Припікання

Припіка́ння — у медицині, це метод впливу на тканини живого організму з метою оздоровлення різноманітним факторами наслідком дії яких є виникнення опіка.

Припікання
[редагувати у Вікіданих]

Припікання в «Museum Museorum» Міхаеля Бернгарда Валентині (Франкфурт-на-Майні, 1714)

У ТКМ припіка́ння (кит.: 灸; піньїнь: jiǔ) — це терапія, яка полягає в спалюванні висушеного полину (wikt:moxa) на певних точках тіла. Він відіграє важливу роль у традиційних медичних системах Китаю, Японії, Кореї, В'єтнаму та Монголії. Постачальники зазвичай витримують полин і подрібнюють його до стану пуху; практикуючі спалюють ворс або переробляють його далі в паличку у формі сигари. Вони можуть використовувати його опосередковано, за допомогою акупунктурних голок, або «спалити» його на шкірі пацієнта.

Перша сторінка Шіметаро Хари: «Вплив мокси на гемоглобін і кількість еритроцитів». Ідзі Шінбун, №. 1219, 10 вересня 1927 р. (Підсумок на есперанто)

Відбувається нанесення з лікувальною метою хімічних, термічних, електричних і променевих опіків. Припікання за допомогою електричного струму називається електрокоагуля́цією.

Застосовують припікання для руйнування невеликих пухлин шкіри, родимок, надмірних грануляцій, бородавок, мозоль, татуювання, розростань слизової оболонки; у хірургічній практиці — для спинення кровотечі, для розділу тканин тощо. Припікання пропагується як засіб для лікування широкого спектру станів, але його використання не підтверджується достовірними доказами та несе ризик побічних ефектів.

Припікання у ТКМ

Термінологія

Перші західні зауваження щодо припікання можна знайти в листах і звітах, написаних португальськими місіонерами в Японії 16-го століття. Вони назвали це botão de fogo (вогнева кнопка), термін, який спочатку використовувався для західних каутерів прасок з круглою головкою. Герман Бушофф, який опублікував першу західну книгу з цього питання в 1674 році (англійське видання 1676), використовував японську вимову «могуса». Оскільки u вимовляється не дуже чітко, він написав його «Moxa». Пізніші автори змішували до «Moxa» латинським словом combustio («горіння»).

Назва виду трави Artemisia (полину), який використовується для виробництва мокси, називається «ài» або «àicǎo» (艾, 艾草) в Китаї та йомоґі (蓬) у Японії. Китайські назви припікання такі jiǔ ( 灸) чи jiǔshù ( 灸術); японці використовують ті самі символи та вимовляють їх як kyū та kyūjutsu. Корейською мовою читання є tteum (뜸). Корейський фольклор приписує розвиток припікання легендарному імператору Тангуну.

Теорія і практика

Практикуючі використовують моксу для зігрівання областей і точок акупунктури з наміром стимулювати циркуляцію через точки та спонукати більш плавний потік крові та ці. Деякі вважають, що вона може лікувати захворювання, пов’язані з «застудою» або «дефіцитом ян» у китайській медицині. Стверджується, що припікання пом’якшує холод і вогкість в тілі та може сприяти перетворенню сідничних пологів.

Лікарі стверджують, що припікання є особливо ефективним у лікуванні хронічних проблем, «дефіцитних станів» (слабкість) і геронтології. Бянь Цао (приблизно 500 р. до н. е.), один із найвідоміших напівлегендарних лікарів давнини Китаю та перший спеціаліст із припікання, обговорював переваги мокса над акупунктурою у своїй класичній праці «Bian Que Neijing». Він стверджував, що мокса може додати організму нову енергію та лікувати як надлишок, так і дефіцит.

Практикуючі можуть використовувати акупунктурні голки, виготовлені з різних матеріалів у поєднанні з моксою, залежно від напрямку потоку «ці», який вони хочуть стимулювати.

Існує кілька методів припікання. Три з них - пряме рубцювання, пряме без рубцювання та непряме припікання. Пряме припікання з рубцями поміщає невеликий конус мокси на шкіру в точці акупунктури та спалює його, доки на шкірі не з’являться пухирі, які після загоєння залишаються рубцями. Пряме припікання без шрамів видаляє палаючу моксу до того, як шкіра обпічена достатньо, щоб утворилася шрам, якщо тільки палаюча мокса не залишається на шкірі занадто довго. При непрямому припіканні сигару з мокси тримають біля точки акупунктури, щоб нагріти шкіру, або тримають її на акупунктурній голці, вставленій у шкіру, щоб нагріти голку. There is also stick-on moxa.

«Chuanwu lingji lu» (Запис суверенних вчень) Чжана Юхена був трактатом про аку-моксу, написаним у 1869 році та містить декілька кольорових ілюстрацій точок на тілі, куди мокса могла бути застосована для лікування скарг.

Ефективність і безпека

Більшість досліджень припікання походять з Китаю і, як правило, мають низьку якість. Стверджується, що він ефективний при різноманітних станах, а деякі лікарі пропагують його як панацею.

Кокранівська співпраця виявила обмежені докази використання припікання для корекції сідничних пологів немовлят і закликав до додаткових експериментальних досліджень. Побічні ефекти включали нудоту, подразнення горла та біль у животі від скорочень. Припікання також вивчали для лікування болю, злоякісних пухлин, інсульту, неспецифічного виразкового коліту, запору, та гіпертензії. Систематичні огляди показали, що ці дослідження є низької якості, а позитивні результати можуть бути наслідком упередженості публікації.

Припікання несе ризик побічних ефектів, включаючи опіки та інфекції.

Паралельне використання полину

Полин серед інших трав часто зв’язували в паличку для розмазування. Чумаші з південної Каліфорнії мають подібний ритуал. Європейці клали гілочки полину під подушки, щоб викликати сни; і ця трава асоціювалася з практикою магії в англосаксонські часи.

Див. також

• Акупунктура
• Акупунктура вогняною голкою
• Медичні банки
• Традиційна китайська медицина

Примітки

1. Ernst E (2019). Alternative Medicine – A Critical Assessment of 150 Modalities. Springer. с. 182–183. ISBN 978-3-030-12600-1. doi:10.1007/978-3-030-12601-8. 
2. Wolfgang Michel (2005). Far Eastern Medicine in Seventeenth and Early Eighteenth Century Germany. Gengo Bunka Ronkyū 言語文化論究 (Kyushu University, Faculty of Languages and Cultures) 20: 67–82. ISSN 1341-0032. 
3. Li Zhaoguo (2013). English Translation of Traditional Chinese Medicine: Theory and Practice. 上海三联书店. с. 11. ISBN 978-7-5426-4084-0. 
4. Ось велике різноманіття інших китайських назв (bingtai 冰台、ecao 遏草、xiang'ai 香艾、qiai 蕲艾、aihao 艾蒿、jiucao 灸草﹑yicao 医草﹑huangcao 黄草﹑airong 艾绒)
5. Needham, J; Lu GD (2002). Celestial lancets: a history and rationale of acupuncture and moxa. Routledge. с. 262. ISBN 0-7007-1458-8. 
6. Не всі точки акупунктури можна використовувати для припікання. Кільком із них віддають перевагу як у класичній літературі, так і в сучасних дослідженнях: Zusanli (ST-36), Dazhui (GV-14).
7. Moxibustion | Chinese Medicine. 
8. American Journal of Chinese Medicine, Winter, 2001, Yoichi Kanakura, et al.Шаблон:Full citation needed^{[недоступне посилання з 01.08.2016]}
9. Cochrane Library^{[недоступне посилання з 01.04.2020]}Шаблон:Full citation needed^{[недоступне посилання з 01.08.2016]}
10. Moxibustion, Acupuncture Today. Acupuncturetoday.com. Процитовано 17 травня 2011. 
11. Coyle, M. E.; Smith, C. A.; Peat, B (2012). Cephalic version by moxibustion for breech presentation. Cochrane Database of Systematic Reviews 5 (5): CD003928. PMID 22592693. doi:10.1002/14651858.CD003928.pub3. 
12. Lee, Myeong Soo; Choi, Tae-Young; Kang, Jung Won; Lee, Beom-Joon; Ernst, Edzard (2010). Moxibustion for Treating Pain: A Systematic Review. The American Journal of Chinese Medicine 38 (5): 829–38. PMID 20821815. doi:10.1142/S0192415X10008275. 
13. Lee, Myeong Soo; Choi, Tae-Young; Park, Ji-Eun; Lee, Song-Shil; Ernst, Edzard (2010). Moxibustion for cancer care: A systematic review and meta-analysis. BMC Cancer 10: 130. PMC 2873382. PMID 20374659. doi:10.1186/1471-2407-10-130. 
14. Lee, M. S.; Shin, B.-C.; Kim, J.-I.; Han, C.-h.; Ernst, E. (2010). Moxibustion for Stroke Rehabilitation: Systematic Review. Stroke 41 (4): 817–20. PMID 20150551. doi:10.1161/STROKEAHA.109.566851. 
15. Lee, Dong-Hyo; Kim, Jong-In; Lee, Myeong Soo; Choi, Tae-Young; Choi, Sun-Mi; Ernst, Edzard (2010). Moxibustion for ulcerative colitis: A systematic review and meta-analysis. BMC Gastroenterology 10: 36. PMC 2864201. PMID 20374658. doi:10.1186/1471-230X-10-36. 
16. Lee, Myeong Soo; Choi, Tae-Young; Park, Ji-Eun; Ernst, Edzard (2010). Effects of moxibustion for constipation treatment: A systematic review of randomized controlled trials. Chinese Medicine 5: 28. PMC 2922210. PMID 20687948. doi:10.1186/1749-8546-5-28. 
17. Kim, Jong-In; Choi, Jun-Yong; Lee, Hyangsook; Lee, Myeong Soo; Ernst, Edzard (2010). Moxibustion for hypertension: A systematic review. BMC Cardiovascular Disorders 10: 33. PMC 2912786. PMID 20602794. doi:10.1186/1471-2261-10-33. 
18. Lee, Myeong Soo; Kang, Jung Won; Ernst, Edzard (2010). Does moxibustion work? An overview of systematic reviews. BMC Research Notes 3: 284. PMC 2987875. PMID 21054851. doi:10.1186/1756-0500-3-284. 
19. Timbrook, Janice (2007). Chumash Ethnobotany: Plant Knowledge among the Chumash People of Southern California. ISBN 978-1-59714-048-5. ^{[сторінка?]}
20. Knight, Katherine (1 січня 2002). A Precious Medicine: Tradition and Magic in Some Seventeenth-Century Household Remedies. Folklore 113 (2): 237–247. ISSN 0015-587X. doi:10.1080/0015587022000015347. 

Джерела

• W Michel: Far Eastern Medicine in Seventeenth and Early Eighteenth Century Germany
• Hermann Buschoff, The gout, more narrowly searcht, and found out; together with the certain cure thereof. London 1676. W Michel ed. Fukuoka, March 2003. (Japanese introduction by the editor, English text)
• Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985.