www.wikidata.uk-ua.nina.az

Прикосновение укр Прікосновєніє дотик дебютний альбом гурту Flëur виданий у жовтні 2002 року французьким лейблом Prikosn

Прикосновение

«Прикосновение» (укр. Прікосновєніє; дотик) — дебютний альбом гурту «Flëur» виданий у жовтні 2002 року французьким лейблом «Prikosnovenie», а місяцем пізніше — українським «Lavina music». Назва є російським словом, що перекладається як дотик. Є першою частиною так званої трилогії Flëur.

Прикосновение
Студійний альбом
Виконавець Flëur
Дата випуску жовтень 2002
листопад 2002
Записаний квітень-грудень 2001
Жанр Cardiowave
Тривалість 56:13
Мова російська
Студія звукозапису Fortuna records (Одеса)
Лейбл

Оригинал: Lavina music
Prikosnovenie

Перевидання:
ЯОК Music
Никитин
Masterwort (у складі трилогії)
Професійні огляди
* Music.com.ua link
Хронологія Flëur
Попередній
Волшебство
(2003)
Наступний
Обкладинка французького релізу

Після французького релізу композиції гурту зазвучали в ефірі радіостанцій деяких західних країн, а амстердамське Radio 100 назвало їх альбом одним з десяти найяскравіших відкриттів року. У січні-лютому 2003 року альбом лідирував за продажами в одеських музичних магазинах.

Композиції альбому ред.

Українське видання ред.

# Назва Тривалість
1. «Интро»   0:35
2. «Синие тени»   4:36
3. «На обратной стороне луны»   3:38
4. «Укол»   4:12
5. «Это всё для тебя, танцующий Бог»   5:35
6. «Печальный клоун»   4:05
7. «Карусель»   6:31
8. «На мягких лапах»   3:46
9. «Колыбельная для Солнца»   4:56
10. «Сердце»   4:11
11. «Золотые воды Ганга»   5:51
12. «Уходи, Февраль!»   3:50
13. «Как всё уходит»   4:44

Французьке видання ред.

Французьке видання альбому відрізняється іншим зведенням. У Франції альбом був виданий під назвою «Prikosnovenie» та має перекладені англійською назви пісень. Самі пісні на диску не відрізняються від українського видання, але на сайті французького лейбла можна знайти їх тексти у перекладі англійською мовою.

# Назва Тривалість
1. «Intro»   0:35
2. «Blue Shades»   4:36
3. «On the Dark Side of the Moon»   3:38
4. «Injection»   4:12
5. «Dancing God»   5:35
6. «A Sad Clown»   4:05
7. «Carrousel»   6:31
8. «By the Soft Paws»   3:46
9. «Lullaby for the Sun»   4:56
10. «The Heart»   4:11
11. «Golden Waters of Gang»   5:51
12. «February»   3:50
13. «Fadeaway»   4:44

Музиканти, що брали учать у записі альбому ред.

Зі складу групи ред.

Запрошені музиканти ред.

Інші ред.

  • Олексій Чередниченко — запис і зведення
  • Віталій Телезін — мастеринг («Столиця Звукозапис», жовтень 2002 року, Київ)
  • Павло Шевчук — мастеринг для видання у складі трилогії («Paularis Music Group», 2005, Київ)
  • Фредерік Шаплен — мастеринг для французького видання
  • Сабін Аделаїд — оформлення обкладинки для французького видання
  • Дмитро Вєков — продюсер

Ротація ред.

У ротацію на радіостанціях потрапили такі пісні з цього альбому:

  • Это Все Для Тебя, Танцующий Бог
  • Синие Тени
  • Сердце

Додаткова інформація ред.

  • Альбом «Прикосновение» — єдиний альбому гурту, записаний не методом накопичення інструментів, а пісня за піснею.
  • Інтро альбому є фрагментом ранньої композиції Flёur «Tristesses de la Lune», в оригіналі якої О. Козміді зачитує однойменний вірш французького поета Шарля Бодлера.
  • У пісні «Сердце» звучать три голоси: два чоловічих і один жіночий. Жіночий (змінений голос Ольги Пулатової) читає уривок з оповідання Бориса Віана «Золоте серце». Один чоловічий голос зачитує текст з медичної енциклопедії 1905 року про роботу серця. Другий чоловічий голос (О. Чередниченко, звукорежисер альбому) промовляє слова: «Скальпель! Зажим!».
  • До пісень «На мягких лапах» і «Колыбельная для Солнца» було зроблено відеоарти, які були 2005 року видані на диску разом з «Трилогією». Їх режисером є Євген Тимохін. Також на відеодиску-додатку до «Трилогії» міститься відеозапис виконання пісні «Золотые воды Ганга» на концерті в Одесі
  • На обкладинці диску зображені пелюстки бузкових хризантем з букету, який музикантам подарували на концерті, та бісер
  • Пісню «Это всё для тебя, танцующий Бог» Олена Войнаровська написала у липні 2000 року під враженням від книги Ніцше «Походження трагедії з духу музики»
  • Пісню «Колыбельная для Солнца» Олена Войнаровська написала у січні 2001 року у подарунок людині, перед якою відчувала свою вину. Це була перша пісня, де Flëur використали народні інструменти. Також ця композиція стала першою піснею авторки, яка була повноцінно записана у студії.
  • Ідея пісні «Синие тени» прийшла до Ольги Пулатової уві сні
  • Пісня «Сердце» була написана Ольгою Пулатовою під враженням від перших зустрічей з Оленою Войнаровською і спочатку була прозовим твором
  • Пісню «На обратной стороне луны» виконував на одному з концертів на підтримку Януковича один з одеських поп-гуртів, що обурило музикантів Flëur
  • Пісня «Карусель» також видавалася на збірках «Флёрография» і «L'Odyssée»
  • Пісня «На обратной стороне луны» також видавалася на збірці «Fairy World N° 1»
  • Пісня «На мягких лапах» також видавалася на збірках «Флёрография» і «Between Rains and Drought (Між Дощами та Посухою)». У квітні 2019 року пісня в україномовному варіанті увійшла до синглу «Роздвоєння хижої особистості», сольного проєкту Ольги Пулатової
  • Пісня «Сердце» також видавалася на збірці «Zillo Romantic Sounds 4»
  • Пісню «Колыбельная для Солнца» також видавалася на збірці кращих пісень гурту Flëur «Флёрография»
  • Пісню «Уходи, Февраль!» також видавалася на збірці кращих пісень гурту Flëur «Флёрография». Також на цю пісню було відзнято кліп, який демонструвався на деяких з перших концертах гурту.
  • Пісня «Золотые воды Ганга» була першою піснею, яку виконав гурт Flëur під час свого першого виступу, вона ж стала останньою на прощальному концерті

Джерела ред.

Примітки ред.

  1. http://rateyourmusic.com/release/album/flёur/прикосновение/
  2. . Архів оригіналу за 31 жовтня 2016. Процитовано 30 жовтня 2016. 
  3. . Архів оригіналу за 15 січня 2016. Процитовано 20 жовтня 2016. 
  4. . Архів оригіналу за 6 серпня 2019. Процитовано 24 березня 2022. 
  5. . Архів оригіналу за 5 жовтня 2017. Процитовано 24 березня 2022. 
  6. . Архів оригіналу за 7 вересня 2019. Процитовано 24 березня 2022. 
  7. . Архів оригіналу за 26 жовтня 2016. Процитовано 30 жовтня 2016. 
  8. . Архів оригіналу за 4 березня 2018. Процитовано 20 жовтня 2016. 
  9. . Архів оригіналу за 31 жовтня 2016. Процитовано 30 жовтня 2016. 
  10. . Архів оригіналу за 10 вересня 2016. Процитовано 30 жовтня 2016. 
  11. Группа Flёur: "Мы не планировали, что станем такими популярными!". КП в Україні. 29 вересня 2009. Архів оригіналу за 25 травня 2017. Процитовано 9 листопада 2023.  (рос.)
  12. . Архів оригіналу за 31 жовтня 2016. Процитовано 30 жовтня 2016. 
  13. ↑ . Архів оригіналу за 31 жовтня 2016. Процитовано 30 жовтня 2016. 
  14. . Архів оригіналу за 31 жовтня 2016. Процитовано 30 жовтня 2016. 
  15. L'Odyssée (2002, Dig, CD) [ 20 лютого 2021 у Wayback Machine.] на Discogs (англ.)
  16. Fairy World N° 1 (2003, CD) [ 26 листопада 2016 у Wayback Machine.] на Discogs (англ.)
  17. Between Rains And Drought (2001, CDr) [ 26 листопада 2016 у Wayback Machine.] на Discogs (англ.)
  18. https://band.link/pulatovarozdvoyennya
  19. Zillo Romantic Sounds 4 (2002, CD) [ 26 листопада 2016 у Wayback Machine.] на Discogs (англ.)
  20. Flёur - Уходи, февраль!. YouTube. Музыкальный лейбл Cardiowave. 28 лютого 2014. оригіналу за 22 лютого 2022. Процитовано 6 червня 2021. 
  21. https://www.patreon.com/posts/onlain-interviu-38199620
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Prikosnovenie ukr Prikosnovyeniye dotik debyutnij albom gurtu Fleur vidanij u zhovtni 2002 roku francuzkim lejblom Prikosnovenie a misyacem piznishe ukrayinskim Lavina music Nazva ye rosijskim slovom sho perekladayetsya yak dotik Ye pershoyu chastinoyu tak zvanoyi trilogiyi Fleur PrikosnovenieStudijnij albomVikonavec FleurData vipusku zhovten 2002 listopad 2002Zapisanij kviten gruden 2001 1 Zhanr CardiowaveTrivalist 56 13Mova rosijskaStudiya zvukozapisu Fortuna records Odesa Lejbl Original Lavina music Prikosnovenie Perevidannya YaOK Music Nikitin Masterwort u skladi trilogiyi Profesijni oglyadi Music com ua link Zvuki ru link Kronic link Dark Petersburg link HeadBanger linkHronologiya FleurPoperednij Volshebstvo 2003 NastupnijObkladinka francuzkogo relizuPislya francuzkogo relizu kompoziciyi gurtu zazvuchali v efiri radiostancij deyakih zahidnih krayin a amsterdamske Radio 100 nazvalo yih albom odnim z desyati najyaskravishih vidkrittiv roku U sichni lyutomu 2003 roku albom lidiruvav za prodazhami v odeskih muzichnih magazinah 2 Zmist 1 Kompoziciyi albomu 1 1 Ukrayinske vidannya 1 2 Francuzke vidannya 2 Muzikanti sho brali uchat u zapisi albomu 2 1 Zi skladu grupi 2 2 Zaprosheni muzikanti 2 3 Inshi 3 Rotaciya 4 Dodatkova informaciya 5 Dzherela 6 PrimitkiKompoziciyi albomu red Ukrayinske vidannya red Nazva Trivalist 1 Intro 0 35 2 Sinie teni 4 36 3 Na obratnoj storone luny 3 38 4 Ukol 4 12 5 Eto vsyo dlya tebya tancuyushij Bog 5 35 6 Pechalnyj kloun 4 05 7 Karusel 6 31 8 Na myagkih lapah 3 46 9 Kolybelnaya dlya Solnca 4 56 10 Serdce 4 11 11 Zolotye vody Ganga 5 51 12 Uhodi Fevral 3 50 13 Kak vsyo uhodit 4 44Francuzke vidannya red Francuzke vidannya albomu vidriznyayetsya inshim zvedennyam U Franciyi albom buv vidanij pid nazvoyu Prikosnovenie ta maye perekladeni anglijskoyu nazvi pisen Sami pisni na disku ne vidriznyayutsya vid ukrayinskogo vidannya ale na sajti francuzkogo lejbla mozhna znajti yih teksti u perekladi anglijskoyu movoyu 3 Nazva Trivalist 1 Intro 0 35 2 Blue Shades 4 36 3 On the Dark Side of the Moon 3 38 4 Injection 4 12 5 Dancing God 5 35 6 A Sad Clown 4 05 7 Carrousel 6 31 8 By the Soft Paws 3 46 9 Lullaby for the Sun 4 56 10 The Heart 4 11 11 Golden Waters of Gang 5 51 12 February 3 50 13 Fadeaway 4 44Muzikanti sho brali uchat u zapisi albomu red Zi skladu grupi red Olga Pulatova fortepiano vokal 2 4 6 8 10 12 Olena Vojnarovska gitara vokal 3 5 7 9 11 13 Yuliya Zemlyana flejta Katerina Serbina violonchel Oleksij Tkachevskij udarni Vitalij Didik kontrabasZaprosheni muzikanti red Oleksij Kozmidi Alex Kozmidi elektrogitara 1 2 5 Oleksandr Kucenko didzheridu gorlovij spiv 11 Inshi red Oleksij Cherednichenko zapis i zvedennya Vitalij Telezin mastering Stolicya Zvukozapis zhovten 2002 roku Kiyiv Pavlo Shevchuk mastering dlya vidannya u skladi trilogiyi Paularis Music Group 2005 Kiyiv Frederik Shaplen mastering dlya francuzkogo vidannya Sabin Adelayid oformlennya obkladinki dlya francuzkogo vidannya Dmitro Vyekov prodyuserRotaciya red U rotaciyu na radiostanciyah potrapili taki pisni z cogo albomu Eto Vse Dlya Tebya Tancuyushij Bog 4 Sinie Teni 5 Serdce 6 Dodatkova informaciya red Albom Prikosnovenie yedinij albomu gurtu zapisanij ne metodom nakopichennya instrumentiv a pisnya za pisneyu 7 Intro albomu ye fragmentom rannoyi kompoziciyi Flyour Tristesses de la Lune v originali yakoyi O Kozmidi zachituye odnojmennij virsh francuzkogo poeta Sharlya Bodlera U pisni Serdce zvuchat tri golosi dva cholovichih i odin zhinochij Zhinochij zminenij golos Olgi Pulatovoyi chitaye urivok z opovidannya Borisa Viana Zolote serce Odin cholovichij golos zachituye tekst z medichnoyi enciklopediyi 1905 roku pro robotu sercya Drugij cholovichij golos O Cherednichenko zvukorezhiser albomu promovlyaye slova Skalpel Zazhim Do pisen Na myagkih lapah i Kolybelnaya dlya Solnca bulo zrobleno videoarti yaki buli 2005 roku vidani na disku razom z Trilogiyeyu Yih rezhiserom ye Yevgen Timohin Takozh na videodisku dodatku do Trilogiyi mistitsya videozapis vikonannya pisni Zolotye vody Ganga na koncerti v Odesi Na obkladinci disku zobrazheni pelyustki buzkovih hrizantem z buketu yakij muzikantam podaruvali na koncerti ta biser 8 Pisnyu Eto vsyo dlya tebya tancuyushij Bog Olena Vojnarovska napisala u lipni 2000 roku pid vrazhennyam vid knigi Nicshe Pohodzhennya tragediyi z duhu muziki 9 10 11 Pisnyu Kolybelnaya dlya Solnca Olena Vojnarovska napisala u sichni 2001 roku u podarunok lyudini pered yakoyu vidchuvala svoyu vinu Ce bula persha pisnya de Fleur vikoristali narodni instrumenti Takozh cya kompoziciya stala pershoyu pisneyu avtorki yaka bula povnocinno zapisana u studiyi 12 Ideya pisni Sinie teni prijshla do Olgi Pulatovoyi uvi sni 13 Pisnya Serdce bula napisana Olgoyu Pulatovoyu pid vrazhennyam vid pershih zustrichej z Olenoyu Vojnarovskoyu i spochatku bula prozovim tvorom 13 Pisnyu Na obratnoj storone luny vikonuvav na odnomu z koncertiv na pidtrimku Yanukovicha odin z odeskih pop gurtiv sho oburilo muzikantiv Fleur 14 Pisnya Karusel takozh vidavalasya na zbirkah Flyorografiya i L Odyssee 15 Pisnya Na obratnoj storone luny takozh vidavalasya na zbirci Fairy World N 1 16 Pisnya Na myagkih lapah takozh vidavalasya na zbirkah Flyorografiya i Between Rains and Drought Mizh Doshami ta Posuhoyu 17 U kvitni 2019 roku pisnya v ukrayinomovnomu varianti uvijshla do singlu Rozdvoyennya hizhoyi osobistosti solnogo proyektu Olgi Pulatovoyi 18 Pisnya Serdce takozh vidavalasya na zbirci Zillo Romantic Sounds 4 19 Pisnyu Kolybelnaya dlya Solnca takozh vidavalasya na zbirci krashih pisen gurtu Fleur Flyorografiya Pisnyu Uhodi Fevral takozh vidavalasya na zbirci krashih pisen gurtu Fleur Flyorografiya Takozh na cyu pisnyu bulo vidznyato klip 20 yakij demonstruvavsya na deyakih z pershih koncertah gurtu Pisnya Zolotye vody Ganga bula pershoyu pisneyu yaku vikonav gurt Fleur pid chas svogo pershogo vistupu vona zh stala ostannoyu na proshalnomu koncerti 21 Dzherela red Oficijnij sajt gurtu Flyour Arhivovano 24 bereznya 2022 u Wayback Machine Informaciya pro albom na sajti francuzkogo vidavcya Arhivovano 28 veresnya 2011 u Wayback Machine angl Recenziyi na albom Arhivovano 21 zhovtnya 2016 u Wayback Machine ros Albom na sajti kroogi com Arhivovano 21 zhovtnya 2016 u Wayback Machine angl ros Primitki red http rateyourmusic com release album flyour prikosnovenie Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2016 Procitovano 30 zhovtnya 2016 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 15 sichnya 2016 Procitovano 20 zhovtnya 2016 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 6 serpnya 2019 Procitovano 24 bereznya 2022 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 5 zhovtnya 2017 Procitovano 24 bereznya 2022 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 7 veresnya 2019 Procitovano 24 bereznya 2022 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2016 Procitovano 30 zhovtnya 2016 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 4 bereznya 2018 Procitovano 20 zhovtnya 2016 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2016 Procitovano 30 zhovtnya 2016 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 10 veresnya 2016 Procitovano 30 zhovtnya 2016 Gruppa Flyour My ne planirovali chto stanem takimi populyarnymi KP v Ukrayini 29 veresnya 2009 Arhiv originalu za 25 travnya 2017 Procitovano 9 listopada 2023 ros Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2016 Procitovano 30 zhovtnya 2016 a b Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2016 Procitovano 30 zhovtnya 2016 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2016 Procitovano 30 zhovtnya 2016 L Odyssee 2002 Dig CD Arhivovano 20 lyutogo 2021 u Wayback Machine na Discogs angl Fairy World N 1 2003 CD Arhivovano 26 listopada 2016 u Wayback Machine na Discogs angl Between Rains And Drought 2001 CDr Arhivovano 26 listopada 2016 u Wayback Machine na Discogs angl https band link pulatovarozdvoyennya Zillo Romantic Sounds 4 2002 CD Arhivovano 26 listopada 2016 u Wayback Machine na Discogs angl Flyour Uhodi fevral YouTube Muzykalnyj lejbl Cardiowave 28 lyutogo 2014 Arhiv originalu za 22 lyutogo 2022 Procitovano 6 chervnya 2021 https www patreon com posts onlain interviu 38199620 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Prikosnovenie amp oldid 40895826