www.wikidata.uk-ua.nina.az
Pridvorni chini ta pridvorne vidomstvoObstanovka zhittya monarha spoluchena z vidomim bliskom predstavlyaye duzhe rizni risi zalezhno vid rivnya kulturi danogo narodu Pridvornij lad drevnogo Shodu pochasti obumovlenij teokratichnimi poglyadami u bagatoh vidnosinah posluzhiv zrazkom dlya nasliduvannya v yevropejskih derzhavah i slidi cogo vplivu mozhna prostezhiti do novitnogo chasu Zmist 1 U davninu 2 Svyashenna Rimska Imperiya 3 XIX stolittya 4 Nimechchina 5 Papskij dvir 6 Rosiya 6 1 Petro I i persha polovina XVIII st 6 2 Katerina II i Pavlo I 6 3 XIX stolittya 6 4 Stan pered revolyuciyeyu 7 Dzherela ta literatura 8 Div takozhU davninu RedaguvatiPri vidsutnosti principovoyi riznici mizh organami derzhavnogo upravlinnya ta organami upravlinnya privatnimi spravami gosudarya pridvorni chini vidali riznimi galuzyami derzhavnogo upravlinnya Tak pri rimskih cezaryah vishi voyenachalniki zaviduvali pridvornim shtatom imperatora Osoblivoyu skladnistyu vidriznyavsya vizantijskij pridvornij lad Svyashenna Rimska Imperiya RedaguvatiU Zahidnij Yevropi vzhe pri dvori frankskih koroliv isnuvali vishi pridvorni posadi seneshal Dapifer Seneschalk Truchsess vlasne kuhmejster i golovnij prisluzhnik monarha pri stoli i zaviduvach vsim dvorom marshala kamerariya shenka Buticularius U kolishnij nimeckij imperiyi vidpovidni obov yazki pokladalisya v urochistih vipadkah na imperskih knyaziv nim Reichsfurst Vzhe pid chas koronaciyi Ottona I 936 lotarinzkij gercog Gizelbert vistupav u roli kamerariya gercog Frankoniyi Eberhard v roli seneshalya shvabskij gercog German v roli shenka a bavarskij gercog Arnulf vikonuvav obov yazki marshala Z chasu Ottona III zvannya marshala postijno prisvoyuvalosya gercogu saksonskomu zvannya seneshal pfalcgrafu rejnskogo zvannya kamerariya bulo nadano markgrafu Brandenburg skomu zvannya shenka spochatku gercogu bavarskomu a pri Genrihu V knyazyu Chehiyi Do cih pridvornih chiniv priyednalisya tri arhiyepiskopi erckancleri i vsi voni razom utvorili kolegiyu kurfyurstiv Z chasu vidannya zolotoyi bulli 1356 r vishi P chini buli nastupnim chinom rozpodileni mizh kurfyurstami tri kurfyursti arhiyepiskopi vvazhalisya erckanclerami kurfyurst bogemskij ercshenkom Archipincerna pfalcgraf rejnskij ercseneshalem Archidapifer Erztruchsess kurfyurst saksonskij ercmarshalom Archimarescallus brandenburzkij erckamerariyem Archikamerarius Koli pid chas Tridcyatirichnoyi vijni Pfalc vtrativ kurfyurstvo to razom z ostannim do gercoga bavarskogo perejshlo i zvannya ercshenka a koli po Vestfalskomu dogovoru Pfalcu bulo povernuto jogo kurfyurstske pravo to dlya pfalcgrafa vstanovleno bulo novu pridvornu posadu ercshatcmejstera Pri nadanni kurfyurstskogo prava Gannoveru 1692 zasnovana bula nova pridvorna posada ercznamenoscya Erzpanneramt Pri dvori nimeckogo imperatora buli she spadkovi P posadi yaki ne nalezhali kurfyurstam ercegermejsterom Archivenator vvazhavsya markgraf mejssenskij unter yegermejsterom Subvenator knyaz shvarcburzkij imperskim forshnejderom gercog meklenburzkij Osoblivi pridvorni chini isnuvali i pri dvori nimeckoyi imperatrici abat fuldskij vvazhavsya yiyi erckanclerom abat kemptenskij ercmarshalom abat sv Maksima poblizu Trira erckaplanom Kurfyursti osobisto ne vikonuvali pri dvori imperatora obov yazkiv pov yazanih z yih pridvornimi zvannyami a mali dlya cogo osoblivih predstavnikiv ce predstavnictvo takozh zrobilosya spadkovim u vidomih dvoryanskih rodah Zvidsi zvannya erbmarshala Pappengejm erbseneshalya Valdburg erbkamerariya Gogencollerni erbshatcmejstera Zincendorfi tosho Imperator Konrad III dozvoliv imperskim knyazyam zasnovuvati pri sobi pridvorni posadi za zrazkom imperskih Chislo takih pridvornih posad chasto poyednanih iz znachnimi dohodami rozmnozhilosya i voni takozh stali spadkovimi u vidomih rodah Navit mogutni svitski fyursti ne grebuvali prijmati podibni posadi pri dvorah duhovnih fyurstiv tak napriklad kurfyurst saksonskij vvazhavsya ober mundshenkom abata kemptenskogo Spadkovi pridvorni posadi ponini zbereglisya v Nimechchini ta Avstriyi Dlya vidpravlennya pridvornih posad v urochistih vipadkah i pid chas pridvornih svyat zdavna viroblyavsya vidomij ceremonial abo pridvornij etiket Osoblivo suvorij etiket virobivsya v Ispaniyi zvidki vin Karlom V perenesenij buv do Nimechchini i utverdivsya pri avstrijskomu dvori Za Lyudovika XIV francuzkij etiket stav zrazkom i dlya inshih yevropejskih dvoriv Napoleon I stvoriv navkolo sebe bliskuchij dvir namagayuchis cim shlyahom nadati jomu blisk starih dinastij XIX stolittya RedaguvatiV danij chas yevropejski dvori mayut organizaciyu odnakovu zagalom ale riznu v detalyah v zalezhnosti vid chislennosti pridvornogo shtatu Pridvornij shtat sho perebuvav u vidanni ministerstva dvoru skladali pridvorni chini i pridvorni sluzhiteli pridvorni oficianti Dijsnu sluzhbu pri dvori nesli lishe vishi pridvorni chini yaki vidali okremimi galuzyami palacovogo upravlinnya i pridvorni oficianti yaki vikonuvali obov yazki prislugi bilshist pridvornih chiniv kamergeri kamer yunkeri koristuvalisya lishe pochesnimi zvannyami Pridvorni zvannya zvichajno nadavalisya lishe dvoryanam analogichno yak i same dvoryanstvo malo pidstavoyu svoyeyu pridvornu sluzhbu Za starih chasiv lishe dvoryani koristuvalisya pravom perebuvannya pri dvori teper i vidatni vcheni hudozhniki parlamentski diyachi otrimuyut v Zahidnij Yevropi oficijni zaproshennya do dvoru Osobliva tabel pro pridvorni rangi viznachaye starshinstvo mizh osobami yaki z yavlyayutsya do dvoru Strogo dotrimuyetsya pri dvorah vstanovlenij ceremonial dlya chogo isnuyut osoblivi chini ceremonijmejsteri Pri poyavi do dvoru potribnij osoblivij odyag vsi detali yakogo osoblivo vstanovleni dlya okremih vipadkiv napriklad dlya pridvornoyi zhalo bi trauru Nimechchina RedaguvatiPri dvori nimeckogo imperatora i prusskogo korolya pridvorni chini Hofchargen podilyayutsya na verhovni Oberste Hofchargen vishi Oberhofchargen i prosti pridvorni chini einfache Hofchargen Do pridvornogo shtatu nalezhat she general intendant korolivskoyi pridvornoyi muziki lejb medik i privatna kancelyariya korolya V osoblivo urochistih vipadkah vidomi pochesni obov yazki vikonuyutsya spadkovimi pridvornimi chinami pochasti yak predstavnikami riznih provincij Pridvornij shtat imperatrici korolevi polyagaye v zagalnomu vidanni ober gofmejster ini z pridvornih dam lejb medika i sekretarya ne rahuyuchi nizhchih sluzhiteliv i sluzhitelok Papskij dvir RedaguvatiSklad pridvornogo shtatu papi utvoryuyetsya z chiniv duhovnih i svitskih Do duhovnih pridvornih chiniv nalezhat palacovi kardinali protodatarij sekretar z vidachi breve sekretar z prijomu prohan stats sekretar i palacovi prelati obergofmejster i prefekt palacu verhovnij kamerarij auditor grosmejster Apostolskogo palacu do svitskih grosmejster sv gospiciyi verhovnij gofmejster verhovnij shtalmejster i general poshtmejster Poryad z cimi pridvornimi chinami papskogo dvoru stoyat i spadkovi chini knyazi Kolonna i Orsini asistenti prestolu knyaz Kidzhi marshal rimskoyi cerkvi i strazh konklavu a takozh nachalniki papskoyi gvardiyi Vzhe v seredni viki praviteli otrimuvali vid pap dozvil mati pri sobi pridvornih duhivnikiv Protestantski gosudari zasnuvali pri svoyih pridvornih cerkvah posadi pridvornih propovidnikiv i pridvornih kapelaniv Rosiya RedaguvatiPro pridvorni chini v dopetrivskij Moskoviyi div Dvorovi lyudi pridvorni ta Palacovij nakaz Moskovski carici mali svij osoblivij pridvornij shtat zhinochij i cholovichij Pershe misce v zhinochomu shtati zajmali dvorovi abo verhovi boyarini yakimi priznachalisya zvichajno vdovi v osnovnomu sporidnenni z cariceyu ale takozh i zhinki menshogo chinu Mizh dvorovimi boyarinyami pershe misce zajmali boyarini mami malolitnih carevichiv i cariven drugij klas zhinochih caricinih chiniv stanovili skarbniki lareshnici majstrini vchitelki malolitnih cariven goduvalnici carevichiv i cariven psalomshici tretij klas boyarishni divchata i sineshni boyarishni chetvertij postelnici ta kimnatni babi a potim vzhe sliduvali zolotoshvejnici biloshveyi portomoyi prachki ta osobi nesluzhbovogo chinu bogomolci kalmichki arapki ta in Vsim pridvornim shtatom carici keruvav postilnij kimnatnij kabinetnij nakaz gosudarini carici inakshe nakaz Caricinoyi majsternoyi palati Petro I i persha polovina XVIII st Redaguvati Petro I zaminiv moskovski nazvi pridvornih chiniv inozemnimi V tabel pro rangi vin vviv i pridvorni chini vstanovivshi sho voni yak i civilni chini postupayutsya pershistyu vijskovim Vishij pridvornij chin ober marshal pririvnyanij buv do vijskovih i civilnih chiniv II klasu a do nizhchogo XIV klasu vidneseni buli napriklad gofmejster nad pazhami nadvirnij bibliotekar nadvirnij aptekar Osoblivij tabel pro rangi buv skladenij dlya pridvornih chiniv zhinochoyi stati Na choli yih postavlena bula ober gofmejstrina u Yiyi Velichnosti dijsni stats dami jdut po tabelyu za druzhinami dijsnih tayemnih radnikiv dijsni kamer divici pririvnyani do druzhin prezidentiv vid kolegij gofro dami do druzhin brigadiriv gofro divici do druzhin polkovnikiv Dlya zaviduvannya palacovimi spravami zasnovana bula Pridvorna kontora poryad z neyu stoyali Golovna palacova kancelyariya sho vidala palacovimi selyanami Gof intendantska kontora v yakij zoseredzheno bulo zaviduvannya palacami i sadami i Kamer Calmejsterska kontora yakij dovireni buli ozdoblennya i meblyuvannya palaciv Pridvorne polyuvannya div Carske i Imperatorske polyuvannya pidporyadkovane bulo pridvornij kontori u 1741 r U 1733 r nakazano bulo vidpuskati z Shtats kontor kolegiyi v Pridvornu kontoru na utrimannya Najvishogo Dvoru po 260000 rub v rik v 1785 r suma cya pidvishena bula do 3 mln rub tim ne menshe protyagom vsogo XVIII st pridvornij kontori dovodilosya borotisya z finansovimi trudnoshami V 1742 r zasnovana bula posada pridvornogo faktora gofro faktora i kamer faktora dlya vipisuvannya z za kordonu potribnih dlya Dvoru tovariv posada cya yaku zajmav inozemnij kupec sho mav pravo prodavati tovari svoyi vdoma komu zabazhaye proisnuvala do kincya XVIII stolittya U XVIII stolitti isnuvalo she zvannya pridvornih bankiriv ale ostanni mali zagalnofinansovi a ne specialno pridvorni funkciyi takij zhe harakter maye i posada gofro maklera sho zbereglasya donini Katerina II i Pavlo I Redaguvati Pri Katerini II golovnoyu osoboyu pri Dvori buv ober kamerger yakomu pidporyadkovani buli pridvorni kavaleri kamergeri i kamer yunkeri Ostanni cherguvali pri Dvori suprovodzhuvali imperatricyu pri viyizdah inodi prislugovuvali za stolom V 1786 r Katerina II skasuvala Golovnu palacovu kancelyariyu zagotuvannya yistivnih ta inshih pripasiv peredano bulo z neyi v Pridvornu kontoru do skladu yakoyi okrim ober gofmarshala prezident i gofmarshala vice prezident priznacheno bulo she 5 prisutnih V 1794 r vidanij ukaz pro te sho v nizhchi pri Dvori posadi viznachati ne z vilnih a z ditej pridvornosluzhiteliv dlya yakih zgodom zasnovana bula specialna shkola Novij ustrij pridvornomu vidomstvu dav imperator Pavlo I yakij ukazom 30 grudnya 1797 r viznachiv nastupnij pridvornij shtat Ober kamerger u vidanni yakogo perebuvalo 12 kamergeriv 12 kamer yunkeriv i 48 pazhiv vikonuyuchih posadi rejt ta yaht pazhiv Ober gofmejster yakomu pidporyadkovani buli dva gofmejsteri i Pridvorna kancelyariya yaka vikonuvala funkciyi pridvornoyi kasi i kontrolnoyi ustanovi Ober gofmarshal yakomu pidporyadkovani buli dva gofmarshali i kontori Gof intendantska Pridvorna ta Kamer Calmejsterska Ober Shenk zaviduvav pogrebami i vinami Ober shtalmejster yakij z dvoma shtalmejsterami zaviduvav usim stayennim shtatom stajnyami ekipazhami ta stayennoyu kontoroyu Ober yegermejster yakomu pidporyadkovani buli yegermejster unter yegermejster ta yegermejsterska kontora Ober gofmejstrina u vidanni yakoyi perebuvali gofmejstrina 12 stats dam i 12 frejlin Ponad te do pridvornogo shtatu nalezhali direktor vistav vidav pridvornimi teatrom i muzikoyu i ober ceremonijmejster z dvoma ceremonijmejsterami i sekretarem XIX stolittya Redaguvati Imperator Oleksandr I skorotiv shtati ta vidatki skasuvav Pridvornu kancelyariyu ukaz 18 grudnya 1801 r i vnis korinni zmini v polozhennya kamergeriv i kamer yunkeriv Ukaz 3 kvitnya 1809 r nakazav usim kamergeram i kamer yunkeram v dvomisyachnij termin obrati sobi rid sluzhbi a na majbutnij chas uhvaliv sho zvannya kamergera i kamer yunkera mayut predstavlyati pridvorni vidminnosti znak osoblivoyi uvagi Carskoyi do rodu abo zaslug predkiv prichomu toj hto nosit ce zvannya povinen prohoditi sluzhbu v tomu chi inshomu vidomstvi na zagalnih pidstavah Manifestom 1 sichnya 1807 r pro vigodi darovani kupectvu pershostatejnomu kupectvu cholovichoyi stati podarovano pravo priyizdu do Dvoru v 1824 r pravo ce poshireno na kupciv 1 yi gildiyi V 1826 r viznachenij komplekt frejlin z 36 starshih po pozhaluvannya v ce zvannya i pridane nakazano vidavati z kabinetu tilki tim yaki uvijshli do komplektu U tomu zh roci vstanovlenij komplekt kamergeriv v 12 i kamer yunkeriv v 36 V 1836 r zaboroneno predstavlyati do pozhaluvannya v zvannya kamer yunkeriv chinovnikiv nizhche titulyarnogo radnika a v kamergeri nizhche statskogo radnika v 1850 r cej chinovnij cenz pidvisheno do nini isnuyuchogo rivnya V 1856 r chislo P chiniv pomnozheno vstanovlennyam zvannya ober forshnejdera Stan pered revolyuciyeyu Redaguvati Na pochatok XX st Pridvornij shtat skladavsya z pridvornih chiniv i pridvornih sluzhiteliv Sered pridvornih chiniv rozriznyalisya pershij i drugij chini Dvoru Do pershih chiniv Dvoru nalezhali ober kamerger ober gofmejster ober gofmarshal ober shenk ober shtalmejster ober yegermejster ober forshnejder Do drugih chiniv Dvoru gofmejsteri shtalmejsteri yegermejsteri ober ceremonijmejsteri gofmarshali Za nimi sliduvali ceremonijmejsteri kamergeri i kamer yunkeri Pershi chini dvoru pririvnyani za tabelem pro rangi do civilnih chiniv drugogo klasu drugi chini Dvoru do civilnih chiniv tretogo klasu ceremonijmejsteri do civilnih chiniv p yatogo klasu zvannya kamergeriv i kamer yunkeriv ne prisvoyuvali niyakih civilnih chiniv Daruvannya v pridvorni chini a tak samo v zvannya kamergeriv i kamer yunkeriv Dvoru Jogo Velichnosti zalezhalo bezposeredno vid najvishogo rozsudu i ne pidlyagalo zagalnim pravilam pro vislugu rokiv Do pozhaluvannya v kamergeri ne mogli buti predstavleni chinovniki nizhche chinu dijsnogo statskogo radnika a v zvannya kamer yunkeri nizhche chinu kolezkogo asesora Perebuvayuchi u zvanni kamergeriv po dosyagnenni chinu tayemnogo radnika a perebuvayuchi v zvanni kamer yunkeri po dosyagnenni chinu dijsnogo statskogo radnika viklyuchalisya z pridvornih spiskiv Odna z perevag pridvornih chiniv i dam yaku voni podilyali razom z vishimi derzhavnimi sanovnikami polyagalo u vhodi za kavalergardiv tobto u pravi zbiratisya pid chas velikih pri Dvori vihodiv vihodom pri Dvori nazivalasya hoda Yih Imperatorskih Velichnostej z inshimi najyasnishimi osobi z vnutrishnih apartamentiv v cerkvu i nazad Vihodi podilyalisya na veliki i mali v zali najblizhchomu do vnutrishnih apartamentiv Bilya cogo zalu vstanovlyuvavsya v deyakih urochistih vipadkah piket kavalergardskogo polku vid chogo pohodit i samij viraz vhid za kavalergardiv Potim pridvorni chini oboh statej koristuvalisya pravom buti predstavlenimi Yih Velichnosti ce pravo poshiryuvalosya i na vijskovih i civilnih chiniv pershih chotiroh klasiv ta yih podruzhzhya Osobi yaki ne koristuvalisya pravom buti predstavlenimi do Dvoru ne mogli buti zaprosheni na bali ta inshi zibrannya pri Dvori hocha b i buli predstavleni Yih imperatorskim velichnistyam privatno Taki osobi mogli buti zaproshuvani tilki za osoblivim visochajshim povelinnyam shorazu i tomu v spiski zaproshenih na bali ne vnosilis Ce pravilo ne poshiryuvalosya na shtab ta ober oficeriv yaki mogli buti zaproshuvani na bali hocha b i ne koristuvalisya pravom buti predstavlenimi Yih Velichnosti P sluzhiteli podilyalisya na nizhchih kamer lakeyi kamer kozaki skorohodi vershniki ta in i vishih kamer fur yeri gofro fur yeri kamerdineri mundshenki kofeshenki tafeldekeri konditeri i metrdoteli Ostannim prisvoyeno zvannya pridvornih oficiantiv prosluzhivshi v nomu 10 rokiv mundshenki kofeshenki tafeldekeri konditeri i metrdoteli otrimuvali z najvishogo dozvolu chin XII klasu gofro fur yeri chin IX klasu ale vishi chini voni ne otrimuvali kamerdineri sho perebuvali pri najvishih osobah i pri Imperatorskomu Ermitazhi otrimuvali za vislugoyu v oficiantskomu zvanni 10 rokiv chin XII klasu takimi zh chinami ale ne dali VIII klasu vklyuchno nagorodzhuvalisya v termini vstanovleni dlya civilnih chinovnikiv kamer fur yeri priznachuvani zvichajno z kamerdineriv i gofro fur yeriv pri priznachenni na cyu posadu nagorodzhuvalisya chinom VI klasu ale ne vishe P oficianti ne mali prava perehoditi z P sluzhbi v civilnu Osoblivi pravila isnuvali pro pozhaluvanni v chini P pivchih div Do 1 sichnya 1898 r pridvornij shtat Jogo Velichnosti stanovili 16 pershih chiniv Dvoru 3 ober kamergeri 7 ober gofmejsteriv 1 ober gofmarshal 1 ober shenk 1 ober shtalmejster 2 ober yegermejsteri i 1 ober forshnejder 147 drugih chiniv dvoru 41 gofmejster 22 shtalmejsteri 9 yegermejsteriv 2 ober ceremonijmejsteri 1 gofmarshal 21 lyudina na posadi gofmejsteriv 35 cholovik na posadi shtalmejsteriv i 16 cholovik na posadi yegermejsteriv 13 osib na posadi ceremonijmejsteriv 176 v zvanni kamergeriv i 252 v zvanni kamer yunkeriv Chini sho mali P medichni zvannya div Lejb medik 1 lejb medik 10 pochesnih lejb medikiv 3 lejb hirurgi 4 pochesnih lejb hirurgi 2 lejb akusheri 2 pochesnih lejb akusheri 2 lejb okulisti 1 lejb pediatr 1 pochesnij lejb pediatr 3 pochesnih gofro mediki Kamer fur yeriv 2 pri odnomu ober kamer fur yeri kamerdineriv pri Gosudari Imperatori 3 P dam do 1 sichnya 1898 r perebuvalo 17 stats dam 4 kamer frejlini 190 frejlin 4 divici pomisheni dlya prozhivannya z frejlinami v Tavrijskomu palaci Pri kimnatah Gosudarin Imperatric krim frejlin perebuvali kamer frau kamer yungferi kamer medheni ta kamerdineri Ne nalezhali do Pridvornogo vidomstva ale perebuvali pri Osobi Gosudarya Imperatora osobi Sviti P vidomstvo u shirokomu sensi cogo slova stanovilo vse ministerstvo Imperatorskogo Dvoru u tisnishomu sensi osoblivi vstanovlennya cogo ministerstva Gofmarshalska chastina pid upravlinnyam gofmarshala vela spravi po platni Najvishogo Dvoru po vlashtuvannyu prijomiv z podorozhej Najvishih Osob i po zaviduvannyu pridvornosluzhitelyami ruhomogo skladu Sankt Peterburzke palacove upravlinnya perebuvayuchi pid vedennyam nachalnika upravlinnya zaviduvalo P sluzhitelyami budivelnimi robotami ozdoblennyam i utrimannyam imperatorskih palaciv v SPb palacovimi parkami i sadami i SPb gospitalem palacovogo vidomstva U vsih palacovih upravlinnyah perebuvali dlya zaviduvannya kimnatnim ozdoblennyam doglyadachi kamer calmejsterskoyi chastini a dlya najblizhchogo zaviduvannya prislugoyu gofro fur yeri P stayenna chastina pid nachalstvom keruyuchogo zaviduvala P kinmi ekipazhami pridvorno stayennimi sluzhitelyami i vsima galuzyami gospodarstva syudi nalezhnimi najblizhchij naglyad za osobovim skladom kinmi ta ekipazhami a takozh za vikonannyam naryadiv buv vvirenij dvom unter shtalmejsteram na dopomogu yakim buli priznacheni stayenni oficeri Velikoknyazivski dvori perebuvali v zaviduvanni keruyuchih gofmejsteriv Stayenna chastina bula vvirena shtalmejsteram Dilovodstvo z upravlinnya spravami velikoknyazivskih dvoriv bulo zoseredzheno v kontorah zaviduvannya yakimi bulo dorucheno keruyuchim zaviduvacham kontorami Krim perechislenih osib pri bilshij chastini velikoknyazivskih dvoriv buv peredbachenij P shtat Dzherela ta literatura RedaguvatiT L Vilkul Dvir Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2004 T 2 G D S 300 518 s il ISBN 966 00 0405 2 Aleksushin G V Partikulyarna Rosiya Samara SYuV MYu RF 2001 Shepelyev L Ye Tituli mundiri ordeni Leningrad 1991 Div takozh RedaguvatiTabel pro rangi Pridvornij Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Pridvorni chini amp oldid 40515309