www.wikidata.uk-ua.nina.az

Подорожі в часі у фантастичній літературі Докладніше Деформація часуПодорож у часі поширена тема в художній літературі в

Подорожі в часі у фантастичній літературі

Подорож у часі — поширена тема в художній літературі, в основному з кінця ХІХ століття, і зображується в різноманітних медіа, таких як література, телебачення, кіно та реклама.

Постер до екранізації повісті Герберта Уеллса 1895 року «Машина часу» 1960 року

Концепція подорожі в часі механічними засобами була популяризована в оповіданні Герберта Веллса «Машина часу» 1895 року. Загалом історії подорожей у часі зосереджені на наслідках подорожей у минуле чи майбутнє. Центральна передумова для цих історій часто передбачає зміну історії, навмисно чи випадково, і способи, за допомогою яких зміна минулого змінює майбутнє та створює змінене сьогодення чи майбутнє для мандрівника в часі після повернення додому. В інших випадках передумова полягає в тому, що минуле неможливо змінити або що майбутнє заздалегідь визначене, а дії головного героя виявляються або несуттєвими, або властивими подіям, як вони спочатку розгорталися. Деякі історії зосереджуються виключно на парадоксах і альтернативних часових шкалах, які приходять із подорожами в часі, а не на самій подорожі в часі. Вони часто надають певний соціальний коментар, оскільки подорожі в часі забезпечують «необхідний ефект дистанціювання», що дозволяє науковій фантастиці метафорично розглядати сучасні проблеми.

Механізми ред.

Подорожі в часі в сучасній художній літературі іноді досягаються за допомогою просторових і часових викривлень, що випливають із наукової теорії загальної теорії відносності. Історії з античності часто показували подорожі в часі в майбутнє через ковзання в часі, викликане подорожами чи сном, або в інших випадках, подорожі в часі в минуле за допомогою надприродних засобів, наприклад, викликаних ангелами або духами.

Ковзання часу ред.

Проміжок часу — це сюжетний прийом у фентезі та науковій фантастиці, у якому людина або група людей ніби подорожує в часі невідомим шляхом. Ідея ковзання в часі використовувалася у фентастиці ХІХ століття, раннім прикладом є твір Вашингтона Ірвінга 1819 року «Ріп Ван Вінкль», де механізмом подорожі в часі є надзвичайно довгий сон. «Янкі з Коннектикуту при дворі короля Артура» Марка Твена 1889 року справила значний вплив на пізніших письменників. Першим романом, який містить і подорожі в минуле, і подорожі в майбутнє, і повернення в сьогодення, є роман Чарльза Дікенса «Різдвяна пісня» 1843 року.

Ковзання в часі є одним із головних сюжетних прийомів історій про подорожі в часі, іншим є машина часу. Різниця полягає в тому, що в історіях проковзування часу головний герой зазвичай не контролює та не розуміє процесу (який часто взагалі ніколи не пояснюється), і він або залишений у минулому чи майбутньому часі, і повинен використовувати його якнайкраще, або зрештою повертається через процес, такий же непередбачуваний і неконтрольований, як і вихід. Сюжетний прийом популярний і в дитячій літературі. У фільмі 2011 року «Опівночі в Парижі» так само показано, що подорож у часі відбувається без пояснення механізму, оскільки режисер «уникає „реалістичної“ внутрішньої логіки, яка могла б пояснити подорож у часі, водночас відмовляючись від експериментальних методів викривлення часу на користь прямого монтажу та фантастична розповідь».

Спілкування з майбутнього ред.

У літературі спілкування з майбутнього є сюжетним прийомом у деяких науково-фантастичних і фантастичних оповіданнях. Форрест Акерман у своїй антології найкращої художньої літератури року 1973 року зазначив, що «тема отримання завтрашньої газети є постійною». Ранній приклад цього пристрою можна знайти в оповіданні Герберта Веллса 1932 року «Дивна історія газети Браунлоу», в якому розповідається про людину, яка отримує такий папір від 40 років у майбутньому. У фільмі 1944 року «Це сталося завтра» також використовується цей прийом, де головний герой отримує завтрашню газету від літнього колеги (який, можливо, привид). Антологія Акермана також висвітлює новелу Роберта Сілверберга 1972 року «Що ми дізналися з цієї ранкової газети». У цій історії група власників будинків прокидається та виявляє, що 22 листопада вони отримали газету Нью-Йорк таймс за 1 грудня:38 Коли персонажі дізнаються про майбутні події, які впливають на них, через газету, доставлену за тиждень раніше, кінцевим ефектом є те, що це «так засмучує майбутнє, що простір-час знищується».:165 Телевізійний серіал Ранковий випуск, подібний до фільму Це сталося завтра, також обертався навколо персонажа, який щодня отримував завтрашню газету:235 і прагнув змінити певну подію в цьому прогнозі.

Газета з майбутнього може бути вигаданим виданням справжньої газети або цілком вигаданою газетою. Роман Джона Букена 1932 року Розрив у завісі подібним чином базується на групі людей, які можуть на мить побачити матеріал у газеті Таймс за один рік у майбутньому. Під час загальних виборів у Швеції 2006 року шведська ліберальна партія використовувала передвиборчі плакати, які виглядали як новини, під назвою Framtidens nyheter («Новини майбутнього»), із зображенням майбутньої Швеції, яка стала тим, чого хотіла партія.

Повідомлення з майбутнього викликає питання про здатність людей контролювати свою долю.:165 У візуальному романі Steins;Gate персонажі надсилають короткі текстові повідомлення назад у часі, щоб запобігти катастрофі, лише для того, щоб виявити, що їхні проблеми загострюються через те, що вони не знають, як люди в минулому насправді використають цю інформацію.

Передбачення ред.

Передбачення досліджувалося як форма подорожі в часі в художній літературі. Письменник Джон Бойнтон Прістлі писав про це як у художній, так і в науково-дослідній літературі, аналізуючи свідчення про передбачення та інші «часові аномалії» у своїй книзі «Людина і час». Його книги включають подорожі в часі в майбутнє через сновидіння, які після пробудження призводять до спогадів із майбутнього. Такі спогади, пише він, також можуть призвести до відчуття дежавю, що теперішні події вже були пережиті, а тепер переживаються заново. Безпомилкове передбачення, яке описує майбутнє таким, яким воно є насправді, може призвести до причинно-наслідкових зв'язків, одна з форм яких досліджується в парадоксі Ньюкомба. Фільм «12 мавп» багато в чому стосується тем приречення та комплексу Кассандри, де головний герой, який подорожує в часі, пояснює, що він не може змінити минуле.

Головна героїня оповідання «Історія твого життя» відчуває життя як накладення сьогодення та всього свого життя, включаючи майбутнє, як наслідок вивчення інопланетної мови. Розумова здатність є припущенням, заснованим на гіпотезі Сепіра-Ворфа.

Часова петля ред.

«Петля часу» або «петля часу» — сюжетний прийом, у якому періоди часу повторюються та переживаються персонажами, і часто є певна надія вирватися з циклу повторення. Часові петлі іноді називають часовими парадоксами, але ці два поняття відрізняються. Незважаючи на схожість, причинно-наслідкові петлі є незмінними та виникають самі, тоді як часові петлі постійно скидаються. У часовій петлі, коли виконується певна умова, наприклад смерть персонажа або годинник досягає певного часу, цикл починається знову, при цьому один або більше персонажів зберігають спогади з попереднього циклу. Історії з часовими петлями зазвичай зосереджені на тому, що персонаж навчається з кожного наступного циклу в часі.

Переживання часу навпаки ред.

У деяких засобах масової інформації певні персонажі представлені такими, що рухаються в часі назад. Це дуже давня концепція, деякі джерела стверджують, що англійський міфологічний персонаж Мерлін жив назад і, здається, міг пророкувати майбутнє, оскільки для нього це була пам'ять. Ця традиція була відображена в деяких сучасних вигаданих розповідях про персонажа. У книзі Пірса Ентоні «Несучи пісочний годинник», другій із восьми книг серії «Втілення безсмертя», персонаж Нортона стає втіленням Часу та продовжує своє життя, живучи назад у часі. У фільмі «Доктор Стрендж» 2016 року персонаж використовує камінь часу, один із каменів нескінченності у кінематографічному всесвіті Marvel, щоб повернути час у зворотному напрямку, повертаючи при цьому час назад. 

У фільмі «Тенет» персонажі подорожують у часі, не стрибаючи назад, але переживаючи минулу реальність у зворотному напрямку та з тією ж швидкістю, пройшовши через «турнікет» і доки вони не повернуться до нормального потоку часу, пройшовши знову через такий пристрій. Тим часом дві версії мандрівника в часі співіснують (і не повинні зустрічатися, щоб не знищити одна одну): та, яка «мандрувала вперед» (існувала нормально) до входу в турнікет, і та, що рухалася назад від турнікета. Закони термодинаміки діють на протилежні для людей і об'єктів, які подорожують у часі, тому, наприклад, подорож назад вимагає використання респіратора. Об'єкти, залишені мандрівниками в часі, підкоряються «зворотній термодинаміці»; наприклад, кулі, випущені або навіть просто відкладені під час руху назад, повертаються до зброї (прямого руху).

Запис ред.

Герої не подорожують у часі, а сприймають інші часи через запис. Залежно від технології, вони можуть мінімально звертатися до запису або максимально взаємодіяти з ним як зі змодельованою реальністю, яка може причинно відхилятися від початкової шкали часу з точки взаємодії. Запис можна переглядати кілька разів, таким чином забезпечуючи механізм часової петлі.

У романі Філіпа Діка «Людина у високому замку» представлені книги, що розповідають про альтернативну хронологію. Телесеріал переносить механізм книжок на кінохроніку. До речі, альтернативна шкала часу є історичною шкалою часу, на відміну від альтернативної історії творів, тому записи також функціонують як метапосилання на шкалу часу, яку переживають автори та споживачі творів.

Сюжет фільму «Початковий код» представляє змодельовану зациклену в часі реальність, засновану на спогадах мертвої людини.

Теми ред.

Часовий парадокс ред.

Ідея зміни минулого є логічно суперечливою, створюючи ситуації, подібні до часового парадоксу, коли мандрівники в часі повертаються в минуле та змінюють минуле таким чином, що впливає на їх власне майбутнє, наприклад, вбиваючи власних бабусь і дідусів. Інженер Пол Дж. Нахін стверджує, що «хоча сьогодні консенсус полягає в тому, що минуле не можна змінити, письменники-фантасти використовували ідею зміни минулого для гарного ефекту історії».:267 Подорож у часі в минуле та передчуття без можливості змінити події можуть призвести до причинно-наслідкових петель.

Можливість того, що персонажі ненавмисно чи навмисно змінюють минуле, породила ідею «поліції часу», тобто людей, яким доручено запобігати таким змінам, самостійно беручи участь у подорожах у часі, щоб виправити такі зміни.

Альтернативне майбутнє, історія, часові рамки та виміри ред.

Альтернативне майбутнє або альтернативне майбутнє — це можливе майбутнє, яке ніколи не здійсниться, як правило, коли хтось повертається в минуле і змінює його так, що події альтернативного майбутнього не можуть відбутися, або коли відбувається зв'язок із майбутнього в минуле спричинило зміни, які змінюють майбутнє.:165 Альтернативні історії можуть існувати «пліч-о-пліч», коли мандрівник у часі фактично потрапляє в різні виміри, змінюючи час.

Ефект метелика ред.

Ефект метелика — уявлення про те, що невеликі події можуть мати великі, широкомасштабні наслідки. Цей термін описує події, що спостерігаються в теорії хаосу, де дуже невелика зміна початкових умов призводить до дуже різних результатів. Термін був введений математиком Едвардом Лоренцем через роки після того, як явище було вперше описано.

Ефект метелика знайшов свій шлях до народної уяви. Наприклад, у оповіданні Рея Бредбері «Гуркіт грому» 1952 року вбивство однієї комахи за мільйони років у минулому кардинально змінює світ, а у фільмі «Ефект метелика» 2004 року невеликі зміни головного героя у його минулому призводять до крайніх зміни.

Часовий туризм ред.

«Особливий піджанр» історій досліджує подорожі в часі як засіб туризму, де мандрівникам цікаво відвідати такі періоди чи події, як вікторіанська ера чи розп'яття Христа, або зустрітися з історичними особами, такими як Авраам Лінкольн чи Людвіг ван . Бетховен. Цю тему можна розглядати з двох або трьох напрямків. Раннім прикладом сучасних туристів, які подорожують у минуле, є твір Рея Бредбері «Гуркіт грому» 1952 року, де головними героями є мисливці за великою дичиною, які подорожують у далеке минуле, щоб полювати на динозаврів. Раннім прикладом іншого типу, в якому туристи з майбутнього відвідують сьогодення, є «Вінтажний сезон» Кетрін Люсіль Мур і Генрі Каттнера 1946 року. Останній тип людей, які подорожують у часі в майбутнє, описаний у другій книзі серії «Путівник Галактикою» Дугласа Адамса «Ресторан „Кінець світу“», яка, як видно з назви, включає ресторан, який існує наприкінці Всесвіту. У ресторані люди, які подорожували в часі з усього просторово-часового континууму (особливо багаті), приходили до ресторану, щоб побачити вибух всесвіту, який повторюють.

Війна часу ред.

Енциклопедія наукової фантастики описує війну часу як вигадану війну, яка «ведеться в часі, зазвичай кожна сторона свідомо використовує подорожі в часі… у спробі встановити перевагу тієї чи іншої версії історії». Війни часу також відомі як «війни змін» і «хроновійни». Приклади включають Кліффорда Сімака 1951 Знову і знову, Баррінгтона Дж. Бейлі 1974 Падіння Хронополя та Метью Костелло 1990 Час лиса.:267

Історія про привидів ред.

Дослідниця Барбара Бронлов написала, що традиційні історії про привидів фактично є ранньою формою подорожей у часі, оскільки вони зображують живих людей сьогодення, які взаємодіють з (мертвими) людьми минулого. Як приклад вона зазначила, що «Доктор Фавст» Крістофера Марлоу викликав Олену Троянську і зустрів її, коли вона встала з могили.

Див. також ред.

Список літератури ред.

  1. ↑ Nahin, Paul J. (1999). Time Machines: Time Travel in Physics, Metaphysics, and Science Fiction (вид. 2nd). New York: Springer. ISBN 978-0-387985718. 
  2. Nahin, Paul J. (2011). Time Travel: A Writer's Guide to the Real Science of Plausible Time Travel. Baltimore: Johns Hopkins University Press. с. ix. ISBN 9781421401201. 
  3. ↑ Sterling, Bruce (3 травня 2016). Science fiction - Time travel. Encyclopædia Britannica. Процитовано 28 грудня 2017. 
  4. ↑ Kuiper, Kathleen (2012). Prose: Literary Terms and Concepts (вид. 1st). New York: Encyclopædia Britannica, Inc. с. 63–64. ISBN 9781615304943. 
  5. ↑ Sterling, Bruce (3 травня 2016). Science fiction - Time travel. Encyclopædia Britannica. Процитовано 28 грудня 2017. 
  6. ↑ Flood, Alison (23 вересня 2011). Time travel in fiction: why authors return to it time and time again. The Guardian. Процитовано 29 листопада 2015. 
  7. charliejane (31 січня 2008). Can You Escape Your Fate? Science Fiction Has The Answer!. io9. Процитовано 22 лютого 2020. 
  8. Redmond, Sean (2014). Liquid Metal: the Science Fiction Film Reader. New York: Columbia University Press. с. 114. ISBN 978-0-231501842. Процитовано 30 вересня 2015. «[...] the time travel motif also has an ideological function because it literally provides the necessary distancing effect that science fiction needs to be able to metaphorically address the most pressing issues and themes that concern people in the present.» 
  9. Stephen Hawking (1999). . Архів оригіналу за 10 лютого 2012. Процитовано 20 лютого 2016. 
  10. Fitting, Peter (2010). Utopia, Dystopia, and Science Fiction. The Cambridge Companion to Utopian Literature. Cambridge: Cambridge University Press. с. 138–139. ISBN 978-0-521-88665-9. 
  11. Alkon, Paul K. (1987). Origins of Futuristic Fiction. Athens: University of Georgia Press. с. 95–96. ISBN 978-0-820309323. 
  12. Anders, Charlie Jane (12 червня 2009). Timeslip romance. io9. Процитовано 27 серпня 2015. 
  13. Palmer, Christopher (2007). Philip K. Dick: Exhilaration and Terror of the Postmodern (вид. Reprint). Liverpool: Liverpool University Press. с. 146. ISBN 978-0-853236184. Процитовано 11 лютого 2017. 
  14. Lee, Maggie (12 квітня 2016). Film Review: 'A Bride for Rip Van Winkle'. Variety. Процитовано 30 квітня 2021. 
  15. James, Edward; Mendlesohn, Farah (2002). The Cambridge Companion to Fantasy Literature. Cambridge: Cambridge University Press. с. 106. ISBN 9781107493735. Процитовано 11 лютого 2017. 
  16. Schweitzer, Darrell (2009). The Fantastic Horizon: Essays and Reviews (вид. 1st). Rockville, Maryland: Borgo Press. с. 112. ISBN 9781434403209. Процитовано 22 вересня 2017. 
  17. Lucas, Ann Lawson (2003). The Presence of the Past in Children's Literature. Westport, Connecticut: Praeger. с. 113. ISBN 978-0-313324833. 
  18. Cosslett, Tess (1 квітня 2002). "History from Below": Time-Slip Narratives and National Identity. The Lion and the Unicorn 26 (2): 243–253. ISSN 1080-6563. doi:10.1353/uni.2002.0017. Процитовано 22 вересня 2017. 
  19. Jones, Matthew; Ormrod, Joan (2015). Time Travel in Popular Media:Essays on Film, Television, Literature and Video Games. Jefferson, North Carolina: McFarland. с. 278. ISBN 9781476620084. 
  20. ↑ Ackerman, Forrest J. (1973). Best Science Fiction for 1973. Ace Books. с. 36. 
  21. The Queer Story of Brownlow's Newspaper. Gutenberg.net.au. 10 листопада 1971. Процитовано 24 грудня 2015. 
  22. Young, R. G. (1997). The Encyclopedia of Fantastic Film: Ali Baba to Zombies. New York: Applause. с. 318. ISBN 978-1-55783-269-6. 
  23. Jonsson, Gunnar (29 червня 2006). Fp [Folkpartiet] satsar på löpsedlar som valaffischer [FP [The People's Party] focuses on headlines as election posters]. Dagens Nyheter (швед.). Процитовано 9 вересня 2015. 
  24. [The gate of time can be opened at Akihabara, "Steins;Gate"] (яп.). Famitsu. 13 червня 2009. оригіналу за 21 жовтня 2012. Процитовано 1 листопада 2009.  {{cite web}}: |trans-title= вимагає |title= (довідка)
  25. Ishii, Senji (15 жовтня 2009). [Impressions of "Steins;Gate", a novel game about the forbidden topic of time] (яп.). Famitsu. оригіналу за 13 листопада 2009. Процитовано 7 листопада 2009.  {{cite web}}: |trans-title= вимагає |title= (довідка)
  26. Steins;Gate. Famitsu (яп.) (Enterbrain). June 2009: 231. 
  27. Price, Katy (December 2014). Testimonies of precognition and encounters with psychiatry in letters to J. B. Priestley. Studies in History and Philosophy of Science Part C: Studies in History and Philosophy of Biological and Biomedical Sciences 48: 103–111. PMID 25176614. doi:10.1016/j.shpsc.2014.07.006. 
  28. Craig, William Lane (October 1987). Divine Foreknowledge and Newcomb's Paradox. Philosophia 17 (3): 331–350. doi:10.1007/BF02455055. Процитовано 11 лютого 2017. 
  29. Dummett, Michael (1993). The Seas of Language (вид. 1st). Oxford: Clarendon Press. с. 356, 370–375. ISBN 978-0-198240112. 
  30. ↑ Klosterman, Chuck (2009). Eating the Dinosaur (вид. 1st). New York: Scribner. с. 60–62. ISBN 9781439168486. 
  31. ↑ Chelsea Quinn Yarbro. Time Loop. The Encyclopedia of Science Fiction. Процитовано 18 жовтня 2015. 
  32. Jones, Matthew; Ormrod, Joan (2015). Time Travel in Popular Media: Essays on Film, Television, Literature and Video Games. McFarland & Company. с. 207. ISBN 978-0-786478071. 
  33. Goodrich, Peter H. (2003). Merlin: A Casebook. New York: Routledge. с. 83, 247. ISBN 1135583404. 
  34. Johnston, Jacob (22 листопада 2016). Marvel's Doctor Strange: The Art of the Movie. New York. ISBN 978-0785198208. 
  35. Stolworthy, Jacob (27 серпня 2020). The crucial Tenet scene that reveals true meaning of movie's title. The Independent (англ.). Архів оригіналу за 7 травня 2022. Процитовано 26 серпня 2021. 
  36. Langford, David. Time Paradoxes. The Encyclopedia of Science Fiction. Процитовано 30 листопада 2015. 
  37. Swartz, Norman (31 жовтня 1993). Time Travel: Visiting the Past. Norman Swartz - Biography. Simon Fraser University. Процитовано 20 лютого 2016. 
  38. ↑ Stableford, Brian (2006). Science Fact and Science Fiction: An Encyclopedia. New York: Routledge. с. 534. ISBN 0415974607. 
  39. Prucher, Jeffrey; Wolfe, Gene (2007). alternate future. Brave New Words: The Oxford Dictionary of Science Fiction. New York: Oxford University Press. с. 4–5. ISBN 978-0-195305678. Процитовано 4 січня 2016. 
  40. {{{title}}}. PBS.
  41. Hilborn, Robert C. (April 2004). Sea gulls, butterflies, and grasshoppers: A brief history of the butterfly effect in nonlinear dynamics. American Journal of Physics 72 (4): 425–427. Bibcode:2004AmJPh..72..425H. doi:10.1119/1.1636492. 
  42. Peter Dizikes (8 червня 2008). The meaning of the butterfly. Boston Globe. Процитовано 31 травня 2016. 
  43. Bova, Ben (2003). Introduction. The Science Fiction Hall of Fame, Volume Two (вид. 1st). New York: Tor Books. с. ix-xi. ISBN 978-0-765305343. 
  44. Langford, David. Changewar. The Encyclopedia of Science Fiction. Процитовано 17 листопада 2015. 
  45. Bronlow, Barbara H. У Petrovna, Natalia; Cougland, George C.; Ramirez, Juan Mario. Workshop on the Ongoing Impact of Ancient Myth on Contemporary Culture: 146–148. 

Подальше читання ред.

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Dokladnishe Deformaciya chasuPodorozh u chasi poshirena tema v hudozhnij literaturi v osnovnomu z kincya HIH stolittya i zobrazhuyetsya v riznomanitnih media takih yak literatura telebachennya kino ta reklama 1 2 Poster do ekranizaciyi povisti Gerberta Uellsa 1895 roku Mashina chasu 1960 rokuKoncepciya podorozhi v chasi mehanichnimi zasobami bula populyarizovana v opovidanni Gerberta Vellsa Mashina chasu 1895 roku 3 4 Zagalom istoriyi podorozhej u chasi zoseredzheni na naslidkah podorozhej u minule chi majbutnye 3 5 6 Centralna peredumova dlya cih istorij chasto peredbachaye zminu istoriyi navmisno chi vipadkovo i sposobi za dopomogoyu yakih zmina minulogo zminyuye majbutnye ta stvoryuye zminene sogodennya chi majbutnye dlya mandrivnika v chasi pislya povernennya dodomu 3 6 V inshih vipadkah peredumova polyagaye v tomu sho minule nemozhlivo zminiti abo sho majbutnye zazdalegid viznachene a diyi golovnogo geroya viyavlyayutsya abo nesuttyevimi abo vlastivimi podiyam yak voni spochatku rozgortalisya 7 Deyaki istoriyi zoseredzhuyutsya viklyuchno na paradoksah i alternativnih chasovih shkalah yaki prihodyat iz podorozhami v chasi a ne na samij podorozhi v chasi 5 Voni chasto nadayut pevnij socialnij komentar oskilki podorozhi v chasi zabezpechuyut neobhidnij efekt distanciyuvannya sho dozvolyaye naukovij fantastici metaforichno rozglyadati suchasni problemi 8 Zmist 1 Mehanizmi 1 1 Kovzannya chasu 1 2 Spilkuvannya z majbutnogo 1 3 Peredbachennya 1 4 Chasova petlya 1 5 Perezhivannya chasu navpaki 1 6 Zapis 2 Temi 2 1 Chasovij paradoks 2 1 1 Alternativne majbutnye istoriya chasovi ramki ta vimiri 2 1 2 Efekt metelika 2 2 Chasovij turizm 2 3 Vijna chasu 2 4 Istoriya pro prividiv 3 Div takozh 4 Spisok literaturi 5 Podalshe chitannya 6 PosilannyaMehanizmi red Dokladnishe Podorozh u chasiPodorozhi v chasi v suchasnij hudozhnij literaturi inodi dosyagayutsya za dopomogoyu prostorovih i chasovih vikrivlen sho viplivayut iz naukovoyi teoriyi zagalnoyi teoriyi vidnosnosti 9 Istoriyi z antichnosti chasto pokazuvali podorozhi v chasi v majbutnye cherez kovzannya v chasi viklikane podorozhami chi snom 10 abo v inshih vipadkah podorozhi v chasi v minule za dopomogoyu nadprirodnih zasobiv napriklad viklikanih angelami abo duhami 4 11 Kovzannya chasu red Dokladnishe Kovzannya chasuPromizhok chasu ce syuzhetnij prijom u fentezi ta naukovij fantastici u yakomu lyudina abo grupa lyudej nibi podorozhuye v chasi nevidomim shlyahom 12 13 Ideya kovzannya v chasi vikoristovuvalasya u fentastici HIH stolittya rannim prikladom ye tvir Vashingtona Irvinga 1819 roku Rip Van Vinkl de mehanizmom podorozhi v chasi ye nadzvichajno dovgij son 14 Yanki z Konnektikutu pri dvori korolya Artura Marka Tvena 1889 roku spravila znachnij vpliv na piznishih pismennikiv 15 Pershim romanom yakij mistit i podorozhi v minule i podorozhi v majbutnye i povernennya v sogodennya ye roman Charlza Dikensa Rizdvyana pisnya 1843 roku Kovzannya v chasi ye odnim iz golovnih syuzhetnih prijomiv istorij pro podorozhi v chasi inshim ye mashina chasu Riznicya polyagaye v tomu sho v istoriyah prokovzuvannya chasu golovnij geroj zazvichaj ne kontrolyuye ta ne rozumiye procesu yakij chasto vzagali nikoli ne poyasnyuyetsya i vin abo zalishenij u minulomu chi majbutnomu chasi i povinen vikoristovuvati jogo yaknajkrashe abo zreshtoyu povertayetsya cherez proces takij zhe neperedbachuvanij i nekontrolovanij yak i vihid 16 Syuzhetnij prijom populyarnij i v dityachij literaturi 17 18 U filmi 2011 roku Opivnochi v Parizhi tak samo pokazano sho podorozh u chasi vidbuvayetsya bez poyasnennya mehanizmu oskilki rezhiser unikaye realistichnoyi vnutrishnoyi logiki yaka mogla b poyasniti podorozh u chasi vodnochas vidmovlyayuchis vid eksperimentalnih metodiv vikrivlennya chasu na korist pryamogo montazhu ta fantastichna rozpovid 19 Spilkuvannya z majbutnogo red U literaturi spilkuvannya z majbutnogo ye syuzhetnim prijomom u deyakih naukovo fantastichnih i fantastichnih opovidannyah Forrest Akerman u svoyij antologiyi najkrashoyi hudozhnoyi literaturi roku 1973 roku zaznachiv sho tema otrimannya zavtrashnoyi gazeti ye postijnoyu 20 Rannij priklad cogo pristroyu mozhna znajti v opovidanni Gerberta Vellsa 1932 roku Divna istoriya gazeti Braunlou 20 21 v yakomu rozpovidayetsya pro lyudinu yaka otrimuye takij papir vid 40 rokiv u majbutnomu U filmi 1944 roku Ce stalosya zavtra takozh vikoristovuyetsya cej prijom 20 de golovnij geroj otrimuye zavtrashnyu gazetu vid litnogo kolegi yakij mozhlivo privid Antologiya Akermana takozh visvitlyuye novelu Roberta Silverberga 1972 roku Sho mi diznalisya z ciyeyi rankovoyi gazeti 20 U cij istoriyi grupa vlasnikiv budinkiv prokidayetsya ta viyavlyaye sho 22 listopada voni otrimali gazetu Nyu Jork tajms za 1 grudnya 1 38 Koli personazhi diznayutsya pro majbutni podiyi yaki vplivayut na nih cherez gazetu dostavlenu za tizhden ranishe kincevim efektom ye te sho ce tak zasmuchuye majbutnye sho prostir chas znishuyetsya 1 165 Televizijnij serial Rankovij vipusk podibnij do filmu Ce stalosya zavtra 22 takozh obertavsya navkolo personazha yakij shodnya otrimuvav zavtrashnyu gazetu 1 235 i pragnuv zminiti pevnu podiyu v comu prognozi Gazeta z majbutnogo mozhe buti vigadanim vidannyam spravzhnoyi gazeti abo cilkom vigadanoyu gazetoyu Roman Dzhona Bukena 1932 roku Rozriv u zavisi podibnim chinom bazuyetsya na grupi lyudej yaki mozhut na mit pobachiti material u gazeti Tajms za odin rik u majbutnomu Pid chas zagalnih viboriv u Shveciyi 2006 roku shvedska liberalna partiya vikoristovuvala peredviborchi plakati yaki viglyadali yak novini pid nazvoyu Framtidens nyheter Novini majbutnogo iz zobrazhennyam majbutnoyi Shveciyi yaka stala tim chogo hotila partiya 23 Povidomlennya z majbutnogo viklikaye pitannya pro zdatnist lyudej kontrolyuvati svoyu dolyu 1 165 U vizualnomu romani Steins Gate personazhi nadsilayut korotki tekstovi povidomlennya nazad u chasi shob zapobigti katastrofi lishe dlya togo shob viyaviti sho yihni problemi zagostryuyutsya cherez te sho voni ne znayut yak lyudi v minulomu naspravdi vikoristayut cyu informaciyu 24 25 26 Peredbachennya red Peredbachennya doslidzhuvalosya yak forma podorozhi v chasi v hudozhnij literaturi Pismennik Dzhon Bojnton Pristli pisav pro ce yak u hudozhnij tak i v naukovo doslidnij literaturi analizuyuchi svidchennya pro peredbachennya ta inshi chasovi anomaliyi u svoyij knizi Lyudina i chas Jogo knigi vklyuchayut podorozhi v chasi v majbutnye cherez snovidinnya yaki pislya probudzhennya prizvodyat do spogadiv iz majbutnogo Taki spogadi pishe vin takozh mozhut prizvesti do vidchuttya dezhavyu sho teperishni podiyi vzhe buli perezhiti a teper perezhivayutsya zanovo 27 Bezpomilkove peredbachennya yake opisuye majbutnye takim yakim vono ye naspravdi mozhe prizvesti do prichinno naslidkovih zv yazkiv odna z form yakih doslidzhuyetsya v paradoksi Nyukomba 28 29 Film 12 mavp bagato v chomu stosuyetsya tem prirechennya ta kompleksu Kassandri de golovnij geroj yakij podorozhuye v chasi poyasnyuye sho vin ne mozhe zminiti minule 30 Golovna geroyinya opovidannya Istoriya tvogo zhittya vidchuvaye zhittya yak nakladennya sogodennya ta vsogo svogo zhittya vklyuchayuchi majbutnye yak naslidok vivchennya inoplanetnoyi movi Rozumova zdatnist ye pripushennyam zasnovanim na gipotezi Sepira Vorfa Chasova petlya red Dokladnishe Chasova petlya Petlya chasu abo petlya chasu syuzhetnij prijom u yakomu periodi chasu povtoryuyutsya ta perezhivayutsya personazhami i chasto ye pevna nadiya virvatisya z ciklu povtorennya 31 Chasovi petli inodi nazivayut chasovimi paradoksami 30 31 ale ci dva ponyattya vidriznyayutsya Nezvazhayuchi na shozhist prichinno naslidkovi petli ye nezminnimi ta vinikayut sami todi yak chasovi petli postijno skidayutsya U chasovij petli koli vikonuyetsya pevna umova napriklad smert personazha abo godinnik dosyagaye pevnogo chasu cikl pochinayetsya znovu pri comu odin abo bilshe personazhiv zberigayut spogadi z poperednogo ciklu 32 Istoriyi z chasovimi petlyami zazvichaj zoseredzheni na tomu sho personazh navchayetsya z kozhnogo nastupnogo ciklu v chasi 31 Perezhivannya chasu navpaki red U deyakih zasobah masovoyi informaciyi pevni personazhi predstavleni takimi sho ruhayutsya v chasi nazad Ce duzhe davnya koncepciya deyaki dzherela stverdzhuyut sho anglijskij mifologichnij personazh Merlin zhiv nazad i zdayetsya mig prorokuvati majbutnye oskilki dlya nogo ce bula pam yat Cya tradiciya bula vidobrazhena v deyakih suchasnih vigadanih rozpovidyah pro personazha 33 U knizi Pirsa Entoni Nesuchi pisochnij godinnik drugij iz vosmi knig seriyi Vtilennya bezsmertya personazh Nortona staye vtilennyam Chasu ta prodovzhuye svoye zhittya zhivuchi nazad u chasi U filmi Doktor Strendzh 2016 roku personazh vikoristovuye kamin chasu odin iz kameniv neskinchennosti u kinematografichnomu vsesviti Marvel shob povernuti chas u zvorotnomu napryamku povertayuchi pri comu chas nazad 34 U filmi Tenet personazhi podorozhuyut u chasi ne stribayuchi nazad ale perezhivayuchi minulu realnist u zvorotnomu napryamku ta z tiyeyu zh shvidkistyu projshovshi cherez turniket i doki voni ne povernutsya do normalnogo potoku chasu projshovshi znovu cherez takij pristrij 35 Tim chasom dvi versiyi mandrivnika v chasi spivisnuyut i ne povinni zustrichatisya shob ne znishiti odna odnu ta yaka mandruvala vpered isnuvala normalno do vhodu v turniket i ta sho ruhalasya nazad vid turniketa Zakoni termodinamiki diyut na protilezhni dlya lyudej i ob yektiv yaki podorozhuyut u chasi tomu napriklad podorozh nazad vimagaye vikoristannya respiratora Ob yekti zalisheni mandrivnikami v chasi pidkoryayutsya zvorotnij termodinamici napriklad kuli vipusheni abo navit prosto vidkladeni pid chas ruhu nazad povertayutsya do zbroyi pryamogo ruhu Zapis red Geroyi ne podorozhuyut u chasi a sprijmayut inshi chasi cherez zapis Zalezhno vid tehnologiyi voni mozhut minimalno zvertatisya do zapisu abo maksimalno vzayemodiyati z nim yak zi zmodelovanoyu realnistyu yaka mozhe prichinno vidhilyatisya vid pochatkovoyi shkali chasu z tochki vzayemodiyi Zapis mozhna pereglyadati kilka raziv takim chinom zabezpechuyuchi mehanizm chasovoyi petli U romani Filipa Dika Lyudina u visokomu zamku predstavleni knigi sho rozpovidayut pro alternativnu hronologiyu Teleserial perenosit mehanizm knizhok na kinohroniku Do rechi alternativna shkala chasu ye istorichnoyu shkaloyu chasu na vidminu vid alternativnoyi istoriyi tvoriv tomu zapisi takozh funkcionuyut yak metaposilannya na shkalu chasu yaku perezhivayut avtori ta spozhivachi tvoriv Syuzhet filmu Pochatkovij kod predstavlyaye zmodelovanu zaciklenu v chasi realnist zasnovanu na spogadah mertvoyi lyudini Temi red Chasovij paradoks red Dokladnishe Chasovij paradoksIdeya zmini minulogo ye logichno superechlivoyu stvoryuyuchi situaciyi podibni do chasovogo paradoksu koli mandrivniki v chasi povertayutsya v minule ta zminyuyut minule takim chinom sho vplivaye na yih vlasne majbutnye napriklad vbivayuchi vlasnih babus i didusiv 36 37 Inzhener Pol Dzh Nahin stverdzhuye sho hocha sogodni konsensus polyagaye v tomu sho minule ne mozhna zminiti pismenniki fantasti vikoristovuvali ideyu zmini minulogo dlya garnogo efektu istoriyi 1 267 Podorozh u chasi v minule ta peredchuttya bez mozhlivosti zminiti podiyi mozhut prizvesti do prichinno naslidkovih petel 30 Mozhlivist togo sho personazhi nenavmisno chi navmisno zminyuyut minule porodila ideyu policiyi chasu tobto lyudej yakim dorucheno zapobigati takim zminam samostijno beruchi uchast u podorozhah u chasi shob vipraviti taki zmini 38 Alternativne majbutnye istoriya chasovi ramki ta vimiri red Dokladnishe Paralelni vsesviti v hudozhnij literaturi Istoriya majbutnogo ta Alternativna istoriya fantastika Alternativne majbutnye abo alternativne majbutnye ce mozhlive majbutnye yake nikoli ne zdijsnitsya yak pravilo koli htos povertayetsya v minule i zminyuye jogo tak sho podiyi alternativnogo majbutnogo ne mozhut vidbutisya 39 abo koli vidbuvayetsya zv yazok iz majbutnogo v minule sprichinilo zmini yaki zminyuyut majbutnye 1 165 Alternativni istoriyi mozhut isnuvati plich o plich koli mandrivnik u chasi faktichno potraplyaye v rizni vimiri zminyuyuchi chas 40 Efekt metelika red Dokladnishe Efekt metelika v masovij kulturiEfekt metelika uyavlennya pro te sho neveliki podiyi mozhut mati veliki shirokomasshtabni naslidki Cej termin opisuye podiyi sho sposterigayutsya v teoriyi haosu de duzhe nevelika zmina pochatkovih umov prizvodit do duzhe riznih rezultativ Termin buv vvedenij matematikom Edvardom Lorencem cherez roki pislya togo yak yavishe bulo vpershe opisano 41 Efekt metelika znajshov svij shlyah do narodnoyi uyavi Napriklad u opovidanni Reya Bredberi Gurkit gromu 1952 roku vbivstvo odniyeyi komahi za miljoni rokiv u minulomu kardinalno zminyuye svit a u filmi Efekt metelika 2004 roku neveliki zmini golovnogo geroya u jogo minulomu prizvodyat do krajnih zmini 42 Chasovij turizm red Osoblivij pidzhanr istorij doslidzhuye podorozhi v chasi yak zasib turizmu 4 de mandrivnikam cikavo vidvidati taki periodi chi podiyi yak viktorianska era chi rozp yattya Hrista abo zustritisya z istorichnimi osobami takimi yak Avraam Linkoln chi Lyudvig van Bethoven 38 Cyu temu mozhna rozglyadati z dvoh abo troh napryamkiv Rannim prikladom suchasnih turistiv yaki podorozhuyut u minule ye tvir Reya Bredberi Gurkit gromu 1952 roku de golovnimi geroyami ye mislivci za velikoyu dichinoyu yaki podorozhuyut u daleke minule shob polyuvati na dinozavriv 4 Rannim prikladom inshogo tipu v yakomu turisti z majbutnogo vidviduyut sogodennya ye Vintazhnij sezon Ketrin Lyusil Mur i Genri Kattnera 1946 roku 43 Ostannij tip lyudej yaki podorozhuyut u chasi v majbutnye opisanij u drugij knizi seriyi Putivnik Galaktikoyu Duglasa Adamsa Restoran Kinec svitu yaka yak vidno z nazvi vklyuchaye restoran yakij isnuye naprikinci Vsesvitu U restorani lyudi yaki podorozhuvali v chasi z usogo prostorovo chasovogo kontinuumu osoblivo bagati prihodili do restoranu shob pobachiti vibuh vsesvitu yakij povtoryuyut Vijna chasu red Enciklopediya naukovoyi fantastiki opisuye vijnu chasu yak vigadanu vijnu yaka vedetsya v chasi zazvichaj kozhna storona svidomo vikoristovuye podorozhi v chasi u sprobi vstanoviti perevagu tiyeyi chi inshoyi versiyi istoriyi Vijni chasu takozh vidomi yak vijni zmin i hronovijni 44 Prikladi vklyuchayut Klifforda Simaka 1951 Znovu i znovu Barringtona Dzh Bejli 1974 Padinnya Hronopolya ta Metyu Kostello 1990 Chas lisa 1 267 Istoriya pro prividiv red Doslidnicya Barbara Bronlov napisala sho tradicijni istoriyi pro prividiv faktichno ye rannoyu formoyu podorozhej u chasi oskilki voni zobrazhuyut zhivih lyudej sogodennya yaki vzayemodiyut z mertvimi lyudmi minulogo Yak priklad vona zaznachila sho Doktor Favst Kristofera Marlou viklikav Olenu Troyansku i zustriv yiyi koli vona vstala z mogili 45 Div takozh red Vichne povernennya Spisok filmiv za uchastyu petli chasu Spisok tvoriv hudozhnoyi literaturi pro podorozhi v chasi Pereglyadach chasu Podorozh u chasi u Volodari kilec Spisok literaturi red a b v g d e zh i Nahin Paul J 1999 Time Machines Time Travel in Physics Metaphysics and Science Fiction vid 2nd New York Springer ISBN 978 0 387985718 Nahin Paul J 2011 Time Travel A Writer s Guide to the Real Science of Plausible Time Travel Baltimore Johns Hopkins University Press s ix ISBN 9781421401201 a b v Sterling Bruce 3 travnya 2016 Science fiction Time travel Encyclopaedia Britannica Procitovano 28 grudnya 2017 a b v g Kuiper Kathleen 2012 Prose Literary Terms and Concepts vid 1st New York Encyclopaedia Britannica Inc s 63 64 ISBN 9781615304943 a b Sterling Bruce 3 travnya 2016 Science fiction Time travel Encyclopaedia Britannica Procitovano 28 grudnya 2017 a b Flood Alison 23 veresnya 2011 Time travel in fiction why authors return to it time and time again The Guardian Procitovano 29 listopada 2015 charliejane 31 sichnya 2008 Can You Escape Your Fate Science Fiction Has The Answer io9 Procitovano 22 lyutogo 2020 Redmond Sean 2014 Liquid Metal the Science Fiction Film Reader New York Columbia University Press s 114 ISBN 978 0 231501842 Procitovano 30 veresnya 2015 the time travel motif also has an ideological function because it literally provides the necessary distancing effect that science fiction needs to be able to metaphorically address the most pressing issues and themes that concern people in the present Stephen Hawking 1999 Space and Time Warps Arhiv originalu za 10 lyutogo 2012 Procitovano 20 lyutogo 2016 Fitting Peter 2010 Utopia Dystopia and Science Fiction The Cambridge Companion to Utopian Literature Cambridge Cambridge University Press s 138 139 ISBN 978 0 521 88665 9 Alkon Paul K 1987 Origins of Futuristic Fiction Athens University of Georgia Press s 95 96 ISBN 978 0 820309323 Anders Charlie Jane 12 chervnya 2009 Timeslip romance io9 Procitovano 27 serpnya 2015 Palmer Christopher 2007 Philip K Dick Exhilaration and Terror of the Postmodern vid Reprint Liverpool Liverpool University Press s 146 ISBN 978 0 853236184 Procitovano 11 lyutogo 2017 Lee Maggie 12 kvitnya 2016 Film Review A Bride for Rip Van Winkle Variety Procitovano 30 kvitnya 2021 James Edward Mendlesohn Farah 2002 The Cambridge Companion to Fantasy Literature Cambridge Cambridge University Press s 106 ISBN 9781107493735 Procitovano 11 lyutogo 2017 Schweitzer Darrell 2009 The Fantastic Horizon Essays and Reviews vid 1st Rockville Maryland Borgo Press s 112 ISBN 9781434403209 Procitovano 22 veresnya 2017 Lucas Ann Lawson 2003 The Presence of the Past in Children s Literature Westport Connecticut Praeger s 113 ISBN 978 0 313324833 Cosslett Tess 1 kvitnya 2002 History from Below Time Slip Narratives and National Identity The Lion and the Unicorn 26 2 243 253 ISSN 1080 6563 doi 10 1353 uni 2002 0017 Procitovano 22 veresnya 2017 Jones Matthew Ormrod Joan 2015 Time Travel in Popular Media Essays on Film Television Literature and Video Games Jefferson North Carolina McFarland s 278 ISBN 9781476620084 a b v g Ackerman Forrest J 1973 Best Science Fiction for 1973 Ace Books s 36 The Queer Story of Brownlow s Newspaper Gutenberg net au 10 listopada 1971 Procitovano 24 grudnya 2015 Young R G 1997 The Encyclopedia of Fantastic Film Ali Baba to Zombies New York Applause s 318 ISBN 978 1 55783 269 6 Jonsson Gunnar 29 chervnya 2006 Fp Folkpartiet satsar pa lopsedlar som valaffischer FP The People s Party focuses on headlines as election posters Dagens Nyheter shved Procitovano 9 veresnya 2015 The gate of time can be opened at Akihabara Steins Gate yap Famitsu 13 chervnya 2009 Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2012 Procitovano 1 listopada 2009 b cite web b trans title vimagaye title dovidka Ishii Senji 15 zhovtnya 2009 Impressions of Steins Gate a novel game about the forbidden topic of time yap Famitsu Arhiv originalu za 13 listopada 2009 Procitovano 7 listopada 2009 b cite web b trans title vimagaye title dovidka Steins Gate Famitsu yap Enterbrain June 2009 231 Price Katy December 2014 Testimonies of precognition and encounters with psychiatry in letters to J B Priestley Studies in History and Philosophy of Science Part C Studies in History and Philosophy of Biological and Biomedical Sciences 48 103 111 PMID 25176614 doi 10 1016 j shpsc 2014 07 006 Craig William Lane October 1987 Divine Foreknowledge and Newcomb s Paradox Philosophia 17 3 331 350 doi 10 1007 BF02455055 Procitovano 11 lyutogo 2017 Dummett Michael 1993 The Seas of Language vid 1st Oxford Clarendon Press s 356 370 375 ISBN 978 0 198240112 a b v Klosterman Chuck 2009 Eating the Dinosaur vid 1st New York Scribner s 60 62 ISBN 9781439168486 a b v Chelsea Quinn Yarbro Time Loop The Encyclopedia of Science Fiction Procitovano 18 zhovtnya 2015 Jones Matthew Ormrod Joan 2015 Time Travel in Popular Media Essays on Film Television Literature and Video Games McFarland amp Company s 207 ISBN 978 0 786478071 Goodrich Peter H 2003 Merlin A Casebook New York Routledge s 83 247 ISBN 1135583404 Johnston Jacob 22 listopada 2016 Marvel s Doctor Strange The Art of the Movie New York ISBN 978 0785198208 Stolworthy Jacob 27 serpnya 2020 The crucial Tenet scene that reveals true meaning of movie s title The Independent angl Arhiv originalu za 7 travnya 2022 Procitovano 26 serpnya 2021 Langford David Time Paradoxes The Encyclopedia of Science Fiction Procitovano 30 listopada 2015 Swartz Norman 31 zhovtnya 1993 Time Travel Visiting the Past Norman Swartz Biography Simon Fraser University Procitovano 20 lyutogo 2016 a b Stableford Brian 2006 Science Fact and Science Fiction An Encyclopedia New York Routledge s 534 ISBN 0415974607 Prucher Jeffrey Wolfe Gene 2007 alternate future Brave New Words The Oxford Dictionary of Science Fiction New York Oxford University Press s 4 5 ISBN 978 0 195305678 Procitovano 4 sichnya 2016 title PBS Hilborn Robert C April 2004 Sea gulls butterflies and grasshoppers A brief history of the butterfly effect in nonlinear dynamics American Journal of Physics 72 4 425 427 Bibcode 2004AmJPh 72 425H doi 10 1119 1 1636492 Peter Dizikes 8 chervnya 2008 The meaning of the butterfly Boston Globe Procitovano 31 travnya 2016 Bova Ben 2003 Introduction The Science Fiction Hall of Fame Volume Two vid 1st New York Tor Books s ix xi ISBN 978 0 765305343 Langford David Changewar The Encyclopedia of Science Fiction Procitovano 17 listopada 2015 Bronlow Barbara H U Petrovna Natalia Cougland George C Ramirez Juan Mario Workshop on the Ongoing Impact of Ancient Myth on Contemporary Culture 146 148 Podalshe chitannya red Gleick James 2016 Time Travel A History Pantheon ISBN 978 0 307908797 Nahin Paul J 1999 Time Machines Time Travel in Physics Metaphysics and Science Fiction vid 2nd New York Springer ISBN 978 0 387985718 Posilannya red Timelinks velikij spisok video filmiv i teleperedach pro podorozhi v chasi ponad 700 filmiv i televizijnih program pro podorozhi v chasi Time Travel Fiction velikij spisok prigod u podorozhah u chasi Anahronizmi Endi Doslidzhennya tem podorozhej u chasi ta alternativnih vsesvitiv u literaturi ta rozvagah Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Podorozhi v chasi u fantastichnij literaturi amp oldid 40840856