Вашингтон Ірвінг (англ. Washington Irving; 3 квітня 1783 — 28 листопада 1859) — американський письменник, есеїст, біограф та історик першої половини XIX століття.
| Вашингтон Ірвінг | |
|---|---|
| Washington Irving | |
| | |
| Ім'я при народженні | англ. Washington Irving |
| Псевдонім | Джофрі Крайон, Дітріх Нікербокер |
| Народився | 3 квітня 1783 Нью-Йорк |
| Помер | 28 листопада 1859 (76 років) Саннісайд, Нью-Йорк |
| Поховання | |
| Громадянство | США |
| Діяльність | Письменник, прозаїк, біограф, редактор журналу, дипломат |
| Мова творів | англійська |
| Напрямок | романтизм |
| Жанр | новела |
| Magnum opus | Альгамбра |
| Членство | Нью-Йоркське історичне товариствоd, Американське антикварне товариство і Saint Nicholas Society of the City of New Yorkd |
| Батько | William Irvingd |
| Мати | Сара Сандерс[d] |
| Автограф | |
| Нагороди | |
| | |
| Вашингтон Ірвінг у Вікісховищі | |
| Висловлювання у Вікіцитатах |
Найбільш відомий своїми оповіданнями «Легенда сонного виярку» та «Ріп Ван Вінкль», обидва з яких містяться в його книзі «Книга нарисів Джефрі Крейона, джентльмена» (The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.). Його історичні праці включають біографії Джорджа Вашингтона, Олівера Ґолдсміта та Мухаммеда, а також декілька праць про Іспанію XV століття, зокрема, присвячених Христофорові Колумбу, Аль-Андалусу й Альгамбрі. Саме збірка новел «Альгамбра» (першодрук — 1832), присвячена легендам історії іспано-мавританського співіснування, вважається вершиною творчості автора.
Життєпис Редагувати
Вашингтон Ірвінг народився в сім'ї багатого нью-йоркського комерсанта. Батько був шотландським переселенцем і дуже заможною людиною. У дитинстві малий Вашингтон відзначався мрійливою вдачею, дуже любив читати і слухати оповідання про давні часи. Дитячі та юнацькі враження стали пізніше основою кращих новаторських творів письменника.
Ірвінг вивчав юриспруденцію, займався журналістикою. У 1804 р. здійснив подорож до Європи, де познайомився з багатовіковою європейською культурою, про яку багато читав ще в дитинстві. Так сформувалася головна особливість усієї творчості Ірвінга — поєднання елементів давньої європейської і молодої національної культури.
Повернувшись на батьківщину, Ірвінг у 1807—1808 рр. разом із братом Уільямом і близьким товаришем письменником К. Полдінгом видав альманах «Сальма-ганді» (дослівно — салат із рубленого м'яса з додаванням різних інгредієнтів). У ньому були зібрані різні смішні або дивні історії, анекдоти, міські новини та плітки. А об'єднане все було постатями трьох диваків, які збираються разом у заміському маєтку, весело проводили час і говорили про всілякі речі, розповідаючи один одному різні історії, побрехеньки, пережиті самими або почуті від інших. Основний тон альманаху — дух веселої насмішки над політичним життям та мораллю Америки. Випуски цього альманаху (всього було 20) користувалися успіхом та популярністю у читачів.
У 1809 р. Ірвінг вигадав літературну містифікацію, яка спонукала до публікації книги «Історія Нью-Йорка». У вечірній нью-йоркській газеті з'явилося повідомлення, про розшук чоловіка похилого віку на ім'я Дітріх Нікербокер, якого вважали за божевільного мандрівника. Незабаром з'явилося повідомлення, що ніби його бачили насправді. Вигаданий персонаж ставав все більш реальним. Нарешті, з'явилося оголошення про те, що з метою погашення несплаченого готельного рахунку буде надрукований рукопис, який ніби належав цьому мандрівникові. Так з'явилася «Історія Нью-Йорка».
За жанром — це комічна епопея. Це розповідь про патріархальне минуле, яке постало милим, добрим, затишним. Симпатія до минулого поєднана у творі з м'якою іронією. Комічний ефект досягнутий за рахунок гіперболізації і пародійного приниження героїчного матеріалу.
Сатира у творі спрямована проти сучасної автору дійсності. Так, говорячи про політичне життя Нового Амстердама (Нью-Йорка), Ірвінг постійно підкреслював риси минулого і сучасності. Автор висміяв тупість влади, хитрість і підступність священнослужителів.
У 1815 році Ірвінг знову відвідав Європу у справах сімейного бізнесу. Незабаром фірма збанкрутувала і письменнику довелося на довгі 17 років залишитися у Європі. У ці роки він багато подорожував, довгий час жив у Лондоні, Парижі, Дрездені; видав 2 збірки новел «Книга ескізів» (1819) і «Брейсбрідж-холл» (1822), які принесли йому світову славу; познайомився із сучасною літературою і фольклором, живописом і музикою. Своєрідним наслідком стала книга «Розповіді мандрівника» (1824). У цій збірці Ірвінг використав «мандрівні» сюжети європейської літератури, які були відомі ще з античних часів і середньовіччя. У цих оповіданнях фігурували гноми, привиди, диявол, але всьому матеріалу був наданий національний колорит.
У 1842-1846 роках Ірвінг служив послом США в Іспанії.
У 1826 році Ірвінг отримав дипломатичне призначення в Іспанію. Іспанський період виявився для письменника найбільш щасливим і плідним. Йому доручили переклад документів, пов'язаних із подорожжю Христофора Колумба. На їх основі він видав тритомник «Життя Христофора Колумба» (1828).
Інтерес до Іспанії спонукав прозаїка написати від імені домініканського монаха Антоніо Агаггіди історію арабо-іспанських воєн — «Хроніка завоювання Гранади» (1829). Арабо-мусульманські мотиви збереглися і в пізній творчості митця. На схилі років він написав біографію засновника ісламу «Магомет і його прихильники».
У 1829 році Ірвінг знову повернувся в Лондон, а у 1832 р. поїхав на батьківщину. Разом зі своїм другом Полдінгом він подорожува західними районами Америки. В 30-ті роки Захід для письменника — перш за все «область романтики». На власному життєвому матеріалі він написав і видав твори «Поїздка у прерію» (1833), «Асторія» (1836), «Пригоди капітана Боннвіля» (1837).
Останні роки життя Ірвінг провів у своєму маєтку Саннісайд недалеко від Нью-Йорка. Він, як і раніше, користувався неабияким авторитетом у літературному світі. Письменник повністю перейшов у біографічний жанр; написав біографії англійського письменника-просвітника О. Голдсміта і президента Дж. Вашингтона.
Помер в 1859 році.
Список праць Редагувати
Назва | Дата публікації | Написане як | Жанр |
|---|---|---|---|
| Letters of Jonathan Oldstyle | 1802 | Джонатан Олдстайл | Спостережні Листи |
| Salmagundi | 1807-1808 | Лонселот Лангстафф, Вілл Візард | Сатира |
| A History of New York | 1809 | Дідріх Кнікербокер | Сатира |
| The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. | 1819-1820 | Джеффрі Крайон | Оповідання/Нариси |
| Bracebridge Hall | 1822 | Джеффрі Крайон | Оповідання/Нариси |
| Tales of a Traveller | 1824 | Джеффрі Крайон | Оповідання/Нариси |
| The Life and Voyages of Christopher Columbus | 1828 | Ірвінг Вашингтон | Біографія/Історія |
| The Chronicles of the Conquest of Granada | 1829 | Фрей Антоніо Агапіда | Романтична історія |
| Voyages and Discoveries of the Companions of Columbus | 1831 | Ірвінг Вашингтон | Біографія/Історія |
| Tales of the Alhambra | 1832 | «The Author of the Sketch Book» | Оповідання |
| The Crayon Miscellany | 1835 | Джеффрі Крайон | Оповідання |
| Astoria | 1836 | Ірвінг Вашингтон | Біографія/Історія |
| The Adventures of Captain Bonneville | 1837 | Ірвінг Вашингтон | Біографія/Романтична історія |
| The Life of Oliver Goldsmith | 1840 | Ірвінг Вашингтон | Біографія |
| Biography and Poetical Remains of the Late Margaret Miller Davidson | 1841 | Ірвінг Вашингтон | Біографія |
| Mahomet and His Successors | 1850 | Ірвінг Вашингтон | Біографія |
| Wolfert's Roost | 1855 | Джеффрі Крайон Дідріх Кнікербокер Ірвінг Вашингтон | Біографія |
| The Life of George Washington (5 томів) | 1855-1859 | Ірвінг Вашингтон | Біографія |
Переклади українською Редагувати
- Вашингтон Ірвінг. Легенда про Сонну Балку та інші історії / пер. з анг. Євген Тарнавський. — К. : Знання, 2017. — 191 с. — ISBN 978-617-07-0558-7.
Галерея Редагувати
Примітки Редагувати
- ↑ Pas L. v. Genealogics.org — 2003.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- . Навчальні матеріали онлайн. Архів оригіналу за 18 березня 2017. Процитовано 3 листопада 2018.
- Irving's publisher, John Murray, overrode Irving's decision to use this pseudonym and published the book under Irving's name—much to the annoyance of its author. See Jones 258-59.
- Composed of the three short stories «A Tour on the Prairies», «Abbotsford and Newstead Abbey», and «Legends of the Conquest of Spain».
- (українською). znannia.com.ua. Архів оригіналу за 30 грудня 2019. Процитовано 03 квітня 2020.
Література Редагувати
- Життєвий шлях В.Ірвінга. Новелістика американського письменника. // Г. Й. Давиденко, О. М. Чайка. Історія зарубіжної літератури. XIX — початок XX ст. [ 8 травня 2016 у Wayback Machine.]
- Вашингтон Ірвінг. // Д. С. Наливайко, К. О. Шахова. Зарубіжна література ХІХ сторіччя. Доба Романтизму. [ 14 травня 2016 у Wayback Machine.]
- Американская литература XIX в. — М.: «Высшая школа» 1964
- Литературная история США, т. 1 — М.: Прогресс 1977
- Brooks Y.M. The World of Irving — N. Y.: 1950.
Посилання Редагувати
- Вашингтон Ірвінг // Зарубіжна література XIX сторіччя. Доба романтизму: Підручник / Наливайко Д.С., Шахова К.О.. — Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2001. — С. 347-357.
- Ірвінґ Вашінгтон // Зарубіжні письменники. Енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — С. 681. — ISBN 966-692-578-8.
- Н.Михальська. Вашингтон Ірвінг. Біографія // Український центр [ 7 серпня 2020 у Wayback Machine.]
- Вашингтон Ірвінг. Ріп Ван Вінкл [ 13 листопада 2017 у Wayback Machine.] (укр.)
- Works by or about Washington Irving at Internet Archive (scanned books, original editions, color illustrated)
- Works by Washington Irving [ 26 вересня 2017 у Wayback Machine.] at Project Gutenberg]] (plain text and HTML)
- Timothy Hopkins' Washington Irving collection, 1683—1839 [ 4 грудня 2011 у Wayback Machine.](5 volumes) is housed in the Department of Special Collections and University Archives [ 4 червня 2008 у Wayback Machine.] at Stanford University Libraries [ 4 червня 2008 у Wayback Machine.]
- Index Entry for Washington Irving at Poets' Corner [ 11 грудня 2019 у Wayback Machine.]