Філіп Дік

У Вікіпедії є статті про інших людей із таким прізвищем: Дік.

|ширина= |конфесія=

Філіп Дік
Philip Dick
Фото 1962 року або більш раннє
Ім'я при народженні	англ. Philip Kindred Dick
Прізвисько	Phil
Псевдонім	Richard Phillipps і Jack Dowland
Народився	16 грудня 1928(1928-12-16)^[…] Чикаго, США
Помер	2 березня 1982(1982-03-02)^[…] (53 роки) Санта-Ана, США ·інсульт
Поховання	Riverside Cemetery^d
Громадянство	США
Місце проживання	Санта-Ана Фуллертон
Діяльність	письменник
Сфера роботи	наукова фантастика, літературна діяльність^d, есей і науково-фантастична література^d
Alma mater	старша школа Берклі^d і Університет Каліфорнії (Берклі)
Мова творів	англійська
Напрямок	постмодернізм
Жанр	наукова фантастика
Magnum opus	Убік, Чи мріють андроїди про електричних овець?, Людина у високому замку, Затьмарення, Лийтеся, сльози, сказав полісмен, Трилогія «ВАЛІС»
Конфесія	Єпископальна церква США
Брати, сестри	Jane Charlotte Dick^d
У шлюбі з	Jeanette Marlin^d, Kleo Mini^d, Anne R. Dick^d, Nancy Hackett^d і Tessa B. Dick^d
Діти	Isa Dick Hackett^d, Laura Leslie^d і Christopher Dick^d
Автограф
Нагороди	Меморіальна премія імені Джона Кемпбелла,
Премії	«Г'юґо»
Філіп Дік у Вікісховищі
Висловлювання у Вікіцитатах
Роботи у  Вікіджерелах

Філі́п Кіндред Дік (англ. Philip K. Dick; 16 грудня 1928, Чикаго штат Іллінойс, США — 2 березня 1982, Санта-Ана, штат Каліфорнія, США) — американський письменник, філософ, есеїст, переважна більшість робіт якого належить до жанру наукової фантастики. У своїх творах Дік досліджував питання соціології, політики і метафізики. У його романах йдеться про монополістичні корпорації, авторитарні уряди, та альтернативні світи. У пізніших роботах порушуються питання релігії.

Життєпис

Народився 16 грудня 1928 в Чикаго. Відучився семестр в університеті Берклі (Каліфорнія), після чого кинув навчання і якийсь час працював у магазині грамплатівок. Вів передачу на радіо. Емоційний стан Діка часто змінювався. Смерть його сестри-близнюка через 41 день після народження — одна з багатьох травм, з якими зіткнувся письменник. Він кілька разів невдало одружувався, призвичаївся до наркотиків. Періоди плідної роботи часто переходили в періоди глибокого застою. Більшу частину життя провів у Південній Каліфорнії. Був учасником різних громадських організацій, від «Інституту захисту тварин» до «Письменники-фантасти Америки». Автор понад 30 романів і 110 оповідань.

У світі наукової фантастики ім'я Діка з'явилося на початку 1950-х. Перша публікація — «Подорож уаба» (англ. Beyond Lies the Wub, 1952). Він писав оповідання для фантастичних журналів розробляв свій власний унікальний стиль, який відрізнявся від стилю інших фантастів того часу.

1955 року опубліковано його перший роман «Сонячна лотерея» (англ. Solar Lottery). 1950-ті й ранні 1960-ті були дуже продуктивним періодом для Філіпа Діка. Він завоював вищу нагороду у світі наукової фантастики в 1963-му за роман «Людина у високому замку» (англ. The Man in the High Castle, 1962). У другій половині 1960-х і 1970-х років написав кілька найвідоміших творів — «Чи мріють андроїди про електричних овець?» (англ. Do Androids Dream of Electric Sheep?, 1968), «Лийтеся сльози, сказав полісмен» (англ. Flow My Tears, the Policeman Said, 1974), «Ми можемо згадати це для вас оптом» (англ. We Can Remember It for You Wholesale, 1966) та інші.

Помер 1982 в Санта-Ані, Каліфорнія.

Окрім фантастичних творів, також є автором понад 10 реалістичних романів, більшість з яких опубліковані посмертно.

Творчий доробок

44 романи, 121 оповідання та 14 збірок оповідань, надрукованих за життя автора.

Романи

Роман Філіпа Діка Космічні ляльки спочатку з'явився у грудні 1956 року в журналі Супутник наукової фантастики під назвою «Склянка темряви»

Рік написання	Назва	Назва мовою оригіналу	Публікація	Публікація українською	Примітки
1950	Зберіться разом	Gather Yourselves Together	1994
1952	Голоси вулиць	Voices from the Street	2007
1953	Молот Вулкана	Vulcan's Hammer	1960	+
1953	Лікар Майбутнє	Dr. Futurity	1960	+
1953	Космічні ляльки	The Cosmic Puppets	1957	*
1954	Сонячна лотерея	Solar Lottery	1955	*
1954	Мері та велетень	Mary and the Giant	1987	*
1954	Світ, що створив Джонс	The World Jones Made	1956
1955	Око в небі	Eye in the Sky	1957
1955	Чоловік, що пожартував	The Man Who Japed	1956
1956	Час Джорджа Ставроса	A Time for George Stavros	рукопис втрачено
1956	Пілігрим на пагорбі	Pilgrim on the Hill	рукопис втрачено
1956	Розбита булька	The Broken Bubble	1988
1957	Тиняння у Малій Землі	Puttering About in a Small Land	1985
1958	Ніколас та Гіґс	Nicholas and the Higs	рукопис втрачено
1958	Звихнутий час	Time Out of Joint	1959
1958	На території Мілтона Ламкі	In Milton Lumky Territory	1985
1959	Зізнання гівняного митця	Confessions of a Crap Artist	1975
1960	Чоловік з точнісінько однаковими зубами	The Man Whose Teeth Were All Exactly Alike	1984
1960	Гампті Дампті в Окленді	Humpty Dumpty in Oakland	1986
1961	Людина у високому замку	The Man in the High Castle	1962	Людина у високому замку, 2017 (Komubook)	Переможець Нагороди Г'юґо, 1963; LOA1
1962	Ми можемо вас збудувати	We Can Build You	1972
1962	Марсіанський зсув часу	Martian Time-Slip	1964	LOA2
1963	Лікар Бладмані, або як ми знайшли спільну мову після бомби	Dr. Bloodmoney, or How We Got Along After the Bomb	1965	Номінант на премію «Неб'юла», 1965; LOA2
1963	Гравці Титана	The Game-Players of Titan	1963
1963	Симулякр	The Simulacra	1964
1963	Тріщина у просторі	The Crack in Space	1966	як Cantata-140 (1966)
1963	А тепер зачекайте до минулого року	Now Wait for Last Year	1966	LOA2
1964	Клани Альфанського місяця	Clans of the Alphane Moon	1964
1964	Три стигмати Палмера Елдріча	The Three Stigmata of Palmer Eldritch	1965	Номінант на премію «Неб'юла», 1965; LOA1
1964	Рушниця Зеп	The Zap Gun	1967
1964	Передостання правда	The Penultimate Truth	1964
1964	Deus Irae	Deus Irae	1976	разом з Роджером Желязни *+
1964	Нетелепортований чоловік	The Unteleported Man	1966	як Lies, Inc. (1984) *+
1965	Захоплення Ганімеду	The Ganymede Takeover	1967	разом з Реєм Нельсоном *
1965	Проти-годинниковий світ	Counter-Clock World	1967	+
1966	Чи мріють андроїди про електричних овець?	Do Androids Dream of Electric Sheep?	1968	Чи мріють андроїди про електричних овець?, 2016 (Komubook)	Номінант Нагороди Небули, 1968; LOA1
1966	Нік та Ґліммунґ	Nick and the Glimmung	1988	for children
1966	Убік	Ubik	1969	Убік, 2018 (Komubook)	LOA1
1968	Галактичний фітотерапевт	Galactic Pot-Healer	1969
1968	Лабіринт смерті	A Maze of Death	1970	LOA3
1969	Наші друзі з Фролікса 8	Our Friends from Frolix 8	1970
1970	Лийтеся, сльози, сказав полісмен	Flow My Tears, the Policeman Said	1974	Лийтеся, сльози, сказав полісмен,  2019 (Komubook)	Номінант Нагороди Неб'юли, 1974; Переможець Меморіальної премії Джона В. Кембелла, 1975; Номінант Нагороди Г'юґо, 1975; Номінант на премію «Локус», 1975; LOA2 *
1973	Сканування втемну	A Scanner Darkly	1977	Затьмарення, 2016 (Komubook)	Нагорода Британської Фантастики переможець, 1978; Номінант Нагороди Джона В. Кембела 1978; LOA2 *
1976	Радіо "Вільний Альбемас"	Radio Free Albemuth	1985
1978	ВАЛІС	VALIS	1981	Валіс, 2020 (Komubook)	LOA3
1980	Божественна навала	The Divine Invasion	1981	Номінант Нагороди Британської Фантастики, 1982; LOA3
1981	Трансміграція Тімоті Арчера	The Transmigration of Timothy Archer	1982	Номінант Нагороди Небули, 1982; Номінант Нагороди Локуса, 1983; LOA3
1982	Сова у денному світлі	The Owl in Daylight	1985	незавершений та виданий після смерті

Коротка проза

• Стабільність (англ. Stability) (1947)
• Ошуканець (англ. Impostor) (1953)
• Безмежжя (англ. The Infinites) (1953)
• Звіт меншості (англ. The Minority Report) (1956)
• Віра наших батьків (англ. Faith of Our Fathers) (1967)

Збірки і зібрання короткої прози

• Зібрана коротка проза Філіпа К. Діка (англ. The Collected Stories of Philip K. Dick) (1987)

Переклади українською

• Філіп К. Дік. Як збудувати всесвіт, що не розлетиться на шматки через два дні. Переклад з англійської Павло Швед. — komubook.com.ua, 2015.

• Філіп К. Дік. Затьмарення. Переклад з англійської Гєник Бєляков. — Київ: Комубук, 2016. — 336 с. ISBN 978-966974901-7
• Філіп К. Дік. Чи мріють андроїди про електричних овець?. Переклад з англійської Тараса Бойка. — Київ: Комубук, 2016. — 272 с. ISBN 978-966-97490-6-2
• Філіп К. Дік. Людина у високому замку. Переклад з англійської: Ірина Серебрякова; дизайн обкладинки: Варвара Перекрест. — Київ: Комубук, 2017. — 320 с. ISBN 978-617-7438-02-0
• Філіп К. Дік. Убік. Переклад з англійської Ірина Гаврилюк. — Київ: Комубук, 2018. — 304 с. ISBN 978-617-7438-08-2
• Філіп К. Дік. Лийтеся, сльози, сказав полісмен / Переклад з англійської: Гєник Бєляков. — Київ: Комубук, 2019. — 300 с.
• Філіп К. Дік. ВАЛІС. Переклад з англійської Павла Шведа. — Київ: Комубук, 2020 — 360 с
• Філіп К. Дік. Три стигмати Палмера Елдріча. Переклад з англійської Гєника Бєлякова. — Київ: Комубук, 2021. — 320 с
• Філіп К. Дік. А тепер зачекайте до минулого року / Переклад з англ. Павла Шведа — Київ: Комубук, 2022. (анонсовано видавництвом)
• Філіп К. Дік. Звихнутий час / Переклад з англ. Юлії Галети — Київ: Комубук, 2022. (анонсовано видавництвом)

• Філіп К. Дік. Повне зібрання короткої прози (у чотирьох томах). Переклад з англійської: Віталій Корсун, Ігор Гарнік, Єгор Поляков. Київ: Видавництво Жупанського, 2019.
  • Том 1. Переклад з англійської: Віталій Корсун, Ігор Гарнік, Єгор Поляков. Київ: Видавництво Жупанського, 2019. — 600 с. ISBN 978-617-7585-07-6 (29 творів)
  • Том 2. Переклад з англійської: Ігор Гарнік, Єгор Поляков. Київ: Видавництво Жупанського, 2023. — 592 с. ISBN 978-617-7585-69-4 (35 творів)
  • Том 3. Переклад з англійської: ???. Київ: Видавництво Жупанського, ???. — ??? с. ISBN ???
  • Том 4. Переклад з англійської: ???. Київ: Видавництво Жупанського, ???. — ??? с. ISBN ???

Екранізації творів

• «Той, хто біжить по лезу» (Blade Runner, 1982), за романом «Чи мріють андроїди про електричних овець?»
• «Пригадати все» (Total Recall, 1990), за оповіданням «Ми можемо згадати це для вас оптом» (We Can Remember It for You Wholesale)
• «Сповідь гівняного митця» (Confessions of a Crap Artist, 1992), за однойменним романом
• «Крикуни» (Screamers, 1995), за короткою повістю «Друга модель» (Second Variety)
• «Ошуканець» (Impostor, 2001), за оповіданням «Самозванець» (Impostor)
• «Особлива думка» («Minority Report», 2002), за однойменним оповіданням
• «Природниче місто» (Natural City, 2003) Неофіційний римейк фільму «Той, хто біжить по лезу» (Blade Runner, 1982)
• «Платіжний чек» (Paycheck, 2003), за однойменним оповіданням (Paycheck)
• «Сканування втемну» («A Scanner Darkly», 2006), за однойменним романом, фільм Річарда Лінклейтера.
• «Наступний» (Next, 2007), вільна екранізація короткої повісті «Золота людина» (The Golden Man)
• «Вільне радіо «Альбемас»» (Radio Free Albemuth, 2010), за однойменним романом, фільм Джона Саймона.
• «Змінюючи реальність» (The Adjustment Bureau, 2011), за оповіданням «Змінна команда» (Adjustment Team)
• «Пригадати все» (Total Recall, 2012), римейк фільму 1990 року.
• «Людина у високому замку» (The Man in the High Castle, 2015–), телесеріал за однойменним романом
• «Електричні сни Філіпа К. Діка» (Philip K. Dick's Electric Dreams, 2017–) — телевізійний серіал-антологія, заснований на оповіданнях Філіпа К. Діка.
• «Убік» (Ubik) Очікуваний фільм за однойменним романом Діка (Убік).

Нагороди та премії

• 1963 — Г'юґо за роман «Людина у Високому Замку» (The Man in the High Castle), 1962
• 1967 — Премія Британської науково-фантастичної асоціації (British Science Fiction Award) за роман «Три стигмати Палмера Елдріча» (The Three Stigmata of Palmer Eldritch)
• 1975 — Меморіальна премія імені Джона Кемпбелла «Лийтеся, сльози, сказав полісмен» (англ. Flow My Tears, The Policeman Said)
• 1979 — Премія Британської науково-фантастичної асоціації за роман «Затьмарення» (A Scanner Darkly)

Меморіальна премія імені Філіпа К. Діка

Меморіальна премія імені Філіпа К. Діка (англ. Philip K. Dick Memorial Award) — літературна премія за найкращий фантастичний роман, що виданий на території США у м'якій обкладинці протягом календарного року. Присуджується щорічно з 1983 року на Норвесконі (Norwescon), конвенті, що проводиться в штаті Вашингтон «Північно-західним товариством наукової фантастики». Премія спонсорується «Філадельфійським товариством наукової фантастики» і (з 2005 року) підтримується трастовим фондом Філіпа Кіндреда Діка. Премія названа на честь відомого автора наукової фантастики і фентезі Філіпа Кіндреда Діка.

Премія була заснована Томасом Дішем після смерті Філіпа Кіндреда Діка.

Примітки

1. The New York Times / J. Kahn — Manhattan, NYC: New York Times Company, A. G. Sulzberger, 1851. — ISSN 0362-4331; 1553-8095; 1542-667X
   d:Track:Q9684d:Track:Q6284490d:Track:Q11299d:Track:Q24743245d:Track:Q2529982d:Track:Q60d:Track:Q54837
2. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
   d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
3. Encyclopædia Britannica
   d:Track:Q5375741
4. SNAC — 2010.
   d:Track:Q29861311
5. https://strandmag.com/the-death-driven-mind-of-philip-k-dick/
6. Find a Grave — 1996.
   d:Track:Q63056
7. Dick P. K. How to Build a Universe That Doesn't Fall Apart Two Days Later // I Hope I Shall Arrive Soon — Doubleday, 1978.
   d:Track:Q96276803d:Track:Q1251563d:Track:Q171091d:Track:Q5977636
8. The Penultimate Truth About Philip K. Dick
   d:Track:Q117237643
9. Czech National Authority Database
   d:Track:Q13550863
10. Філіп К. Дік, 1978.
11. http://strangehorizons.com/non-fiction/columns/phil-and-jack/
12. http://www.dickien.fr/dossiers/annemini/interview_anne_mini_dick.html
13. (not translated to en-us) The Search for Philip K. Dick — 1995.
    d:Track:Q116983785d:Track:Q108761820
14. https://tachyonpublications.com/goodbye-to-the-influential-anne-r-dick/
15. https://speakerdeck.com/cgvindo1
16. Williams, Paul (2008). . Collections Bibliography (англ.). The Philip K Dick Estate. Архів оригіналу за 11 квітня 2008. Процитовано 19 квітня 2008. 
17. 1963 Award Winners & Nominees. Worlds Without End (англ.). Процитовано 27 вересня 2009. 
18. 1965 Award Winners & Nominees. Worlds Without End (англ.). Процитовано 27 вересня 2009. 
19. 1968 Award Winners & Nominees. Worlds Without End (англ.). Процитовано 27 вересня 2009. 
20. 1974 Award Winners & Nominees. Worlds Without End (англ.). Процитовано 27 вересня 2009. 
21. 1975 Award Winners & Nominees. Worlds Without End (англ.). Процитовано 27 вересня 2009. 
22. 1978 Award Winners & Nominees. Worlds Without End (англ.). Процитовано 27 вересня 2009. 
23. 1982 Award Winners & Nominees. Worlds Without End (англ.). Процитовано 27 вересня 2009. 
24. 1983 Award Winners & Nominees. Worlds Without End (англ.). Процитовано 27 вересня 2009. 
25. 7 яскравих перекладів, які можна сміливо вносити до літнього вішлісту — Друг читача, 06.06.2016

Джерела

• Філіп К. Дік (1978). . komubook.com.ua. 

Посилання

• Переклади творів Філіпа Діка українською в е-бібліотеці «Аргонавти всесвіту»
• ISFDB: Summary Bibliography: Philip K. Dick (англ.)
• Fantastic Fiction: Philip K Dick (англ.)
• Інтерв'ю Філіпа Діка у місті Мец (англ.)