www.wikidata.uk-ua.nina.az

Одарченко Петро Васильович У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Одарченко Примітки Народився 20 серпня 1903

Одарченко Петро Васильович

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Одарченко.

Одарченко Петро Васильович (20 серпня 1903(19030820), Римарівка, Гадяцький повіт, Полтавська губернія — 12 березня 2006, Вашингтон, США) — український літературо- та мовознавець, критик, педагог, дійсний член УВАН та НТШ, член Національної спілки письменників України, почесний доктор НаУКМА.

Біографія Редагувати

Народився в селі Римарівка Гадяцького повіту Полтавської губернії.

Закінчивши сільську школу (1913), перейшов до Гадяцької гімназії.

Юність минала у будинку Драгоманових, у щоденному спілкуванні з Оленою Пчілкою, в розмовах про Михайла Драгоманова та Панаса Мирного, читанні найкращих творів українського письменства.

Після закінчення гімназії і педагогічних курсів восени 1920 р. одержав призначення на посаду вчителя початкової школи на хуторі Мельниково-Кулебин, де працював до 1923 р.

Півроку навчався в Полтавському відділі історико-філологічного факультету Харківського університету, з 1923 — студент Ніжинського інституту народної освіти. Впродовж навчання був секретарем семінару української літератури підвищеного типу, головою краєзнавчого гуртка, регулярно надсилав до Етнографічної Комісії ВУАН народні пісні, збирав етнографічні матеріали за спеціальними темами. Дипломну роботу «Фольклор у краєзнавчій роботі трудшколи» підготував на рівні дисертації.

Після завершення навчання — аспірантура при кафедрі української мови та літератури.

Наукова праця була зосереджена на вивченні життя та творчості Лесі Українки та написанні дисертації «Стиль Лесі Українки». Саме в цій дисертації були зроблені перші спроби Одарченка як дослідника порівняльно-історичного методу в сфері українознавства. Вже перші праці «„Ткачі“ Г. Гайне у перекладі Лесі Українки» (Записки Ніженського ІНО), «Нові ненадруковані поезії Лесі Українки» (журнал «Життя і революція», 1928), «„Прощання“ Лесі Українки» (збірник ВУАН «Література», 1928) одержали схвальну критику літературознавців М. Зерова, Г. Майфета, Б. Якубського.

З 1928 року почав викладати курси в Ніжинському інституті народної освіти, з 1929 року — виконував обов'язки доцента. У роботі над дисертацією його консультантами були С. О. Єфремов, М. К. Зеров, П. П. Филипович, Б. В. Якубський.

Через раптовий арешт не вистачило кілька тижнів, щоб захистити дисертацію. Заслання на 3 роки в Алма-Ата, тяжка хвороба, звільнення від арешту 5 грудня 1933 року, а 6 грудня того ж року — знов арешт і висилка на три роки в Уральськ.

1937 — повернувся в Україну, але влаштуватися на роботу за фахом не зміг. Працював в Курській обласній бібліотеці, викладачем російської мови у середній школі.

1938 — влаштувався на посаду доцента Курського педінституту, викладав курс сучасної російської мови і керував семінаром «Граматичні системи української мови». Працював над дисертацією на тему "Лексика і синтаксис повісті Гоголя «Тарас Бульба». Курська обласна бібліотека видала два бібліографічні покажчики, присвячені Шевченку та Шекспіру, зі вступними статтями П.Одарченка.

1942 — виїхав до Польщі. Викладав мову в Православній духовній академії.

В кінці 1944 р. виїхав до Відня, потім до Баварії, перебував у таборі DP в Авгсбурзі.

1950 — переїхав з родиною до Нью-Йорка. У перші роки працював прибиральником на нью-йоркському вокзалі. Завдяки втручанню президента УВАН проф. Михайла Вєтухова отримав наукову стипендію. Наслідком була розвідка «Тарас Шевченко в радянській літературній критиці» (надрукована англійською мовою в науковому збірнику УВАН).

1952—1954 — працював у Бібліотеці Конгресу США.

1955—1973 — в «Голосі Америки» на посаді перекладача й редактора.

У вільний час продовжував літературознавчі студії, досліджував творчість Тараса Шевченка, Лесі Українки, Олени Пчілки. Шевченкознавчі праці ввійшли до книги «Тарас Шевченко і українська література» (Смолоскип, 1994).

З 1962 р. — дійсний член УВАН у США.

Член Спілки письменників «Слово».

Останні роки прожив у штаті Меріленд, США.

Творчість Редагувати

Найвагомішим здобутком у дослідженні творчості Шевченка є праця «Шевченко в радянській літературній критиці 1920—1981 рр.».

С. Білокінь у вступному слові до книжки П. Одарченка «Леся Українка: розвідки різних років» (К., 1994) наголошує, що автор — «це той тип науковця, без якого не встоялася б сама наука — тип чесного трудівника, що працює без огляду на кон'юктуру, так, як велить йому сама суть його справи».

Досить цінними є наукові розвідки П. Одарченка, що увійшли до збірника вибраних статей «Українська література», (К., 1995; про творчість видатних українських письменників П. Грабовського, В. Винниченка, О. Пчілки, М. Куліша, М. Драгоманова, Г. Чупринки, В. Симоненка, М. Ореста, Н. Щербини, О. Зуєвського, Леся Івченка.

Протягом понад 40 років писав статті до енциклопедій на теми української етнографії, фольклору, історії української літератури.

Був журналістом, кореспондентом газет «Свобода», «Українські вісті», «Народна воля».

Праця П. Одарченка «Русифікація України і боротьба за рятування української нації», опублікована 1985, жодною мірою не втратила свого значення досі.

Мова переважної більшості статей і наукових праць Петра Одарченка — академічно виважена, ділова й офіційна, науково-літературна, але часом буває піднесено-романтичною, мелодійно-барвистою.

П.Одарченко присвятив мові 140 праць, з них опубліковано українською 131.

1997 — у видавництві «Смолоскип» вийшла збірка статей П. Одарченка «За культуру української мови». Він присвятив багато уваги дослідженню мови українців в Америці.

У складеній 1983 року біобібіліографії П. Одарченко зазначив, що є автором понад 500 праць.

Наукова діяльність П. Одарченка отримала високу оцінку його колег Д. Нитченка, І. Качуровського, І. Кошелівця, В. Чапленка, Ю. Шевельова тощо. Сучасні українські дослідники Г. Шанько, В. Борисенко, В. Іванисенко, І. Андрусяк, П. Ротач присвятили вивченню його життю та діяльності свої праці.

Громадська діяльність Редагувати

Впродовж 12 років був секретарем Вашингтонської групи УВАН. 1973 року обраний її головою.

Навколо постаті П. Одарченка гуртувалися наукові філологічні кола та письменництво як діаспори, так і України.

Вшанування Редагувати

28 лютого 2023 року у рідній Римарівці на його честь перейменовано вулицю Лялі Убийвовк.

Примітки Редагувати

  1. Француженко, 2015, с. 259.
  2. ↑ Француженко, 2015, с. 260.
  3. У Краснолуцькій громаді Миргородського району перейменували 22 вулиці. Український погляд (укр.). Процитовано 28 лютого 2023. 

Література, джерела Редагувати

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Odarchenko Primitki Odarchenko Petro VasilovichNarodivsya 20 serpnya 1903 1903 08 20 Rimarivka Gadyackij rajon Poltavska oblastPomer 12 bereznya 2006 2006 03 12 102 roki Diyalnist pismennikAlma mater Nizhinskij derzhavnij universitet imeni Mikoli GogolyaOdarchenko Petro Vasilovich 20 serpnya 1903 19030820 Rimarivka Gadyackij povit Poltavska guberniya 12 bereznya 2006 Vashington SShA ukrayinskij literaturo ta movoznavec kritik pedagog dijsnij chlen UVAN ta NTSh chlen Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini pochesnij doktor NaUKMA Zmist 1 Biografiya 2 Tvorchist 3 Gromadska diyalnist 4 Vshanuvannya 5 Primitki 6 Literatura dzherela 7 PosilannyaBiografiya RedaguvatiNarodivsya v seli Rimarivka Gadyackogo povitu Poltavskoyi guberniyi 1 Zakinchivshi silsku shkolu 1913 perejshov do Gadyackoyi gimnaziyi Yunist minala u budinku Dragomanovih u shodennomu spilkuvanni z Olenoyu Pchilkoyu v rozmovah pro Mihajla Dragomanova ta Panasa Mirnogo chitanni najkrashih tvoriv ukrayinskogo pismenstva Pislya zakinchennya gimnaziyi i pedagogichnih kursiv voseni 1920 r oderzhav priznachennya na posadu vchitelya pochatkovoyi shkoli na hutori Melnikovo Kulebin de pracyuvav do 1923 r Pivroku navchavsya v Poltavskomu viddili istoriko filologichnogo fakultetu Harkivskogo universitetu z 1923 student Nizhinskogo institutu narodnoyi osviti Vprodovzh navchannya buv sekretarem seminaru ukrayinskoyi literaturi pidvishenogo tipu golovoyu krayeznavchogo gurtka regulyarno nadsilav do Etnografichnoyi Komisiyi VUAN narodni pisni zbirav etnografichni materiali za specialnimi temami Diplomnu robotu Folklor u krayeznavchij roboti trudshkoli pidgotuvav na rivni disertaciyi Pislya zavershennya navchannya aspirantura pri kafedri ukrayinskoyi movi ta literaturi Naukova pracya bula zoseredzhena na vivchenni zhittya ta tvorchosti Lesi Ukrayinki ta napisanni disertaciyi Stil Lesi Ukrayinki Same v cij disertaciyi buli zrobleni pershi sprobi Odarchenka yak doslidnika porivnyalno istorichnogo metodu v sferi ukrayinoznavstva Vzhe pershi praci Tkachi G Gajne u perekladi Lesi Ukrayinki Zapiski Nizhenskogo INO Novi nenadrukovani poeziyi Lesi Ukrayinki zhurnal Zhittya i revolyuciya 1928 Proshannya Lesi Ukrayinki zbirnik VUAN Literatura 1928 oderzhali shvalnu kritiku literaturoznavciv M Zerova G Majfeta B Yakubskogo Z 1928 roku pochav vikladati kursi v Nizhinskomu instituti narodnoyi osviti z 1929 roku vikonuvav obov yazki docenta U roboti nad disertaciyeyu jogo konsultantami buli S O Yefremov M K Zerov P P Filipovich B V Yakubskij Cherez raptovij aresht ne vistachilo kilka tizhniv shob zahistiti disertaciyu Zaslannya na 3 roki v Alma Ata tyazhka hvoroba zvilnennya vid areshtu 5 grudnya 1933 roku a 6 grudnya togo zh roku znov aresht i visilka na tri roki v Uralsk 1937 povernuvsya v Ukrayinu ale vlashtuvatisya na robotu za fahom ne zmig Pracyuvav v Kurskij oblasnij biblioteci vikladachem rosijskoyi movi u serednij shkoli 1938 vlashtuvavsya na posadu docenta Kurskogo pedinstitutu vikladav kurs suchasnoyi rosijskoyi movi i keruvav seminarom Gramatichni sistemi ukrayinskoyi movi Pracyuvav nad disertaciyeyu na temu Leksika i sintaksis povisti Gogolya Taras Bulba Kurska oblasna biblioteka vidala dva bibliografichni pokazhchiki prisvyacheni Shevchenku ta Shekspiru zi vstupnimi stattyami P Odarchenka 1942 viyihav do Polshi Vikladav movu v Pravoslavnij duhovnij akademiyi V kinci 1944 r viyihav do Vidnya potim do Bavariyi perebuvav u tabori DP v Avgsburzi 1950 pereyihav z rodinoyu do Nyu Jorka 2 U pershi roki pracyuvav pribiralnikom na nyu jorkskomu vokzali Zavdyaki vtruchannyu prezidenta UVAN prof Mihajla Vyetuhova otrimav naukovu stipendiyu Naslidkom bula rozvidka Taras Shevchenko v radyanskij literaturnij kritici nadrukovana anglijskoyu movoyu v naukovomu zbirniku UVAN 1952 1954 pracyuvav u Biblioteci Kongresu SShA 2 1955 1973 v Golosi Ameriki na posadi perekladacha j redaktora 2 U vilnij chas prodovzhuvav literaturoznavchi studiyi doslidzhuvav tvorchist Tarasa Shevchenka Lesi Ukrayinki Oleni Pchilki Shevchenkoznavchi praci vvijshli do knigi Taras Shevchenko i ukrayinska literatura Smoloskip 1994 Z 1962 r dijsnij chlen UVAN u SShA Chlen Spilki pismennikiv Slovo Ostanni roki prozhiv u shtati Merilend SShA Tvorchist RedaguvatiNajvagomishim zdobutkom u doslidzhenni tvorchosti Shevchenka ye pracya Shevchenko v radyanskij literaturnij kritici 1920 1981 rr S Bilokin u vstupnomu slovi do knizhki P Odarchenka Lesya Ukrayinka rozvidki riznih rokiv K 1994 nagoloshuye sho avtor ce toj tip naukovcya bez yakogo ne vstoyalasya b sama nauka tip chesnogo trudivnika sho pracyuye bez oglyadu na kon yukturu tak yak velit jomu sama sut jogo spravi Dosit cinnimi ye naukovi rozvidki P Odarchenka sho uvijshli do zbirnika vibranih statej Ukrayinska literatura K 1995 pro tvorchist vidatnih ukrayinskih pismennikiv P Grabovskogo V Vinnichenka O Pchilki M Kulisha M Dragomanova G Chuprinki V Simonenka M Oresta N Sherbini O Zuyevskogo Lesya Ivchenka Protyagom ponad 40 rokiv pisav statti do enciklopedij na temi ukrayinskoyi etnografiyi folkloru istoriyi ukrayinskoyi literaturi Buv zhurnalistom korespondentom gazet Svoboda Ukrayinski visti Narodna volya Pracya P Odarchenka Rusifikaciya Ukrayini i borotba za ryatuvannya ukrayinskoyi naciyi opublikovana 1985 zhodnoyu miroyu ne vtratila svogo znachennya dosi Mova perevazhnoyi bilshosti statej i naukovih prac Petra Odarchenka akademichno vivazhena dilova j oficijna naukovo literaturna ale chasom buvaye pidneseno romantichnoyu melodijno barvistoyu P Odarchenko prisvyativ movi 140 prac z nih opublikovano ukrayinskoyu 131 1997 u vidavnictvi Smoloskip vijshla zbirka statej P Odarchenka Za kulturu ukrayinskoyi movi Vin prisvyativ bagato uvagi doslidzhennyu movi ukrayinciv v Americi U skladenij 1983 roku biobibiliografiyi P Odarchenko zaznachiv sho ye avtorom ponad 500 prac Naukova diyalnist P Odarchenka otrimala visoku ocinku jogo koleg D Nitchenka I Kachurovskogo I Koshelivcya V Chaplenka Yu Shevelova tosho Suchasni ukrayinski doslidniki G Shanko V Borisenko V Ivanisenko I Andrusyak P Rotach prisvyatili vivchennyu jogo zhittyu ta diyalnosti svoyi praci Gromadska diyalnist RedaguvatiVprodovzh 12 rokiv buv sekretarem Vashingtonskoyi grupi UVAN 1973 roku obranij yiyi golovoyu Navkolo postati P Odarchenka gurtuvalisya naukovi filologichni kola ta pismennictvo yak diaspori tak i Ukrayini Vshanuvannya Redaguvati28 lyutogo 2023 roku u ridnij Rimarivci na jogo chest perejmenovano vulicyu Lyali Ubijvovk 3 Primitki Redaguvati Francuzhenko 2015 s 259 a b v Francuzhenko 2015 s 260 U Krasnoluckij gromadi Mirgorodskogo rajonu perejmenuvali 22 vulici Ukrayinskij poglyad ukr Procitovano 28 lyutogo 2023 Literatura dzherela RedaguvatiPetro Odarchenko Meni sto rokiv Kiyiv Smoloskip Patriarh literaturoznavstva Petro Odarchenko Volodimir Bilyayiv Na neokrayanim krili Doneck Shidnij vidavnichij dim 348 s ISBN 966 7804 57 7 SajtNaukovoyi biblioteki NaUKMA Odarchenko Petro Vasilovich Naukova biblioteka NaUKMA Odarchenko Petro Enciklopediya Ukrayinoznavstva Slovnik chastina Golov red V Kubijovich Perevidannya v Ukrayini Lviv Naukove tovaristvo im Shevchenka u Lvovi 1996 T 5 S 1814 Astaf yev O Ukrayinske shevchenkoznavstvo v ocinci Petra Odarchenka Petrovi Odarchenku 100 Slovo i chas 2003 8 S 3 13 Borisenko V Petro Odarchenko vidatnij predstavnik svitovogo ukrayinstva Ukrayinoznavstvo 2006 2 Galchenko S Shirij nadijnij ukrayinec Slovo i chas 1993 8 S 8 9 Ivanisenko V Z plemeni nevtomnih Odarchenko P Ukrayinska literatura Zbirnik vibranih statej K Smoloskip 1995 S 5 16 Skorina L Petro Odarchenko Literatura ta literaturoznavstvo ukrayinskoyi diaspori Cherkasi Brama 2005 S 355 356 Soroka P Petro Odarchenko Zhittya i tvorchist Red M Yakovenko Ternopil Tajp 1998 226 s Francuzhenko Virnij Mikola Zaokeanski pismenniki Ukrayini Kiyiv Smoloskip 2015 312 s ISBN 978 617 717 323 5 Yaroshenko T Knizhkova kolekciya Petra Odarchenka v Ukrayini Ukrayinska kultura 2002 4 S 32 Ukrayinska diaspora literaturni postati tvori biobibliografichni vidomosti Uporyadk V A Prosalovoyi Doneck Shidnij vidavnichij dim 2012 516 s Posilannya RedaguvatiOdarchenko Petro Vasilovich Shevchenkivska enciklopediya T 4 M Pa u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2013 S 670 671 Taranenko O O Odarchenko Petro Vasilovich Ukrayinska mova enciklopediya NAN Ukrayini Institut movoznavstva im O O Potebni Institut ukrayinskoyi movi redkol V M Rusanivskij spivgolova O O Taranenko spivgolova M P Zyablyuk ta in 2 ge vid vipr i dop K Vid vo Ukr encikl im M P Bazhana 2004 824 s il ISBN 966 7492 19 2 S 425 Hto buv i ye u misti Gadyach Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Odarchenko Petro Vasilovich amp oldid 39495331