www.wikidata.uk-ua.nina.az

Муса Джаліль Муса Джалі ль справжнє ім я Муса Мустафович Залілов тат Муса Мостафа улы Җәлил 2 лютого 1906 19060202 Муста

Муса Джаліль

Муса́ Джалі́ль (справжнє ім'я Муса Мустафович Залілов, тат. Муса Мостафа улы Җәлил, 2 лютого 1906(19060202), Мустафіно, нині Шарлицький район, Оренбурзька область РФ — 25 серпня 1944, Берлін) — татарський поет і журналіст, військовий кореспондент. Відповідальний секретар правління Спілки письменників Татарстану. Воїн легіону «Ідель-Урал». Герой Радянського Союзу (1956).

Муса Джаліль
Муса улы Җәлил
Муса Джаліль в молодості
Народився 2 лютого (15 лютого) 1906(1906-02-15)
село Мустафіно, Оренбурзька губернія, Російська імперія
Помер 25 серпня 1944(1944-08-25) (38 років)
Берлін, Третій рейх
·обезголовлення
Громадянство Російська імперія →  СРСР
Місце проживання Q55806613?, Казань
Орськ
Nikolay Yershov street 2, Kazand
Діяльність письменник, поет
Alma mater Етнологічний факультет МДУd (1931) і Військово-політичне училище імені Ленінаd (1 січня 1942)
Знання мов російська і татарська
Учасник німецько-радянська війна
Жанр поема і лібрето
Партія КПРС
Конфесія іслам
Нагороди

Життєпис Редагувати

Народився 2 лютого 1906 року в с. Мустафіно Оренбурзької губернії. Був шостою дитиною в татарській родині Рахіми та Мустафи Залілових. В пошуках кращої долі, сім'я перебралася до губернського центру, м. Оренбурга. Мати, яка була дочкою мулли, відвела Мусу до мусульманської духовної школи-медресе «Хусаінія». Школа, за радянської влади, з релігійного закладу виросла - до Татарського інституту народної освіти. Отримав посвідчення техніка, закінчивши навчання на робітничому факультеті при педагогічному інституті.

У рідному селі Мустафіно створив комсомольський осередок, члени якого воювали з ворогами революції. Як активіст, був обраний в Бюро Татаро-Башкирської секції ЦК ВЛКСМ - делегатом всесоюзного комсомольського з'їзду.

У 1927 році вступив на навчання до Московського державного університету, на літературне відділення етнологічного факультету.

Член ВКП(б) - з 1929 року. У 1941 році був призваний до Червоної армії. Воював на Ленінградському та Волховському фронтах армії СРСР, був кореспондентом воєнно-фронтової газети «Отвага», яка пропагувала комунізм, войовничий атеїзм та ненависть за національною ознакою.

У червні 1942 року був важко поранений та потрапив у німецький полон. Після одужання, добровільно вступив до антисталінського легіону «Ідель-Урал», утвореного з полонених татар, башкирів і представників інших країн Надволжя — Мордовії, Удмуртії, Марій Ел, Чувашії. Довгий час приховував своє справжнє ім'я — аби не наразитися на розстріл, як колишній член ВКП(б). Працював у відділі пропаганди Легіону, де обстоював ідею державної незалежності Татарстану у післявоєнний час. Разом з Абдуллою Алішем брав активну участь у поширенні антифашистських листівок.

Користуючись тим, що йому доручили вести культурно-просвітницьку роботу, Джаліль, роз'їжджаючи по таборах для військовополонених, встановлював конспіративні зв'язки і під виглядом відбору самодіяльних артистів для створеної в легіоні хорової капели вербував нових членів підпільної організації. Він був пов'язаний з підпільною організацією під назвою «Берлінський комітет ВКП (б)».

Перший батальйон легіону «Ідель-Урал» підняв повстання і приєднався до білоруських партизанів у лютому 1943 року. У серпні 1943 року гестапо заарештувало Джаліля і більшість членів його підпільної групи за кілька днів до ретельно підготовлюваного повстання військовополонених.

За участь у підпільній організації, був страчений на гільйотині 25 серпня 1944 року у в'язниці Плетцензее в Берліні.

Творчість Редагувати

Перший твір був надрукований в 1919 році у військовій газеті «Кызыл йолдыз» («Червона зірка»).

У 1925 році, в Казані, вийшла перша збірка поем — «Барабыз» («Ми йдемо»). У 1934 році побачила світ збірка «Орденоносні мільйони», а слідом за ним - «Вірші і поеми», «Джиган» (1939), «Листоноша» (1940).

Також Джаліль написав чотири лібрето для опер «Алтын чэч» (1941) та «Ільдар» (1941). В 1941 році, за два тижні до початку війни, для опери «Алтинчеч» («Золотоволоса») Державна премія СРСР, 1948, посмертно), що оповідала про героїзм племені булгар, які не скорилися іноземним загарбникам, ним був перероблений в лібрето героїчний епос «Джік Мерген», казки та перекази татарського народу.

Виступав як критик, публіцист. Відвідував Україну, перекладав твори Тараса Шевченка. Україні присвятив вірш «Братерство» (березень 1942, Волховський фронт), написаний в термінах радянської пропаганди про «братній союз».

У роки Другої світової війни також вийшли збірки поезій «Клятва», «Листи з окопу». Вірші, написані в 1942—1944 роках у в'язниці, увійшли до збірки «Моабітський зошит» (Ленінська премія, 1957, посмертно) (тат. Moabit dəftəre, Моабит дәфтәре), але до нащадків дійшли тільки 115 з них.

Доля після смерті Редагувати

Цикл віршів «Моабітський зошит» мав антигітлерівську, але не антинімецьку спрямованість. Саме ці вірші нарочито високо підносилися сталінською пропагандою. Вони мали засвідчити нібито каяття Муси Джаліля за перебування в легіоні «Ідель-Урал», хоча підтверджень цьому немає. Бо він ніколи не полишав легіону «Ідель-Урал» і був страчений, як його солдат.

Аби нейтралізувати контраверсійну постать Муси Джаліля в очах татарської спільноти, сталінська пропаганда вдалася до парадоксального кроку: замість наклепів та засуджень зрадника — шалена героїзація Джаліля, аж до присвоєння йому у 1956 році посмертно звання Героя Радянського Союзу. Проте після розвалу СРСР у Татарстані почали відкрито говорити про «альтернативний шлях» Джаліля — і як антисталініста, і як антинациста.

  • Марки СРСР з портретами Муси Джаліля

У татарському суспільстві досі існують різні трактування творчості та біографії поета, зокрема робиться акцент на його добровільному перебуванні на службі в німецькому Вермахті, а участь у підготовці заколоту вважається за самостійний вчинок воїна-татарина, а не як акція в інтересах СРСР. Своєрідний каталог подібних версій відтворено в літературній формі у п'єсі «Барбаросс инкыйразы» («Провал плану Барбаросса»), оприлюдненої в журналі «Мирас» («Спадок»). У 2010 році проти авторів п'єси було відкрито кримінальну справу, намагаючись не випустити із пляшки Джина татарського гуманізму — антисталінського та антинацистського водночас.

У Казані Мусі Джалілеві встановлено пам'ятник. Його твори включені до сучасних шкільних програм з татарської літератури.

Українські переклади Редагувати

  • Моабітський зошит. — К., 1962;
  • Мої пісні. В кн.: З вогненних літ. — К., 1975.

У кінематографі Редагувати

Джерела Редагувати

Посилання Редагувати

  1. http://www.uag.kzn.ru/filemanager/i/ab9cbdd6/85.pdf
  2. http://www.uag.kzn.ru/filemanager/i/65efde26/112.pdf
  3. . Архів оригіналу за 9 травня 2021. Процитовано 9 травня 2021. 
  4. . Комсомольская правда. 15.1.2010. Архів оригіналу за 29 жовтня 2017. Процитовано 27 жовтня 2017.  (рос.)
Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки.
Матеріал без джерел може бути піддано сумніву та вилучено. (листопад 2017)
Це незавершена стаття про особу.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Musa Dzhali l spravzhnye im ya Musa Mustafovich Zalilov tat Musa Mostafa uly Җәlil 2 lyutogo 1906 19060202 Mustafino nini Sharlickij rajon Orenburzka oblast RF 25 serpnya 1944 Berlin tatarskij poet i zhurnalist vijskovij korespondent Vidpovidalnij sekretar pravlinnya Spilki pismennikiv Tatarstanu Voyin legionu Idel Ural Geroj Radyanskogo Soyuzu 1956 Musa DzhalilMusa uly ҖәlilMusa Dzhalil v molodostiNarodivsya 2 lyutogo 15 lyutogo 1906 1906 02 15 selo Mustafino Orenburzka guberniya Rosijska imperiyaPomer 25 serpnya 1944 1944 08 25 38 rokiv Berlin Tretij rejh obezgolovlennyaGromadyanstvo Rosijska imperiya SRSRMisce prozhivannya Q55806613 Kazan 1 Orsk Nikolay Yershov street 2 Kazand 2 Diyalnist pismennik poetAlma mater Etnologichnij fakultet MDUd 1931 i Vijskovo politichne uchilishe imeni Leninad 1 sichnya 1942 Znannya mov rosijska i tatarskaUchasnik nimecko radyanska vijnaZhanr poema i libretoPartiya KPRSKonfesiya islamNagorodi Mediafajli u Vikishovishi Zmist 1 Zhittyepis 2 Tvorchist 3 Dolya pislya smerti 4 Ukrayinski perekladi 5 U kinematografi 6 Dzherela 7 PosilannyaZhittyepis RedaguvatiNarodivsya 2 lyutogo 1906 roku v s Mustafino Orenburzkoyi guberniyi Buv shostoyu ditinoyu v tatarskij rodini Rahimi ta Mustafi Zalilovih V poshukah krashoyi doli sim ya perebralasya do gubernskogo centru m Orenburga Mati yaka bula dochkoyu mulli vidvela Musu do musulmanskoyi duhovnoyi shkoli medrese Husainiya Shkola za radyanskoyi vladi z religijnogo zakladu virosla do Tatarskogo institutu narodnoyi osviti Otrimav posvidchennya tehnika zakinchivshi navchannya na robitnichomu fakulteti pri pedagogichnomu instituti U ridnomu seli Mustafino stvoriv komsomolskij oseredok chleni yakogo voyuvali z vorogami revolyuciyi Yak aktivist buv obranij v Byuro Tataro Bashkirskoyi sekciyi CK VLKSM delegatom vsesoyuznogo komsomolskogo z yizdu U 1927 roci vstupiv na navchannya do Moskovskogo derzhavnogo universitetu na literaturne viddilennya etnologichnogo fakultetu Chlen VKP b z 1929 roku U 1941 roci buv prizvanij do Chervonoyi armiyi Voyuvav na Leningradskomu ta Volhovskomu frontah armiyi SRSR buv korespondentom voyenno frontovoyi gazeti Otvaga yaka propaguvala komunizm vojovnichij ateyizm ta nenavist za nacionalnoyu oznakoyu U chervni 1942 roku buv vazhko poranenij ta potrapiv u nimeckij polon Pislya oduzhannya dobrovilno vstupiv do antistalinskogo legionu Idel Ural utvorenogo z polonenih tatar bashkiriv i predstavnikiv inshih krayin Nadvolzhya Mordoviyi Udmurtiyi Marij El Chuvashiyi Dovgij chas prihovuvav svoye spravzhnye im ya abi ne narazitisya na rozstril yak kolishnij chlen VKP b Pracyuvav u viddili propagandi Legionu de obstoyuvav ideyu derzhavnoyi nezalezhnosti Tatarstanu u pislyavoyennij chas Razom z Abdulloyu Alishem brav aktivnu uchast u poshirenni antifashistskih listivok Koristuyuchis tim sho jomu doruchili vesti kulturno prosvitnicku robotu Dzhalil roz yizhdzhayuchi po taborah dlya vijskovopolonenih vstanovlyuvav konspirativni zv yazki i pid viglyadom vidboru samodiyalnih artistiv dlya stvorenoyi v legioni horovoyi kapeli verbuvav novih chleniv pidpilnoyi organizaciyi Vin buv pov yazanij z pidpilnoyu organizaciyeyu pid nazvoyu Berlinskij komitet VKP b Pershij bataljon legionu Idel Ural pidnyav povstannya i priyednavsya do biloruskih partizaniv u lyutomu 1943 roku U serpni 1943 roku gestapo zaareshtuvalo Dzhalilya i bilshist chleniv jogo pidpilnoyi grupi za kilka dniv do retelno pidgotovlyuvanogo povstannya vijskovopolonenih Za uchast u pidpilnij organizaciyi buv strachenij na giljotini 25 serpnya 1944 roku u v yaznici Pletcenzee v Berlini 3 Tvorchist RedaguvatiPershij tvir buv nadrukovanij v 1919 roci u vijskovij gazeti Kyzyl joldyz Chervona zirka U 1925 roci v Kazani vijshla persha zbirka poem Barabyz Mi jdemo U 1934 roci pobachila svit zbirka Ordenonosni miljoni a slidom za nim Virshi i poemi Dzhigan 1939 Listonosha 1940 Takozh Dzhalil napisav chotiri libreto dlya oper Altyn chech 1941 ta Ildar 1941 V 1941 roci za dva tizhni do pochatku vijni dlya operi Altinchech Zolotovolosa Derzhavna premiya SRSR 1948 posmertno sho opovidala pro geroyizm plemeni bulgar yaki ne skorilisya inozemnim zagarbnikam nim buv pereroblenij v libreto geroyichnij epos Dzhik Mergen kazki ta perekazi tatarskogo narodu Vistupav yak kritik publicist Vidviduvav Ukrayinu perekladav tvori Tarasa Shevchenka Ukrayini prisvyativ virsh Braterstvo berezen 1942 Volhovskij front napisanij v terminah radyanskoyi propagandi pro bratnij soyuz U roki Drugoyi svitovoyi vijni takozh vijshli zbirki poezij Klyatva Listi z okopu Virshi napisani v 1942 1944 rokah u v yaznici uvijshli do zbirki Moabitskij zoshit Leninska premiya 1957 posmertno tat Moabit deftere Moabit dәftәre ale do nashadkiv dijshli tilki 115 z nih Dolya pislya smerti RedaguvatiCikl virshiv Moabitskij zoshit mav antigitlerivsku ale ne antinimecku spryamovanist Same ci virshi narochito visoko pidnosilisya stalinskoyu propagandoyu Voni mali zasvidchiti nibito kayattya Musi Dzhalilya za perebuvannya v legioni Idel Ural hocha pidtverdzhen comu nemaye Bo vin nikoli ne polishav legionu Idel Ural i buv strachenij yak jogo soldat Abi nejtralizuvati kontraversijnu postat Musi Dzhalilya v ochah tatarskoyi spilnoti stalinska propaganda vdalasya do paradoksalnogo kroku zamist naklepiv ta zasudzhen zradnika shalena geroyizaciya Dzhalilya azh do prisvoyennya jomu u 1956 roci posmertno zvannya Geroya Radyanskogo Soyuzu Prote pislya rozvalu SRSR u Tatarstani pochali vidkrito govoriti pro alternativnij shlyah Dzhalilya i yak antistalinista i yak antinacista Marki SRSR z portretami Musi Dzhalilya nbsp Marka 1959 roku nbsp Marka 1966 roku U tatarskomu suspilstvi dosi isnuyut rizni traktuvannya tvorchosti ta biografiyi poeta zokrema robitsya akcent na jogo dobrovilnomu perebuvanni na sluzhbi v nimeckomu Vermahti a uchast u pidgotovci zakolotu vvazhayetsya za samostijnij vchinok voyina tatarina a ne yak akciya v interesah SRSR Svoyeridnij katalog podibnih versij vidtvoreno v literaturnij formi u p yesi Barbaross inkyjrazy Proval planu Barbarossa oprilyudnenoyi v zhurnali Miras Spadok U 2010 roci proti avtoriv p yesi bulo vidkrito kriminalnu spravu 4 namagayuchis ne vipustiti iz plyashki Dzhina tatarskogo gumanizmu antistalinskogo ta antinacistskogo vodnochas U Kazani Musi Dzhalilevi vstanovleno pam yatnik Jogo tvori vklyucheni do suchasnih shkilnih program z tatarskoyi literaturi Ukrayinski perekladi RedaguvatiMoabitskij zoshit K 1962 Moyi pisni V kn Z vognennih lit K 1975 U kinematografi Redaguvati Moabitskij zoshit ros Moabitskaya tetrad radyanskij hudozhnij film 1968 roku rezh Leonid Kvinihidze Dzherela RedaguvatiDzhalil Musa Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 P P Sosa S I Krivenko V B Strashevich Vulici Cherkas Istorichnij naris Cherkasi 1997 Posilannya Redaguvati http www uag kzn ru filemanager i ab9cbdd6 85 pdf http www uag kzn ru filemanager i 65efde26 112 pdf 110 rokiv vid dnya narodzhennya Musi Dzhalilya 1906 1944 tatarskogo poeta 02 2016 Arhiv originalu za 9 travnya 2021 Procitovano 9 travnya 2021 Za klevetu na tatarskogo poeta geroya Musu Dzhalilya vozbudili ugolovnoe delo Komsomolskaya pravda 15 1 2010 Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2017 Procitovano 27 zhovtnya 2017 ros Cya stattya potrebuye dodatkovih posilan na dzherela dlya polipshennya yiyi perevirnosti Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Zvernitsya na storinku obgovorennya za poyasnennyami ta dopomozhit vipraviti nedoliki Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno listopad 2017 nbsp Ce nezavershena stattya pro osobu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Musa Dzhalil amp oldid 40076094