www.wikidata.uk-ua.nina.az

Мартінас Мажвідас Ма ртінас Ма жвідас лит Martynas Mažvydas близ 1510 поблизу Жемайтії 21 травня 1563 Рагніт нині Німан

Мартінас Мажвідас

Ма́ртінас Ма́жвідас (лит. Martynas Mažvydas ,близ. 1510, поблизу Жемайтії — 21 травня 1563 Рагніт, нині Німан у Калінінградській області) — литовський першодрукар і письменник; упорядник та видавець першої книги литовською мовою. З його ім'ям пов'язаний початок писемної традиції литовською мовою.

Мартінас Мажвідас
Martynas Mažvydas
Пам'ятник у Бірштонасі
Народився 1510[…]
Žemaičių Naumiestisd, Жемайтійське князівство, Велике князівство Литовське
Помер 31 травня 1563
Кенігсберг, Герцогство Пруссія
Країна Литва
Діяльність письменник, видавець, перекладач, богослов
Alma mater Кенігсберзький університет
Знання мов литовська
Конфесія лютеранство
Автограф

Біографія Редагувати

Служив пастором у місті Рагніт. Склав та видав у Кенігсберзі у 1547 році першу литовську книгу „Katechizmusa prasty szadei…“ («Прості слова катехізису» (зазвичай називають коротко «Катехізис» Мажвідаса). Книга містила, крім катехізису, віршовану передмову литовською мовою, одинадцять церковних пісень з нотами та перший литовський буквар.

Мажвідас видав переклади духовних пісень і молитов. Підготовлену Мажвідасом першу литовську збірку церковних пісень «Пісні християнські» (I ч. — 1566, II ч. — 1570) видав після його смерті Балтрамеюс Вілентас, кенігсберзький пастор.

«Катехізис» Редагувати

«Катехізис» надруковано готичним шрифтом. Він являє собою книгу у 79 сторінок невеликого формату (11х18 см). Точний тираж «Катехізису» Мажвідаса невідомий, припускають, що він становив від 200 до 300 примірників. Відомо два збережених примірника, що зберігаються у Бібліотеці Вільнюського університету та бібліотеці торунського Університету Миколая Коперника.. Примірник Бібліотеки Вільнюського університету був знайдений її директором Львом Владіміровим у бібліотеці ім. М. Горького в Одесі. Стараннями Владімірова «Катехізис» був у 1957 році обміняний на дублети на атлас Абрахама Ортелія 1570 року «Видовище кулі земної» і Статут Великого князівства Литовського 1588 року за сприяння Антанаса Снечкуса.

Визнання Редагувати

У 1979 році бронзова статуя Мажвідаса встановлена у Бірштонасі поряд з бібліотекою (скульптор Владас Жукліс). З 1988 року ім'я Мартінаса Мажвідаса носить Національна бібліотека Литви (Литовська національна бібліотека імені Мартінаса Мажвідаса, Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka у Вільнюсі. У 1990 році на честь письменника видано художній маркований конверт. В 1997 році у зв'язку з 450-річчям виходу «Катехізиса» у Клайпеді встановлено пам'ятник Мартінасу Мажвідасу на площі Летувнінку (Lietuvininkų aikštė) автор — скульптор Регімантас Мідвікас.

Ім'я Мажвідаса носить вулиця у Вільнюсі у районі Пилайте (Martyno Mažvydo gatvė), в Каунасі та інших населених пунктах Литви.

Див. також Редагувати

Література Редагувати

  • Мартинас Мажвидас и духовная культура Великого княжества Литовского XVI века / Посольство Литовской Республик в РФ. Дом Юргиса Балтрушайтиса, РАН. Ин-т славяноведения; Редкол.: Юозас Будрайтис и др. Вильнюс; Москва: Baltos lankos,1999. 340 с.
  • В. М. Топоров. Начало литовской письменности. Мартинас Мажвидас в контексте времени (К 450-летию со дня выхода в свет первой литовской книги). Москва: Baltos lankos / Дом Юргиса Балтрушайтиса, 2001. 117 с.

Примітки Редагувати

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #119355876 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  3. LIBRIS
    d:Track:Q1798125
  4. Mažosios Lietuvos enciklopedija — 2000.
    d:Track:Q12664914
  5. Універсальна литовська енциклопедія
    d:Track:Q494622
  6. Dainora Pociūtė-Abukevičienė. . Šaltiniai (лит.). www.šaltiniai.info. Архів оригіналу за 27 березня 2019. Процитовано 4 квітня 2016. 
  7. Cvetana Malinova. . Экспресс-неделя. UAB "Savaitės ekspresas". Архів оригіналу за 20 лютого 2018. Процитовано 4 квітня 2016. 
  8. Наталия Зверко (28 листопада 2012). . ru.DELFI.lt. ru.DELFI.lt. Архів оригіналу за 20 лютого 2018. Процитовано 20 лютого 2018. 
  9. Владимир Иванов (8 лютого 2017). . Obzor.lt. Obzor.lt. Архів оригіналу за 20 лютого 2018. Процитовано 20 лютого 2018. 
  10. Nika Aukštaitytė (1998). . Lietuviškos knygos metai (лит.). Matematikos ir informatikos institutas. Архів оригіналу за 31 січня 2020. Процитовано 20 лютого 2018. 
  11. . Центр туристической информации г. Бирштонаса. 2011. Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 10 грудня 2016. 
  12. (лит.). Uostas.info. 2011. Архів оригіналу за 6 травня 2018. Процитовано 10 грудня 2016. 
  13. . Vilniaus katalogas (лит.). 2011. Архів оригіналу за 13 квітня 2019. Процитовано 10 грудня 2016. 

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Ma rtinas Ma zhvidas lit Martynas Mazvydas bliz 1510 poblizu Zhemajtiyi 21 travnya 1563 Ragnit nini Niman u Kaliningradskij oblasti litovskij pershodrukar i pismennik uporyadnik ta vidavec pershoyi knigi litovskoyu movoyu Z jogo im yam pov yazanij pochatok pisemnoyi tradiciyi litovskoyu movoyu Martinas MazhvidasMartynas MazvydasPam yatnik u BirshtonasiNarodivsya 1510 1 2 Zemaiciu Naumiestisd Zhemajtijske knyazivstvo Velike knyazivstvo LitovskePomer 31 travnya 1563 4 5 Kenigsberg Gercogstvo PrussiyaKrayina LitvaDiyalnist pismennik vidavec perekladach bogoslovAlma mater Kenigsberzkij universitetZnannya mov litovska 2 Konfesiya lyuteranstvoAvtograf Mediafajli u Vikishovishi Zmist 1 Biografiya 2 Katehizis 3 Viznannya 4 Div takozh 5 Literatura 6 Primitki 7 PosilannyaBiografiya RedaguvatiSluzhiv pastorom u misti Ragnit Sklav ta vidav u Kenigsberzi u 1547 roci pershu litovsku knigu Katechizmusa prasty szadei Prosti slova katehizisu zazvichaj nazivayut korotko Katehizis Mazhvidasa Kniga mistila krim katehizisu virshovanu peredmovu litovskoyu movoyu odinadcyat cerkovnih pisen z notami ta pershij litovskij bukvar Mazhvidas vidav perekladi duhovnih pisen i molitov Pidgotovlenu Mazhvidasom pershu litovsku zbirku cerkovnih pisen Pisni hristiyanski I ch 1566 II ch 1570 vidav pislya jogo smerti Baltrameyus Vilentas kenigsberzkij pastor Katehizis Redaguvati Katehizis nadrukovano gotichnim shriftom Vin yavlyaye soboyu knigu u 79 storinok nevelikogo formatu 11h18 sm Tochnij tirazh Katehizisu Mazhvidasa nevidomij pripuskayut sho vin stanoviv vid 200 do 300 primirnikiv Vidomo dva zberezhenih primirnika sho zberigayutsya u Biblioteci Vilnyuskogo universitetu ta biblioteci torunskogo Universitetu Mikolaya Kopernika 6 7 Primirnik Biblioteki Vilnyuskogo universitetu buv znajdenij yiyi direktorom Lvom Vladimirovim u biblioteci im M Gorkogo v Odesi Starannyami Vladimirova Katehizis buv u 1957 roci obminyanij na dubleti na atlas Abrahama Orteliya 1570 roku Vidovishe kuli zemnoyi i Statut Velikogo knyazivstva Litovskogo 1588 roku 8 9 za spriyannya Antanasa Snechkusa 10 nbsp Katehizis Mazhvidasa 1547 nbsp Perekladi Mazhvidasa 1549 nbsp Pisni hristiyanski Mazhvidasa 1566 Viznannya RedaguvatiU 1979 roci bronzova statuya Mazhvidasa vstanovlena u Birshtonasi poryad z bibliotekoyu skulptor Vladas Zhuklis 11 Z 1988 roku im ya Martinasa Mazhvidasa nosit Nacionalna biblioteka Litvi Litovska nacionalna biblioteka imeni Martinasa Mazhvidasa Lietuvos nacionaline Martyno Mazvydo biblioteka u Vilnyusi U 1990 roci na chest pismennika vidano hudozhnij markovanij konvert V 1997 roci u zv yazku z 450 richchyam vihodu Katehizisa u Klajpedi vstanovleno pam yatnik Martinasu Mazhvidasu na ploshi Letuvninku Lietuvininku aikste avtor skulptor Regimantas Midvikas 12 Im ya Mazhvidasa nosit vulicya u Vilnyusi u rajoni Pilajte Martyno Mazvydo gatve 13 v Kaunasi ta inshih naselenih punktah Litvi Div takozh RedaguvatiYurgis ZablockisLiteratura RedaguvatiMartinas Mazhvidas i duhovnaya kultura Velikogo knyazhestva Litovskogo XVI veka Posolstvo Litovskoj Respublik v RF Dom Yurgisa Baltrushajtisa RAN In t slavyanovedeniya Redkol Yuozas Budrajtis i dr Vilnyus Moskva Baltos lankos 1999 340 s V M Toporov Nachalo litovskoj pismennosti Martinas Mazhvidas v kontekste vremeni K 450 letiyu so dnya vyhoda v svet pervoj litovskoj knigi Moskva Baltos lankos Dom Yurgisa Baltrushajtisa 2001 117 s Primitki Redaguvati Deutsche Nationalbibliothek Record 119355876 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 a b Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 LIBRIS d Track Q1798125 Mazosios Lietuvos enciklopedija 2000 d Track Q12664914 Universalna litovska enciklopediya d Track Q494622 Dainora Pociute Abukeviciene Mazvydas Saltiniai lit www saltiniai info Arhiv originalu za 27 bereznya 2019 Procitovano 4 kvitnya 2016 Cvetana Malinova Pamyatnik litovskoj kultury Ekspress nedelya UAB Savaites ekspresas Arhiv originalu za 20 lyutogo 2018 Procitovano 4 kvitnya 2016 Nataliya Zverko 28 listopada 2012 Uchenyj o Lve Vladimirove emu udalos vyyavit litovskie brillianty ru DELFI lt ru DELFI lt Arhiv originalu za 20 lyutogo 2018 Procitovano 20 lyutogo 2018 Vladimir Ivanov 8 lyutogo 2017 V Litve faksimilnym sposobom pereizdana pervaya litovskaya pechatnaya kniga Obzor lt Obzor lt Arhiv originalu za 20 lyutogo 2018 Procitovano 20 lyutogo 2018 Nika Aukstaityte 1998 Kaip profesorius Levas Vladimirovas grazino Vilniaus universiteto bibliotekos lobius Lietuviskos knygos metai lit Matematikos ir informatikos institutas Arhiv originalu za 31 sichnya 2020 Procitovano 20 lyutogo 2018 Skulptury Centr turisticheskoj informacii g Birshtonasa 2011 Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 10 grudnya 2016 Paminklas Martynui Mazvydui lit Uostas info 2011 Arhiv originalu za 6 travnya 2018 Procitovano 10 grudnya 2016 M Mazvydo gatve Vilniuje Vilniaus katalogas lit 2011 Arhiv originalu za 13 kvitnya 2019 Procitovano 10 grudnya 2016 Posilannya RedaguvatiMosvidij Martin Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop t SPb 1890 1907 ros doref Martinas Mazhvidas tvorec Arhivovano 19 bereznya 2019 u Wayback Machine 450th Anniversary of the First Lithuanian Book by Arhivovano 15 chervnya 2019 u Wayback Machine Martynas Mazvydas Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Martinas Mazhvidas amp oldid 37524966