www.wikidata.uk-ua.nina.az
Lvi vska bra tska shko la persha bratska shkola v Ukrayini Zasnuvali yiyi u Lvovi blizko 1586 diyachi Lvivskogo bratstva Yu Rogatinec I Rogatinec I Krasovskij ta in 1 Za inshimi danimi bula zasnovana 1576 roku iz zaohochennya antiohijskogo patriarha Ioakima a sered yiyi zasnovnikiv zaznachayutsya Arsenij Elasonskij brati Lavrentij ta Stefan Zizaniyi Kirilo Trankvilion Stavroveckij 2 Znachnoyu miroyu shkola utrimuvalas za koshti vid diyalnosti Lvivskoyi bratskoyi drukarni Shkola u Lvovi vinikla pri zaohochenni Antiohijskogo patriarha Ioakima V Konstantinopolskij patriarh Iyeremiya II v osoblivij gramoti 1590 rokah nakazuvav sho u Lvovi maye buti shkola bratstva Uspinnya Presvyatoyi Bogorodici a v nij diti blagochestivih i pravoslavnih hristiyan povinni vchitisya Svyatogo Pisma slov yanskoyi ta greckoyi mov i t d Rishennyam Berestejskogo Soboru vid 24 chervnya 1594 r Lvivska bratska shkola bula pidporyadkovana bezposeredno kiyivskomu Mitropolitu Takozh i polskij korol Sigizmund III gramotoyu vid 13 zhovtnya 1592 r nadav bratstvu pravo mati vishu shkolu i krim togo vinyatkove pravo drukuvati i prodavati slov yano ruski knigi i vilno upravlyati svoyimi spravami Zmist 1 Vidomosti 2 Statut Lvivskoyi bratskoyi shkoli 3 Div takozh 4 Primitki 5 Dzherela ta literaturaVidomosti RedaguvatiStatut Lvivskoyi bratskoyi shkoli Poryadok shkilnij 1591 r pam yatka ukrayinskoyi pedagogichnoyi dumki Vin peredbachav demokratichni osnovi organizaciyi shkoli Do lvivskoyi bratskoyi shkoli prijmali ditej riznih staniv zi Lvova ta inshih mist i sil Ukrayini Navchannya provodilosya todishnoyu ruskoyu ukrayinskoyu literaturnoyu movoyu Vivchali slov yansku grecku latinsku movi ritorika gramatika piyitika dialektiku a takozh arifmetiku geometriyu astronomiyu filosofiyu bogosliv ya muziku Shkola bula j oseredkom rozvitku horovogo spivu ta ukrayinskogo shkilnogo teatru Iz kataloga bratskoyi biblioteki vidno sho znachnu uvagu pridilyali tvoram klasichnih avtoriv tut buli vidannya Aristotelya Ovidiya Vergiliya Valeriya Maksima ta inshih V 1591 r bula nadrukovana greko slov yanska gramatika Adelfotes skladena uchnyami shkoli i uchitelem Arseniyem Elasonskim 1 U riznij chas rektorami j uchitelyami tut buli Arsenij Elasonskij S Zizanij L Zizanij F Kasiyanovich I Boreckij P Berinda G Dorofeyevich I Trofimovich Kozlovskij S Kosov V Ushakevich ta in Getman Petro Sagajdachnij naprikinci zhittya poslav shkoli 15000 chervonih zlotih 3 takozh zapoviv znachni koshti na yiyi potrebi Lvivska bratska shkola mala znachnij vpliv na rozvitok osviti ne lishe v Rusi Ukrayini a j u Bilorusi Moldovi Voloshini ta inshih krayinah Vona vihovala chimalo vidatnih gromadskih i kulturnih diyachiv Z drugoyi polovini 17 stolittya zanepala pripinila isnuvannya v kinci 18 stolittya 1 Statut Lvivskoyi bratskoyi shkoli RedaguvatiStatut dzherelo 1 Povinni buti visunuti vid bratstva dvi dosvidcheni lyudini shob sposterigati za navchannyam a takozh za dobrimi i poganimi spravami didaskaliv bo sho posiye lyudina te j pozhne I tim brattyam povinen buti danij reyestr pid pechatkoyu bratskoyu u yakij didaskali povinni vpisuvati dani pro oblik ditej vidrahunok rokiv i navchannya ditej yi oplatu yim tobto didaskalam A yaksho bi hto bazhav zabrati svoyih ditej vid nauki koli prijde kvartal todi v prisutnosti tih vidpustiti kozhen hto bude privoditi do navchannya sina chi inshih dlya nauki povinen vzyati z soboyu susida odnogo chi dvoh i v prisutnosti z susidiv povinen z didaskalom uklasti umovnu pro poryadok i povinnist jogo zgidno z reyestrom nizhchenapisanogo i persh za vse povinen buti jomu prochitanij cej reyestr shob znav yakim chinom budut jogo sina navchati i sho za ce povinen i shob ne perechiv jomu a vsima zasobami dopomagav dityam v nauci i privodiv do posluhu didaskalu yak spravzhnij batko yakij bazhaye mati vtihu vid proshi i povinen za zvichayem vpisatisya v reyestr 2 A didaskal vzyav doruchenu jomu ditinu povinen yiyi vchiti ovolodivati korisnimi naukami za neposluh karati ne po tiranski a po uchitelski ne vishe ale posilno spokijno ne lishe po narodnomu ale j vishe narodnogo shob cherez svoyu zazdrist ne zalishivsya vinnim ni za odnogo uchnya ni pered Bogom ni pered rodichem ni pered nim samim yaksho b zabrav u nogo chas chi vidvolik jogo Napisanoe Zlyj lukavyj lenivyj rabe po chto ne otdal serebro moyo torzhnikam da prished az vzyal byh svoyo so lihvoyu i paki shadyaj zhezla nenavidit syna a eshyo bez nakazaniya byli bahom uvo prelyubodejchishe byste byli a ne synove 3 Siditi povinen kozhnij na svoyemu misci priznachenomu za uspihi v navchanni Yakij bilshe vmiye bude siditi vishe yaksho b i buv duzhe bidnij a hto menshe vmiye povinen na postidnomu misci siditi skazano zh Imeyashemu vezde dano budet 4 Bagatij na d bidnim u shkoli nichim ne povinen buti vishim lishe samoyu naukoyu tilom zhe rivni usi oko ruci noga ruci ne mozhe skazati ti meni ne potribna 5 Navchati didaskal i lyubiti povinen usih ditej odnakovo yak siniv bagatih tak i sirit bidnih i tih hto hodit po vulicyah prosyachi milostini hto skilki navchitsya mozhe za svoyimi sinami lishe ne bilshe odnogo vchiti nizh inshogo bo zh napisano Vsyakomu bo prosyashemu u tebe daj i hotyashemu u tebe vzyati ne vozbrani hoshu bo vsim spastisya i v razum istinnyj prijti 6 Prihoditi povinni otroki v shkolu na viznachenij chas tobto v bilshi dni na dev yatu godinu tochno tak i v inshi menshi dni yak postanoviv didaskal i vidpuskati yih pislya navchannya u viznachenij chas napisano zh Vse da dejstvuet v podobnoe vremya 7 Kozhnogo ranku didaskal povinen uvazhno slidkuvati j yaksho yakogo otroka ne bulo povinen za nim zaraz zhe poslati i vznati prichini cherez yaki ne prijshov chi ne zagravsya de groyu chi vdoma polinuvavsya chi dovgo spav i cherez ce v shkolu ne prijshov diznatis pro vse i privesti povinni jogo bo napisano Inyh strahom i nuzhdoj spasaj 8 Zranku prijshovshi vsi v priznachenij chas ne povinni pochinati navchannya poki ne pokazhut molitvi i zvichajni peredmovi 9 U shkoli diti povinni buti podileni na tri grupi pershi yaki budut vchitisya chistoti i na pam yat vchiti bagato rechej drugi yaki budut vchitisya rozpiznavati slova i skladati treti budut vchitisya rozkazuvati prochitane rozdumuvati i rozumiti bo skazav svyatij Pavlo Egda beh mladenec mladencheskaya mudrstvovah y smyshlyah egda zh dostigoh v muzh sovershen mleka ne potrebuyu 10 Zranku pislya molitov kozhen povinen rozkazati vchorashnij svij urok i pisannya sho vdoma pisav i povinen viklasti vivchene a potim povinni po chastinah vchiti Psaltir chi gramatiku i drugi korisni nauki v yakih ye potreba 11 Pislya obidu hlopchiki povinni pisati sami na tablicyah kozhen svij urok zadanij jomu vchitelem krim malih ditej yakim uchitel povinen sam vpisati Vivchivshi u shkoli vazhki slova povinen yih zapituvati odin v odnogo tobto diskutuvati a prijshovshi dodomu virsh povtoriti shob u vecheri prijshovshi zi shkoli dodomu vmili diti pered rodichami chi chuzhi diti prozhivayuchi na kvartirah pered gospodarem svoyim nauku sho v shkoli vchili prochitati z poyasnennyami yak ce robili v shkoli a sho vchili v cej den povinni vvecheri napisati i zranku prinesti v shkolu pokazati svoyemu vchitelyu shob kozhen plid nauki buv vidomij Vsyako bo drevo ot ploda poznavati podobaet 12 Povinen buti didaskal vchiti i na pismi yim podavati z gramatiki ritoriki dialektiki muziki ta inshih poetiv ta zi svyatogo Yevangeliya z knig apostolskih Vsya bo elika pisana sut k nashemu nakazaniyu pisana sut 13 V subotu zranku povinni povtoryuvati uroki yaki vchili protyagom tizhnya a pislya obidu povinni vchiti paskaliyi i misyachnoyi techiyi i rahunok i obchislennya chi muziku cerkovnogo spivu Vsya bo pisaniya blagoduhnovenna i polezna sut k naucheniyu 14 Pislya vechirni v subotu povinen didaskal rozmovlyati z ditmi ne malo chasu a znachno bilshe nizh v inshi dni navchayuchi yih strahu Bozhomu i nalezhnim yunackim zvichayam yak voni povinni povoditisya v cerkvi pered Bogom vdoma pered rodichami i v inshih miscyah stid beregti vikazuvati Bogovi i jogo svyatim chest i strah ridnim ta didaskalam poslug usim pokirnist ta povagu sobi samomu chistotu I ci povchannya znovu povinni naviyuvatis ditini bo napisano Lyubyaj syna prilezhnee nakazuet a ne lyubyaj shadit zhezla i Kazhe Otrachastyu bezumie na serdci privyazano zhezlom zhe izzhenemi yo novoe bo vino v mehi novye vlivayut i oboe soblyudaet sya 15 V nedilyu i v svyata cerkovni diaskal povinen z usima poki pidut do liturgiyi rozmovlyati i rozpovidati pro ce svyato i vchiti yih Bozhij voli a pislya obidu povinen navchiti Yevangeliyu i apostolu cogo svyata 16 Dvoh chi chotiroh hlopciv kozhnu nedilyu inshih po cherzi potribno priznachati dlya zberezhennya poryadku vid chogo zhoden ne zmozhe vidmovitisya koli do nogo nadijde cherga Spravoyu yih bude shvidshe prijti v shkolu pidmesti shkolu rozpaliti v pechi i bilya dverej siditi pro vsih znati hto vihodit i vhodit hto b ne vchivsya pustuvav chi v cerkvi pogano sebe viv chi jduchi dodomu ne viv sebe dostojno povinni napisati i povidomiti pro nih skazano Blyudetes kako da opasno hodite ne yako nemudre no yako premudre iskupuyushe vremya yako dni lukavye sut 17 Yaksho bi yakijs hlopec odin den hodiv u shkolu a drugij propuskav i tak lishe chas vtrachav rahuyuchis pri shkoli takogo bilshe ne prijmati tomu sho i znahar yaksho b hvorogo v odin den likuvav a v inshij vidnosivsya ne vidpovidno zamist likuvannya she bilshe spriyav jogo zahvoryuvannyu skazano Vsyakogo brata ne po chinu hodyasha otricajsya 18 Batkovi pro ditej chi gospodarevi pro doruchenih jomu storonnih ditej didaskal i chleni bratstva naglyadachi shkilni povinni nagaduvati shob diti vdoma povodili sebe vidpovidno shkilnomu rozporyadku pokazuyuchi vsim svoyu uchenist i lyudyanist A yaksho bude v dityah znajdeno shos nevidpovidne nauci to ce maye buti vivchene A yaksho b didaskal svoyeyu porodivistyu chi rodich chi gospodar neohajnistyu svoyeyu zavazhali navchannyu chi dobrim zvichayem to vinnij maye buti pokaranij 19 Yaksho b takozh hto hotiv vid didaskala sina svogo zabrati dlya inshoyi potrebi to povinen robiti ce ne zaochno i ne cherez kogos inshogo lishe osobisto i v prisutnosti tiyeyi zh lyudini chi dvoh pri yakih vin viddavav na nauku uzyati mozhe shob cim ne robiti znevagi ni uchnevi ni didaskalu vid yakogo bez poyasnennya uchnya zabrav takij poryadok vsi inshi remisniki zberigati povinni koli pri lyudyah ne lishe sina ale j slugu remisniku doruchayut i potim koli jogo navchitisya tim bilshe ne hochut jogo vidpustiti zibravshi bagatoh hvalyat terpinnya i pristojnist rodichiv i jogo samogo vid chogo i majstru velike zadovolennya koli bachit uchnya svogo ne ostannim chogo bilshe i v shkolah i v lyudej hristiyanskih mati neobhidno 20 Yaksho b sam uchitel chi htos z jogo uchniv buv vinuvatcem tih sprav yaki ne lishe zakon ne dozvolyaye ale zaboronyaye yak to rozpusnik p yanicya zlodij sriblolyubec gordij takij ne lishe vchitelem ale j zhitelem ne povinen buti tut bo yaksho bude sam protivnikom zapovidej to yak mozhe inshih beregti v cnotlivosti i na korist nastanoviti Skazano Ne mozhete dobre glagoliti zlo sushe i she Pit primudrosti zhivcyu vodu ot istochnika neischerpaemogo to est luchshe chem pokupat serebro i zoloto i kamennye dragocennosti ibo ne v nih sostoit zhizn chelovecheskaya Div takozh RedaguvatiBratski shkoli Lvivske Uspenske bratstvoPrimitki Redaguvati a b v Isayevich Ya Lvivska bratska shkola Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2009 T 6 La Mi S 340 784 s il ISBN 978 966 00 1028 1 Nevmerzhicka O Bratski shkoli Lvivshini yak oseredok pidgotovki pedagogichnih kadriv XVI XVII st Internet portal Mediyevist 27 11 2013 r Arhivovano 19 listopada 2015 u Wayback Machine Yavornickij D I Getman Petro Konashevich Sagajdachnij V Sherbak uporyadnik avtor peredmovi Koli zemlya stognala K Naukova dumka 1995 432 s S 313 ISBN 5 319 01072 9Dzherela ta literatura RedaguvatiGajdaj L Istoriya Ukrayini v osobah terminah nazvah i ponyattyah Luck Vezha 2000 Dovidnik z istoriyi Ukrayini Arhivovano 10 kvitnya 2009 u Wayback Machine Za red I Pidkovi ta R Shusta K Geneza 1993 Isayevich Ya D Bratstva ta yih rol u rozvitku ukrayinskoyi kulturi 16 17 st K Naukova dumka 1966 Isayevich Ya Lvivska bratska shkola Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2009 T 6 La Mi S 340 784 s il ISBN 978 966 00 1028 1 Nevmerzhicka O Bratski shkoli Lvivshini yak oseredok pidgotovki pedagogichnih kadriv XVI XVII st Internet portal Mediyevist 27 11 2013 r Arhivovano 19 listopada 2015 u Wayback Machine Rad enciklopediya istoriyi Ukrayini K 1971 t 3 nbsp Ce nezavershena stattya z istoriyi Ukrayini Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Lvivska bratska shkola amp oldid 40350461