www.wikidata.uk-ua.nina.az

Луї Буссенар Ukrcenter Примітки Louis Henri BoussenardНародився 4 жовтня 1847 1847 10 04 Ескренн ФранціяПомер 11 вересня

Луї Буссенар

Луї Буссенар
Louis Henri Boussenard
Народився 4 жовтня 1847(1847-10-04)
Ескренн, Франція
Помер 11 вересня 1910(1910-09-11) (62 роки)
Орлеан, Франція
Поховання Ескренн
Громадянство  Франція
Місце проживання Ескренн
Пітів'є
Париж
Французька Гвіана
Нанто-сюр-Ессонн
Малезерб
Villetardd
Діяльність прозаїк
Alma mater Факультет медицини, Парижd
Мова творів французька
Роки активності 1877—1910
Напрямок пригодницька проза
 Луї Буссенар у Вікісховищі

Луї́ Анрі́ Буссена́р (фр. Louis-Henri Boussenard; (4 жовтня 1847, Ескренн, Луаре, Франція — 11 вересня 1910, Орлеан) — французький письменник, автор пригодницьких романів пройнятих духом гуманізму, мандрівник.

Освіта ред.

Луї Буссенар закінчив медичний факультет у Парижі.

Кар'єра ред.

Був мобілізований влітку 1870 року на франко-пруську війну. Служив полковим лікарем, у битві при Шампіньї був поранений. Майбутньому письменнику разом з французькою армією довелось пережити поразку біля Седану та фактичний розгром Франції.

Повернувшись до Парижа, Буссенар залишив медицину і цілком присвятив себе літературі — один за одним почали з'являлися його успішні гостросюжетні романи.

Творчість ред.

У 1877 році почав публікувати гостросюжетні романи, насичені географічним і природничо-історичним матеріалом.

1878 році Буссенар співпрацює з щотижневиком Journal des voyages et des aventures de terre et de mer («Журнал мандрівок і пригод на суші й на морі»), автором якого залишався до кінця життя. На сторінках цього видання один за одним виходять у світ романи, які містять науково-популярні відомості про флору, фауну, особливості та звичаї екзотичних країн. Вже перші його романи зробили його ім'я відомим у літературних і читацьких колах — «Через Австралію. Десять мільйонів Червоного опосума» і «Навколосвітня подорож юного парижанина».

Зазвичай героями його творів були молоді французи, що виявляють чудеса хоробрості і кмітливості, а дія розгорталася у віддалених і маловідомих країнах.

У 1880 році Буссенар за дорученням міністерства народної освіти відвідав французьку Гвіану. Там він створив один із найкращих своїх романів — «Ґвіанські робінзони». Згодом письменник відвідав Африку (Марокко, Сьєрра-Леоне), Америку, Австралію. Щоразу результатом подорожі ставала поява чергового успішного роману.

У 1911 році в Російській імперії було видано зібрання творів письменника. Воно складалося з сорока томів. За часів Радянського Союзу багато творів перевидавалися російською мовою. У 1991 році було видано повне зібрання творів Луї Буссенара, що складалося з тридцяти двох книг.

Бібліографія ред.

Романи ред.

Фантастичні романи ред.

  • Французи на Північному полюсі (Les Francais au Pôle Nord) – 1892
  • «Таємниця доктора Синтеза» (фр. «Les Secrets de M. Synthèse», 1888)
  • Десять тисяч років у крижаній брилі (10 000 ans dans un bloc de glace) – 1889
  • Архіпелаг чудовиськ (L'Archipel des monstres) – 1907
  • Капітан Ртуть (Le Capitaine Vif-Argent) – 1912 (посмертне видання)

Історико-пригодницькі романи ред.

  • Жан Оторва з Малахова кургану (Le Zouave de Malakoff) – 190
  • Канадійські бійці (Chasseurs canadiens) – 1891
  • Парад пекла (Le Défilé d'enfer) – 1891
  • Боротьба за життя (Les Combattants de la vie) – 1894
  • Подвиги санітарки (Les éxploits d'une ambulancière) – 1896
  • Палаючий острів (L'île en feu) – 1897
  • Крижане пекло (L'enfer de glace) – 1900
  • Капітан Зірвиголова (Capitaine Casse-Cou) – 1901
  • Терор у Македонії (La terreur en Macédoine) – 1904
  • Під барабанний бій (Tambour battant) – 1910
  • Залізна рука (Bras-de-fer) – 1911  (посмертне видання)

Пригодницькі романи ред.

  • Через Австралію. Десять мільйонів Червоного опосума (A travers l'Australie. Les Dix millions de l'Opossum Rouge) – 1879
  • Навколосвітня подорож юного парижанина (Le Tour du monde d'un gamin de Paris) – 1880
  • Ґвіанські втікачі (Les Robinsons de la Guyane) – 1881
  • Пригоди парижанина в Океанії (Aventures d'un gamin de Paris à travers l'Océanie) – 1882
  • Викрадачі діамантів (Les voleurs de diamants) – 1883
  • З Парижа в Бразилію (De Paris au Brésil par terre) – 1884
  • Пригоди в країні львів (Aventures d'un gamin de Paris au pays des lions) – 1885
  • Пригоди в країні тигрів (Aventures d'un gamin de Paris au pays des tigres) – 1885
  • Пригоди в країні бізонів (Aventures d'un gamin de Paris au pays des bisons) – 1885
  • Мисливці за каучуком (Les chasseurs de caoutchouc) – 1887
  • Незвичайні пригоди Синьої людини (Aventures extraordinaires d'un homme bleu) – 1889
  • Без гроша в кишенях (Sans le Sou) – 1895
  • Таємниця Жермен (Le secret de Germaine) – 1896
  • Подвиги з Бамбоша (Les éxploits de Bamboche) – 1896
  • Душителі з Бенгалії (Les étrangleurs du Bengale) – 1898
  • Горбоконик (Les Aventures de Roule-ta-Bosse) – 1902
  • Мексиканська наречена (La Fiancée mexicaine) – 1905
  • Син парижанина (Le fils du gamin de Paris) – 1906
  • Сер ... Нічого! (Monsieur… Rien!) – 1907
  • Банда крадіїв або бандита з Оржера (La bande des chauffeurs ou Les brigands d'Orgères) – 1908
  • Небесні скретчери (Les Gratteurs de ciel) – 1908
  • Том-приборкувач (Tom le dompteur) – 1909
  • Нові пригоди парижанина (Nouvelles Aventures d'un gamin de Paris) – 1913
  • (Sans-le-sou chez les diables jaunes, рос. Бессребреник среди жёлтых дьяволов) – 1914

Повісті ред.

  • Чайник раджі (La théière du Rajah) – 1881
  • (La première épaulette, рос. Первые эполеты) – 1882
  • Втеча (Une évasion) – 1888
  • Барометр (Le baromètre) – 1889
  • Вигнанець (Un exilé) – 1889  
  • Протокол (Procès-verbal) – 1889
  • Театр в екваторіальній Африці (Un théâtre dans l'Afrique équatoriale) – 1889
  • Індіанка і кайман (L’Indienne et le caïman) – 1891
  • Ягуар-рибалка (Jaguar pêcheur) – 1891
  • Хрещення Турко (Le baptême du Turco) – 1896
  • Як капітан Лендрі був наляканий і нагороджений (Comment le capitaine Landry eut peur et fut décoré) – 1896
  • (Le guide, рос. Проводник) – 1896
  • Історія порося, яке померло не від віспи (Histoire du cochon qui ne mourut pas de la petite vérole) – 1896
  • Торпедні катери адмірала Курбе (Les torpilleurs de l'amiral Courbet) – 1897
  • Галльська кров (Le sang gaulois) – 1901
  • Наодинці зі змією (Tête-à-tête avec un serpent) – 1902

Нехудожні твори ред.

  • Мислицтво для всіх (La chasse à tir mise à la portée de tous) – 1886
  • Пригоди, небезпеки та відкриття мандрівників всього світу (Aventures, périls et découvertes des voyageurs à travers le monde) – 1894
  • Листи фермерів (Lettres d’un paysan) – 1902-1910

Нариси ред.

  • Через Гаяну (A travers la Guyane) – 1881
  • Закон відплати (La peine du talion) – 1881
  • Родина тигрів (Une famille de tigres) – 1881
  • У екватора (Sous l’équateur) – 1881
  • Від Орлеана до Танжер (D’Orléans à Tanger) – 1886
  • Подорож навколо трансатлантичного (Voyage autour d’un transatlantique) – 1890
  • Втечі в Гаяні (Les évasions en Guyane) – 1891
  • Бандоль (Bandol) – 1896
  • Смерть слона (Meurtre d’un éléphant) – 1897
  • (La victoria regia, рос. Виктория-регия) – 1901
  • (Une colonie d'aigrettes, рос. Колония белых цапель) – 1901

Українські переклади ред.

  • Луї Буссенар. Капітан молокососів. Переклад з фр. — П. Бунт. Київ: Час, 1929.
  • Луї Буссенар. Ґвіанські втікачі. Переклад з фр. — М. Вишнівська. Харків: Книгоспілка, 1930.

Луї БУСЕНАР."Отаман жовтодзюбів. ПРИГОДНИЦЬКА ПОВІСТЬ" // "Вечірня година" Щомісячник, 1943, чч.4-5 (6-7), Krakau "Українське видавництво"

  • Луї Буссенар. Капітан Зірвиголова. Переклад з фр. Євгена Дроб'язко. Київ: Молодь, 1957. — 262 с. Неодноразово перевидавалася.

Література ред.

  • Дитячі роки Луї описані в книзі для дітей «Андрій Кокотюха про Луї Буссенара, Томаса Майна Ріда, Миколу Миклухо-Маклая, Рафаеля Сабатіні, Роберта Луїса Стівенсона» / А. Кокотюха; художник М. Німенко. — Київ : Грані-Т, 2008. — 88 с. : ілюстр. ; 20 см. — (Життя видатних дітей). — 3000 примірників — ISBN 978-966-465-126-1 (в оправі)

Примітки ред.

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. Архів оригіналу за 24 листопада 2016. 
  3. . bookinistic.narod.ru. Архів оригіналу за 31 липня 2018. Процитовано 31 липня 2018. 
  4. Архів оригіналу за 31 липня 2018. 

Посилання ред.


Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Ukrcenter Primitki Luyi BussenarLouis Henri BoussenardNarodivsya 4 zhovtnya 1847 1847 10 04 Eskrenn FranciyaPomer 11 veresnya 1910 1910 09 11 62 roki Orlean FranciyaPohovannya EskrennGromadyanstvo FranciyaMisce prozhivannya Eskrenn Pitiv ye Parizh Francuzka Gviana Nanto syur Essonn Malezerb VilletarddDiyalnist prozayikAlma mater Fakultet medicini ParizhdMova tvoriv francuzka 1 Roki aktivnosti 1877 1910Napryamok prigodnicka proza Luyi Bussenar u VikishovishiLuyi Anri Bussena r fr Louis Henri Boussenard 4 zhovtnya 1847 Eskrenn Luare Franciya 11 veresnya 1910 Orlean francuzkij pismennik avtor prigodnickih romaniv projnyatih duhom gumanizmu mandrivnik 2 Zmist 1 Osvita 2 Kar yera 3 Tvorchist 4 Bibliografiya 4 1 Romani 4 1 1 Fantastichni romani 4 1 2 Istoriko prigodnicki romani 4 1 3 Prigodnicki romani 4 2 Povisti 4 3 Nehudozhni tvori 4 3 1 Narisi 5 Ukrayinski perekladi 6 Literatura 7 Primitki 8 PosilannyaOsvita red Luyi Bussenar zakinchiv medichnij fakultet u Parizhi Kar yera red Buv mobilizovanij vlitku 1870 roku na franko prusku vijnu Sluzhiv polkovim likarem u bitvi pri Shampinyi buv poranenij Majbutnomu pismenniku razom z francuzkoyu armiyeyu dovelos perezhiti porazku bilya Sedanu ta faktichnij rozgrom Franciyi Povernuvshis do Parizha Bussenar zalishiv medicinu i cilkom prisvyativ sebe literaturi odin za odnim pochali z yavlyalisya jogo uspishni gostrosyuzhetni romani Tvorchist red U 1877 roci pochav publikuvati gostrosyuzhetni romani nasicheni geografichnim i prirodnicho istorichnim materialom 1878 roci Bussenar spivpracyuye z shotizhnevikom Journal des voyages et des aventures de terre et de mer Zhurnal mandrivok i prigod na sushi j na mori avtorom yakogo zalishavsya do kincya zhittya Na storinkah cogo vidannya odin za odnim vihodyat u svit romani yaki mistyat naukovo populyarni vidomosti pro floru faunu osoblivosti ta zvichayi ekzotichnih krayin Vzhe pershi jogo romani zrobili jogo im ya vidomim u literaturnih i chitackih kolah Cherez Avstraliyu Desyat miljoniv Chervonogo oposuma i Navkolosvitnya podorozh yunogo parizhanina Zazvichaj geroyami jogo tvoriv buli molodi francuzi sho viyavlyayut chudesa horobrosti i kmitlivosti a diya rozgortalasya u viddalenih i malovidomih krayinah U 1880 roci Bussenar za doruchennyam ministerstva narodnoyi osviti vidvidav francuzku Gvianu Tam vin stvoriv odin iz najkrashih svoyih romaniv Gvianski robinzoni Zgodom pismennik vidvidav Afriku Marokko Syerra Leone Ameriku Avstraliyu Shorazu rezultatom podorozhi stavala poyava chergovogo uspishnogo romanu 3 U 1911 roci v Rosijskij imperiyi bulo vidano zibrannya tvoriv pismennika Vono skladalosya z soroka tomiv Za chasiv Radyanskogo Soyuzu bagato tvoriv perevidavalisya rosijskoyu movoyu U 1991 roci bulo vidano povne zibrannya tvoriv Luyi Bussenara sho skladalosya z tridcyati dvoh knig Bibliografiya red Romani red Fantastichni romani red Francuzi na Pivnichnomu polyusi Les Francais au Pole Nord 1892 Tayemnicya doktora Sinteza fr Les Secrets de M Synthese 1888 Desyat tisyach rokiv u krizhanij brili 10 000 ans dans un bloc de glace 1889 Arhipelag chudovisk L Archipel des monstres 1907 Kapitan Rtut Le Capitaine Vif Argent 1912 posmertne vidannya Istoriko prigodnicki romani red Zhan Otorva z Malahova kurganu Le Zouave de Malakoff 190 Kanadijski bijci Chasseurs canadiens 1891 Parad pekla Le Defile d enfer 1891 Borotba za zhittya Les Combattants de la vie 1894 Podvigi sanitarki Les exploits d une ambulanciere 1896 Palayuchij ostriv L ile en feu 1897 Krizhane peklo L enfer de glace 1900 Kapitan Zirvigolova Capitaine Casse Cou 1901 Teror u Makedoniyi La terreur en Macedoine 1904 Pid barabannij bij Tambour battant 1910 Zalizna ruka Bras de fer 1911 posmertne vidannya Prigodnicki romani red Cherez Avstraliyu Desyat miljoniv Chervonogo oposuma A travers l Australie Les Dix millions de l Opossum Rouge 1879 Navkolosvitnya podorozh yunogo parizhanina Le Tour du monde d un gamin de Paris 1880 Gvianski vtikachi Les Robinsons de la Guyane 1881 Prigodi parizhanina v Okeaniyi Aventures d un gamin de Paris a travers l Oceanie 1882 Vikradachi diamantiv Les voleurs de diamants 1883 Z Parizha v Braziliyu De Paris au Bresil par terre 1884 Prigodi v krayini lviv Aventures d un gamin de Paris au pays des lions 1885 Prigodi v krayini tigriv Aventures d un gamin de Paris au pays des tigres 1885 Prigodi v krayini bizoniv Aventures d un gamin de Paris au pays des bisons 1885 Mislivci za kauchukom Les chasseurs de caoutchouc 1887 Nezvichajni prigodi Sinoyi lyudini Aventures extraordinaires d un homme bleu 1889 Bez grosha v kishenyah Sans le Sou 1895 Tayemnicya Zhermen Le secret de Germaine 1896 Podvigi z Bambosha Les exploits de Bamboche 1896 Dushiteli z Bengaliyi Les etrangleurs du Bengale 1898 Gorbokonik Les Aventures de Roule ta Bosse 1902 Meksikanska narechena La Fiancee mexicaine 1905 Sin parizhanina Le fils du gamin de Paris 1906 Ser Nichogo Monsieur Rien 1907 Banda kradiyiv abo bandita z Orzhera La bande des chauffeurs ou Les brigands d Orgeres 1908 Nebesni skretcheri Les Gratteurs de ciel 1908 Tom priborkuvach Tom le dompteur 1909 Novi prigodi parizhanina Nouvelles Aventures d un gamin de Paris 1913 Sans le sou chez les diables jaunes ros Bessrebrenik sredi zhyoltyh dyavolov 1914Povisti red Chajnik radzhi La theiere du Rajah 1881 La premiere epaulette ros Pervye epolety 1882 Vtecha Une evasion 1888 Barometr Le barometre 1889 Vignanec Un exile 1889 Protokol Proces verbal 1889 Teatr v ekvatorialnij Africi Un theatre dans l Afrique equatoriale 1889 Indianka i kajman L Indienne et le caiman 1891 Yaguar ribalka Jaguar pecheur 1891 Hreshennya Turko Le bapteme du Turco 1896 Yak kapitan Lendri buv nalyakanij i nagorodzhenij Comment le capitaine Landry eut peur et fut decore 1896 Le guide ros Provodnik 1896 Istoriya porosya yake pomerlo ne vid vispi Histoire du cochon qui ne mourut pas de la petite verole 1896 Torpedni kateri admirala Kurbe Les torpilleurs de l amiral Courbet 1897 Gallska krov Le sang gaulois 1901 Naodinci zi zmiyeyu Tete a tete avec un serpent 1902Nehudozhni tvori red Mislictvo dlya vsih La chasse a tir mise a la portee de tous 1886 Prigodi nebezpeki ta vidkrittya mandrivnikiv vsogo svitu Aventures perils et decouvertes des voyageurs a travers le monde 1894 Listi fermeriv Lettres d un paysan 1902 1910Narisi red Cherez Gayanu A travers la Guyane 1881 Zakon vidplati La peine du talion 1881 Rodina tigriv Une famille de tigres 1881 U ekvatora Sous l equateur 1881 Vid Orleana do Tanzher D Orleans a Tanger 1886 Podorozh navkolo transatlantichnogo Voyage autour d un transatlantique 1890 Vtechi v Gayani Les evasions en Guyane 1891 Bandol Bandol 1896 Smert slona Meurtre d un elephant 1897 La victoria regia ros Viktoriya regiya 1901 Une colonie d aigrettes ros Koloniya belyh capel 1901Ukrayinski perekladi red Luyi Bussenar Kapitan molokososiv Pereklad z fr P Bunt Kiyiv Chas 1929 4 Luyi Bussenar Gvianski vtikachi Pereklad z fr M Vishnivska Harkiv Knigospilka 1930 Luyi BUSENAR Otaman zhovtodzyubiv PRIGODNICKA POVIST Vechirnya godina Shomisyachnik 1943 chch 4 5 6 7 Krakau Ukrayinske vidavnictvo Luyi Bussenar Kapitan Zirvigolova Pereklad z fr Yevgena Drob yazko Kiyiv Molod 1957 262 s Neodnorazovo perevidavalasya Literatura red Dityachi roki Luyi opisani v knizi dlya ditej Andrij Kokotyuha pro Luyi Bussenara Tomasa Majna Rida Mikolu Mikluho Maklaya Rafaelya Sabatini Roberta Luyisa Stivensona A Kokotyuha hudozhnik M Nimenko Kiyiv Grani T 2008 88 s ilyustr 20 sm Zhittya vidatnih ditej 3000 primirnikiv ISBN 978 966 465 126 1 v opravi Primitki red Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Ukrayinska radyanska enciklopediya v 12 ti t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid T 2 K Golov red URE 1978 Arhiv originalu za 24 listopada 2016 Lui Bussenar sobranie sochinenij bookinistic narod ru Arhiv originalu za 31 lipnya 2018 Procitovano 31 lipnya 2018 Kolomiyec L V Ukrayinskij hudozhnij pereklad ta perekladachi 1920 30 h rokiv materiali do kursu Istoriya perekladu navchalnij posibnik L V Kolomiyec Vinnicya Nova Kniga 2015 360 st Arhiv originalu za 31 lipnya 2018 Posilannya red Luyi Anri Bussenar Louis Boussenard nedostupne posilannya z lipnya 2019 literka net ua Perelik dostupnih tvoriv ukrayinskoyu na Chtivi Arhivovano 20 chervnya 2015 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Luyi Bussenar amp oldid 39610916