www.wikidata.uk-ua.nina.az
Zhan Mone 9 listopada 1888 Konyak Sharanta 16 bereznya 1979 Parizh ekonomist sho pochav svoyu kar yeru na choli rodinnogo konyachnogo virobnictva v mistechku Konyak U 1930 h rokah vin buv zastupnikom Generalnogo sekretarya Ligi nacij a 1940 roku podav Cherchillyu ideyu pro franko britanskij soyuz U 1947 49 rr vin ocholyuvav francuzkij Nacionalnij ekonomichnij plan i brav uchast u dalshomu planuvanni za kilkoh riznih kabinetiv ministriv Vin palko viriv u povnomasshtabne yevropejske ob yednannya politichne vijskove ta ekonomichne Do ciyeyi meti na jogo dumku treba jti krok za krokom dotrimuyuchis tak zvanogo funkcionalizmu tobto postupovo peredayuchi dedali bilshu kilkist sfer diyalnosti organam nadnacionalnogo kontrolyu Mone buv nastupnikom Aristida Briana j distav prizvisko batko Yevropi Avtor vislovu Yevropi nikoli ne bulo Yevropu she treba stvoriti svogo chasu Bismark vidmahnuvsya vid Yevropi yak suto geografichnogo uyavlennya i minulo sim desyatilit a Mone she vidchuvav silu Bismarkovoyi znevagi Zhan Monefr Jean MonnetIm ya pri narodzhenni fr Omer Marie Gabriel Jean Monnet 1 Narodivsya 9 listopada 1888 1888 11 09 2 3 Konyak 1 Pomer 16 bereznya 1979 1979 03 16 2 3 90 rokiv The Jean Monnet Housed Bazosh syur GvionnPohovannya PanteonKrayina FranciyaMisce prozhivannya The Jean Monnet HousedDiyalnist diplomat ekonomist politik uchasnik francuzkogo Ruhu Oporu biznesmenAlma mater Koledzh YevropiZnannya mov francuzka 2 Chlenstvo Amerikanska akademiya mistectv i naukPosada President of the High Authority of the European Coal and Steel CommunitydPartiya nezalezhnij politikBrati sestri Marie Louise MonnetdU shlyubi z Silvia de BondinidNagorodi premiya Erazma 1977 Votelerivska premiya mirud 1953 Honorary Citizen of Europed 1976 Mediafajli u Vikishovishi Zmist 1 Molodist 2 Pracya v Lizi Nacij 3 Druga svitova vijna 4 Povoyenni roki 5 Nathnennik yevropejskoyi integraciyi 5 1 Utvorennya Yevropejskogo ob yednannya vugillya ta stali 5 2 Plan Yevropejskogo oboronnogo soyuzu 5 3 Komitet diyi za Spolucheni shtati Yevropi 6 Podalsha diyalnist 7 Osobiste zhittya 8 Budinok Zhana Mone 9 Nagorodi ta vshanuvannya pam yati 10 Primitki 11 Dzherela 12 LiteraturaMolodist RedaguvatiZhan Mone narodivsya 9 listopada 1888 r v dribnoburzhuaznij francuzkij rodini v mistechku Konyak 5 She 1905 r francuzkij socialist A Brian zdijsniv vidokremlennya cerkvi vid derzhavi tozh katolicki nastroyi v shkilnomu zhitti Mone ne buli nadto velikimi Zhan Mone tak i ne zdobuv sistematichnoyi serednoyi osviti Prote vin rano pochav brati uchast u praktichnomu kerivnictvi rodinnim biznesom yakij polyagav u torgivli konyakami Vodnochas govoryachi pro jogo zovnishnij viglyad kolishnij francuzkij prezident Zhiskar d Esten zaznachaye sho Mone nagaduvav jomu rozumnogo francuzkogo selyanina 6 Mayuchi chudovu pam yat Mone vprodovzh podalshogo zhittya postijno zajmavsya samoosvitoyu Osoblive misce u formuvanni osobistosti Zh Mone posila Persha svitova vijna 1914 1918 rr V cej period vin pracyuvav u shtabi soyuznikiv Antanti u Londoni de nalagodzhuvav gospodarski kontakti mizh chlenami Antanti Tobto Zh Mone viyavlyav svoyi biznesovi organizacijni talanti v koordinaciyi logistiki soyuznikiv po Antanti Pracya v Lizi Nacij RedaguvatiU 1920 h rr Zhan Mone pevnij chas buv zastupnikom generalnogo sekretarya Ligi Nacij Na cij posadi vin aktivno zajmavsya virishennyam problem mizhvoyennogo rozvitku svitu zokrema modernizaciyeyu kitajskoyi zaliznici virishennyam finansovih pitan Polshi ta Rumuniyi kupivlyami vijskovih materialiv u SShA Potim do kincya 30 h rr HH st Mone pracyuvav u Vashingtoni yak francuzkij diplomat 7 Mone vitav ideyu vilnogo rozvitku svitovoyi ekonomiki Prote Versalsko Vashingtonska sistema mizhnarodnih vidnosin yaka zapanuvala pislya Pershoyi svitovoyi vijni viokremila nizku protirich yaki ostatochno perekonali Mone v potrebi funkcionalnoyi integraciyi yevropejskih narodiv 8 Perekonatis u comu Zh Mone zmig buduchi svidkom nevdaloyi sprobi uryadu R Puankare v 1923 r okupuvati nimeckij Rur Analizuyuchi cej sumnij dosvid vin vitav ukladennya v 1925 r Lokarnskogo paktu yakij rozglyadavsya yak krok do poetapnogo franko nimeckogo zamirennya sho malo stvoriti fundament dlya novoyi Yevropi 9 Ostatochno prihilnikom ideyi yevropejskoyi integraciyi Mone stav voseni 1929 r pislya propoziciyi A Briana shodo stvorennya Spoluchenih Shtativ Yevropi 10 Cij ideyi vin prisvyativ svoyu podalshu ekspertnu ta politichnu kar yeru Zokrema u rozpadi Maloyi Antanti Zh Mone bachiv zakonomirne fiasko mizhvoyennoyi francuzkoyi politiki yaka prodovzhuvala buduvatis na zasadah pidtrimki nacionalistichnih ustremlin yevropejciv 11 Druga svitova vijna RedaguvatiVprodovzh 1939 1940 r Zh Mone ocholyuvav francuzko britanskij koordinacijnij ekonomichnij komitet U chervni 1940 r koli Franciya znahodilas na mezhi porazki vid nacistskoyi Nimechchini Mone zaproponuvav plan stvorennya soyuzu Franciyi ta Velikoyi Britaniyi Proponuvalos stvoriti spilnu federativnu Konstituciyu stvoriti yedinij parlament uryad vvesti yedine gromadyanstvo Bagatom cya propoziciya zdavalas yedinim sposobom utrimati Franciyu u stani vijni Cya bula odna z pershih ale ne yedina nadnacionalna ideya inicijovana Zh Mone ale vona stala yedinoyu yaku v tih istorichnih umovah pidtrimav de Goll 12 Pislya stvorennya rezhimu Vishi Zh Mone perejshov na britansku derzhavnu sluzhbu ta vikonuvav majzhe ti sami funkciyi sho j pid chas Pershoyi svitovoyi vijni tobto nalagodzhuvav soyuznicki zv yazki mizh Britaniyeyu ta SShA Vodnochas vin spriyav nalagodzhennyu zv yazkiv amerikanciv z Vilnoyu Franciyeyu hocha v listopadi 1940 r uryad Ruzvelta vstanoviv diplomatichni vidnosini z rezhimom Vishi Zokrema Zh Mone domigsya zastosuvannya zakonu pro lend liz za rahunok nadannya pryamih kreditiv Vilnij Franciyi de Gollya 13 Nadali Mone dovodilos vregulovuvati francuzko amerikanski vidnosini pislya povernennya pid kontrol prihilnikiv de Gollya ostroviv Sen P yer ta Mikelon Amerikanci nastorozheno stavilis do bud yakoyi yevropejskoyi kolonialnoyi prisutnosti v Zahidnij pivkuli Ale vzhe todi Zh Mone dumav pro imperativi pislyavoyennoyi politiki Hocha zvichajno v ochah SShA de Goll nikoli ne buv yedinim predstavnikom Vilnoyi Franciyi 14 Naprikinci lyutogo 1943 r prezident SShA F Ruzvelt napraviv Zhana Mone do Alzhiru pid privodom monitoringu problemi postachannya zbroyi miscevim francuzkim vijskam Naspravdi Mone mav vikonuvati rol politichnogo nastavnika dlya amerikanskogo stavlenika generala Zhiro Mone vvazhali u Vashingtoni lyudinoyu z tonkim diplomatichnim rozumom Prote v Alzhiri Mone zaviv druzhbu z britanskim predstavnikom v Alzhiri G Makmillanom yakij perekonav jogo v tomu sho de Goll ye yedinoyu politichnoyu figuroyu navkolo yakoyi pislya vijni mozhna bude sformuvati nadijnu francuzku administraciyu Ale cya perspektiva ne zavazhala Mone yakisno vikonuvati amerikanske doruchennya Vin uspishno konsultuvav Zhiro 15 Vodnochas Mone zvinuvachuvav de Gollya v avtoritarnomu bazhanni osobistoyi vladi Ale ce ne zavadilo Mone 3 chervnya 1943 r yak komisaru z pitan ozbroyen uvijti do Francuzkogo komitetu nacionalnogo vizvolennya na choli z Sharlem de Gollem Postupovo politichna oriyentaciya Mone stavala vse bilsh gollistskoyu Vreshti do kincya vijni Mone tak i ne zmig zamiriti de Gollya z prezidentom Ruzveltom adzhe jogo golovna politichna liniya polyagala v rozvitku tendenciyi do rujnaciyi yevropejskih kolonialnih imperij pislya Drugoyi svitovoyi vijni Zhiskar d Esten zaznachaye sho sprava yakij sluzhiv Mone vidpovidala potrebam istorichnogo procesu bula viklyuchno korisnoyu prichomu Mone yasno bachiv napryam glibinnih procesiv nashoyi epohi 16 Do togo zh Zhan Mone she do vijni ocholyuvav parizkij filial amerikanskogo banku Blejr end kompani vikonuvav doruchennya banku Morganu v Kitayi 17 Povoyenni roki RedaguvatiU 1945 r pid chas vizitu de Gollya do Va shingto nu vidbulas zustrich lidera Vilnoyi Franciyi z Zh Mone Ostannij nagolosiv de Gollyu sho v bilshosti yevropejskih derzhav period mesianstva zalishivsya v minulomu Cyu rol zahidni yevropejci mali peredati SShA ta vzyati kurs na formuvannya novoyi kulturi ta praktiki mizhnarodnih vidnosin ne lishe v svoyemu regioni a j za jogo mezhami 18 Hocha obidva spivrozmovnika mali na uvazi rizni rechi zokrema i v pitanni majbutnogo Franciyi buduchi pragmatikami voni pevnij chas spivrobitnichali Osoblivo znadobilas energiya Mone pislya 1945 r v umovah zblizhennya Franciyi ta Nimechchini Jogo gnuchkist dopomogla zamirennyu dvoh ranishe voroguyuchih susidnih krayin 19 Zokrema de Goll prijnyav plan Mone yakij realizovuvavsya vprodovzh 1947 1953 rr ta peredbachav programu zahodiv spryamovanih na modernizaciyu ta udoskonalennya francuzkoyi promislovosti Slid zaznachiti sho u svoyih spogadah kolishnij francuzkij prezident V Zhiskar d Esten nagoloshuye sho de Goll i Zh Mone buli riznimi lyudmi i voni ne palali odin do odnogo simpatiyeyu Ale obidva vikonuvali svoyi funkciyi z visokim profesionalizmom Zhan Mone persh nizh sformuvati yaku nebud propoziciyu vsebichno doslidzhuvav pitannya vichikuvav pidhodyashij moment dlya jogo visunennya provodiv bezkinechni peregovori abi zabezpechiti sobi neobhidnu pidtrimku na vipadok yaksho dovedetsya dolati sprotiv partneriv Prichomu yak de Goll tak i Mone zavzhdi pochinali z viznachennya meti yak pravilo na viddalenu perspektivu Potim voni puskali v hid vsi zasobi yaki mali v svoyemu rozporyadzhenni dlya yiyi dosyagnennya i nikoli ne zmishuvali metu iz zasobami Obstavini mogli uskladniti abo upovilniti dosyagnennya meti navit zmusiti zrobiti krutij povorot ale nikoli ne mogli zmusiti yih vidmovitis vid golovnogo zadumu 20 Zaznachimo sho v SShA Zh Mone yak perevirenij internacionalist prihilnik transatlantichnoyi solidarnosti koristuvavsya bilshoyu doviroyu nizh de Goll yak zahisnik interesiv nacionalnoyi derzhavi 21 Prote ce ne zavazhalo yim sluhati i chuti odin odnogo Napriklad Zh Mone nagoloshuvav yaksho ne bude skoordinovanogo pidhodu do virishennya problem francuzkoyi ekonomiki yiyi poslidovnoyi modernizaciyi to ekonomichne stanovishe krayini pogirshuvatimetsya Rozdumi nad cim analizom pidshtovhnuli Sh de Gollya priznachiti Zhana Mone na posadu golovi komisariatu planuvannya ekonomiki Franciyi 22 Bagatma istorikami viznayetsya sho diyalnist Komisiyi z planuvannya na choli z Mone zaklalo fundament dlya vidrodzhennya ekonomiki Franciyi u nastupne desyatirichchya vnutrishnopolitichnogo haosu Comu bezperechno spriyalo j zaluchennya francuzkoyi ekonomiki do nadnacionalnogo rozpodilu praci v Zahidnij Yevropi De Goll nazvav jogo nathnennikom yevropejskoyi integraciyi 23 Nathnennik yevropejskoyi integraciyi RedaguvatiUtvorennya Yevropejskogo ob yednannya vugillya ta stali Redaguvati Zhan Mone yak pragmatichnij prihilnik funkcionalistskoyi koncepciyi integraciyi napolyagav v umovah pislyavoyennoyi destabilizaciyi yevropejskoyi ekonomiki na prioritetnosti yevropejskogo yednannya shlyahom ekonomichnoyi integraciyi Debati sprostiv pochatok holodnoyi vijni Spilno z Roberom Shumanom Mone iniciyuvav utvorennya Yevropejskogo spivtovaristva vugillya i stali Vreshti same Monne stav pershim golovoyu pravlinnya zaznachenoyi spilnoti 1952 1955 yaka bula praobrazom Yevropejskoyi komisiyi A v rozpali ugorskih revolyucijnih podij 1956 r Mone stvoriv ta ocholiv Komitet za stvorennya Spoluchenih Shtativ Yevropi yakij diyav do 1975 r U svoyih memuarah Mone stverdzhuvav sho zaradi integraciyi mayut sens lishe spilni instituti a ne zvichajna mizhnarodna spivpracya tobto z tochki zoru teoriyi yevropejskoyi integraciyi vin buv poslidovnim federalistom 24 U kvitni 1949 r Zh Mone vitav stvorennya NATO Natomist na dumku Mone yaksho Nimechchina oriyentovana na Zahid bude bastionom nacilenim na Shidnu Yevropu ce dopomozhe perekonati zahidnoyevropejciv u docilnosti zmicnennya transatlantichnogo soyuzu chim vin osobisto j zajmavsya she z 1914 roku Zaradi cogo peredusim treba bulo konsoliduvati narodi Zahidnoyi Yevropi Z ciyeyu metoyu 3 travnya 1950 r Zh Monne napraviv ministru zakordonnih sprav Franciyi R Shumanu memorandum yakij buv nim vzyatij za osnovu Deklaraciyi Shumana Zh Monne buv solidarnij z dumkoyu R Shumana yakij zaznachav sho Yevropa ne bude stvorena vidrazu abo za yedinim planom Vona buduvatimetsya na osnovi konkretnih dosyagnen 25 Prote napriklad nimeckij bundeskancler K Adenauer vbachav v comu plani prikrittya namiru kerivnika francuzkogo Komisariatu planuvannya Zhana Mone yakij takim chinom spodivavsya stimulyuvati rozvitok francuzkoyi ekonomiki za rahunok susida Tomu koli Zh Mone 23 travnya 1950 r pribuv dlya peregovoriv u Bonn de vpershe zustrivsya z K Adenauerom vin pobachiv pered soboyu lyudinu yaka ne vpevnena ni sobi ni v dobrij voli inshih 26 Treba bulo doklasti bagato diplomatichnoyi majsternosti ta histu abi perekonati skeptikiv u tomu sho proekt stvorennya Yevropejskogo ob yednannya vugillya i stali apriori zakladaye taki strukturni mehanizmi upravlinnya yaki garantuyut povnu rivnist partneriv Zh Mone buv aktivnim prihilnikom funkcionalnih metodiv stvorennya Yevropejskoyi federaciyi Ya zavzhdi pidtrimuvav tochku zoru sho politichnij soyuz u Yevropi maye formuvatisya yak i ekonomichna integraciya krok za krokom Odnogo dnya cej proces privede nas do Yevropejskoyi federaciyi 27 Prihilnik federalistskih proektiv pobudovi yedinoyi demokratichnoyi Yevropi Zhan Monne proponuvav virishuvati problemi sistemno Yevropejske ob yednannya vugillya i stali malo stati viprobuvalnim majdanchikom dlya vidpracyuvannya mehanizmiv nadnacionalnogo upravlinnya Inshij ekonomichnij integracijnij proekt rozvivsya bilsh uspishno U 1951 r Zhan Mone nareshti stav pershim sekretarem Yevropejskogo ob yednannya vugillya i stali yake utvorili Franciya FRN Belgiya Niderlandi Lyuksemburg Italiya Tobto vin ocholiv vikonavchij kolegialnij nezalezhnij vid uryadiv nadnacionalnij organ yakij mav mozhlivist prijnyattya rishen obov yazkovih do vikonannya Cej organ skladavsya z vosmi chleniv priznachenih za spilnoyu zgodoyu krayin chleniv na shist rokiv a takozh dev yatogo yakij kooptuvavsya inshimi vismoma Instituciyi Yevropejskogo spivtovaristva vugillya i stali buli urochisto vidkriti Zh Mone 10 serpnya 1952 r v Lyuksemburzi yakij stav pershoyu yevropejskoyu stoliceyu 28 Ministr zakordonnih sprav Franciyi R Shuman rozrobiv plan stvorennya yevropejskih institutiv za uchasti Nimechchini Odnim iz komitetiv z utvorennya Spoluchenih Shtativ Yevropi buv komitet Mone yakij u perspektivi stav parostkom majbutnogo politichnogo soyuzu Z 1952 r Mone golovuvav u comu komiteti Vzhe v 1953 r vin proponuvav zabezpechiti peredumovi dlya postupovogo peredannya povnovazhen nacionalnih derzhav u sferi zovnishnoyi politiki do yevropejskogo politichnogo spivrobitnictva Cya propoziciya viklikala gostru kritiku Sharlya de Gollya yakij nagoloshuvav sho nadnacionalni organi upravlinnya Yevropejskim ob yednannyam vugillya i stali yak tilki buli vicherpani dari radisnogo pochinannya vidrazu prineseni jomu derzhavami prichomu zhoden z dariv ne buv vigidnij Franciyi vidmova Franciyi vid postachannya rurskogo vugillya postavki vugillya j stali italijcyam subsidiyi shahtam Benilyuksu opinilis bezpomichnimi pered problemami yaki vinikli u zv yazku z nacionalnimi potrebami okremih krayin Same ce na dumku de Gollya stalo prichinoyu hronichnogo rozpadu ciyeyi organizaciyi tim pache sho yiyi iniciator Zhan Mone pishov z posadi golovi 29 Plan Yevropejskogo oboronnogo soyuzu Redaguvati V umovah realnogo pochatku holodnoyi vijni treba bulo zabezpechiti j bilsh pogliblenu spivpracyu yevropejskih narodiv u galuzi vijskovo politichnih problem V cij situaciyi Zh Mone zaproponuvav prem yer ministru Franciyi Rene Plevenu rozshirenij plan Shumana shodo pitan oboroni yak alternativne rishennya problemi remilitarizaciyi Nimechchini Zh Mone mav pevni sumnivi shodo gotovnosti SShA u razi gipotetichnoyi radyanskoyi agresiyi zastosuvati vsi zasobi strimuvannya Stalina Adzhe nezvazhayuchi na veliki rujnaciyi radyanskoyi ekonomiki za chasiv Drugoyi svitovoyi vijni radyanska armiya na dumku zahidno yevropejciv zberigala potencial nespodivanogo nastupu v napryamku La Manshu Proponuvalos stvoriti yevropejsku armiyu pidporyadkovanu politichnim institutam yedinoyi Yevropi Prichomu proponuvalas ideya integraciyi nacionalnih zbrojnih sil na rivni bataljonu ta polku Shtabi takih integrovanih chastin mali buti ukomplektovanimi oficerami riznih nacionalnostej Dlya utvorennya ob yednanoyi armiyi proekt peredbachav stvorennya spilnogo byudzhetu krayin uchasnic 30 Zokrema v umovah korejskoyi vijni 1950 1953 rr todishnij prem yer ministr Franciyi Rene Pleven vistupayuchi 24 zhovtnya 1950 r v Nacionalnih zborah Franciyi zaproponuvav realizuvati proekt stvorennya yevropejskoyi armiyi na choli z ob yednanim komanduvannyam yake proponuvalos stvoriti za modellyu analogichnoyu organam upravlinnya Yevropejskogo ob yednannya vugillya i stali Kvintesenciyeyu jogo propozicij bulo stvorennya vijskovih struktur yaki dozvolili b vklyuchati vijskovi kontingenti sho vidilyatimutsya derzhavami uchasnicyami do skladu yevropejskoyi armiyi na dribnishih pidrozdilah Ostanni mali stvoryuvatis na nadnacionalnih zasadah sho viklyuchalo mozhlivist isnuvannya samostijnoyi nimeckoyi vijskovoyi mashini Ce malo v ideali zaspokoyiti SRSR yakij vbachav u cij propoziciyi revanshistski mriyi neonacistiv ta gromadskoyi dumki Franciyi Dijsnim avtorom planu Plevena takozh buv Zhan Mone 31 Prote v umovah koli NATO ocholyuvane amerikancyami bilsh efektivno v umovah holodnoyi vijni vikonuvav funkciyi zahistu Zahodu proekt stvorennya Yevropejskogo oboronnogo spivtovaristva zusillyami Franciyi bulo zirvano 30 serpnya 1954 r Nacionalni zbori Franciyi vidmovilis ratifikuvati Dogovir pro stvorennya Yevropejskogo oboronnogo soyuzu Zh Mone zaznachiv sho vislovlyuyuchi svij osobistij politichnij protest proti cogo zalishiv posadu prezidenta Vishogo pravlinnya Yevropejskogo ob yednannya vugillya i stali Komitet diyi za Spolucheni shtati Yevropi Redaguvati 13 zhovtnya 1955 r Zh Mone stvoriv Komitet dij za Spolucheni Shtati Yevropi 32 Jomu vdalos ob yednati navkolo ideyi pidtrimki procesu yevropejskoyi integraciyi predstavnikiv riznih politichnih techij vid hristiyanskih demokrativ liberaliv do socialistiv Zh Mone poslidovno vidstoyuvav ideyu togo sho lishe shlyahom aktivizaciyi yevropejskih integracijnih procesiv mozhna virishiti dva klyuchovi zavdannya demokratizuvati Nimechchinu vklyuchivshi yiyi v rodinu zahidnoyevropejskih derzhav ta dosyagti pidvishennya roli yedinoyi Yevropi na svitovij areni v umovah bipolyarnogo protistoyannya chasiv holodnoyi vijni U zhovtni 1955 r Zhan Mone visunuv propoziciyu peretvorennya Yevropejskogo ob yednannya vugillya i stali YeOVS na zarodok majbutnoyi nadnacionalnoyi Yevropi Odnak cej proces na jogo dumku mav vidbuvatis cherez posilennya integraciyi v okremih sektorah ekonomiki Zokrema vin u zvernenni do lideriv politichnih partij profesijnih spilok ta organizacij pracedavciv vsih zahidnoyevropejskih krayin pisav sho prosto spivrobitnictva mizh uryadami bude nedostatno Derzhavam treba deleguvati pevni povnovazhennya yevropejskim federalnim organam upovnovazhenim vsima krayinami uchasnicyami v cilomu 33 Prote pislya povernennya do vladi u Franciyi generala Sharlya de Gollya Zhan Mone vidkoriguvav vlasni federalistski perekonannya Teper vin nagoloshuvav na tomu sho poki sho prioritet slid viddati pidvishennyu ekonomichnoyi efektivnosti stvorenogo Yevropejskogo Ekonomichnogo Spivtovaristva Adzhe na jogo dumku same ce malo zabezpechiti umovi dlya stvorennya politichnogo soyuzu zavtrashnogo dnya Na virishalnomu etapi stvorennya Yevropejskogo Ekonomichnogo Spivtovaristva Zh Monne perekonav opozicijnih do uryadu K Adenauera nimeckih social demokrativ v tomu sho pogliblennya yevropejskoyi integraciyi ye golovnoyu peredumovoyu dlya zmicnennya yevropejskoyi stabilnosti ta bezpeki Zh Mone u 1955 r zaproponuvav sklikati mizhuryadovu konferenciyu dlya pidgotovki sistemi dogovoriv yaki mali ne lishe viznachiti a j unormuvati najblizhchi cili j zagalni principi yevropejskoyi integraciyi Slid zaznachiti sho buduchi realistichnim politikom vin proponuvav funkcionalistskij proekt integraciyi vidpovidno do yakogo yiyi fundament mala stvoriti pogliblena kooperaciya na rivni riznih galuzej ekonomiki zahidnoyevropejskih krayin sho malo stvoriti peredumovi dlya perehodu do postupovogo formuvannya Spilnogo rinku Najgolovnishim dosyagnennyam Rimskogo dogovru 1957 r na dumku Zh Mone bulo te sho 235 stattya Rimskogo dogovoru dala krayinam chlenam pravovu mozhlivist provoditi spilnu politiku u bagatoh sferah yaki ne buli dostatno chitko reglamentovani Rimskim dogovorom 1957 r bez vnesennya zmin u zaznachenij dogovir Ce dalo pidstavi dlya zmicnennya pozicij prihilnikiv postupovoyi federalizaciyi Yevropi Vodnochas Zh Mone buv zanepokoyenij tim sho na vidminu vid Yevropejskogo ob yednannya vugillya i stali yake malo vlasni finansovi resursi formuvalis za rahunok yevropejskogo podatku splachuvanogo pidpriyemstvami kotri pidpadali pid jogo yurisdikciyu ustanovi Yevropejskogo Ekonomichnogo Spivtovaristva ne mali vlasnih nezalezhnih resursiv Z inshogo boku vin buv zadovolenij tim sho v berezni 1957 r asambleya Yevropejskoyi organizaciyi vugillya i stali bula peretvorena na Yevropejsku parlamentsku asambleyu 34 U 1957 1958 rr Zhan Mone do ostannogo momentu namagavsya pogoditi pitannya stosunkiv mizh Yevropejskim Ekonomichnim Spivtovaristvom ta stvorenoyu Velikoyu Britaniyeyu Yevropejskoyu asociaciyeyu vilnoyi torgivli Vodnochas vin nagoloshuvav sho ne treba vitrachati nervi na Veliku Britaniyu Vona zavzhdi pochinaye z togo sho kazhe ni Vona priyednayetsya do Yevropejskogo Spivtovaristva tomu sho u neyi ne bude inshogo vihodu 35 Vreshti vin vvazhav sho ob yektivna tendenciya do posilennya vzayemovpliviv mizh vnutrishnoyu ta zovnishnoyu politikoyu pidshtovhne Veliku Britaniyu priyednatisya do Yevropejskih Spivtovaristv U lipni 1961 r Zh Mone nagoloshuvav na neobhidnosti zaradi zmicnennya Yevropi ta vsogo vilnogo svitu rozvivati politichne spivrobitnictvo z metoyu yednosti Yevropi Mone shilyavsya do ideyi postupovoyi federalizaciyi Yevropi i nastorozheno postavivsya do propoziciyi de Gollya buduvati Yevropu nacij Vodnochas Zh Monne vitav pochatok u Parizhi 10 zhovtnya 1961 r oficijnih peregovoriv shodo viroblennya umov vstupu Velikoyi Britaniyi do YeES Na jogo dumku priyednannya Velikoyi Britaniyi do maloyi Yevropi vrivnovazhit vpliv nimecko francuzkoyi osi yaka obmezhuvala amerikanski interesi v Yevropi Zh Monne zaproponuvav golovi britanskoyi delegaciyi E Hitu peredusim dosyagti domovlenostej po minimumu principovo vazhlivih pitan yaki zroblyat mozhlivim vstup Velikoyi Britaniyi v YeES U listopadi 1961 r Zh Mone pidtrimav propoziciyi komisiyi K Fushe yaka zaproponuvala stvoriti politichnij yevropejskij soyuz za tipom klasichnih mizhnarodnih organizacij Jogo metoyu mala buti koordinaciya zovnishnoyi i oboronnoyi politiki Zaznachimo sho Zh Mone nagoloshuvav sho v pitanni rozvitku yevropejskoyi integraciyi mozhna jti tak daleko yak ce mozhlivo v mehanizmah soyuzu Ale nikoli ne torkajtes osnov suverenitetu derzhav chleniv 36 Same Zh Mone pislya pidpisannya 22 sichnya 1963 r nimecko francuzkogo dogovoru doklav chimalo zusil abi u FRN zaznachenij dokument rozumili ne v sensi vidrodzhennya kontinentalnoyi yevropejskoyi imperiyi a yak peredumovu zberezhennya micnih vijskovo politichnih vidnosin zi SShA ta integraciyi zahidnoyevropejskih sil u formati NATO Zokrema Zh Mone zaklikav nimeckogo kanclera K Adenauera perekonati de Gollya v neobhidnosti zrobiti zayavu pro te sho francuzke veto na pochatok peregovoriv shodo vstupu Velikoyi Britaniyi do YeES ne ye ostatochnim sho peregovori z cogo privodu trivatimut Do togo zh mala buti pidgotovlena dopovid shodo perspektiv rozvitku Yevropejskogo Spivtovaristva Kolishnij francuzkij prezident V Zhiskar d Esten zgaduvav sho u sichni 1975 r Zhan Mone kazav jomu sho nimci v 1962 r buli gotovi doviriti de Gollyu upravlinnya Yevropoyu De Goll upustiv cyu mozhlivist oskilki vin ne rozibravsya v obstavinah oskilki vse she znahodivsya pid vrazhennyam peredvoyennih podij ta rozstanovki sil yaka sklalas v toj chas 37 Vreshti trivali titanichni zusillya Mone yaki buli spryamovani na zmicnennya yevropejskoyi integraciyi ta yevroatlantichnoyi kooperaciyi voseni 1966 r buli dostojno vinagorodzhenni Bonnskij universitet nagorodiv Zhana Monne premiyeyu imeni Robera Shumana za vnesok u rozvitok procesu yevropejskoyi integraciyi 38 V svoyu chergu Zh Mone vitav namir novogo britanskogo prem yer ministra G Vilsona pereglyanuti britansku poziciyu z pitannya vstupu do YeES Vin 16 bereznya 1967 r ogolosiv sho chleni Komitetu za Spolucheni Shtati Yevropi odnostajno pidtrimuyut vstup Velikoyi Britaniyi do Spivtovaristva 39 Vin spriyav znahodzhennyu kompromisu mizh francuzkoyu poziciyeyu pochatku peregovoriv lishe pislya ozdorovlennya ekonomiki Velikoyi Britaniyi ta propoziciyeyu paralelnogo vedennya peregovoriv pro britanskij vstup do YeES ta poetapnu sanaciyu ekonomiki Velikoyi Britaniyi Zhan Mone zaproponuvav abi majdanchikom peregovoriv z cogo privodu iz britanskoyu politichnoyu elitoyu stav jogo Komitet dij za Spolucheni Shtati Yevropi 24 zhovtnya 1968 r do zaznachenogo komitetu uvijshli lejboristska konservativna ta liberalna partiyi Velikoyi Britaniyi 40 Vreshti vin buv sturbovanij tim sho vidpovidno do lyuksemburzkogo kompromisu sichnya 1966 r z gollistskoyu Franciyeyu zaprovadzhuvalos pravo nacionalnogo veto Mone vvazhav sho yaksho metoyu de Gollya bulo zamorozhennya rozvitku institutiv YeES i nedopushennya podalshoyi peredachi suverenitetiv to vin nichogo ne vigrav krim pevnoyi vidstrochki yaka stala dlya yevropejcya vtrachenim chasom 41 Tim chasom gollistska Franciya prodovzhuvala blokuvati rozshirennya YeES 16 travnya 1967 r prezident de Goll vdruge vidkinuv britansku zayavku na vstup do Yevropejskogo Ekonomichnogo Spivtovaristva Z cogo privodu Zh Mone zaznachav sho v yakomu suspilstvi mi zhivemo yaksho shistka vidkidaye bez obgovorennya prohannya velikoyi yevropejskoyi derzhavi yaka maye masovu pidtrimku yiyi obranih predstavnikiv pro priyednannya do Yevropi yaka buduyetsya 42 Vlitku 1973 r Zh Mone rozcharovanij tempom yakisnogo rozvitku yevropejskoyi integraciyi zaproponuvav z metoyu nadannya novogo impulsu yevropejskij integraciyi zasnuvati novij komunitarnij organ timchasovij yevropejskij uryad Tobto Zh Mone po suti mav namir institucionalizuvati praktiku provedennya sammitiv goliv derzhav i uryadiv Vin vvazhav sho realizaciya meti stvorennya federativnoyi Yevropi pov yazana z virishennyam troh skladnih problem stvorennya mitnogo ekonomichnogo i nareshti politichnogo soyuzu Podalsha diyalnist RedaguvatiU 1975 r 87 richnij Zhan Mone rozpustiv Komitet dij za Spolucheni Shtati Yevropi 43 Na toj chas ideya yevropejskogo yednannya vzhe stala nevid yemnim atributom politichnoyi realnosti Faktichno narodzhuvalas demokratiya elit Sistema pogodzhennya yevropejskoyi integracijnoyi politiki na vishomu shabli socialnoyi iyerarhiyi mala zabezpechiti spriyatlivi mozhlivosti dlya formuvannya shirshoyi socialnoyi bazi yiyi pidtrimki yevropejskimi narodami Takij pidhid na dumku Zh Mone mig bi spriyati podolannyu tak zvanogo deficitu demokratiyi v yevropejskih integracijnih strukturah Jogo duzhe turbuvav toj fakt sho vidsutnist nadnacionalnogo yevropejskogo gromadyanskogo suspilstva pereshkodzhaye vstanovlennyu kontrolyu za diyalnistyu integrovanih yevropejskih uryadiv cherez mehanizm predstavnickogo organu tobto yevropejskij parlament Tomu slabkij bezposerednij vpliv gromadyan yevropejskih krayin na organi vladi YeES obmezhuye stupin vidpovidalnosti yevropejskih chinovnikiv pered suspilstvom Na jogo dumku Yevropejska Komisiya maye kontrolyuvati dotrimannya ugod ta vikonannya yih polozhen derzhavami chlenami stvoryuvati spriyatlivi umovi dlya diyalnosti yevropejskih ekonomichnih sub yektiv zaprovadzhuvati pravovij ta finansovij kontrol Adzhe same prozorist diyalnosti yevropejskih vladnih struktur maye stati najdiyevishoyu formoyu kontrolyu za funkcionuvannyam vsiyeyi sistemi yevropejskoyi integraciyi 44 U svoyu chergu kolishnij francuzkij prezident Zhiskar d Esten zgaduye sho Zh Mone vidvidavshi mene v Yelisejskomu palaci 9 sichnya 1975 r skazav Stvorennya Yevropejskoyi Radi sho bez sumnivu ye vashoyu zaslugoyu najvazhlivishe rishennya na shlyahu do ob yednannya Yevropi z chasu pidpisannya Rimskogo dogovoru 45 Zhiskar osoblivo zapam yatav rezyume Zh Mone pro te sho Franciya teper zanadto mala abi naodinci virishuvati svoyi problemi 37 nbsp Budinok Zhana Mone 2012 rikV 1976 r Zh Mone zaznachav sho mizh yevropejcyami slid poslidovno stvoryuvati vse shirshi zoni spilnih interesiv kerovanih spilnimi demokratichnimi institutami Takij proces trivaye dolayuchi sprotiv likviduyuchi kordoni za dekilka rokiv vin konsoliduye cilij kontinent podibno do togo yak vprodovzh vikiv stvoryuvalis nashi stari naciyi 46 Naprikinci 1976 r vijshla cikava kniga spogadiv Zhana Mone yaku vin nazvav Memuari yevropejcya Zokrema vin nagoloshuvav sho yevropejsku integraciyu slid bulo pochinati z kulturi posilyuyuchi spilnu mentalnist narodiv Yevropi 47 Pomer Zhan Mone 16 bereznya 1979 r v provincijnomu francuzkomu mistechku Monfor L Amori Pro jogo pohoron u Parizhi zgaduye kolishnij prezident Franciyi Valeri Zhiskar d Esten same na cih pohoronah vpershe virisuvavsya novij viglyad Yevropi Z riznih krayin Yevropejskogo Spivtovaristva priyihala bilshist kerivnikiv uryadiv a takozh kolegi Monne po Yevropejskomu ob yednannyu vugillya i stali chleni sformovanogo nim Komitetu dij zi stvorennya Spoluchenih Shtativ Yevropi Yevropeyisti uznavali odin odnogo trimalis razom nibi demonstruyuchi sho provodzhayut v ostannyu put odnogo zi svoyih 48 Z 1988 r jogo prah znahoditsya u parizkomu Panteoni Osobiste zhittya RedaguvatiU serpni 1929 roku pid chas zvanogo obidu v Parizhi 41 richnij Mone zustriv 22 richnu italijsku hudozhnicyu Silviyu Dzhannini narodilasya v Bondini v 1907 roci yaka neshodavno odruzhilasya z Fransisko Dzhannini spivrobitnik Monne koli vin buv predstavnikom v Italiyi U kvitni 1931 roku Silviya narodila dochku Annu Oskilki rozluchennya bulo nedopustime v bilshosti yevropejskih krayin Silviya ta Zhan Mone zustrilisya v Moskvi U 1934 roci vin povernuvsya z Kitayu cherez Transsibirsku zaliznicyu vona zi Shvejcariyi Vin organizuvav vse dlya Silviyi shob vona mogla otrimati Radyanske gromadyanstvo Silviya vidrazu zh rozluchilasya z cholovikom i vijshla zamizh za Zhana Mone Ideya moskovskogo shlyubu prijshla vid doktora Lyudvika Radchmana yakogo zustriv Mone pid chas svogo perebuvannya v Lizi Nacij Radchman buv pov yazanij z radyanskim poslom v Kitayi Bogomolovim Shozhe sho amerikanski i francuzki posli v Moskvi Vilyam Bullit i Charlz Ejfand takozh zigrali svoyu rol Otrimannya opiki nad Annoyu bulo problemoyu v 1935 roci Silviya shovalasya z Annoyu v radyanskomu konsulstvi v Shanhayi de voni zhili v toj chas tomu sho Fransisko Dzhannini namagavsya otrimati opiku nad ditinoyu Vreshti resht bulo prijnyato rishennya na korist Silviyi v 1937 roci v Nyu Jorku ale rishennya ne bulo viznano deyakimi inshimi krayinami U 1941 roci u Mone i Silviyi narodilasya she odna dochka Marianna Sim ya Mone povernulasya do Franciyi v 1945 roci a pislya smerti Fransiska Dzhannini v 1974 roci odruzhilasya kanonichno v sobori v Lyurdi Budinok Zhana Mone RedaguvatiBudinok Zhana Mone roztashovanij v misti Houdzherej Ivelin na vidstani 80 km 50 mil za mezhami Parizha Cya stara ferma stala vlasnistyu Zhana Mone v 1945 roci pislya jogo povernennya do Franciyi Ce misce de Zhan Mone i jogo radniki v ostanni dni kvitnya 1950 roku sklali istorichnu deklaraciyu v yakij Robert Shuman yakij vistupiv piznishe 9 travnya 1950 roku z propoziciyeyu pro stvorennya YeOVS Yevropejske ob yednannya vugillya i stali u den stvorennya osnovi Yevropejskogo Spivtovaristva U svoyemu kabineti Robert Shuman Valter Halshtejn Pol Genri Spaak Konrad Adenauer Rene Pleven Gelmut Shmidt i bagato inshih obminyuvalisya dumkami z Zhanom Mone z privodu nashogo majbutnogo Po nedilyah do nogo prihodili druzi v gosti sered nih buli Duajt Ejzenhauer Dzhordzh Boll i Edvard Hit Vin lyubiv besidi bilya kamina z vidomimi zhurnalistami takimi yak Valter Lippman Hyubert Byuv Meri abo jogo susid P yer Vianson Ponte U comu zh budinku Zhan Mone i pomer 16 bereznya 1979 r U 1982 roci stan budinku znachno pogirshivsya cherez vidsutnist doglyadu za nim Yevropejskij parlament rozglyadav budinok Mone yak simvolichne misce pam yati takim chinom budinok stav zagalnim nadbannyam dlya yevropejciv Parlament vikupiv budinok i pochav jogo vidnovlennya Pochinayuchi z 2000 roku multimedijnij zal dlya konferencij zustrichv veliki grupi vidviduvachiv Komanda Asociaciyi Zhana Mone organizovuye blizko 250 konferencij z yevropejskoyi istoriyi shoroku Nagorodi ta vshanuvannya pam yati RedaguvatiProtyagom svogo zhittya Zhan Mone neodnorazovo buv vidznachenij riznimi nagorodami 2 kvitnya 1976 vin buv ogoloshenij pershim pochesnim gromadyaninom Yevropi zvannya yakogo pislya Mone buv udostoyenij tilki kancler Gelmut Kol Pislya smerti Mone v 1979 roci rishennyam Nacionalnih Zboriv Franciyi jogo zalishki buli pereneseni v Panteon Imenem Zhana Mone nazvano Mizhnarodnu shkolu Mone u Varshavi V Kiyevo Mogilyanskij akademiyi im ya Zhana Mone nosit Kafedra im Zhana Mone z prava Yevropejskogo Soyuzu pri yakij organizovano Shkolu Zhana Mone 49 de lekciyi chitayut vidatni diyachi YeS ta inshih institucij yaki spivpracyuyut dlya priskorennya vhodzhennya Ukrayini do YeS Martin Kriger 50 Shtefan Lorencmejer 51 Adam Lazovskij 52 Andrej Plenkovich 53 Morten Enberg ta in 54 Imenem Zhana Mone nazvana grantova programa dlya pidtrimki navchannya i doslidzhen v sferi studij Yevropejskogo Soyuzu 55 U Kiyivskomu nacionalnomu universiteti imeni Tarasa Shevchenka na bazi Institutu mizhnarodnih vidnosin stvoreno Centr doskonalosti Zhana Mone dlya provedennya doslidzhen i provedennya navchalnih zahodiv pro funkcionuvannya YeS v ekonomichnij politichnij pravovij ta komunikacijnij sferah 56 V mezhah Centru takozh stvorena Baza danih navchalnoyi i naukovoyi informaciyi pro YeS 57 Centr diye v mezhah proektu Pogliblenij rozvitok yevropejskih studij v Ukrayini mizhdisciplinarnij pidhid 2019 2022 r za pidtrimki programi Erazmus Yevropejskogo Soyuzu Primitki Redaguvati a b Archives departementales de la Charente 1886 d Track Q2860479 a b v Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 a b Biografichnij Portal Niderlandiv 2009 d Track Q1868372 a b Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 Monet J Erinnerungen eines Europaers Munchen 1980 R 7 D Esten Zh Vlast i zhizn M 1990 S 97 Monet J Erinnerungen eines Europaers Munchen 1980 R 118 Featherstone K Jean Monnet and the Democratic Deficit in the European Union Journal of Common Market Studies 1994 32 R 112 Kruger D Sicherheit durch Integration Die Wirtschaftliche und politische Zusammenarbeit Westeuropas 1947 bis 1958 Munchen 2003 R 41 Monet J Erinnerungen eines Europaers Munchen 1980 R 73 James N Geschichte Europas im 20 Jahrhundert Fale und Aufstig 1914 2001 Munchen 2004 R 71 Uilyams Ch Poslednij velikij francuz Zhizn generala de Gollya M 2003 S 127 Uilyams Ch Poslednij velikij francuz Zhizn generala de Gollya M 2003 S 207 Monet J Erinnerungen eines Europaers Munchen 1980 R 101 Uilyams Ch Poslednij velikij francuz Zhizn generala de Gollya M 2003 S 276 D Esten Zh Vlast i zhizn M 1990 S 98 Featherstone K Jean Monnet and the Democratic Deficit in the European Union Journal of Common Market Studies 1994 32 R 23 Borko Yu A Ot Evropejskoj idei k edinoj Evrope M 2003 S 25 Kruger D Sicherheit durch Integration Die Wirtschaftliche und politische Zusammenarbeit Westeuropas 1947 bis 1958 Munchen 2003 R 86 D Esten Zh Vlast i zhizn M 1990 S 93 James N Geschichte Europas im 20 Jahrhundert Fale und Aufstig 1914 2001 Munchen 2004 R 86 Uilyams Ch Poslednij velikij francuz Zhizn generala de Gollya M 2003 S 382 Kopijka V Shinkarenko T Yevropejskij Soyuz Zasnuvannya i etapi stanovlennya K 2001 S 62 Monet J Erinnerungen eines Europaers Munchen 1980 R 79 Borko Yu A Ot Evropejskoj idei k edinoj Evrope M 2003 S 79 Uilyams Ch Poslednij velikij francuz Zhizn generala de Gollya M 2003 S 404 Kopijka V Shinkarenko T Yevropejskij Soyuz Zasnuvannya i etapi stanovlennya K 2001 S 20 Kopijka V Shinkarenko T Yevropejskij Soyuz Zasnuvannya i etapi stanovlennya K 2001 S 66 De Goll Sh Memuary nadezhdy M 2000 S 167 168 Kopijka V Shinkarenko T Yevropejskij Soyuz Zasnuvannya i etapi stanovlennya K 2001 S 68 Uilyams Ch Adenauer Otec novoj Germanii M 2002 S 415 Kopijka V Shinkarenko T Yevropejskij Soyuz Zasnuvannya i etapi stanovlennya K 2001 S 426 Uilyams Ch Poslednij velikij francuz Zhizn generala de Gollya M 2003 S 505 506 Knipping F Rom 25 Marz 1957 Die Einigung Europas Munchen 2004 R 131 Ilin Yu D Istoriya i pravo Evropejskogo Soyuza H 1998 S 23 24 Ilin Yu D Istoriya i pravo Evropejskogo Soyuza H 1998 S 24 a b D Esten Zh Vlast i zhizn M 1990 S 96 Kruger D Sicherheit durch Integration Die Wirtschaftliche und politische Zusammenarbeit Westeuropas 1947 bis 1958 Munchen 2003 R 75 Kopijka V Shinkarenko T Yevropejskij Soyuz Zasnuvannya i etapi stanovlennya K 2001 S 129 Kopijka V Shinkarenko T Yevropejskij Soyuz Zasnuvannya i etapi stanovlennya K 2001 S 132 Uilyams Ch Poslednij velikij francuz Zhizn generala de Gollya M 2003 S 543 Uilyams Ch Poslednij velikij francuz Zhizn generala de Gollya M 2003 S 551 Dyurozel Zh B Istoriya diplomatiyi vid 1919 roku do nashih dniv K 1995 S 693 Featherstone K Jean Monnet and the Democratic Deficit in the European Union Journal of Common Market Studies 1994 32 R 77 D Esten Zh Vlast i zhizn M 1990 S 95 Borko Yu A Ot Evropejskoj idei k edinoj Evrope M 2003 S 450 Monet J Erinnerungen eines Europaers Munchen 1980 R 119 D Esten Zh Vlast i zhizn M 1990 S 97 Kafedra im Zhana Mone z prava Yevropejskogo Soyuzu Shkola Zhana Mone Arhiv originalu za 9 travnya 2017 Procitovano 5 travnya 2017 Martin Krygier Professor Gordon Samuels Professor of Law and Social Theory Co Director Network for Interdisciplinary Studies of Law Arhivovano 22 kvitnya 2017 u Wayback Machine angl DR STEFAN LORENZMEIER Universitat Augsburg Arhivovano 4 veresnya 2015 u Wayback Machine nim Adam Lazowski University of Westminster School of Law Faculty Member Arhivovano 26 lyutogo 2022 u Wayback Machine angl Komitet parlamentskoyi spivpraci mizh Ukrayinoyu ta YeS ocholit horvat Andrej Plenkovich Arhiv originalu za 12 lipnya 2014 Procitovano 5 travnya 2017 Golova Ofisu Radi Yevropi v Ukrayini Arhiv originalu za 13 travnya 2017 Procitovano 5 travnya 2017 Anonymous 12 travnya 2014 Jean Monnet EACEA European Commission angl Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2019 Procitovano 28 veresnya 2019 Centr doskonalosti Zhana Mone www iir edu ua Arhiv originalu za 15 sichnya 2021 Procitovano 14 sichnya 2021 Kurs Baza danih navchalnoyi i naukovoyi informaciyi pro YeS Centru doskonalosti Zhana Mone e learning iir edu ua Arhiv originalu za 16 sichnya 2021 Procitovano 14 sichnya 2021 Dzherela RedaguvatiVidnyanskij V Martinov A Yu Ob yednana Yevropa Vid mriyi do realnosti K 2009 376 s Literatura RedaguvatiP M Ignatyev Mone Zhan Ukrayinska diplomatichna enciklopediya U 2 h t Redkol L V Guberskij golova ta in K Znannya Ukrayini 2004 T 2 812s ISBN 966 316 045 4 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Zhan Mone amp oldid 39656960