www.wikidata.uk-ua.nina.az

Гельмут Коль В іншому мовному розділі є повніша стаття Helmut Kohl англ Ви можете допомогти розширивши поточну статтю за

Гельмут Коль

В іншому мовному розділі є повніша стаття Helmut Kohl(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою перекладу з англійської.
  • Дивитись автоперекладену версію статті з мови «англійська».
  • Перекладач повинен розуміти, що відповідальність за кінцевий вміст статті у Вікіпедії несе саме автор редагувань. Онлайн-переклад надається лише як корисний інструмент перегляду вмісту зрозумілою мовою. Не використовуйте невичитаний і невідкоригований машинний переклад у статтях української Вікіпедії!
  • Машинний переклад Google є корисною відправною точкою для перекладу, але перекладачам необхідно виправляти помилки та підтверджувати точність перекладу, а не просто скопіювати машинний переклад до української Вікіпедії.
  • Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.
  • Докладні рекомендації: див. Вікіпедія:Переклад.

Ге́льмут Коль (нім. Helmut Kohl; 3 квітня 1930, Людвігсгафен-на-Рейні, Веймарська республіка — 16 червня 2017, Людвігсгафен-на-Рейні, Райнланд-Пфальц, Німеччина) — німецький політик, канцлер ФРН.

Гельмут Коль
нім. Helmut Josef Michael Kohl
нім. Helmut Josef Michael Kohl
Гельмут Коль
нім. Helmut Josef Michael Kohl
Канцлер Німеччини
1 жовтня 1982 — 27 жовтня 1998
Попередник Гельмут Шмідт
Наступник Герхард Шредер
Народився 3 квітня 1930(1930-04-03)
Людвігсгафен-на-Рейні, Німецька держава
Помер 16 червня 2017(2017-06-16) (87 років)
Людвігсгафен-на-Рейні, Райнланд-Пфальц, Німеччина
Похований Old Cemeteryd
Відомий як політик, історик, політолог, канцлер Німеччини
Громадянство  Німеччина
Національність німець
Alma mater Франкфуртський університет і Гайдельберзький університет Рупрехта-Карла
Політична партія Християнсько-Демократичний союз (Німеччина)
Батько Hans Kohld
Мати Cäcilie Kohld
У шлюбі з Ханнелоре Коль
Діти Вальтер Кольd і Peter Kohld
Релігія католицька церква
Нагороди

премія Лео Бекаd (1997)

премія імені Джавахарлала Неруd (1990)

Почесний громадянин Берлінаd

премія Еріка Варбургаd (1996)

Європейська реміснича преміяd (1992)

премія Ганса-Мартіна Шлеєраd (2009)

медаль Робера Шуманаd (1986)

honorary citizen of Frankfurt am Maind

Honorary Citizen of Europed (12 грудня 1998)

почесний доктор Левенського католицького університетуd

почесний доктор Кембриджського університетуd

doctor honoris causa of Keiō Universityd

Pipe Smoker of the Yeard (1975)

почесний доктор Люблінського католицького університетуd

honorary doctorate of CEU San Pablo Universityd

орден Карла Валентинаd (1984)

почесний доктор Київського національного університету імені Тараса Шевченкаd

Point Alpha Prized (2005)

Осґарd (2005)

Осґарd (2009)

Franz Josef Strauss Awardd (2005)

Людина року (Financial Times) (1990)

почесний громадянин Гданськаd

Підпис
helmut-kohl.de
Висловлювання у Вікіцитатах

Медіафайли у Вікісховищі

Життєпис Редагувати

Народився 3 квітня 1930 року в Людвіґсхафені-на-Рейні у католицькій сім'ї. Син митного чиновника.

Наприкінці Другої світової війни був покликаний у ряди вермахту, але участі в бойових діях не брав.

У 1950 році почав вивчати право у Франкфурті-на-Майні.

У 1951 році перевівся в Гейдельберзький університет Рупрехта-Карла, де й закінчив навчання в 1956 році.

У 1958 році здобув ступінь доктора філософії в Гейдельберзькому університеті Рупрехта-Карла. Став членом законодавчого органу землі Райнланд-Пфальц.

У 1966 році — голова Християнсько-демократичного союзу (ХДС) землі Райнланд-Пфальц, у 1969 — міністр-президент (голова виконавчої влади) землі Райнланд-Пфальц і член бундесрату (верхньої палати парламенту).

З 1973 році — голова ХДС. У 1975 році переобраний на посаді голови виконавчої влади; в 1976 році, після загальнонаціональних виборів, пішов з цієї посади, щоб очолити фракцію ХДС у бундестагу. У 1976 році ХДС була близька до перемоги над коаліцією на чолі з Гельмутом Шмідтом.

Канцлер Редагувати

У жовтні 1982 року Гельмуту Шмідту не вдалося зберегти коаліцію в бундестазі, і Коль як лідер ХДС став канцлером у коаліційному уряді ХДС/ХСС — Вільна Демократична партія (ВДП). У 1983 році коаліція ХДС/ХСС — ВДП здобула перемогу на виборах.

У 1983 році вибухнула криза, пов'язана з розміщенням на території Західної Німеччини ядерної зброї, у 1984 році пройшов семитижневий страйк у машинобудівній та металургійній промисловості.

У 1987 році на загальнонаціональних виборах коаліція ХДС — ХСС — ВДП знову здобула переважну більшість голосів.

Після того, як СРСР у 1989–1990 роках вимушений був піти зі Східної Європи, Коль виступив з ініціативою про возз'єднання Німеччини, яке відбулося в жовтні 1990 року.

Очолювана ним коаліція в грудні 1990 року на перших після 1933 року загальнімецьких виборах була обрана в парламент, здобувши значну перевагу. Перед урядом Коля постали проблеми масового безробіття в Східній Німеччині, відродження діяльності ультраправих і неонацистських угруповань, які виступали проти присутності в країні іноземних робітників та іммігрантів. Коль підтримував розширення ЄС, у грудні 1991 року беззастережно підтримав Маастрихтський договір.

У 1994 році коаліція ХДС/ХСС — ВДП перемогла на загальнонаціональних виборах з незначною перевагою.

31 жовтня 1996 року минуло 5 145 днів після його першого обрання канцлером, Коль побив рекорд Конрада Аденауера за тривалістю перебування на цій посаді.

На виборах у вересні 1998 року коаліція ХДС/ХСС — ВДП програла Соціал-демократичній партії, і посаду канцлера зайняв лідер соціал-демократів Ґерхард Шредер.

Наприкінці 1999 року — на початку 2000 року Коля звинуватили у використанні незаконних джерел для фінансування своєї партії, і він змушений був піти з посади почесного голови ХДС.

Смерть та поховання Редагувати

Помер 16 червня 2017 році у власному будинку в місті Людвігсгафен-на-Рейні.

Прощальна церемонія відбулася 1 липня 2017 року в Страсбурзі в приміщенні Європейського парламенту,.

1 липня 2017 року Президент України взяв участь у прощальній церемонії в Стразбурзі.

Похований 1 липня 2017 року в місті Шпаєрі.

Офіційні співчуття Редагувати

Президент України Петро Порошенко висловив офіційні співчуття з приводу смерті Г. Коля.

Офіційні співчуття висловив Президент Німеччини В. Штайнмаєр.

Нагороди та звання Редагувати

Примітки Редагувати

  1. . Архів оригіналу за 19 червня 2017. Процитовано 16 червня 2017. 
  2. . Архів оригіналу за 7 березня 2022. Процитовано 10 червня 2022. 
  3. . Архів оригіналу за 24 червня 2017. Процитовано 21 червня 2017. 
  4. . Архів оригіналу за 3 липня 2017. Процитовано 1 липня 2017. 
  5. У Шпаєрі поховали канцлера німецької єдності Гельмута Коля /DW, 1.07.2017/
  6. Укрінформ, 16.06.2017
  7. . Архів оригіналу за 20 червня 2017. Процитовано 16 червня 2017. 
  8. . web.archive.org. 13 жовтня 2014. Архів оригіналу за 13 жовтня 2014. Процитовано 22 липня 2019. 
  9. . Архів оригіналу за 21 вересня 2008. Процитовано 2 вересня 2010. 
  10. Quadriga-Preis für Kohl und Aga Khan. Der Tagesspiegel. 30 вересня 2005. Архів оригіналу за 24 червня 2013. Процитовано 15 серпня 2008. 
  11. Gottschild, Karen (27.04.2010). . bild.de (нім.). Bild. Архів оригіналу за 22 липня 2019. Процитовано 22 липня 2019. 
  12. . www.abendblatt.de (de-DE). Hamburger Abendblatt. 27 квітня 2010. Архів оригіналу за 22 липня 2019. Процитовано 22 липня 2019. 
  13. Auszeichnung: Helmut Kohl erhält Henry-Kissinger-Preis (нім.). ISSN 0174-4909. Процитовано 22 липня 2019. 
  14. Freiburg, Friederike; Teevs, Christian (8 жовтня 2009). . Spiegel Online. Архів оригіналу за 18 вересня 2016. Процитовано 22 липня 2019. 
  15. . FOCUS Online (нім.). Архів оригіналу за 22 липня 2019. Процитовано 22 липня 2019. 
  16. . Spiegel Online. 21 квітня 2007. Архів оригіналу за 30 листопада 2020. Процитовано 22 липня 2019. 
  17. . www.rnz.de (нім.). Архів оригіналу за 22 липня 2019. Процитовано 22 липня 2019. 

Література Редагувати

  • Р. Кривонос. Коль Гельмут // Українська дипломатична енциклопедія: У 2-х т. /Редкол.:Л. В. Губерський (голова) та ін. — К: Знання України, 2004 — Т.1 — 760с. ISBN 966-316-039-X
  • Кривонос Р. А. Г. Коль // Європейський Союз: економіка, політика, право: енциклопедичний словник / редкол.: В. В. Копійка (голова), О. І. Шнирков (заст. голови), В. І. Муравйов та ін. — К.: Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет», 2011. — С. 188—189.

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Helmut Kohl angl Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z anglijskoyi Divitis avtoperekladenu versiyu statti z movi anglijska Perekladach povinen rozumiti sho vidpovidalnist za kincevij vmist statti u Vikipediyi nese same avtor redaguvan Onlajn pereklad nadayetsya lishe yak korisnij instrument pereglyadu vmistu zrozumiloyu movoyu Ne vikoristovujte nevichitanij i nevidkorigovanij mashinnij pereklad u stattyah ukrayinskoyi Vikipediyi Mashinnij pereklad Google ye korisnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya perekladu ale perekladacham neobhidno vipravlyati pomilki ta pidtverdzhuvati tochnist perekladu a ne prosto skopiyuvati mashinnij pereklad do ukrayinskoyi Vikipediyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad Ge lmut Kol nim Helmut Kohl 3 kvitnya 1930 Lyudvigsgafen na Rejni Vejmarska respublika 16 chervnya 2017 Lyudvigsgafen na Rejni Rajnland Pfalc Nimechchina nimeckij politik kancler FRN Gelmut Kolnim Helmut Josef Michael Kohlnim Helmut Josef Michael KohlGelmut Kolnim Helmut Josef Michael KohlKancler Nimechchini1 zhovtnya 1982 27 zhovtnya 1998Poperednik Gelmut ShmidtNastupnik Gerhard ShrederNarodivsya 3 kvitnya 1930 1930 04 03 Lyudvigsgafen na Rejni Nimecka derzhavaPomer 16 chervnya 2017 2017 06 16 87 rokiv Lyudvigsgafen na Rejni Rajnland Pfalc NimechchinaPohovanij Old CemeterydVidomij yak politik istorik politolog kancler NimechchiniGromadyanstvo NimechchinaNacionalnist nimecAlma mater Frankfurtskij universitet i Gajdelberzkij universitet Ruprehta KarlaPolitichna partiya Hristiyansko Demokratichnij soyuz Nimechchina Batko Hans KohldMati Cacilie KohldU shlyubi z Hannelore KolDiti Valter Kold i Peter KohldReligiya katolicka cerkvaNagorodi premiya Leo Bekad 1997 premiya imeni Dzhavaharlala Nerud 1990 Pochesnij gromadyanin Berlinad premiya Erika Varburgad 1996 Yevropejska remisnicha premiyad 1992 premiya Gansa Martina Shleyerad 2009 medal Robera Shumanad 1986 honorary citizen of Frankfurt am Maind Honorary Citizen of Europed 12 grudnya 1998 pochesnij doktor Levenskogo katolickogo universitetud pochesnij doktor Kembridzhskogo universitetud doctor honoris causa of Keiō Universityd Pipe Smoker of the Yeard 1975 pochesnij doktor Lyublinskogo katolickogo universitetud honorary doctorate of CEU San Pablo Universityd orden Karla Valentinad 1984 pochesnij doktor Kiyivskogo nacionalnogo universitetu imeni Tarasa Shevchenkad Point Alpha Prized 2005 Osgard 2005 Osgard 2009 Franz Josef Strauss Awardd 2005 Lyudina roku Financial Times 1990 pochesnij gromadyanin GdanskadPidpishelmut kohl deVislovlyuvannya u VikicitatahMediafajli u Vikishovishi Zmist 1 Zhittyepis 2 Kancler 3 Smert ta pohovannya 3 1 Oficijni spivchuttya 4 Nagorodi ta zvannya 5 Primitki 6 Literatura 7 PosilannyaZhittyepis RedaguvatiNarodivsya 3 kvitnya 1930 roku v Lyudvigshafeni na Rejni u katolickij sim yi Sin mitnogo chinovnika Naprikinci Drugoyi svitovoyi vijni buv poklikanij u ryadi vermahtu ale uchasti v bojovih diyah ne brav U 1950 roci pochav vivchati pravo u Frankfurti na Majni U 1951 roci perevivsya v Gejdelberzkij universitet Ruprehta Karla de j zakinchiv navchannya v 1956 roci U 1958 roci zdobuv stupin doktora filosofiyi v Gejdelberzkomu universiteti Ruprehta Karla Stav chlenom zakonodavchogo organu zemli Rajnland Pfalc U 1966 roci golova Hristiyansko demokratichnogo soyuzu HDS zemli Rajnland Pfalc u 1969 ministr prezident golova vikonavchoyi vladi zemli Rajnland Pfalc i chlen bundesratu verhnoyi palati parlamentu Z 1973 roci golova HDS U 1975 roci pereobranij na posadi golovi vikonavchoyi vladi v 1976 roci pislya zagalnonacionalnih viboriv pishov z ciyeyi posadi shob ocholiti frakciyu HDS u bundestagu U 1976 roci HDS bula blizka do peremogi nad koaliciyeyu na choli z Gelmutom Shmidtom Kancler RedaguvatiU zhovtni 1982 roku Gelmutu Shmidtu ne vdalosya zberegti koaliciyu v bundestazi i Kol yak lider HDS stav kanclerom u koalicijnomu uryadi HDS HSS Vilna Demokratichna partiya VDP U 1983 roci koaliciya HDS HSS VDP zdobula peremogu na viborah U 1983 roci vibuhnula kriza pov yazana z rozmishennyam na teritoriyi Zahidnoyi Nimechchini yadernoyi zbroyi u 1984 roci projshov semitizhnevij strajk u mashinobudivnij ta metalurgijnij promislovosti U 1987 roci na zagalnonacionalnih viborah koaliciya HDS HSS VDP znovu zdobula perevazhnu bilshist golosiv Pislya togo yak SRSR u 1989 1990 rokah vimushenij buv piti zi Shidnoyi Yevropi Kol vistupiv z iniciativoyu pro vozz yednannya Nimechchini yake vidbulosya v zhovtni 1990 roku Ocholyuvana nim koaliciya v grudni 1990 roku na pershih pislya 1933 roku zagalnimeckih viborah bula obrana v parlament zdobuvshi znachnu perevagu Pered uryadom Kolya postali problemi masovogo bezrobittya v Shidnij Nimechchini vidrodzhennya diyalnosti ultrapravih i neonacistskih ugrupovan yaki vistupali proti prisutnosti v krayini inozemnih robitnikiv ta immigrantiv Kol pidtrimuvav rozshirennya YeS u grudni 1991 roku bezzasterezhno pidtrimav Maastrihtskij dogovir U 1994 roci koaliciya HDS HSS VDP peremogla na zagalnonacionalnih viborah z neznachnoyu perevagoyu 31 zhovtnya 1996 roku minulo 5 145 dniv pislya jogo pershogo obrannya kanclerom Kol pobiv rekord Konrada Adenauera za trivalistyu perebuvannya na cij posadi Na viborah u veresni 1998 roku koaliciya HDS HSS VDP prograla Social demokratichnij partiyi i posadu kanclera zajnyav lider social demokrativ Gerhard Shreder Naprikinci 1999 roku na pochatku 2000 roku Kolya zvinuvatili u vikoristanni nezakonnih dzherel dlya finansuvannya svoyeyi partiyi i vin zmushenij buv piti z posadi pochesnogo golovi HDS Smert ta pohovannya RedaguvatiPomer 16 chervnya 2017 roci u vlasnomu budinku v misti Lyudvigsgafen na Rejni 1 Proshalna ceremoniya vidbulasya 1 lipnya 2017 roku v Strasburzi v primishenni Yevropejskogo parlamentu 2 3 1 lipnya 2017 roku Prezident Ukrayini vzyav uchast u proshalnij ceremoniyi v Strazburzi 4 Pohovanij 1 lipnya 2017 roku v misti Shpayeri 5 Oficijni spivchuttya Redaguvati Prezident Ukrayini Petro Poroshenko visloviv oficijni spivchuttya z privodu smerti G Kolya 6 Oficijni spivchuttya visloviv Prezident Nimechchini V Shtajnmayer 7 Nagorodi ta zvannya Redaguvati1970 Orden Za zaslugi pered Federativnoyu Respublikoyu Nimechchina nbsp Troyanda nazvana na chest Gelmuta Kolya 1973 Pochesnij znak Za zaslugi pered Avstrijskoyu Respublikoyu Velikij hrest II stupenyu zi sribnoyu zirkoyu 1973 Orden Za zaslugi pered Federativnoyu Respublikoyu Nimechchina Velikij hrest z zirkoyu 1977 Orden Za zaslugi pered Italijskoyu Respublikoyu Velikij hrest II stupenyu zi sribnoyu zirkoyu 1988 Mizhnarodna premiya imeni Karla Velikogo za zaslugi u spriyanni francuzko nimeckoyi druzhbi ta majbutnogo Yevropi razom z Fransua Mitteranom 1989 Pochesnij znak Za zaslugi pered Avstrijskoyu Respublikoyu Komandorskij hrest I stupenyu zolotij znak 1992 Yevropejska remisnicha nagoroda 1993 Nimecka nagoroda zasobiv masovoyi informaciyi v Baden Badeni 1996 Orden za gumanitarni zaslugi svitovoyi yevrejskoyi organizaciyi Bnej Brit 1996 Pochesnij doktor Kiyivskogo universitetu 1997 Nagoroda Yevropejska viziya fondu im Edmonda Izraelya 1998 Velikij hrest Ordenu infanta Enrike 26 zhovtnya 1998 Orden Za zaslugi pered Federativnoyu Respublikoyu Nimechchina Velikij hrest osoblivogo stupenya druga osoba pislya Konrada Adenauera yaka otrimala cyu nagorodu 8 1998 Pochesnij gromadyanin Yevropi nagorodzhenij Yevropejskoyu radoyu do togo chasu titul otrimav tilki Zhan Mone 1999 Prezidentska medal Svobodi 1999 Medal im sv Liboriya za yednist i mir Arhiyeparhiya Paderbona 1999 Orden Bilogo leva 1 stupenya Chehiyi 2000 Mizhnarodna nagoroda Vestfalskogo miru za zaslugi u spriyanni ob yednannya Nimechchini ta podolannya roz yednannya v Yevropi 2004 Mizhnarodna nagoroda im Adalberta nagorodzhenij polskim prezidentnom u Varshavi 2005 Nagoroda Point Alpha za zaslugi z u spriyanni ob yednannya Nimechchini ta Yevropi u miri ta svobodi razom z Dzhordzhem Gerbertom Vokerom Bushem ta Mihajlom Gorbachovim 2005 Nagoroda im Franca Jozefa Shtrausa Vitalna promava bula ogoloshena Teodorom Vajgelem 2005 Premiya Kvadriga 9 10 za zaslugi u spriyanni ob yednannya Nimechchini ta zusillya u ob yednanni Yevropi Vitalna promova bula progoloshena Mihajlom Gorbachovim 2006 Osobliva nagoroda im Konrada Adenauera 2006 Yevropejska nagoroda im Karla V vid Yevropejskoyi akademiyi v Yuste u vitalnij promovi Felipe Gonsales opisav Kolya yak velikogo arhitektora yedinoyi Yevropi 2007 Zolota medal fondu im Zhana Mone nagorodzhenij shvejcarskim prezidentom Mishlin Kalmi Rej u Lozanni 2007 Nagoroda za rozuminnya i tolerantnist Yevrejskogo muzeyu Berlina 2009 Nagoroda im Gannsa Martina Shlyayera u Shtutgarti 2009 Bambi vitalna promava bula ogoloshena Teodorom Vajgelem 2010 Nagoroda za lyudski prava im Rolanda Bergera Vitalna promova Vladislav Bartoshevskij kolishnij ministr zakordonnih sprav Polshi 11 Z odnogo miljona yevro yaki Kol otrimav u nagorodu u chervni 2010 roku vin pozhertvuvav 700 tisyach yevro Gajdelberzkomu universitetu ta 300 tisyach yevro na budivnictvo likarni u Shri Lanci 12 2011 Nagoroda im Gerni Kissindzhera nagorodzhenij kolishnim prezidentom SShA Billom Klintonom 13 2012 Komemorativna marka vipushena 11 zhovtnya 2012 Specialna poshtova marka nominalnoyu vartistyu 55 centiv zobrazhuye portret kolishnogo kanclera zi slovami Gelmut Kol kancler yednosti pochesnij gromadyanin Yevropi Takim chinom Gelmut Kol nalezhit do kilkoh osib yaki she pri zhittyu buli zobrazheni na markah Nimechchini Gelmut Kol buv pochesnim gromadyaninom mist Dajdesgajm Frankfurt na Majni Berlin Lyudvigsgafen na Rejni ta Sankt Gilgen de vin provodi vidpustki v Avstriyi Kol buv pochesnim doktorom bagatoh universitetiv Nimechchini ta za kordonom Z 1990 roku Kol buv kozhnogo roku nominovanij na Nobelivsku premiyu miru 14 u 2007 roci Mihajlom Gorbachovim U tomu zh roci prezident Yevropejskoyi komisiyi Zhoze Manuel Barrozu takozh zaproponuvav Kolya na cyu nagorodu 15 16 Na chest Gelmuta Kolya bulo nazvano vulici ta ploshi u bagatoh mistah Nimechchini 17 Primitki Redaguvati Pomer eks kancler FRN Gelmut Kol Ukrayinski nacionalni novini 16 06 2017 Arhiv originalu za 19 chervnya 2017 Procitovano 16 chervnya 2017 Ceremoniya proshaniya s Gelmutom Kolem projdet 1 iyulya DW 21 06 2017 Arhiv originalu za 7 bereznya 2022 Procitovano 10 chervnya 2022 Ceremoniya proshannya z G Kolem projde 1 lipnya Ukrayinski nacionalni novini 21 06 2017 Arhiv originalu za 24 chervnya 2017 Procitovano 21 chervnya 2017 Uchast Prezidenta u ceremoniyi vshanuvannya pam yati Gelmuta Kolya Sajt Prezidenta Ukrayini 1 07 201 Arhiv originalu za 3 lipnya 2017 Procitovano 1 lipnya 2017 U Shpayeri pohovali kanclera nimeckoyi yednosti Gelmuta Kolya DW 1 07 2017 Ukrinform 16 06 2017 Sajt Prezidenta FRN Arhiv originalu za 20 chervnya 2017 Procitovano 16 chervnya 2017 Helmut Kohl Orden und Ehrenzeichen web archive org 13 zhovtnya 2014 Arhiv originalu za 13 zhovtnya 2014 Procitovano 22 lipnya 2019 Award winners 2005 Arhiv originalu za 21 veresnya 2008 Procitovano 2 veresnya 2010 Quadriga Preis fur Kohl und Aga Khan Der Tagesspiegel 30 veresnya 2005 Arhiv originalu za 24 chervnya 2013 Procitovano 15 serpnya 2008 Gottschild Karen 27 04 2010 Roland Berger Preis fur Menschenwurde in Berlin verliehen Helmut Kohl ist und bleibt ein Denkmal bild de nim Bild Arhiv originalu za 22 lipnya 2019 Procitovano 22 lipnya 2019 Altkanzler Kohl spendet eine Million Euro Preisgeld www abendblatt de de DE Hamburger Abendblatt 27 kvitnya 2010 Arhiv originalu za 22 lipnya 2019 Procitovano 22 lipnya 2019 Auszeichnung Helmut Kohl erhalt Henry Kissinger Preis nim ISSN 0174 4909 Procitovano 22 lipnya 2019 Freiburg Friederike Teevs Christian 8 zhovtnya 2009 Friedensnobelpreis Kandidaten Dissidenten Philosophen und Silvio Berlusconi Spiegel Online Arhiv originalu za 18 veresnya 2016 Procitovano 22 lipnya 2019 Gorbatschow schlagt Kohl vor FOCUS Online nim Arhiv originalu za 22 lipnya 2019 Procitovano 22 lipnya 2019 Umfrage Kein Nobelpreis fur Kohl Spiegel Online 21 kvitnya 2007 Arhiv originalu za 30 listopada 2020 Procitovano 22 lipnya 2019 Speyer Rheinpromenade wird Helmut Kohl Ufer www rnz de nim Arhiv originalu za 22 lipnya 2019 Procitovano 22 lipnya 2019 Literatura RedaguvatiR Krivonos Kol Gelmut Ukrayinska diplomatichna enciklopediya U 2 h t Redkol L V Guberskij golova ta in K Znannya Ukrayini 2004 T 1 760s ISBN 966 316 039 X Krivonos R A G Kol Yevropejskij Soyuz ekonomika politika pravo enciklopedichnij slovnik redkol V V Kopijka golova O I Shnirkov zast golovi V I Muravjov ta in K Vidavnicho poligrafichnij centr Kiyivskij universitet 2011 S 188 189 Posilannya RedaguvatiKol Kohl Gelmut Ukrayina v mizhnarodnih vidnosinah Enciklopedichnij slovnik dovidnik Vipusk 5 Biografichna chastina A M Vidp red M M Varvarcev K In t istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini 2014 s 204 Zlenko A M Diplomatiya i politika Ukrayina v procesi dinamichnih geopolitichnih zmin Hudozh oformlyuvach B P Bublik V A Murlikin Harkiv Folio 2003 559s ISBN 966 03 2130 9 Posmertna pomsta kanclera Gelmuta Kolya Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Gelmut Kol amp oldid 37533877