www.wikidata.uk-ua.nina.az

Джозуе Кардуччі Ukrcenter Примітки італ Giosuè Alessandro Giuseppe CarducciІм я при народженні італ Giosuè Alessandro Gi

Джозуе Кардуччі

Джозуе Кардуччі
італ. Giosuè Alessandro Giuseppe Carducci
Ім'я при народженні італ. Giosuè Alessandro Giuseppe Carducci
Псевдонім Enotrio Romano
Народився 27 липня 1835(1835-07-27)
Valdicastello Carduccid, П'єтразанта, Провінція Лукка, Тоскана, Італія[…]
Помер 16 лютого 1907(1907-02-16) (71 рік)
Болонья, Італія[…]
Поховання
цвинтар Чертозаd : 

Громадянство Італія
Національність італієць
Місце проживання Casa Carduccid
Діяльність письменник, поет
Alma mater convent of Scolopid і Scuola Normale Superiore. Classe di Lettere e Filosofiad (1856)
Мова творів італійська
Жанр романтизм
Членство Академія делла Круска, Національна академія деї Лінчеї, Società reale di Napolid, Deputazione di Storia Patria per le Venezied, Lombard Institute Academy of Science and Lettersd, Società dantesca italianad і Deputazione di storia patria per l'Umbriad
Партія Historical Far Leftd
Конфесія атеїзм
Батько Michele Carduccid
Мати Ildegonda Cellid
У шлюбі з Elvira Menicuccid
Діти Beatrice Carduccid і Libertà Carduccid
Автограф
Премії Нобелівська премія з літератури (1906)
 Джозуе Кардуччі у Вікісховищі
  Висловлювання у Вікіцитатах
  Роботи у  Вікіджерелах

Джозуе Кардуччі (італ. Giosuè Alessandro Giuseppe Carducci; 27 липня 1835, П'єтразанта, Тоскана — 16 лютого 1907, Болонья) — італійський поет. Один із найвизначніших поетів Італії XIX століття.

Життєпис ред.

Кардуччі походить з древнього флорентійського роду. Батько, лікар і пристрасний прихильник Мандзоні, учив сина латині, і обходився з ним дуже суворо. Коли хлопчик виховував вовченя і сокола; дізнавшись про це, батько віддав комусь вовченя, а соколові скрутив шию. Оскаженіле дитя з тих пір зненавиділо не батька, а його улюбленого письменника — Манцоні. Неприхильність Кардуччі до останнього посилилася більше унаслідок того, що, замикаючи сина в кімнату, батько примушував його читати «Католицьку мораль» Манцоні. Ненависть Кардуччі до Манцоні дійшла до того, що він в своїх «Letture italiane scelte ed ordinate а uso delle scuole secondarie superiori» систематично виключав ім'я Манцоні. Мати Кардуччі, освічена жінка, противник всякого святенництва надала вплив до патріотизму і ненависть до німців і по трагедіях Альфієрі і патріотичним одам Поверни учила його азбуці. Писати вірші Кардуччі почав в десять років. Гімназичну освіту отримав в Флоренції, університетську — в Пізі; був викладачем риторики у Сан-Мініато, професором грецької мови у пістойському ліцеї, потім професором класичної літератури у університеті Болоньі. Тут Кардуччі залишався до останнього часу, коли прийняв звання сенатора. З Кардуччі була знайома королева Італії Маргарита.

Творчість ред.

Перша збірка віршів Кардуччі, що вийшла в 1857 ще в Сан-мініато: «Rime» та не отримала слави. Популярність Кардуччі отримав вперше в 1865, коли під псевдонімом «Enotrio Romano», надрукував вірш: «A Satana». Що викликало обговорення в Італії, спричинивши обурення консерваторів і клерикалів.

Літературною подією була також поява його «Odi Barbare» (1871), у якому він застосував новаторські віршовані форми, зробивши спробу ввести в італійське віршування класичну версифікацію з наголосами. По досконалості форми і стислості, «Odi Barbare» — один з найкращих творів Кардуччі.

Любов до вітчизни, прагнення до незалежності її і єдності — один з переважаючих мотивів музи енергії і войовничості Кардуччі. Він ратує одночасно проти світської влади та проти туману і перебільшень догматики, проти суспільної нерівності.

Великої сили і досконалості досягає Кардуччі в сатирі. Пристрасний і захопливий, він дуже схильний, проте, до особистих нападок, які в очах сучасників, додавали ще більше їдкості його сатирам. У збірках віршів Кардуччі є ніжні елегії, веселі канцони, витончені ідилії; у них виразності.

Нещадний ворог романтизму Кардуччі — ревностний шанувальник старовини; він прагне пожвавити форму і дух класицизму (наприклад в «Primavere Elleniche»). По суті у Кардуччі, як у письменника, подвійний ідеал: він поет революційний і поет-класик. Кардуччі цілком оригінальний поет; у нього були послідовники і школа.

Пооетичні твори (видавництво в Болоньї): «Juvenilia» (1880), «Levia Gravia» (1881), «Giambi ed Epodi» (1882), «Nuove Poesie» (1879), «Nuove Odi barbare» (1882), «Caira, Settembre 1799» (1883), «Rime Nuove» (Рим, 1887).

У прозі Кардуччі — майстерний художник слова. У Італії високо оцінено його статті про розвиток національної літератури. Цікаві праці про Данте, Петрарку, Кальдерона, Бокаччо, Джусті, Монті та інших письменників; ці роботи поміщено у збірник про латинську поезію Аріосто.

Переклади українською ред.

Вперше переклад Джозуе Кардуччі здійснив Павло Грабовський у 1895 році. Ряд віршів Кардуччі переклали Василь Білоцерківський та Михайло Орест [1] [ 5 липня 2020 у Wayback Machine.].

Примітки ред.

  1. Енциклопедія Брокгауз / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
    d:Track:Q464633d:Track:Q2586178d:Track:Q237227
  2. ↑ Archivio Storico Ricordi — 1808.
    d:Track:Q3621644
  3. Find a Grave — 1996.
    d:Track:Q63056
  4. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  5. Кардуччи Джозуэ // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
    d:Track:Q649d:Track:Q17378135
  6. ↑ Scotti M. Dizionario Biografico degli Italiani — 1977. — Vol. 20.
    d:Track:Q1128537
  7. Scuola Normale Superiore Elenco degli alunni della Scuola Normale Superiore di Pisa dal 1847 al 1970 — Pisa: Pacini Editore, 1973. — P. 18. — 104 с.
    d:Track:Q109378460d:Track:Q114415951d:Track:Q13375d:Track:Q672416
  8. ↑ I Senatori d'Italia
    d:Track:Q105551433
  9. http://www.chieracostui.com/costui/docs/search/schedaoltre.asp?ID=7411
  10. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  11. ↑ BeWeB
    d:Track:Q77541206
  12. Вибрані поезії. З італійської переклав Василь Білоцерківський. Перекладено за виданням: Carducci G. Poesie. — Bologna: Nicola Zanichelli, 1931. [ 17 грудня 2013 у Wayback Machine.].

Посилання ред.

Твори цього автора перебувають у суспільному надбанні. Ви можете допомогти проєкту, додавши їх у Вікіджерела.
Ця стаття містить текст, що не відповідає енциклопедичному стилю. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, погодивши стиль викладу зі стилістичними правилами Вікіпедії. Можливо, сторінка обговорення містить зауваження щодо потрібних змін. (листопад 2011)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Ukrcenter Primitki Dzhozue Karduchchiital Giosue Alessandro Giuseppe CarducciIm ya pri narodzhenni ital Giosue Alessandro Giuseppe CarducciPsevdonim Enotrio Romano 1 Narodivsya 27 lipnya 1835 1835 07 27 Valdicastello Carduccid P yetrazanta Provinciya Lukka Toskana Italiya 2 3 Pomer 16 lyutogo 1907 1907 02 16 71 rik Bolonya Italiya 5 2 Pohovannya cvintar Chertozad 6 Gromadyanstvo ItaliyaNacionalnist italiyecMisce prozhivannya Casa CarduccidDiyalnist pismennik poetAlma mater convent of Scolopid 6 i Scuola Normale Superiore Classe di Lettere e Filosofiad 1856 7 6 Mova tvoriv italijskaZhanr romantizmChlenstvo Akademiya della Kruska 8 Nacionalna akademiya deyi Lincheyi 8 Societa reale di Napolid 8 Deputazione di Storia Patria per le Venezied 8 Lombard Institute Academy of Science and Lettersd 8 Societa dantesca italianad 8 i Deputazione di storia patria per l Umbriad 8 Partiya Historical Far LeftdKonfesiya ateyizmBatko Michele Carduccid 8 Mati Ildegonda Cellid 9 8 U shlyubi z Elvira Menicuccid 8 Diti Beatrice Carduccid i Liberta Carduccid 8 AvtografPremiyi Nobelivska premiya z literaturi 1906 Dzhozue Karduchchi u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u VikidzherelahDzhozue Karduchchi ital Giosue Alessandro Giuseppe Carducci 27 lipnya 1835 P yetrazanta Toskana 16 lyutogo 1907 Bolonya italijskij poet Odin iz najviznachnishih poetiv Italiyi XIX stolittya Zmist 1 Zhittyepis 2 Tvorchist 3 Perekladi ukrayinskoyu 4 Primitki 5 PosilannyaZhittyepis red Karduchchi pohodit z drevnogo florentijskogo rodu Batko likar i pristrasnij prihilnik Mandzoni uchiv sina latini i obhodivsya z nim duzhe suvoro Koli hlopchik vihovuvav vovchenya i sokola diznavshis pro ce batko viddav komus vovchenya a sokolovi skrutiv shiyu Oskazhenile ditya z tih pir znenavidilo ne batka a jogo ulyublenogo pismennika Manconi Neprihilnist Karduchchi do ostannogo posililasya bilshe unaslidok togo sho zamikayuchi sina v kimnatu batko primushuvav jogo chitati Katolicku moral Manconi Nenavist Karduchchi do Manconi dijshla do togo sho vin v svoyih Letture italiane scelte ed ordinate a uso delle scuole secondarie superiori sistematichno viklyuchav im ya Manconi Mati Karduchchi osvichena zhinka protivnik vsyakogo svyatennictva nadala vpliv do patriotizmu i nenavist do nimciv i po tragediyah Alfiyeri i patriotichnim odam Poverni uchila jogo azbuci Pisati virshi Karduchchi pochav v desyat rokiv Gimnazichnu osvitu otrimav v Florenciyi universitetsku v Pizi buv vikladachem ritoriki u San Miniato profesorom greckoyi movi u pistojskomu liceyi potim profesorom klasichnoyi literaturi u universiteti Boloni Tut Karduchchi zalishavsya do ostannogo chasu koli prijnyav zvannya senatora Z Karduchchi bula znajoma koroleva Italiyi Margarita Tvorchist red Persha zbirka virshiv Karduchchi sho vijshla v 1857 she v San miniato Rime ta ne otrimala slavi Populyarnist Karduchchi otrimav vpershe v 1865 koli pid psevdonimom Enotrio Romano nadrukuvav virsh A Satana Sho viklikalo obgovorennya v Italiyi sprichinivshi oburennya konservatoriv i klerikaliv Literaturnoyu podiyeyu bula takozh poyava jogo Odi Barbare 1871 u yakomu vin zastosuvav novatorski virshovani formi zrobivshi sprobu vvesti v italijske virshuvannya klasichnu versifikaciyu z nagolosami Po doskonalosti formi i stislosti Odi Barbare odin z najkrashih tvoriv Karduchchi Lyubov do vitchizni pragnennya do nezalezhnosti yiyi i yednosti odin z perevazhayuchih motiviv muzi energiyi i vojovnichosti Karduchchi Vin ratuye odnochasno proti svitskoyi vladi ta proti tumanu i perebilshen dogmatiki proti suspilnoyi nerivnosti Velikoyi sili i doskonalosti dosyagaye Karduchchi v satiri Pristrasnij i zahoplivij vin duzhe shilnij prote do osobistih napadok yaki v ochah suchasnikiv dodavali she bilshe yidkosti jogo satiram U zbirkah virshiv Karduchchi ye nizhni elegiyi veseli kanconi vitoncheni idiliyi u nih viraznosti Neshadnij vorog romantizmu Karduchchi revnostnij shanuvalnik starovini vin pragne pozhvaviti formu i duh klasicizmu napriklad v Primavere Elleniche Po suti u Karduchchi yak u pismennika podvijnij ideal vin poet revolyucijnij i poet klasik Karduchchi cilkom originalnij poet u nogo buli poslidovniki i shkola Pooetichni tvori vidavnictvo v Bolonyi Juvenilia 1880 Levia Gravia 1881 Giambi ed Epodi 1882 Nuove Poesie 1879 Nuove Odi barbare 1882 Caira Settembre 1799 1883 Rime Nuove Rim 1887 U prozi Karduchchi majsternij hudozhnik slova U Italiyi visoko ocineno jogo statti pro rozvitok nacionalnoyi literaturi Cikavi praci pro Dante Petrarku Kalderona Bokachcho Dzhusti Monti ta inshih pismennikiv ci roboti pomisheno u zbirnik pro latinsku poeziyu Ariosto Perekladi ukrayinskoyu red Vpershe pereklad Dzhozue Karduchchi zdijsniv Pavlo Grabovskij u 1895 roci Ryad virshiv Karduchchi pereklali Vasil Bilocerkivskij 12 ta Mihajlo Orest 1 Arhivovano 5 lipnya 2020 u Wayback Machine Primitki red Enciklopediya Brokgauz Hrsg Bibliographisches Institut amp F A Brockhaus Wissen Media Verlag d Track Q464633d Track Q2586178d Track Q237227 a b Archivio Storico Ricordi 1808 d Track Q3621644 Find a Grave 1996 d Track Q63056 a b Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Karduchchi Dzhozue Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 d Track Q649d Track Q17378135 a b v Scotti M Dizionario Biografico degli Italiani 1977 Vol 20 d Track Q1128537 Scuola Normale Superiore Elenco degli alunni della Scuola Normale Superiore di Pisa dal 1847 al 1970 Pisa Pacini Editore 1973 P 18 104 s d Track Q109378460d Track Q114415951d Track Q13375d Track Q672416 a b v g d e zh i k l m I Senatori d Italia d Track Q105551433 http www chieracostui com costui docs search schedaoltre asp ID 7411 a b Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 a b BeWeB d Track Q77541206 Vibrani poeziyi Z italijskoyi pereklav Vasil Bilocerkivskij Perekladeno za vidannyam Carducci G Poesie Bologna Nicola Zanichelli 1931 Arhivovano 17 grudnya 2013 u Wayback Machine Posilannya red Karduchchi Dzhozue Zarubizhni pismenniki Enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2005 T 1 A K S 716 ISBN 966 692 578 8 Dzhozue KARDUChChI Vibrani poeziyi Arhivovano 6 serpnya 2016 u Wayback Machine Dzh Karduchchi Bik audio Dzh Karduchchi V monastiri svyatogo audio Dzh Karduchchi Dvi vezhi audio Dzh Karduchchi Do peremogi audio Dzh Karduchchi Ideal audio Dzh Karduchchi Pered termami Karakalli audio Dzh Karduchchi Poluden v Alpah Dzh Karduchchi Prelyudiya audio Dzh Karduchchi Rim audio Dzh Karduchchi Sinjorini Mariyi A audio Dzh Karduchchi U gotichnij cerkvi audio Dzh Karduchchi Mors audio Dzh Karduchchi Ruit hora audio nbsp Tvori cogo avtora perebuvayut u suspilnomu nadbanni Vi mozhete dopomogti proyektu dodavshi yih u Vikidzherela Cya stattya mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin listopad 2011 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Dzhozue Karduchchi amp oldid 38042926