День святого Стефана

День Святого Стефана, також званий Святом Святого Стефана або Стефановим (Степановим) днем - християнське свято на честь святого Стефана, першого християнського мученика або першомученика, який відзначається 26 грудня в західному християнстві та 27 грудня в східному християнстві. Східні православні церкви, які дотримуються юліанського календаря, відзначають день святого Стефана 27 грудня за цим календарем, що поміщає його на 9 січня григоріанського календаря, який використовується у світському контексті. У латинських християнських деномінаціях День святого Стефана знаменує другий день Різдва.

День святого Стефана (англ. Saint Stephen's Day)
День святого Стефана (англ. Saint Stephen's Day)
Інші назви	Степанів день
Ким святкується	християни
Тип	християнське свято
Дата	26 грудня — західні християни 27 грудня — східні християни (григоріанський календар) 9 січня — Східні православні церкви, які дотримуються юліанського календаря
Пов'язаний з	День подарунків (в один день), Різдво, День Рена
День святого Стефана у Вікісховищі

Ця стаття про свято Стефана, апостола з сімдесяти. Про свято угорського святого див. Стефан I Угорський.

Це офіційне релігійне свято в Ельзасі-Мозелі, Австрії, Балеарських островах, Боснії та Герцеговині, Каталонії, Хорватії, Чехії, Данії, Естонії, Фінляндії, Німеччині, Греції, Угорщині, Республіці Ірландія, Італії, Люксембурзі, Чорногорії, Північній Македонії, Норвегії, Польщі, Румунії, Сербії, Словаччинї, Словенії, Україні, Швеції, Швейцарії та Ньюфаундленді. Ця дата також є державним святом у тих країнах, які відзначають День подарунків на додаток до Дня святого Стефана або замість нього, наприклад в Австралії, Канаді, Новій Зеландії, Південній Африці та Великій Британії.

Історія

Статуя святого Стефана, розташована в католицькій церкві в Італії, присвяченій мученику.

День Святого Стефана є другим днем Різдва і відзначається на честь одного з перших християнських мучеників, Святого Стефана, якого забили камінням до смерті в 36 році нашої ери.

Святкування по країнах

Україна

Святий Стефан (Степан) у народі шанувався як покровитель домашньої худоби, особливо коней. Цього дня господарі винаймали пастухів на наступний сезон. Для цього влаштовували спільну трапезу. Коней на Стефана поїли й годували з срібного посуду: вважалося, що це вбереже тварин від хвороб. Дівчата за допомогою спеціального обряду «змивали» печаль з серця. У спеціальну, «пагубну» чашу вони зливали воду, щоб «сховати» тугу з серця.

Ірландія

Ренбойс на День Рена в Дінглі, графство Керрі, Ірландія .

В Республіці Ірландія цей день є одним із дев'яти офіційних державних свят. Його назву іноді скорочують до «Дня Стефана», особливо в неофіційному контексті.

Ірландською мовою свято називається Lá Fhéile Stiofáin або Lá an Dreoilín , тобто День Рена У цьому контексті слово «крапивник» часто вимовляється як «ран». Ця назва пов'язана з кількома легендами, зокрема легендами ірландської міфології, які пов'язують епізоди життя Ісуса з птахами родини воловоочкових . Люди одягаються в старий одяг, носять солом'яні капелюхи і ходять від дверей до дверей з фальшивими воловоочковими (раніше справжніх воловоочкових вбивали), танцюють, співають і грають музику. Ця традиція менш поширена, ніж кілька поколінь тому. Залежно від того, в якому регіоні країни, вони називаються «ренбоями» і ряджениками . Щороку в цей час у селі Нью-Інн, графство Голвей, і Дінгл, графство Керрі, проводиться фестиваль ляльок. Подібний фестиваль також є великою традицією в графстві Фермана в Ольстері . День Святого Стефана — популярний день для відвідування рідних і відвідування театру, щоб побачити пантоміму.

У більшій частині Ольстера на півночі Ірландії цей день зазвичай відомий як День подарунків, особливо в Північній Ірландії та графстві Донегол (головним чином у Східному Донегалі та Інішоуені).

Уельс

День Святого Стефана в Уельсі відомий як Gŵyl San Steffan, відзначається щороку 26 грудня. Один із стародавніх валлійських звичаїв, припинений у XIX столітті. Згідно з цими традиціями пускали кров з худоби та билки гілками падуба (так званий «холмінг») тих, хто пізно встає, і служниць. Вважається, що така церемонія приносила удачу.

Каталонія, Балеарські острови, Валенсія (Іспанія)

День Святого Стефана (Sant Esteve) 26 грудня в Каталонії офіційний вихідний . Традиційно його відзначають святковою трапезою, до складу якої входять canelons . Трубочки з макаронами фаршировані м'ясним фаршем, до якого можна додавати залишені з попереднього дня escudella i carn d'olla, індичку або capó . На каталонськомовних територіях цей день також відомий як Друге Різдво або Феста Митьяна. У регіоні Валенсії традиція — їсти 25 грудня з боку матері, а 26 грудня — батька. Історично каталонські канікули, що починаються наступного дня після Різдва можуть бути пов'язані з практичною потребою повернутися додому після Різдвяних зустрічей і можуть сягати часів Каролінгської імперії .

Ельзас і Мозель

День Святого Стефана (la Saint Étienne) відзначається як державне свято в рамках народних традицій Німеччини.

Австрія, Німеччина, Нідерланди, Чехія, Словаччина та Польща

Stephanitag є державним святом в переважно католицькій Австрії . У Віденській архиєпархії день святого покровителя Стефана відзначається навіть у день Святого сімейства. Подібно до суміжних регіонів Баварії, згідно з численними стародавніми звичаями, які все ще зберігаються донині, тут відбуваються церемоніальні катання на конях або обряд «забивання камінням», який святкують молоді люди після відвідування меси.

26 грудня — другий день Різдва (нім. Zweiter Weihnachtsfeiertag , нід. Tweede kerstdag , чеськ. druhý svátek vánoční) — державне свято в Польщі, Німеччині, Нідерландах та Чехії.

Республіка Сербська

Святий Стефан також є святим покровителем Республіки Сербської, однієї з адміністративних утворень Боснії та Герцеговини . День Святого Стефана, 9 січня, відзначається як День Республіки Сербської або День <i id="mwqQ">Республіки</i>, хоча переважно в останні десятиліття відзначають річницю подій 1992 року, а не як релігійне свято.

Фінляндія

Найвідоміша традиція, пов'язана з Днем Стефана (фін. tapaninpäivä) — це «їзда на День Стефана», яка передбачає катання на санях запряженими кіньми. Ці веселі прогулянки вулицями села контрастували з мовчазним і благочестивим настроєм попередніх різдвяних днів.

Ще однією давньою традицією були паради зі співаками та людьми в різдвяних костюмах. У деяких районах ці паради були пов'язані з перевіркою майбутніх наречених. Степанів день також був популярним днем для весілля. У ці дні спорідненою традицією є танці на День Стефана, які проводяться в кількох ресторанах і танцювальних залах.

Болгарія

У Болгарії Православна Церква святкує День Святого Стефана, також званий Стефанів день (болг. Стефанов ден), на третій день після Різдва — 27 грудня . У цей день іменинникам дарують подарунки.

Див. також

• День подарунків
• Добрий король Вацлав
• Бенді на День святого Стефана
• День Рена

Примітки

1. Lopez, Jadwiga (1 січня 1977). Christmas in Scandinavia (English). World Book Encyclopedia. ISBN 9780716620037. «The remainder of Christmas Day is spent snacking, playing with toys, reading new books, or napping. December 26 is a legal holiday, and is called "Second Day Christmas.” It is also Saint Stephen's Day—the feast day of a Christian missionary, once a stable boy, who came to Sweden around A.D. 1050.»  
2. Crump, William D. (15 вересня 2001). The Christmas Encyclopedia (English) (вид. 3). McFarland. с. 25. ISBN 9780786468270. «On Saint Stephen's Day (December 26, “Second Christmas Day”), families make traditional visits to friends and relatives.»  
3. McLaughlan, David (2012). The Top 40 Traditions of Christmas (English). Barbour Publishing. ISBN 978-1-62029-108-5. 
4. St. Stephen's Day. Encyclopædia Britannica. 
5. Паскевич, Анна (9 січня 2021). Степанів день 2021: традиції, прикмети і молитва в свято. https://news.obozrevatel.com (укр.). Процитовано 22 грудня 2022. 
6. Public holidays in Ireland. www.citizensinformation.ie. 16 січня 2017. оригіналу за 7 July 2017. Процитовано 26 грудня 2017. 
7. Why is Stephen's Day called Boxing Day? 12 yuletide questions answered. Irish Times. 18 грудня 2018. оригіналу за 19 грудня 2018. Процитовано 9 грудня 2020. 
8. Christmas and New Year in Ireland Long Ago. 
9. . Архів оригіналу за 3 April 2013. 
10. Saint Stephen's Day in Ireland. TimeAndDate.com. 
11. Boxing Day tragedy in Donegal as man dies in crash (Donegal News, 26 December 2019). https://donegalnews.com/2019/12/boxing-day-tragedy-in-donegal-as-man-dies-in-crash [ 2022-12-22 у Wayback Machine.]
12. Donegal couple devastated after losing home in Boxing Day fire (Donegal Daily, 29 December 2017). https://www.donegaldaily.com/2017/12/29/donegal-couple-devastated-after-losing-home-in-boxing-day-fire
13. Boxing Day / St. Stephen's Day — Which is more common in Donegal? (Boards.ie, December 2009). https://www.boards.ie/discussion/comment/63643567#Comment_63643567
14. Wales on Britannia: Welsh Culture & Traditions. www.britannia.com. 
15. Barreiro, Nicolas (26 грудня 2020). Fêtes de fin d’année : pourquoi le 26 décembre est-il férié en Alsace ?. RTL (fr-FR). Процитовано 11 грудня 2022. 
16. Zaugra, Nicolas (26 грудня 2017). Pourquoi le 26 décembre est-il férié en Alsace et en Moselle ?. actu.fr (фр.). Процитовано 11 грудня 2022. 
17. STEFANOVDEN (St. Stephen or Stefan's Day) - December 27. plovdivguide.com. 
18. 27 Декември - Стефановден. imen-den.net. 

Посилання

• День Святого Стефана на IrishFestivals.net