www.wikidata.uk-ua.nina.az

Маріупольський грецький театр був заснований 1878 року 1 2 Фінансову допомогу надав заможний купець Василь Шаповалов 3 щ

Маріупольський грецький театр

Маріупольський грецький театр був заснований 1878 року. Фінансову допомогу надав заможний купець Василь Шаповалов, що належав до роду урзуфських Шаповалових.

Маріупольський грецький театр
47°05′39″ пн. ш. 37°33′21″ сх. д. / 47.09432900002777700° пн. ш. 37.55584900002777715° сх. д. / 47.09432900002777700; 37.55584900002777715Координати: 47°05′39″ пн. ш. 37°33′21″ сх. д. / 47.09432900002777700° пн. ш. 37.55584900002777715° сх. д. / 47.09432900002777700; 37.55584900002777715
Адреса
Мариуполь, проспект Мира, дом 24
Відкрито 1932
Закрито 1938
Ідентифікатори і посилання
Меморіальна дошка, проспект Леніна, 24
Ця стаття містить інформацію, яку треба перевірити на наявність недостовірних фактів і хибних даних. Будь ласка, ознайомтеся з відповідним обговоренням та допоможіть виправити недоліки.

Діяв театр у колишньому приміщенні Російського театру по проспекту Леніна. Будівля не збереглась, проте на будинку № 24 встановлено меморіальну дошку.

Історія ред.

У 20-ті роки 20 століття в СРСР була розгорнута політика коренізації. Відтак створюється грецька газета «Колехтивістис», приділяється увага розвитку мережі початкових і середніх грецькомовних шкіл, організуються грецькі відділення в технікумах, проводиться реформа грецької мови.

Поряд з питаннями освіти, велике значення надавалося створенню суспільно-просвітницьким об'єднанням греків, в першу чергу — клубів і драматичних гуртків. Особливий розвиток серед греків отримало істинно грецьке мистецтво — театральне. 1933 року у Маріуполі був створений грецький театр з ініціативи румейського поета Г. А. Костоправа, який сам писав для театру п'єси. Так само писав і перекладав для свого театру його завліт Данило Теленчі.

Через те, що серед греків Приазов'я поширені дві мови — урумська та румейська — режисери і сценаристи виробили своєрідну мову-койне, щоб п'єси стали зрозумілими будь-кому. Сценаристи театру перекладали на грецьку класику, зокрема Мольєра, Пушкіна, радянських драматургів. На сцені театру ставили й трагедії Софокла. Потім почали писати власні п'єси про життя робітників і селян.

Із жовтня 1933 р. колектив театру готує виставу «Роман-середній» за п'єсою Миколи Куліша «Прощай, село» в перекладі Г. Костоправа. Прем'єра вистави відбулася 5 червня 1934 року в Зимовому театрі в Маріуполі.

У 1936—37 рр. театр брав участь у Першій та Другій обласних олімпіадах робітничо-колгоспних театрів Донеччини. В його репертуарі тоді були вистави «Платон Кречет» за однойменною п'єсою О. Корнійчука та «Маленькі трагедії» О. Пушкіна.

Після згортання коренізації 1937 року театр було закрито, а більшість його співробітників репресовано.

Примітки ред.

  1. . Архів оригіналу за 5 серпня 2010. Процитовано 20 січня 2010. 
  2. . Архів оригіналу за 20 червня 2009. Процитовано 20 січня 2010. 
  3. . Архів оригіналу за 9 липня 2010. Процитовано 2 березня 2010. 
  4. . Архів оригіналу за 6 травня 2014. Процитовано 2 березня 2010. 
  5. В прошлом веке Мариуполь еще говорил по-гречески
  6. . Архів оригіналу за 8 січня 2009. Процитовано 20 січня 2010. 
  7. ↑ До історії Маріупольського державного грецького театру // Кіно-Театр. — 2000. — № 5 (31). — С. 29 : фот.
  8. Приазовская Эллада[недоступне посилання з липня 2019]

Джерела ред.

  • Гончарук К. Грецький театр України 1920-1930-х років: світло та тіні / К. Гончарук // Київська старовина. — 2002. — № 2. — С. 75—82.
  • Захарова Г. Расстрелянный греческий театр: к 80-летию основания Мариупольского Государственного греческого театра / Г. Захарова. — Мариуполь: Новый мир, 2012. — 124 с. — (рос.) — ISBN 978-966-2572-32-2
  • Помазан В. І на півстоліття народ онімів! [про нищення грецького театру в результаті «грецької операції» НКВС 1937 року] / Вікторія Помазан // Эллины Украины. — 2019. — дек. — С. 6.
  • Проценко А. Д. Годы, спектакли, трагедия. Из истории первого Государственного греческого рабоче-колхозного театра в Мариуполе / А. Д. Проценко. — Мариуполь : Мариупольское общество греков, 1999. — 72 с. — (рос.)
  • Узбек Е. Мариупольский государственный греческий рабоче-колхозный театр / Елена Узбек, Мария Пирго // Эллины Украины. — 2020. — окт. — С. 8—10 ; нояб. — С. 8—10 : фот. — (рос.)

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Mariupolskij greckij teatr buv zasnovanij 1878 roku 1 2 Finansovu dopomogu nadav zamozhnij kupec Vasil Shapovalov 3 sho nalezhav do rodu urzufskih Shapovalovih 4 Mariupolskij greckij teatr47 05 39 pn sh 37 33 21 sh d 47 09432900002777700 pn sh 37 55584900002777715 sh d 47 09432900002777700 37 55584900002777715 Koordinati 47 05 39 pn sh 37 33 21 sh d 47 09432900002777700 pn sh 37 55584900002777715 sh d 47 09432900002777700 37 55584900002777715Adresa Mariupol prospekt Mira dom 24Vidkrito 1932Zakrito 1938Identifikatori i posilannyaMemorialna doshka prospekt Lenina 24Cya stattya mistit informaciyu yaku treba pereviriti na nayavnist nedostovirnih faktiv i hibnih danih Bud laska oznajomtesya z vidpovidnim obgovorennyam ta dopomozhit vipraviti nedoliki Diyav teatr u kolishnomu primishenni Rosijskogo teatru po prospektu Lenina Budivlya ne zbereglas prote na budinku 24 vstanovleno memorialnu doshku 5 Zmist 1 Istoriya 2 Primitki 3 Dzherela 4 PosilannyaIstoriya red U 20 ti roki 20 stolittya v SRSR bula rozgornuta politika korenizaciyi Vidtak stvoryuyetsya grecka gazeta Kolehtivistis pridilyayetsya uvaga rozvitku merezhi pochatkovih i serednih greckomovnih shkil organizuyutsya grecki viddilennya v tehnikumah provoditsya reforma greckoyi movi Poryad z pitannyami osviti velike znachennya nadavalosya stvorennyu suspilno prosvitnickim ob yednannyam grekiv v pershu chergu klubiv i dramatichnih gurtkiv Osoblivij rozvitok sered grekiv otrimalo istinno grecke mistectvo teatralne 1933 roku u Mariupoli buv stvorenij greckij teatr z iniciativi rumejskogo poeta G A Kostoprava 6 yakij sam pisav dlya teatru p yesi Tak samo pisav i perekladav dlya svogo teatru jogo zavlit Danilo Telenchi Cherez te sho sered grekiv Priazov ya poshireni dvi movi urumska ta rumejska rezhiseri i scenaristi virobili svoyeridnu movu kojne shob p yesi stali zrozumilimi bud komu Scenaristi teatru perekladali na grecku klasiku zokrema Molyera Pushkina radyanskih dramaturgiv Na sceni teatru stavili j tragediyi Sofokla Potim pochali pisati vlasni p yesi pro zhittya robitnikiv i selyan Iz zhovtnya 1933 r kolektiv teatru gotuye vistavu Roman serednij za p yesoyu Mikoli Kulisha Proshaj selo v perekladi G Kostoprava Prem yera vistavi vidbulasya 5 chervnya 1934 roku v Zimovomu teatri v Mariupoli 7 U 1936 37 rr teatr brav uchast u Pershij ta Drugij oblasnih olimpiadah robitnicho kolgospnih teatriv Donechchini V jogo repertuari todi buli vistavi Platon Krechet za odnojmennoyu p yesoyu O Kornijchuka ta Malenki tragediyi O Pushkina 7 Pislya zgortannya korenizaciyi 1937 roku teatr bulo zakrito a bilshist jogo spivrobitnikiv represovano 8 Primitki red Istoriya Mariupolya Arhiv originalu za 5 serpnya 2010 Procitovano 20 sichnya 2010 Mariupol Sobytiya i Daty Arhiv originalu za 20 chervnya 2009 Procitovano 20 sichnya 2010 Osnovatel Mariupolskogo teatra Arhiv originalu za 9 lipnya 2010 Procitovano 2 bereznya 2010 Greki Ukrayini Arhiv originalu za 6 travnya 2014 Procitovano 2 bereznya 2010 V proshlom veke Mariupol eshe govoril po grecheski Z istoriyi rodini Telenchi Arhiv originalu za 8 sichnya 2009 Procitovano 20 sichnya 2010 a b Do istoriyi Mariupolskogo derzhavnogo greckogo teatru Kino Teatr 2000 5 31 S 29 fot Priazovskaya Ellada nedostupne posilannya z lipnya 2019 Dzherela red Goncharuk K Greckij teatr Ukrayini 1920 1930 h rokiv svitlo ta tini K Goncharuk Kiyivska starovina 2002 2 S 75 82 Zaharova G Rasstrelyannyj grecheskij teatr k 80 letiyu osnovaniya Mariupolskogo Gosudarstvennogo grecheskogo teatra G Zaharova Mariupol Novyj mir 2012 124 s ros ISBN 978 966 2572 32 2 Pomazan V I na pivstolittya narod onimiv pro nishennya greckogo teatru v rezultati greckoyi operaciyi NKVS 1937 roku Viktoriya Pomazan Elliny Ukrainy 2019 dek S 6 Procenko A D Gody spektakli tragediya Iz istorii pervogo Gosudarstvennogo grecheskogo raboche kolhoznogo teatra v Mariupole A D Procenko Mariupol Mariupolskoe obshestvo grekov 1999 72 s ros Uzbek E Mariupolskij gosudarstvennyj grecheskij raboche kolhoznyj teatr Elena Uzbek Mariya Pirgo Elliny Ukrainy 2020 okt S 8 10 noyab S 8 10 fot ros Posilannya red nbsp Portal Mistectvo nbsp Portal Teatr Demidko O Zimovij teatr Mariupolya istoriya odniyeyi vtrachenoyi budivli data pereglyadu 17 01 2022 Demidko O Teatralne mistectvo pivnichnopriazovskih grekiv v istorichnij retrospektivi data pereglyadu 17 01 2022 Kudrina L Rasstrelyannyj grecheskij teatr v tragicheskih sudbah artistov rec na knigu Galiny Zaharovoj ros data pereglyadu 17 01 2022 Pomazan V Derzhavnij greckij nacionalnij teatr v Mariupoli data pereglyadu 17 01 2022 Procenko A D Derzhavnij greckij nacionalnij teatr v Mariupoli Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2023 ISBN 966 02 2074 X data pereglyadu 17 01 2022 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Mariupolskij greckij teatr amp oldid 37173241