www.wikidata.uk-ua.nina.az
Gorodo ckij cvi ntar pol Cmentarz Grodecki kolishnij cvintar u Lvovi nazva pohodit vid Gorodockoyi dorogi yaka pryamuvala zi Lvova do viyizdu z mista u napryamku mistechka Gorodok Yagellonskij Zasnovanij u drugij polovini XVII stolittya na pivdenno zahidnij okolici na polyah Bilogorshi funkcionuvav do 1 veresnya 1875 roku 1 2 Gorodockij cvintarGorodockij cvintar na plani m Lvova 1931 roku Gorodockij cvintar na plani m Lvova 1931 rokuInformaciya pro cvintar49 50 00 pn sh 23 56 00 sh d H G OKrayina PolshaRoztashuvannya LvivVidkrito druga polovina XVII stolittyaStan ne zberigsyaKilkist pohovan 300Gorodockij cvintarGorodockij cvintar Lviv Na pochatku XX stolittya Gorodockij cvintar mav vidovzhenu formu ta zajmav teritoriyu yaka obmezhuvalasya vulicyami Bilinskih Gorodockoyu navproti primiskogo zaliznichnogo vokzalu za budinkami 163 169 po vul Gorodockij Kentshinskogo a golovna cvintarna brama mistilasya nepodalik peretinu vulic Sheptickih chastina ploshi Bilchevskogo ta Adama Sapyegi Zmist 1 Istoriya 2 Pohovannya 3 Primitki 4 Dzherela 5 PosilannyaIstoriya red 11 grudnya 1783 roku Nadvirna kancelyariya Gabsburgiv u Vidni vidala dekret zgidno z yakim magistrati vsih provincij imperiyi mali likviduvati vsi cvintari pri hramah i protyagom 4 tizhniv vidiliti za mezhami mist specialni dilyanki dlya oblashtuvannya na nih misc dlya pohovan cvintariv Ce stosuvalosya j Galichini a tomu 22 sichnya 1784 roku cej dekret opublikuvalo Galicke namisnictvo u Lvovi Ale spershu ce ne malo efektu bo j pislya zakinchennya terminu vkazanogo v dekreti galichani prodovzhuvali hovati pomerlih navkolo hramiv Tomu proces ulashtuvannya zamiskih cvintariv trivav she dekilka rokiv 3 nbsp Pam yatna kolona na chest koronaciyi Chudotvornoyi ikoni Bozhoyi MateriNaprikinci XVIII stolittya pochali znositi oboronni ukriplennya Lvova vnaslidok chogo teritoriya mista strimko zbilshilasya bo seredmistya zlilosya z peredmistyami Cherez ce plosha mista dosyagla 31 9 km Zbilshennya teritoriyi sprichinilo zrostannya chiselnosti naselennya mista vodnochas cherez postijni spalahi epidemij smertnist sered naselennya zrosla Vse ce prizvelo do nestachi misc dlya pohovan navkolo hramiv Zgodom misto podilili na 5 dilnic odna z yakih II abo Krakivska otrimala pravo hovati pomerlih na Gorodockomu cvintari Gorodockij cvintar vpershe zgaduyetsya u 1682 roci 4 yak misce zboriv vijska polskogo korolya Yana III Sobeskogo gotovogo jti na dopomogu oblozhenomu turkami garnizonu Vidnya u 1683 roci Specialno dlya cogo na pivdenno zahidnij okolici Lvova u Bilogorskih polyah bulo vidileno zemelnu dilyanku plosheyu 5300 m 0 53 ga de korolivski vijska otaborilisya ta formuvalisya u pidrozdili dlya podalshogo pohodu na Viden Zgodom tut do ostannih dniv pershoyi Rechi Pospolitoyi vidbuvalisya vijskovi paradi Ricarskogo kola 5 Takozh tut hovali zagiblih soldativ bo brakuvalo miscya na cvintari bilya kostelu Svyatoyi Anni Same na comu misci na bilogorskih polyah de buli pohovani polski voyaki j pochav formuvatisya Gorodockij cvintar Zokrema tut pochali hovati nezamozhnih gorodyan Na zahid vid ploshi Svyatogo Yura do cvintarya pryamuvala tak zvana Cvintarna doroga yaka pislya provedennya administrativno teritorialnoyi reformi j uporyadkuvannya dovkillya Lvova otrimala nazvu vulicya Cvintarna 1 lipnya 1751 roku na polyah Bilogorshi lvivski otci dominikanci cherez brak miscya u svoyemu kosteli yakij todi vidnovlyuvali inscenizuvali pishnu koronaciyu Chudotvornoyi ikoni Bozhoyi Materi 6 Zgodom na misci urochistoyi podiyi dominikani virishili postaviti pam yatnu kolonu i 29 travnya 1756 roku zvernulisya za dozvolom do lvivskogo magistratu 7 Pam yatnu kolonu na chest koronaciyi Chudotvornoyi ikoni Bozhoyi Materi bulo zvedeno dominikancyami v duzhe stisli termini V osnovi koloni buv chotirigrannij kam yanij postament visotoyu 12 metriv shirinoyu 2 52 metri z troma shodinkami Na nomu stoyala triyarusna piramida z nishami u formi tablic v yakih buli obrazi svyatih Materi Bozhoyi svyatogo Josipa svyatogo Aloyiza svyatogo Luki Yevangelista svyatogo Yakova svyatogo Vincenta ta svyatogo Dominika Pid nimi mistilis rodinni gerbi Potockih ta Mnishekiv Kolonu vinchala blyashana pozolochena korona a z neyi vibliskuvala na vsi boki shestipromeneva zolotista zirka 8 Na koloni buv pam yatnij napis yakij svidchiv sho vona vstanovlena perevazhno koshtom mecenatki fundatorki dekilkoh kosteliv Lyudviki z Mnishekiv Potockoyi druzhini krakivskogo kashtelyana i getmana koronnogo Yuzefa Potockogo 9 She odin napis na marmurovij tablici svidchiv pro te sho u 1837 roci yiyi vidnoviv lvivskij mishanin Stanislav Bernackij Pri vidnovlenni koloni dopusheno ryad brutalnih pomilok Zokrema na frontalnomu boci koloni bulo napisano sho koronaciya Materi Bozhoyi vidbulasya u 1753 roci a z protilezhnogo zaznacheno sho kolonu postavleno u 1750 roci U 1751 roci pislya koronaciyi obrazu Materi Bozhoyi dovkola ciyeyi pam yatnoyi koloni pochav rozrostatisya Gorodockij cvintar U 1851 roci v sotu richnicyu vstanovlennya koloni Materi Bozhoyi na polyah Bilogorshi konvent dominikanciv vostannye povtoriv urochistosti koronaciyi V pershij chverti XX stolittya pam yatna kolona she isnuvala Vona zberigalasya u majzhe nezminnomu viglyadi popri obdertij viglyad obbitij miscyami do chervonoyi cegli tink i vidsutnist ikon u nishah utrimuvala svoyi rokokovi formi vidnosno nepogano i bula yedinoyu pam yatkoyu cogo stilyu u Lvovi 10 Same tomu lvivski konservatori pam yatok namagalisya zberegti yiyi Regulyarni pohovannya na Gorodockomu cvintari trivali do 1 veresnya 1875 roku 4 Na den oficijnogo zakrittya cvintarya tam she bulo 300 nadgrobkiv 11 Za ogoloshennyam vid 18 veresnya 1876 roku magistrat zibrav vlasnikiv cih grobivciv i zvernuvsya z prohannyam perenesti yih na inshi lvivski cvintari koshtom mista v termin do 1 veresnya 1880 roku 12 17 travnya 1908 roku prezident Lvova Stanislav Cyuhcinskij povtorno podav uryadovij spisok reshti grobivciv Gorodockogo cvintarya dlya togo shob protyagom roku rodini pomerlih perenesli grobivci svoyih predkiv na inshi cvintari V inshomu vipadku misto znimalo zi sebe vidpovidalnist za podalshe yih isnuvannya Ridni pomerlih ignoruvali cyu postanovu magistratu todi na zasidanni miskoyi radi 27 travnya 1908 roku uhvaleno rishennya pro vidannya opisu cvintarya Jogo vikonav Francishek Yavorskij u statti Gorodockij cvintar 1908 Vidpovidno do opisu na cvintari bulo blizko 70 nadgrobkiv na toj chas takozh zberigalasya kniga reyestraciyi pohovan z kincya XVIII pochatku XIX stolit 13 Na pochatku XX stolittya bula propoziciya peretvoriti teritoriyu Gorodockogo cvintarya na publichnij park i takim chinom zberegti kolonu j ucilili reshtki davnih nadgrobkiv 14 Cya ideya ne bula bi profanaciyeyu dlya kolishnogo cvintarya bo publichnij park sluguvav bi todi blagoslovennyam dlya zhivih virazom piyetizmu dlya zapushenih mogil Nezadovgo do pochatku pershoyi svitovoyi vijni buv stvorenij proekt perebudovi zberezhenih reshtok cvintarya zokrema vcililoyi koloni na nevelikij vidpochinkovij park dlya meshkanciv ciyeyi okolici Lvova 15 U 1920 h rokah isnuvav proyekt perenesennya ta vstanovlennya pam yatnoyi koloni bilya palacu arhiyepiskopa pid Visokim Zamkom Ale konservatori pam yatok iz Grona konservatoriv Shidnoyi Galichini vidhilili cyu propoziciyu magistratu bo na yihnyu dumku pam yatku ne mozhna bulo perenositi z odnogo miscya na inshe tomu vona protyagom dovgih rokiv sluguvala simvolom kolishnogo Gorodockogo cvintarya 1908 roku u shidnij chastini Gorodockogo cvintarya bilya vulici Kentshinskogo 30 i 32 za proektom arhitektora Yuzefa Pjontkovskogo postav budinok polskogo fizkulturno gimnastichnogo tovaristva Sokil II nini oboma budinkami koristuyetsya dorozhnij fizkulturno sportivnij klub Lokomotiv Vodnochas vid zahidnogo boku cvintarya pochav rozbudovu zajmayuchi jogo kolishnyu teritoriyu zaklad Antoniya ta Viktoriyi Bilinskih dlya nevilikovno hvorih Pislya pershoyi svitovoyi vijni teritoriyu Gorodockogo cvintarya pochali postupovo zabudovuvati suchasnimi budivlyami Oskilki teritoriya kolishnogo cvintarya znahodilasya u bezposerednij blizkosti do zaliznici to povstala neobhidnist u budivnictvi budinku profspilki zaliznichnikiv U 1928 roci dlya zabezpechennya procesu sporudzhennya po vulici Kentshinskogo nini vul Fedkovicha 54 56 budinku profspilki zaliznichnikiv 16 same tak nazivavsya ninishnij Budinok nauki ta tehniki Lvivskoyi zaliznici bulo obrano Komitet iz budivnictva Ostatochnij proyekt sporudi bulo pogodzheno u 1932 roci ale budivelni roboti rozpochalisya znachno ranishe u 1929 roci U 1932 roci na konkursnij osnovi pidryad na budivnictvo viborola lvivska budivelna firma Genrik Zaremba i Spilka Arhitekturne opracyuvannya proyektu zdijsniv vidomij varshavskij arhitektor Romuald Miller tehnichne opracyuvannya inzhener budivelnik Yezhi Nehaj U berezni 1938 roku roboti zi sporudzhennya budinku buli zaversheni 17 Skver pered golovnim fasadom budinku profspilki zaliznichnikiv postav na fragmenti Gorodockogo cvintarya ostatochno likvidovanogo pislya Drugoyi svitovoyi vijni Zi skveru po zakinchennyu drugoyi svitovoyi vijni bezslidno znikla pam yatna kolona na chest koronaciyi Chudotvornoyi ikoni Bozhoyi Materi prote u 1945 roci u skveri z yavivsya pam yatnik Josipu Stalinu demontovanij u 1961 roci piznishe pam yatnik V I Leninu demontovanij u 1990 roci 18 Vilnoyu vid zabudovi zalishilasya lishe teritoriya cogo skveru ta i chastina ploshi Lipnevoyi sho bilya Privokzalnogo rinku Pohovannya red nbsp Grobivec tayemnogo radnika ta prezidenta Lvivskogo Krajovogo sudu Georga EksneraU 1880 roci z Gorodockogo cvintarya urochisto perepohovano i z velikimi pochestyami pereneseno v grobivec Lvivskoyi kapituli na Lichakivskomu cvintari truni ukrayinskih greko katolickih mitropolitiv Grigoriya Yahimovicha ta Spiridona Litvinovicha Mogili yihnogo poperednika Mitropolita Galickogo ta Arhiyepiskopa Lvivskogo yepiskopa Kam yaneckogo predstoyatelya Ukrayinskoyi Greko Katolickoyi Cerkvi Antona Angelovicha ne zvazhayuchi na dokladni poshuki ostankiv ne bulo znajdeno na teritoriyi Gorodockogo cvintarya 19 Z istorichnih dzherel vidomo sho na Gorodockomu cvintari greko katolicki mitropoliti buli pohovani poseredini cvintarya a yih mogili prikrashav neobarokovij pam yatnik zavershenij koronoyu i zirkoyu 20 Okrim troh mitropolitiv i cilogo ryadu kriloshan cerkvi svyatogo Yura na Gorodockomu cvintari buli pohovani takozh rektor greko katolickoyi duhovnoyi seminariyi Andrij Dutkevich ta vice rektor ciyeyi seminariyi Ferdinand Kordasevich 21 Z duhovnih osib na Gorodockomu cvintari buli pohovani takozh ksondz kostelu svyatoyi Anni Turskij i paroh z mista Krosno u pivdenno shidnij Polshi Yuzef Byelskij Na Gorodockomu cvintari buli mogili sester z monastirya Svyatogo Sercya Sered nih buli monahini yaki pomerli daleko vid svoyih batkivshin zokrema na cvintari buli pohovani nimkeni Klara Freda Vilgelmina Gradillek Luyiza Gruber Luyiza Turk francuzki Leona Letridart Evelina Bezirs Mariya Poncet ta anglijka Dzhenni Georges Ale yih pohovannya tak i zalishilisya neznajdenimi nbsp Grobivec rodini ShafshtadterivNezvazhayuchi na te sho lvivski shlyahtichi horonili svoyih pomerlih zdebilshogo v kaplicyah abo grobivcyah na teritoriyah svoyih rodovih mayetkiv na Gorodockomu cvintari buli takozh deyaki pohovannya predstavnikiv ciyeyi verstvi Tut zokrema buli pohovani Valentin Chackij Feliks Peglovskij Ceciliya z Fredriv Yablonovska sestra Aleksandra Fredra Teklya z Sheptickih Kunashevska Zofiya z Yablonovskih Fredro babcya mitropolita Andreya Sheptickogo Severina z Fredriv Skshinska Karol ta Antonij Didushicki Karol Yablonovskij ta inshi 22 Majzhe vsi voni zgodom buli pereneseni na inshi miscya pohovan deyaki navit za mezhi Lvova Zokrema Ceciliya z Fredriv Yablonovska bula perepohovana u kripti pid starim kostelom u misti Kroscenko 23 nini nalezhit do Krosnenskogo povitu Pidkarpatskogo voyevodstva u Polshi Najstarshi privatni pam yatniki Gorodockogo cvintarya datovani 1792 1799 rokami nalezhali cehmajstru milnogo cehu Francishku Germanu fiskalnomu ad yunktu Antoniyu Kristelli ta kasiru miskoyi ekonomiyi Vasiliyevi Macyevichu 24 Na pochatku XIX stolittya na cvintari hovali perevazhno nimeckih chinovnikiv a tomu vin todi mav viglyad provincijnogo nimeckogo cvintarya na yakomu u 1830 1840 h rokah chasto zustrichalisya harakterni dlya perehidnogo periodu vid klasicizmu do romantizmu nadgrobki u stili bidermayeru Polski nadgrobki zustrichalisya u toj chas ridko Na cvintari roztashovuvalisya mogili vidomih lvivskih rodin Krimmeriv 1843 1873 Broyeriv 1817 1819 Underkiv Volinskih Distliv ta inshih piznishe pereneseni na Lichakivskij cvintar Do cikavih pam yatok nalezhali nadgrobki Matviya Kvizali Marianni Shvann Feliksa Petrinskogo Petera Dare ta Klari Gattin brovara Joganna Prohaski rodini Shafstendera avstrijskogo barona tayemnogo radnika i prezidenta lvivskogo krajovogo sudu Georga Eksnera Rajnera Jozefa fon Klepse polskogo patriota borcya za vidrodzhennya Polshi Yevgeniya Ulatovskogo Joganna Nikitsha Tomasha Glinskogo Vitolda Malahovskogo ta bagatoh inshih 25 Do osoblivo cinnih skulpturnih nadgrobkiv nalezhali nadgrobki profesora medicini Lvivskogo universitetu Yana Mahana ta jogo donki Yuzefi Mahan Pislya likvidaciyi Gorodockogo cvintarya voni opinilisya na dvoh riznih lvivskih cvintaryah Nadgrobok Yuzefi Mahan 1815 perevezli na Yanivskij cvintar na rozi polya 31 bilya mogili arhiyepiskopa Bilchevskogo Ce figura plakalnici stvorena Antonom Shimzerom u 1816 1820 rokah u stili ampir Nagrobok Joganna Yana Mahana na aleyi mizh polyami 67 ta 68 Lichakivskogo cvintarya Ce takozh skulptura plakalnici yaka v zhalobi obijmaye urnu prikrashenu vinkom i vilno zadrapovanu yiyi avtorami vvazhayut Gartmana Vitvera j Antona Shimzera Obidva pam yatniki zberigayutsya v dobromu stani 26 nbsp Grobivec Joganna NikitshaNepodalik vid pohovannya Yana Mahana na Gorodockomu cvintari buv pohovanij profesor pershij rektor Lvivskogo universitetu nimec Jozef Maus Vin buv pohovanij poruch z mogilami svoyeyi druzhini Mariyi ta dochok Joanni ta Aloyizi 27 Tlinni ostanki predstavnikiv rodini Mausa krim Aloyizi buli pereneseni na Lichakivskij cvintar de perepohovani v kaplici jogo zyatya grafa Petra Brunickogo U 1874 roci na cvintari zvedeno ostannij kam yanij nadgrobok pid yakim buli pohovani ostanki vidomoyi spivachki nimeckogo teatru Klari Graf 28 a yiyi cholovik kapitan z 51 pihotnogo polku Ferdinand Graf zgidno jogo voli buv pohovanij bilya kohanoyi druzhini Otozh Graf buv ostannim iz pohovanih na Gorodockomu cvintari Na cvintari takozh zustrichalisya zrazki najdavnishih dlya Lvova cvintarnih skulpturnih form figur plachok zhalibnic datovanih kincem XVIII pochatkom XIX stolittya Zhinochi figuri predstavlyali bil zhal abo smutok i nagaduvali klasicistichni tvori Antona ta Joganna Shimzeriv z Lichakivskogo cvintarya Nadgrobok Yana Distlya vikonanij skulptorom Pavlom Ojtelye yavlyav soboyu geniya smerti ta zhinochu postat pid hrestom nadgrobok Joganna Nikitsha buv prikrashenij postattyu zasmuchenoyi zhinki z dityam na rukah pri postamenti z urnoyu 20 Nadgrobnij pam yatnik Yuzefi Mahan dochki profesora medicini Yana Mahana prikrashala statuya zhinki na kolinah postavlena na visokomu postamenti 29 Skulptura viriznyalasya z pomizh inshih na cvintari Tors yiyi buv pohilenij golova pidnesena ruki zatisneni i opusheni do kolin Viraz oblichchya zhinki buv shlyahetnij i naturalnij statuya uosoblyuvala bil a dvi inshi figuri pomisheni na nadgrobnij pliti simvolizuvali zhal i smutok ta dopovnyuvali figurnu kompoziciyu pam yatnika Usi figuri buli odyagneni u starodavni shati Originalna zhinocha postat bula pomishena na postamenti nadgrobka Tomasha Glinskogo Vona obijmala urnu a v rukah trimala vinok z kvitiv Podibni figuri plakalnic prikrashali takozh nadgrobki Rajnera fon Klepse Evgeniusha Ulatovskogo ta Joganna Nikitsha Primitki red Jaworski F Cmentarz Grodecki we Lwowie S 7 Cmentarze starego Lwowa Medynski A Ilustrowany przewodnik po cmentarzu Lyczakowskim cz 1 pol Jaworski F Cmentarz Grodecki we Lwowie S 17 18 a b Ciesielski W Pomnikowe rysy z cmentarzy lwowskich S 15 Jaworski F Cmentarz Grodecki we Lwowie S 10 Jaworski F Cmentarz Grodecki we Lwowie S 11 Rachwal S Cmentarz Grodecki S 4 Ciesielski W Pomnikowe rysy z cmentarzy lwowskich S 76 Jaworski F Cmentarz Grodecki we Lwowie S 16 Janusz B Zniszczone cmentarze Lwowskie B Janusz Wiadomosci konserwatorskie Lwow 1925 5 6 S 150 151 pol Jaworski F Cmentarz Grodecki we Lwowie S 9 Rachwal S Cmentarz Grodecki S 2 Jaworski F Cmentarz Grodecki we Lwowie S 20 Janusz B Zniszczone cmentarze Lwowskie B Janusz Wiadomosci konserwatorskie Lwow 1925 5 6 S 152 Orlowicz M Ilustrowany przewodnik po Lwowie ze 102 ilustracjami i planem miasta S 154 Proyekt Miskij mediaarhiv palac kulturi zaliznichnikiv lvivcenter org Centr miskoyi istoriyi Centralno Shidnoyi Yevropi Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 28 veresnya 2020 Budinok u yakomu zhive tvorchist railway lviv ua Lvivska zaliznicya 5 sichnya 2012 Arhiv originalu za 5 sichnya 2012 Procitovano 17 lipnya 2016 Melnik I Masik R Pam yatniki ta memorialni tablici mista Lvova S 280 281 Krip yakevich I Istorichni prohodi po Lvovi S 131 a b Ilustrowany przewodnik po Lwowie i powszechnej wystawie krajowej S 152 Jaworski F Cmentarz Grodecki we Lwowie S 33 Jaworski F Cmentarz Grodecki we Lwowie S 34 Kroscienko Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1883 T IV S 703 pol Jaworski F Cmentarz Grodecki we Lwowie S 76 Jaworski F Cmentarz Grodecki we Lwowie S 21 26 29 Melnik I Zagajska R 16 lyutogo 2015 Anton Shimzer na kam yanicyah i cvintaryah Lvova zbruc eu Zbruc Arhiv originalu za 8 lyutogo 2022 Procitovano 8 lyutogo 2022 Jaworski F Cmentarz Grodecki we Lwowie S 38 Jaworski F Cmentarz Grodecki we Lwowie S 39 Ciesielski W Pomnikowe rysy z cmentarzy lwowskich S 54 Dzherela red Budinok u yakomu zhive tvorchist Lvivskij zaliznichnik 20 7824 22 travnya 2009 S 1 6 8 Krip yakevich I Istorichni prohodi po Lvovi avt peredm Ya D Isayevich uporyad tekstolog oprac i primitki B Z Yakimovicha Uporyad il materialu R I Krip yakevicha Hudozh V M Pavlik Lviv Kamenyar 1991 167 s 30 000 prim ISBN 5 7745 0316 H Ciesielski W Pomnikowe rysy z cmentarzy lwowskich Lwow nakladem Edwarda Kreutza 1890 97 s pol Jaworski F Cmentarz Grodecki we Lwowie Franciszek Jaworski Lwow nakl T wa milosnikow przeszlosci Lwowa 1908 62 s pol Ilustrowany przewodnik po Lwowie i powszechnej wystawie krajowej Herzmanek Leon Merunowicz Teofil Czolowski Aleksander Kowalczuk Michal Lwow wyd przez Towarzytstwo dla rozwoju i upiekszenia miasta 1894 200 s pol Orlowicz M Ilustrowany przewodnik po Lwowie ze 102 ilustracjami i planem miasta Zjednoczone zaklady kartograficzne i wydawnicze tow naucz szkol sredn i wyz s a Lwow Warszawa 1925 273 s il Wydanie drugie rozszerzone Ksiaznica Atlas pol Rachwal S Cmentarz Grodecki Stanislaw Rachwal Kurjer Lwowski Lwow 1916 22 wrzesnia 475 pol Posilannya red Hristina Harchuk Gorodockij cvintar u Lvovi osnovni prichini viniknennya rozvitok ta zanepad druga polovina XVII kinec HIH st Narodoznavchi zoshiti 2013 6 114 S 1045 1051 ISSN 1028 5091 Hristina Harchuk Formuvannya Gorodockogo cvintarya u Lvovi druga polovina XVII kinec HIH st Krayeznavstvo 2013 3 S 97 103 Lwow Cmentarze cracovia leopolis pl pol Cracovia Leopolis Arhiv originalu za 14 lyutogo 2015 Procitovano 11 chervnya 2022 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Gorodockij cvintar Lviv amp oldid 38171594