www.wikidata.uk-ua.nina.az

Глухівський міський краєзнавчий музей Глу хівський міськи й краєзна вчий музе й комунальний заклад краєзнавчий музей у м

Глухівський міський краєзнавчий музей

Глу́хівський міськи́й краєзна́вчий музе́й (комунальний заклад «Глухівський міський краєзнавчий музей») — краєзнавчий музей у місті Глухові (райцентр на Сумщині), зібрання матеріалів і предметів з історичного та культурного розвитку та персоналій, пов'язаних з містом, що висвітлює значення Глухова як важливого українського історичного осередку.

Глухівський міський краєзнавчий музей
51°41′05″ пн. ш. 33°54′34″ сх. д. / 51.684753944646011803° пн. ш. 33.90954624889232605° сх. д. / 51.684753944646011803; 33.90954624889232605Координати: 51°41′05″ пн. ш. 33°54′34″ сх. д. / 51.684753944646011803° пн. ш. 33.90954624889232605° сх. д. / 51.684753944646011803; 33.90954624889232605
Тип музей
Країна  Україна
Розташування  Україна:
Глухів (Сумська область)
Адреса вул. Терещенків, 42
Засновано 23 вересня 1902 року
Відкрито 1973 рік
Закрито 1954 рік
Фонд понад 12 тисяч експонатів (дані на 2017 рік)
Відвідувачі понад 7 000 осіб (2008)
Директор О. В. Онопрієнко (2020)
Сайт hlukhiv.com.ua
Глухівський міський краєзнавчий музей (Україна)
 Глухівський міський краєзнавчий музей у Вікісховищі

Загальні дані ред.

Глухівський міський краєзнавчий музей міститься в історичній будівлі в середмісті Глухова й розташований за адресою:

Будинок музею — це приміщення колишнього Дворянського зібрання (пам'ятка архітектури місуевого значення, XIX ст.), що входить як об'єкт до Національного заповідника «Глухів».

Музей на балансі міста, є комунальним закладом кудьтури.

працює від 8-00 до 17-00 (вихідний день — понеділок).

Директор музею — Онопрієнко Олена Володимирівна.

З історії музею ред.

Від початків до Другої світової війни ред.

Краєзнавчий музей у Глухові — один із найстаріших в Україні, адже його фондова колекція бере свій початок з вересня 1902 року. Са́ме тоді вдова голови Ніжинського повітового суду Миколи Васильовича Шугурова передала Глухівському земству прийняти бібліотеку, колекцію гравюр і документів з історії краю. Дарунок Н. А. Шугурової став підставою для створення в місті музею. Ініціатором і головним організатором створення музею був відомий український історик, громадський і державний діяч, на той час земський лікар Петро Якович Дорошенко.

Відтак, 23 вересня того ж (1902) року земські збори затвердили правила збирання місцевої старовини:

«Зібрати і зберегти для нащадків різного роду пам'ятки місцевої старовини, як речові так і документальні, старовинну зброю, предмети старовинного ужитку, портрети місцевих діячів, картини, гравюри, археологічні знахідки і всякого роду історичні та юридичні акти».

Частину своїх колекцій передали до музею місцеві меценати —Александровичі, Амосови, Дорошенки, Люті, Міклашевські, Неплюєви, Скоропадські, Терещенки.

Від початку 1920-х років розпочалось планомірне збирання музейних цінностей з дворянських садиб, державних та громадських організацій. У цей час з села Ярославця Глухівського повіту з маєтку Кочубеїв були перевезені меблі, мармурові вироби, художня бронза, порцеляна, а навесні 1922 року — учитель В. І. Риженко перевіз до Глухова зібрання порцеляни з села Волокитиного.

У передвоєнний період фондова колекція музею за своїми обсягами і цінністю була доволі значимою в Україні. Містилась вона протягом 1930—41 років у Анастасіївському соборі.

Припинення роботи і відновлення музею в повоєнний час ред.

У повоєнний період музей не зміг пристосувати свої експозиції відповідно до вимог тодішньої ідеології, і згідно з Наказом міністра культури УРСР № 478 від 21 травня 1954 року була припинена діяльність Самбірського, Яворівського, Старо-Костянтинівського, Новгород-Сіверського, Глухівського краєзнавчих музеїв та Дергачівського меморіального музею А. М. Матющенка «як музеїв, що не мають належних фондів для утворення експозицій і не відповідають у зв'язку з цим зростаючим потребам населення». Акти комісій після передачі фондів, майна та обладнання музеїв, затверджені обласними управліннями культури, потрібно було надіслати до Міністерства не пізніше 5 червня того ж (1954) року. Тоді ж згідно з розпорядженням виконкому Сумської обласної ради депутатів трудящих № 186-р від 31 травня 1954 року фонди, інвентар, обладнання та бібліотеку Глухівського краєзнавчого музею було передано Сумському краєзнавчому музею і розподілено між краєзнавчим та художнім музеями, а приміщення — Глухівській районній бібліотеці.

Зібравши нову фондову колекцію й розмістивши її у районній бібліотеці, музей на громадських засадах відновив свою діяльність у листопаді 1973 року.

Музей за сучасності ред.

Вже за незалежної України, від травня 1997 року музейний заклад функціонує як Глухівський міський краєзнавчий музей.

У грудні 2002 року було повністю оновлено експозицію закладу, й від наступного (2003) року краєзнавчий музей отримав нове приміщення — відреставровану будівлю колишнього Дворянського зібрання. Для відновлення краєзнавчого музейного осередку в Глухові на початку 2000-х багато зробив місцевий музейник В. М. Мажуга, за сприяння тодішньої обласної і міської влади: особисто міського голови М. А. Деркача і Голови Сумської ОДА В. П. Щербаня (1999-2002, 2002-2005).

Однак сучасна фондова колекція, на відміну від втраченої, не може повноцінно висвітлити історію краю і особливо XVIII століття, са́ме тому працівниками музею неодноразово здіймалось питання про повернення експонатів. Окремі музейні експонати все-таки були повернуті.

Значною подією культурного життя Глухова стало відзначення 2008 року 300-ліття проголошення міста столицею гетьманської Лівобережної України. Одним із центрів ювілейних урочистостей став Глухівський міський краєзнавчий музей. На базі закладу з нагоди ювілею проходили виставки (загалом 10, в т.ч. художня виставка-пам'ять, виставка-спомин «55 років поспіль», на якій були представлені роботи глухівців, колишніх студійців, які зберегли свій художній хист упродовж творчого півстоліття, В. Д. Єрмакова, Ю. С. Шемшученка, В. Ф. Шума, В. Г. Пуцка та ін.), науково-практичні конференції, презентації книг, концерти за участю хорів духовної музики з різних міст України, в тому числі Глухівського народного камерного хору духовної музики з виконанням творів композиторів-земляків М. Березовського і Д. Бортнянського. Так, 6 листопада 2008 року в музеї було презентовано книгу-фотолітопис «Глухів. Погляд крізь століття», керівником авторського колективу якої стала міський голова Олена Мельник, художнє оформлення здійснив заслужений художник України Володимир Єрмаков.

Фонди та експозиція ред.

Фонди Глухівського міського краєзнавчого музею нараховують понад 12 тисяч музейних експонатв.

Сучасна музейна експозиція, розташована в 6-ти залах (5 експощиційних і виставкова), а са́ме:

У експозиції Глухівського краєзнавчого музею , меценатів Терещенків, Неплюєвих, братів Нарбутів, глухівській період О. Довженка, а також духовних святинь Глухівщини.

Оригінальні експонати висвітлюють світлі і трагічні сторинки історії Глухівщини: ), порцеляна Волокитинського порцелянового заводу (1839—62 роки),документи, нагороди, особисті речі Героя Радянського Союзу Жужоми М. І. тощо.

Виноски ред.

  1. віднолення роботи музею
  2. ↑ Глухівський міський краєзнавчий музей у розділі «Музеї розповідають» на Вебсайт Глухівської міської ради
  3. станом на 2008 рік — 11 084 одиниць зберігання — дивись Глухівський міський краєзнавчий музей [ 2010-03-12 у Wayback Machine.] на www.tour.sumy.ua («Сумщина туристична») [ 2010-03-12 у Wayback Machine.]
  4. Комунальний заклад «Глухівський міський краєзнавчий музей» на opendatabot
  5. Будинок колишнього Дворянського зібрання у Глухові [ 23 вересня 2020 у Wayback Machine.] на Вебсайт [ 5 серпня 2020 у Wayback Machine.] Національного заповідника «Глухів»
  6. Витяг з наказу Міністра культури УРСР № 478 від 21 травня 1954 року
  7. Витяг з розпорядження виконкому Сумської облради депутатів трудящих № 186-р від 31 травня 1954 року
  8. Глухівський міський краєзнавчий музей на www.prostir.museum («Музейний простір України») [ 29 липня 2009 у Wayback Machine.]
  9. за інформацією директора музею Онопрієнко О. В. під час екскурсії 01.08.2020
  10. Мажуга В. М. (головний зберігач Глухівського краєзнавчого музею) Чи можливо повернути музейну колекцію? // Сіверщина в контексті історії України (Матеріали шостої науково-практичної конференції)., Суми: Видавничий будинок «Еллада», 2007, стор. 189
  11. Проект Глухівського міського краєзнавчого музею у проекті «Найкращі музейні події 2008 року» [ 2014-12-24 у Wayback Machine.] на www.prostir.museum («Музейний простір України») [ 29 липня 2009 у Wayback Machine.]

Джерела, література та посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Glu hivskij miski j krayezna vchij muze j komunalnij zaklad Gluhivskij miskij krayeznavchij muzej krayeznavchij muzej u misti Gluhovi rajcentr na Sumshini zibrannya materialiv i predmetiv z istorichnogo ta kulturnogo rozvitku ta personalij pov yazanih z mistom sho visvitlyuye znachennya Gluhova yak vazhlivogo ukrayinskogo istorichnogo oseredku Gluhivskij miskij krayeznavchij muzej51 41 05 pn sh 33 54 34 sh d 51 684753944646011803 pn sh 33 90954624889232605 sh d 51 684753944646011803 33 90954624889232605 Koordinati 51 41 05 pn sh 33 54 34 sh d 51 684753944646011803 pn sh 33 90954624889232605 sh d 51 684753944646011803 33 90954624889232605Tip muzejKrayina UkrayinaRoztashuvannya Ukrayina Gluhiv Sumska oblast Adresa vul Tereshenkiv 42Zasnovano 23 veresnya 1902 rokuVidkrito 1973 rik 1 Zakrito 1954 rikFond ponad 12 tisyach eksponativ 2 dani na 2017 rik 3 Vidviduvachi ponad 7 000 osib 2008 Direktor O V Onopriyenko 2020 4 Sajt hlukhiv com uaGluhivskij miskij krayeznavchij muzej Ukrayina Gluhivskij miskij krayeznavchij muzej u Vikishovishi Zmist 1 Zagalni dani 2 Z istoriyi muzeyu 2 1 Vid pochatkiv do Drugoyi svitovoyi vijni 2 2 Pripinennya roboti i vidnovlennya muzeyu v povoyennij chas 2 3 Muzej za suchasnosti 3 Fondi ta ekspoziciya 4 Vinoski 5 Dzherela literatura ta posilannyaZagalni dani red Gluhivskij miskij krayeznavchij muzej mistitsya v istorichnij budivli v seredmisti Gluhova j roztashovanij za adresoyu vul Tereshenkiv bud 42 m Gluhiv 41400 Sumska oblast Ukrayina Budinok muzeyu ce primishennya kolishnogo Dvoryanskogo zibrannya pam yatka arhitekturi misuevogo znachennya XIX st sho vhodit yak ob yekt do Nacionalnogo zapovidnika Gluhiv 5 Muzej na balansi mista ye komunalnim zakladom kudturi pracyuye vid 8 00 do 17 00 vihidnij den ponedilok Direktor muzeyu Onopriyenko Olena Volodimirivna Z istoriyi muzeyu red Vid pochatkiv do Drugoyi svitovoyi vijni red Krayeznavchij muzej u Gluhovi odin iz najstarishih v Ukrayini adzhe jogo fondova kolekciya bere svij pochatok z veresnya 1902 roku Sa me todi vdova golovi Nizhinskogo povitovogo sudu Mikoli Vasilovicha Shugurova peredala Gluhivskomu zemstvu prijnyati biblioteku kolekciyu gravyur i dokumentiv z istoriyi krayu Darunok N A Shugurovoyi stav pidstavoyu dlya stvorennya v misti muzeyu Iniciatorom i golovnim organizatorom stvorennya muzeyu buv vidomij ukrayinskij istorik gromadskij i derzhavnij diyach na toj chas zemskij likar Petro Yakovich Doroshenko 2 Vidtak 23 veresnya togo zh 1902 roku zemski zbori zatverdili pravila zbirannya miscevoyi starovini nbsp Zibrati i zberegti dlya nashadkiv riznogo rodu pam yatki miscevoyi starovini yak rechovi tak i dokumentalni starovinnu zbroyu predmeti starovinnogo uzhitku portreti miscevih diyachiv kartini gravyuri arheologichni znahidki i vsyakogo rodu istorichni ta yuridichni akti nbsp Chastinu svoyih kolekcij peredali do muzeyu miscevi mecenati Aleksandrovichi Amosovi Doroshenki Lyuti Miklashevski Neplyuyevi Skoropadski Tereshenki Vid pochatku 1920 h rokiv rozpochalos planomirne zbirannya muzejnih cinnostej z dvoryanskih sadib derzhavnih ta gromadskih organizacij U cej chas z sela Yaroslavcya Gluhivskogo povitu z mayetku Kochubeyiv buli perevezeni mebli marmurovi virobi hudozhnya bronza porcelyana a navesni 1922 roku uchitel V I Rizhenko pereviz do Gluhova zibrannya porcelyani z sela Volokitinogo U peredvoyennij period fondova kolekciya muzeyu za svoyimi obsyagami i cinnistyu bula dovoli znachimoyu v Ukrayini Mistilas vona protyagom 1930 41 rokiv u Anastasiyivskomu sobori Pripinennya roboti i vidnovlennya muzeyu v povoyennij chas red U povoyennij period muzej ne zmig pristosuvati svoyi ekspoziciyi vidpovidno do vimog todishnoyi ideologiyi i zgidno z Nakazom ministra kulturi URSR 478 vid 21 travnya 1954 roku bula pripinena diyalnist Sambirskogo Yavorivskogo Staro Kostyantinivskogo Novgorod Siverskogo Gluhivskogo krayeznavchih muzeyiv ta Dergachivskogo memorialnogo muzeyu A M Matyushenka yak muzeyiv sho ne mayut nalezhnih fondiv dlya utvorennya ekspozicij i ne vidpovidayut u zv yazku z cim zrostayuchim potrebam naselennya Akti komisij pislya peredachi fondiv majna ta obladnannya muzeyiv zatverdzheni oblasnimi upravlinnyami kulturi potribno bulo nadislati do Ministerstva ne piznishe 5 chervnya togo zh 1954 roku 6 Todi zh zgidno z rozporyadzhennyam vikonkomu Sumskoyi oblasnoyi radi deputativ trudyashih 186 r vid 31 travnya 1954 roku fondi inventar obladnannya ta biblioteku Gluhivskogo krayeznavchogo muzeyu bulo peredano Sumskomu krayeznavchomu muzeyu i rozpodileno mizh krayeznavchim ta hudozhnim muzeyami a primishennya Gluhivskij rajonnij biblioteci 7 Zibravshi novu fondovu kolekciyu j rozmistivshi yiyi u rajonnij biblioteci muzej na gromadskih zasadah vidnoviv svoyu diyalnist u listopadi 1973 roku Muzej za suchasnosti red Vzhe za nezalezhnoyi Ukrayini vid travnya 1997 roku muzejnij zaklad funkcionuye yak Gluhivskij miskij krayeznavchij muzej U grudni 2002 roku bulo povnistyu onovleno ekspoziciyu zakladu j vid nastupnogo 2003 roku krayeznavchij muzej otrimav nove primishennya vidrestavrovanu budivlyu kolishnogo Dvoryanskogo zibrannya 8 Dlya vidnovlennya krayeznavchogo muzejnogo oseredku v Gluhovi na pochatku 2000 h bagato zrobiv miscevij muzejnik V M Mazhuga za spriyannya todishnoyi oblasnoyi i miskoyi vladi osobisto miskogo golovi M A Derkacha i Golovi Sumskoyi ODA V P Sherbanya 1999 2002 2002 2005 9 Odnak suchasna fondova kolekciya na vidminu vid vtrachenoyi ne mozhe povnocinno visvitliti istoriyu krayu i osoblivo XVIII stolittya sa me tomu pracivnikami muzeyu neodnorazovo zdijmalos pitannya pro povernennya eksponativ 10 Okremi muzejni eksponati vse taki buli povernuti Znachnoyu podiyeyu kulturnogo zhittya Gluhova stalo vidznachennya 2008 roku 300 littya progoloshennya mista stoliceyu getmanskoyi Livoberezhnoyi Ukrayini Odnim iz centriv yuvilejnih urochistostej stav Gluhivskij miskij krayeznavchij muzej Na bazi zakladu z nagodi yuvileyu prohodili vistavki zagalom 10 v t ch hudozhnya vistavka pam yat vistavka spomin 55 rokiv pospil na yakij buli predstavleni roboti gluhivciv kolishnih studijciv yaki zberegli svij hudozhnij hist uprodovzh tvorchogo pivstolittya V D Yermakova Yu S Shemshuchenka V F Shuma V G Pucka ta in naukovo praktichni konferenciyi prezentaciyi knig koncerti za uchastyu horiv duhovnoyi muziki z riznih mist Ukrayini v tomu chisli Gluhivskogo narodnogo kamernogo horu duhovnoyi muziki z vikonannyam tvoriv kompozitoriv zemlyakiv M Berezovskogo i D Bortnyanskogo Tak 6 listopada 2008 roku v muzeyi bulo prezentovano knigu fotolitopis Gluhiv Poglyad kriz stolittya kerivnikom avtorskogo kolektivu yakoyi stala miskij golova Olena Melnik hudozhnye oformlennya zdijsniv zasluzhenij hudozhnik Ukrayini Volodimir Yermakov 11 Fondi ta ekspoziciya red Fondi Gluhivskogo miskogo krayeznavchogo muzeyu narahovuyut ponad 12 tisyach muzejnih eksponatv Suchasna muzejna ekspoziciya roztashovana v 6 ti zalah 5 eksposhicijnih i vistavkova a sa me 2 centralna zala vistavkovo urochista tut provodyatsya vistavki hudozhnih robit virobiv narodnih majstriv naukovo praktichni konferenciyi svyatkovi zibrannya urochisti reyestraciyi shlyubiv Tut demonstruyetsya odin z muzejnih rartitetiv prapor mista Gluhova 1878 roku zala Priroda krayu rozpovidaye pro korisni kopalini relyef klimat grunti vodni resursi floru i faunu Gluhivshini tut predstavleno takozh paleontologichni znahidki fragmenti keramiki arheologichnih kultur pritamannih krayu zokrema yamkovo grebincevoyi zala Gluhiv serednovichnij visvitlyuye istoriyu mista vid davnini zasnuvannya v chasi Kiyivskoyi Rusi do Novogo chasu XVII stolittya U cij ekspoziciyi demonstruyutsya zokrema virobi z keramiki znaryaddya praci zbroya prikrasi moneti Memorialnij kompleks zali rozpovidaye pro Gluhivsku tragediyu 1352 roku koli chuma yaka prijshla z Zahidnoyi Yevropi vinishila vse naselennya mista Okremo visvitleno istoriyu Gluhivskogo Uspenskogo divochogo monastirya igumeneyu yakogo bula mati Ivana Mazepi Mariya Magdalina ta Gluhivskogo Petropavlivskogo cholovichogo monastirya de z 1686 do 1697 roku igumenom buv Dmitro Rostovskij zala Gluhiv getmanskij prisvyachena najyaskravishij storinci istoriyi Gluhova koli u 1708 1782 rokah vin buv stoliceyu Livoberezhnoyi Ukrayini Tut zokrema visvitlyuyetsya diyalnist getmaniv I Mazepi D Mnogogrishnogo I Skoropadskogo P Polubotka D Apostola K Rozumovskogo predstvaleno gerbi znamenitih gluhivskih dvoryanskih rodin demonstruyetsya ridkisne vidannya datovane 1766 rokom Yevangliye naprestolne ye kutochok vidatnih kompozitoriv horovogo mistectva M S Berezovskogo i D S Bortnyanskogo Gluhiv u XIX HH stolittyah U ekspoziciyi Gluhivskogo krayeznavchogo muzeyu mecenativ Tereshenkiv Neplyuyevih brativ Narbutiv gluhivskij period O Dovzhenka a takozh duhovnih svyatin Gluhivshini Originalni eksponati visvitlyuyut svitli i tragichni storinki istoriyi Gluhivshini porcelyana Volokitinskogo porcelyanovogo zavodu 1839 62 roki dokumenti nagorodi osobisti rechi Geroya Radyanskogo Soyuzu Zhuzhomi M I tosho Vinoski red vidnolennya roboti muzeyu a b v Gluhivskij miskij krayeznavchij muzej u rozdili Muzeyi rozpovidayut na Vebsajt Gluhivskoyi miskoyi radi stanom na 2008 rik 11 084 odinic zberigannya divis Gluhivskij miskij krayeznavchij muzej Arhivovano 2010 03 12 u Wayback Machine na www tour sumy ua Sumshina turistichna Arhivovano 2010 03 12 u Wayback Machine Komunalnij zaklad Gluhivskij miskij krayeznavchij muzej na opendatabot Budinok kolishnogo Dvoryanskogo zibrannya u Gluhovi Arhivovano 23 veresnya 2020 u Wayback Machine na Vebsajt Arhivovano 5 serpnya 2020 u Wayback Machine Nacionalnogo zapovidnika Gluhiv Vityag z nakazu Ministra kulturi URSR 478 vid 21 travnya 1954 roku Vityag z rozporyadzhennya vikonkomu Sumskoyi oblradi deputativ trudyashih 186 r vid 31 travnya 1954 roku Gluhivskij miskij krayeznavchij muzej na www prostir museum Muzejnij prostir Ukrayini Arhivovano 29 lipnya 2009 u Wayback Machine za informaciyeyu direktora muzeyu Onopriyenko O V pid chas ekskursiyi 01 08 2020 Mazhuga V M golovnij zberigach Gluhivskogo krayeznavchogo muzeyu Chi mozhlivo povernuti muzejnu kolekciyu Sivershina v konteksti istoriyi Ukrayini Materiali shostoyi naukovo praktichnoyi konferenciyi Sumi Vidavnichij budinok Ellada 2007 stor 189 Proekt Gluhivskogo miskogo krayeznavchogo muzeyu u proekti Najkrashi muzejni podiyi 2008 roku Arhivovano 2014 12 24 u Wayback Machine na www prostir museum Muzejnij prostir Ukrayini Arhivovano 29 lipnya 2009 u Wayback Machine nbsp Portal Muzeyi nbsp Portal Arhitektura Dzherela literatura ta posilannya red Piskova E M Gluhivskij muzej miscevoyi starovini Arhivovano 11 serpnya 2020 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2004 T 2 G D S 123 518 s il ISBN 966 00 0405 2 V M Mazhuga Gluhivskij miskij krayeznavchij muzej Arhivovano 14 travnya 2021 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2023 ISBN 966 02 2074 X Gluhivskij miskij krayeznavchij muzej Arhivovano 14 travnya 2021 u Wayback Machine u rozdili Muzeyi rozpovidayut na Vebsajt Gluhivskoyi miskoyi radi Arhivovano 14 travnya 2021 u Wayback Machine Storinka muzeyu na www hlukhiv com ua ros Gluhivskij miskij krayeznavchij muzej Arhivovano 12 bereznya 2010 u Wayback Machine na www tour sumy ua Sumshina turistichna Mazhuga V M golovnij zberigach Gluhivskogo krayeznavchogo muzeyu Chi mozhlivo povernuti muzejnu kolekciyu Sivershina v konteksti istoriyi Ukrayini Materiali shostoyi naukovo praktichnoyi konferenciyi Sumi Vidavnichij budinok Ellada 2007 stor 188 189 dostupno v elektronnomu viglyadi div nedostupne posilannya z lipnya 2019 na www hlukhiv net ua Gluhiv turistichnij Gluhivskij miskij krayeznavchij muzej na www prostir museum Muzejnij prostir Ukrayini Arhivovano 29 lipnya 2009 u Wayback Machine Proekt Gluhivskogo miskogo krayeznavchogo muzeyu u proekti Najkrashi muzejni podiyi 2008 roku Arhivovano 6 lyutogo 2012 u WebCite na www prostir museum Muzejnij prostir Ukrayini Arhivovano 29 lipnya 2009 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Gluhivskij miskij krayeznavchij muzej amp oldid 39131296