www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ву Мін ї Ukrcenter Примітки кит 吳明益Народився 20 червня 1971 1971 06 20 52 роки Таоюань ТайваньКраїна Республіка КитайДія

Ву Мін'ї

Ву Мін'ї
кит. 吳明益
Народився 20 червня 1971(1971-06-20) (52 роки)
Таоюань, Тайвань
Країна  Республіка Китай
Діяльність письменник, викладач
Сфера роботи література
Alma mater Національний центральний університетd і Католицький університет Фужень
Мова творів китайська
Magnum opus «Людина з фасетковими очима» (2011)
Премії Prix du livre insulaire (fiction) 2015

Ву Мін'ї (кит. трад. 吳明益, піньїнь: Wu Ming-Yi, акад. У Мін'ї; 20 червня 1971(19710620)) — тайванський письменник, викладач та активіст із захисту довкілля. Відомий своїми працями «Книга загублених метеликів» (2000) та «Дао метеликів» (2003), дизайнером та ілюстратором яких був він сам. Пише китайською мовою.

Життєпис ред.

Ву Мін'ї народився у 1971 році у Таоюані. Отримав ступінь бакалавра маркетингу у Католицький університет Фужень та доктора філософії з китайської літератури у Національному центральному університеті. У 2000 році почав викладати літературу та курс з написання художніх текстів в Університеті Дун-Хуа.

Його першою книгою стала збірка оповідань «Пан тигр», за яку він у 1997 році отримав літературну премію «United Daily». Три роки потому його «Книга втрачених метеликів» отримала Літературну премію Тайбею та стала однією з десяти книг року за версією видання «Central Daily News». У 2003 році його книга «Дао метеликів» отримала нагороду «China Times Open Book» та була визнана мережею магазинів «Kingstone» однією з найвпливовіших книг року.

Його екологічна притча «Людина з фасетковоми очима» (2011) була перекладена англійською та опублікована 29 серпня 2013 року видавництвом «Harvill Secker», а на російську мову роман був переведений в 2021 році і опублікований видавництвом «АСТ». У цьому романі розповідається історія молодого хлопця з тихоокеанського острову Вайо-Вайо (дещо схожому на Бора-Бора), який потрапляє на східне узбережжя Тайваню, коли хвилі цунамі прибивають до берега його плаваючий острів, що свого часу утворився з пластикового сміття. Роман назвали «шедевром еколітератури, присвяченим темі апокаліптичного зіткнення тубільського світогляду та модерніті. Засміченість, обмеженість ресурсів та руйнування узбережжя Тайваню стали наслідками недалекоглядного егоїзму, а Ву Мін'ї показав це у площині мистецтва.»

У 2011 році вийшла друком збірка оповідань Ву Мін'ї «Фокусник на естакаді».

У 2015 році світ побачила його наступна книжка — «Хроніки поцуплених роверів», яка присвячена велосипедам на Тайвані під час Другої світової війни. Її переклад на англійську був здійснений в 2017 році, а в березні 2018 року книжка була номінована на Міжнародну Букерівську премію. Номінація стала причиною дипломатичного скандалу, коли після тиску з боку Китайської Народної Республіки організатори премії зазначили походження автора як «Тайвань, Китай». Однак згодом, у квітні 2018 року, організатори заявили, що Ву Мін'ї все таки значиться в списках із припискою «Тайвань».

Художні твори ред.

  • «Сьогодні ми зачинені», 《本日公休》（Chiuko 九歌出版社，1997);
  • «Пан Тигр», 《虎爺》（Chiuko 九歌出版社，2003);
  • «Траекторії сну», 《睡眠的航線》（2-fishes 二魚文化，2007);
  • «Людина з фасетковими очима», 《複眼人》（Summer Festival 夏日出版社，2011);
  • «Фокусник на естакаді», 《天橋上的魔術師》（Summer Festival 夏日出版社，2011);
  • «Хроніки поцуплених роверів», 《單車失竊記》(Cite Publishing Ltd. 麥田城邦文化，2015) — українською видано в 2021 році
  • «Кентаро Амано», 《天野健太郎》(Bungeishunju Ltd. 文藝春秋，2018);
  • «Земля негоди», 《苦雨之地》(Thinkingdom Media Group Ltd. 新經典文化，2019).

Нагороди ред.

  • Prix du livre insulaire (fiction) 2015 року за «Людину з фасетковими очима».
  • Літературна премія Тайваню 2015 за «Хроніки поцуплених роверів».

Примітки ред.

  1. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. ↑ Автори: Ву Мін'ї. ВИДАВНИЦТВО САФРАН. 
  3. . TEDx Taipei. 2013. Архів оригіналу за 15 липня 2014. Процитовано 3 травня 2014. 
  4. . Издательство AST (ru-RU). Архів оригіналу за 21 жовтня 2021. Процитовано 13 грудня 2021. 
  5. . asymptotejournal.com. 2013. Архів оригіналу за 2 лютого 2014. Процитовано 3 травня 2014. 
  6. Yahsin Huang Bicycles and War: A Review of Wu Ming-yi's ‘The Stolen Bicycle’[недоступне посилання] Thinking Taiwan Foundation, December 1, 2015
  7. . Архів оригіналу за 17 березня 2021. Процитовано 23 березня 2021. 
  8. Writer protests Man Booker listing nationality as 'Taiwan, China' [ 22 листопада 2021 у Wayback Machine.] ABS-CBN.30 March 2018
  9. . themanbookerprize.com. Архів оригіналу за 17 квітня 2018. Процитовано 5 квітня 2018. 
  10. «Хроніки поцуплених роверів» Ву Мін'ї — роман найтитулованішого сучасного письменника Тайваню. ВИДАВНИЦТВО САФРАН. 
  11. . Тайваньская панорама (рос.). Министерство иностранных дел, Китайская Республика (Тайвань). 19/04/2017. Архів оригіналу за 19 травня 2021. 

Посилання ред.

На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії.
Будь ласка, скористайтеся підказкою та розставте посилання відповідно до прийнятих рекомендацій.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Ukrcenter Primitki Vu Min yikit 吳明益Narodivsya 20 chervnya 1971 1971 06 20 52 roki Taoyuan TajvanKrayina Respublika KitajDiyalnist pismennik vikladachSfera roboti literatura 1 Alma mater Nacionalnij centralnij universitetd i Katolickij universitet FuzhenMova tvoriv kitajskaMagnum opus Lyudina z fasetkovimi ochima 2011 Premiyi Prix du livre insulaire fiction 2015Vu Min yi 2 kit trad 吳明益 pinyin Wu Ming Yi akad U Min yi 20 chervnya 1971 19710620 tajvanskij pismennik vikladach ta aktivist iz zahistu dovkillya Vidomij svoyimi pracyami Kniga zagublenih metelikiv 2000 ta Dao metelikiv 2003 dizajnerom ta ilyustratorom yakih buv vin sam Pishe kitajskoyu movoyu Zmist 1 Zhittyepis 2 Hudozhni tvori 3 Nagorodi 4 Primitki 5 PosilannyaZhittyepis red Vu Min yi narodivsya u 1971 roci u Taoyuani Otrimav stupin bakalavra marketingu u Katolickij universitet Fuzhen ta doktora filosofiyi z kitajskoyi literaturi u Nacionalnomu centralnomu universiteti U 2000 roci pochav vikladati literaturu ta kurs z napisannya hudozhnih tekstiv v Universiteti Dun Hua Jogo pershoyu knigoyu stala zbirka opovidan Pan tigr za yaku vin u 1997 roci otrimav literaturnu premiyu United Daily Tri roki potomu jogo Kniga vtrachenih metelikiv otrimala Literaturnu premiyu Tajbeyu ta stala odniyeyu z desyati knig roku za versiyeyu vidannya Central Daily News U 2003 roci jogo kniga Dao metelikiv otrimala nagorodu China Times Open Book ta bula viznana merezheyu magaziniv Kingstone odniyeyu z najvplivovishih knig roku 3 Jogo ekologichna pritcha Lyudina z fasetkovomi ochima 2011 bula perekladena anglijskoyu ta opublikovana 29 serpnya 2013 roku vidavnictvom Harvill Secker a na rosijsku movu roman buv perevedenij v 2021 roci 4 i opublikovanij vidavnictvom AST U comu romani rozpovidayetsya istoriya molodogo hlopcya z tihookeanskogo ostrovu Vajo Vajo desho shozhomu na Bora Bora yakij potraplyaye na shidne uzberezhzhya Tajvanyu koli hvili cunami pribivayut do berega jogo plavayuchij ostriv sho svogo chasu utvorivsya z plastikovogo smittya Roman nazvali shedevrom ekoliteraturi prisvyachenim temi apokaliptichnogo zitknennya tubilskogo svitoglyadu ta moderniti Zasmichenist obmezhenist resursiv ta rujnuvannya uzberezhzhya Tajvanyu stali naslidkami nedalekoglyadnogo egoyizmu a Vu Min yi pokazav ce u ploshini mistectva 5 U 2011 roci vijshla drukom zbirka opovidan Vu Min yi Fokusnik na estakadi U 2015 roci svit pobachila jogo nastupna knizhka Hroniki pocuplenih roveriv yaka prisvyachena velosipedam na Tajvani pid chas Drugoyi svitovoyi vijni 6 Yiyi pereklad na anglijsku buv zdijsnenij v 2017 roci 7 a v berezni 2018 roku knizhka bula nominovana na Mizhnarodnu Bukerivsku premiyu Nominaciya stala prichinoyu diplomatichnogo skandalu koli pislya tisku z boku Kitajskoyi Narodnoyi Respubliki organizatori premiyi zaznachili pohodzhennya avtora yak Tajvan Kitaj 8 Odnak zgodom u kvitni 2018 roku organizatori zayavili sho Vu Min yi vse taki znachitsya v spiskah iz pripiskoyu Tajvan 9 Hudozhni tvori red Sogodni mi zachineni 本日公休 Chiuko 九歌出版社 1997 Pan Tigr 虎爺 Chiuko 九歌出版社 2003 Traektoriyi snu 睡眠的航線 2 fishes 二魚文化 2007 Lyudina z fasetkovimi ochima 複眼人 Summer Festival 夏日出版社 2011 Fokusnik na estakadi 天橋上的魔術師 Summer Festival 夏日出版社 2011 Hroniki pocuplenih roveriv 2 單車失竊記 Cite Publishing Ltd 麥田城邦文化 2015 ukrayinskoyu vidano v 2021 roci 10 Kentaro Amano 天野健太郎 Bungeishunju Ltd 文藝春秋 2018 Zemlya negodi 苦雨之地 Thinkingdom Media Group Ltd 新經典文化 2019 Nagorodi red Prix du livre insulaire fiction 2015 roku za Lyudinu z fasetkovimi ochima 11 Literaturna premiya Tajvanyu 2015 za Hroniki pocuplenih roveriv 2 Primitki red Czech National Authority Database d Track Q13550863 a b v Avtori Vu Min yi VIDAVNICTVO SAFRAN Wu Ming Yi Writer Environmental Activist TEDx Taipei 2013 Arhiv originalu za 15 lipnya 2014 Procitovano 3 travnya 2014 Chelovek s fasetochnymi glazami U Min i opisanie knigi Luchshaya proza Tajvanya Izdatelstvo AST Izdatelstvo AST ru RU Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2021 Procitovano 13 grudnya 2021 Antonio Chen on Taiwanese novelists in 2011 asymptotejournal com 2013 Arhiv originalu za 2 lyutogo 2014 Procitovano 3 travnya 2014 Yahsin Huang Bicycles and War A Review of Wu Ming yi s The Stolen Bicycle nedostupne posilannya Thinking Taiwan Foundation December 1 2015 Text Publishing Arhiv originalu za 17 bereznya 2021 Procitovano 23 bereznya 2021 Writer protests Man Booker listing nationality as Taiwan China Arhivovano 22 listopada 2021 u Wayback Machine ABS CBN 30 March 2018 Statement on behalf of the Man Booker International Prize themanbookerprize com Arhiv originalu za 17 kvitnya 2018 Procitovano 5 kvitnya 2018 Hroniki pocuplenih roveriv Vu Min yi roman najtitulovanishogo suchasnogo pismennika Tajvanyu VIDAVNICTVO SAFRAN Dve knigi tajvanskih avtorov vypusheny v svet francuzskim izdatelstvom L Asiatheque Dvi knizhki tajvanskih avtoriv vipusheni v svit francuzkim vidavnictvom L Asiatheque Tajvanskaya panorama ros Ministerstvo inostrannyh del Kitajskaya Respublika Tajvan 19 04 2017 Arhiv originalu za 19 travnya 2021 Posilannya red Fokusnik na estakadi Arhivovano 3 travnya 2014 u Wayback Machine angl Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska skoristajtesya pidkazkoyu ta rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Vu Min 27yi amp oldid 40973148