www.wikidata.uk-ua.nina.az
Pid chas operaciyi Soyuzna sila krim vtrat sered vijskovih buli i vtrati sered civilnogo naselennya Human Rights Watch zafiksuvala 90 incidentiv v yakih vnaslidok bombarduvan NATO ginulo mirne naselennya yak serbi tak i albanci Zagalna kilkist zagiblih vid bomb za riznimi ocinkami kolivayetsya vid 489 do 528 meshkanciv Yugoslaviyi 1 2 3 Z tochki zoru statistiki vtrati sered civilnogo naselennya buli menshimi nizh u bud yakomu inshomu konflikti de shiroko zastosovuvalasya suchasna vijskova aviaciya 4 Zmist 1 Incidenti 1 1 5 kvitnya 1999 roku bombarduvannya Aleksinacu 1 2 12 kvitnya 1999 roku Bombarduvannya potyaga bilya Grdelici 1 3 14 kvitnya 1999 Bombarduvannya koloni bizhenciv 1 4 23 kvitnya 1999 bombarduvannya serbskogo telecentru 1 5 27 kvitnya 1999 pershe bombarduvannya Surdulici 1 6 7 travnya 1999 Kasetne bombarduvannya Nisha 1 7 7 travnya 1999 bombarduvannya kitajskogo posolstva 1 8 14 travnya 1999 bombarduvannya Korishi 1 9 19 travnya 1999 udar po Belgradskij likarni 1 10 30 travnya 1999 bombarduvannya Varvarina 1 11 30 travnya 1999 druge bombarduvannya Surdulici 1 12 31 travnya 1999 bombarduvannya mista Novi Pazar 2 Analiz Human Rights Watch 3 Reakciya NATO na zhertvi sered civilnogo naselennya 4 Primitki 5 PosilannyaIncidenti red 5 kvitnya 1999 roku bombarduvannya Aleksinacu red nbsp Rujnuvannya v Aleksinaci nbsp Rujnuvannya v misti Novi SadU 13 tu nich avianalotiv vidbulas persha serjozna pomilka z boku vijskovih NATO Pid chas ataki na kazarmi v shahtarskomu misti Aleksinac en raketi potrapili v zhitlovij rajon Serbske telebachennya povidomilo pro prinajmni p yat vbitih i she yak minimum 30 poranenih koli tri raketi vpali za 600 m vid pervinnoyi meti Raketi vrazili zhitlovi budinki centr shvidkoyi dopomogi i medichnij profilaktorij Komentuyuchi incident komodor aviaciyi NATO Devid Vilbi skazav 5 Cilkom mozhlivo sho odin z nashih snaryadiv ne dosyagnuv meti Originalnij tekst angl It is possible that one of our weapons fell short of the target 12 kvitnya 1999 roku Bombarduvannya potyaga bilya Grdelici red Dokladnishe Bombarduvannya potyaga bilya GrdeliciVnaslidok ataki NATO na zaliznichnij mist buv urazhenij pasazhirskij potyag Zaginulo 14 osib 16 otrimalo poranennya Potyag sho jshov z Belgradu v Saloniki same pereyizhdzhav mist bilya mista Leskovac na pivdni Serbiyi koli vipushena za kilka kilometriv raketa dosyagla svoyeyi cili 6 14 kvitnya 1999 Bombarduvannya koloni bizhenciv red Dokladnishe Bombarduvannya albanskih bizhenciv poblizu Dzhyakovica14 kvitnya vden aviaciya NATO kilka raziv zavdala bombovih udariv po koloni albanskih bizhenciv sho ruhalis 19 kilometrovoyu dorogoyu mizh naselenimi punktami Dzhyakovica ta Dechani u zahidnomu Kosovo Ataka rozpochalas o 13 29 ta prodovzhuvalas blizko dvoh godin sprichinivshi zagibel lyudej u riznih miscyah na shlyahu ruhu koloni bilya sil Bistrazin Gradis Madanaj ta Mejya Za tverdzhennyami pravozahisnikiv 73 osobi zaginuli 36 otrimali poranennya 7 NATO ta SShA spershu zayavlyali sho cillyu buv viklyuchno vijskovij konvoj i sho yugoslavski vijska mozhut buti vidpovidalnimi za bud yaku ataku na mirne naselennya pislya udaru po konvoyu vijskovi pochali atakuvati civilnih Odnak za dva dni NATO viznalo sho ce jogo litak pomilkovo rozbombiv civilnij transport Zhurnalisti z amerikanskih ZMI togo zh dnya pribuli na misce podiyi prointerv yuvali tih hto vizhiv j pobachili rozbitu silskogospodarsku tehniku tila bizhenciv yami vid bomb ta shrapnel NATO vislovilo glibokij zhal z cogo privodu Za danimi agenciyi Tan yug sered zagiblih bulo i troye serbskih policejskih 8 23 kvitnya 1999 bombarduvannya serbskogo telecentru red Dokladnishe Bombarduvannya telecentru v BelgradiNajbilshij incident iz zagibellyu mirnogo naselennya u Belgradi vidbuvsya 23 kvitnya koli buv rozbomblenij telecentr RTS Shistnadcyat jogo pracivnikiv bulo vbito shistnadcyat poraneno Na toj moment direktorom RTS buv Dragolyub Mlanovich sho nalezhav do Socialistichnoyi partiyi Serbiyi Slobodana Miloshevicha Milanovicha bulo viznano vinnim ta uv yazneno na 10 rokiv za umisne prihovuvannya informaciyi pro mozhlive bombarduvannya vid svoyih pracivnikiv sho malo pryamij vpliv na kilkist zagiblih 9 27 kvitnya 1999 pershe bombarduvannya Surdulici red Shonajmenshe 16 civilnih zaginulo pislya potraplyannya dvoh raket NATO v zhitlovij masiv u misti Surdulica en 10 7 travnya 1999 Kasetne bombarduvannya Nisha red nbsp Karta bombarduvannyaKasetne bombarduvannya Nisha stalo najserjoznishim incidentom iz zagibellyu mirnogo naselennya vnaslidok vikoristannya kasetnih bomb 11 Bombi buli skinuti niderlandskimi F 16 12 Podiya vidbulas mizh 11 30 ta 11 40 Cillyu buv aeroport roztashovanij u misti Odnak bombi buli pidhopleni vitrom ta suttyevo vidhililisya vid cili vpavshi poblizu centra mista 15 osib zaginulo 28 otrimali poranennya 13 Pislya incidentu Vijskovo povitryani sili Niderlandiv pripinili vikoristovuvati kasetni bombi odnak inshi chleni NATO vikoristovuvali yih i dali Na zemlyah Serbiyi j dosi zalishayetsya pevna kilkist kasetnih boyepripasiv sho ne zdetonuvali nezvazhayuchi na sprobi uryadu vidshukati ta likviduvati yih 14 7 travnya 1999 bombarduvannya kitajskogo posolstva red Dokladnishe Bombarduvannya kitajskogo posolstva v BelgradiZalp iz amerikanskih GPS kerovanih JDAM bomb pociliv u posolstvo Kitajskoyi Narodnoyi Respubliki Zaginuli 3 kitajski diplomati 20 pracivnikiv posolstva bulo poraneno Ochilnik CRU Dzhordzh Tenet piznishe pid chas sluhan u Kongresi SShA povidomiv sho CRU organizuvalo cej nalit Za jogo slovami ce buv yedinij vilit u kampaniyi organizovanij jogo vidomstvom i sho ce trapilos vipadkovo Kitaj tak i ne prijnyav poyasnennya SShA shodo incidentu 15 14 travnya 1999 bombarduvannya Korishi red Vnaslidok bombarduvannya albanskih bizhenci poblizu Korishi en misto bilya Prizreni shonajmenshe 87 osib bulo vbito 60 poraneno 16 17 18 Za okremimi pidrahunkami chislo zhertv dohodit do 100 19 Pislya bombarduvannya serbska vlada vidpravila telezhurnalistiv na misce podiyi Opislya serbske telebachennya pokazalo sceni rujnuvannya obvugleni do nevpiznannya tila ta spalenu tehniku 20 Uryad Yugoslaviyi zapevnyav sho aviaciya NATO specialno cililas v civilnih 21 Albanci sho vizhili stverdzhuvali sho vlada Yugoslaviyi vikoristala yih yak zhivij shit 18 19 travnya 1999 udar po Belgradskij likarni red Bombarduvannya NATO prizvelo do zagibeli yak minimum troh paciyentiv u Belgradskij likarni Chastina likarni roztashovanoyi bilya kazarm u rajoni Dedin ye bula cilkom zrujnovana NATO viznalo sho raketa yaka mala pociliti v kazarmi vidhililas vid kursu 22 30 travnya 1999 bombarduvannya Varvarina red 11 civilnih bulo vbito ta 40 poraneno koli bombarduvalniki NATO zdijsnili nalit na mist u Varvarini en Rechnik NATO Dzhejmi Shi en zaznachiv sho NATO bombarduvalo zakonno viznachenu vijskovu cil 23 30 travnya 1999 druge bombarduvannya Surdulici red Litaki NATO pocilili v budinok dlya osib pohilogo viku pri miscevomu sanatoriyi Shonajmenshe 11 osib zaginulo 24 31 travnya 1999 bombarduvannya mista Novi Pazar red Yak minimum 10 osib zaginulo ta 20 otrimali poranennya pislya raketnoyi ataki NATO v zhitlovij budinok u misti Novi Pazar u pivnichno zahidnij Serbiyi 25 Analiz Human Rights Watch red nbsp Vulicya v Belgradi pislya bombarduvannyaHuman Rights Watch zadokumentuvala ta ocinila naslidki operaciyi Soyuzna sila Za yiyi danimi zagalom vidbulos 90 incidentiv v yakih ginulo mirne naselennya 26 Reakciya NATO na zhertvi sered civilnogo naselennya red Z pochatku operaciyi Soyuzna sila NATO zobov yazalosya zvesti do minimumu zhertvi sered civilnogo naselennya Vrahuvannya zhertv sered civilnogo naselennya bulo vklyuchene v procesi planuvannya ta cilepokladannya operaciyi General Shelton 14 kvitnya povidomiv Cili rozglyadalisya z tochki zoru yih vijskovoyi znachimosti vidnosno do pobichnih zbitkiv abo nebazhanih naslidkiv yaki mozhut viniknuti Koli vzhiti vsi zahodi todi pobichni vtrati vidsutni Originalnij tekst angl Targets were looked at in terms of their military significance in relation to the collateral damage or the unintended consequence that might be there Then every precaution is made so that collateral damage is avoided Za slovami general lejtenanta Majkla Shorta 26 pobichni vtrati nadzvichajno zlili nas General Klark provodiv cili godini svogo chasu spilkuyuchis iz soyuznikami shodo pitan pobichnih vtrat Originalnij tekst angl collateral damage drove us to an extraordinary degree General Clark committed hours of his day dealing with the allies on issues of collateral damage Rechnik NATO Dzhejmi Sh u vidpovid na zakidi vidpoviv Abi peremogti zlo dovoditsya platiti Na zhal bezkoshtovnim ce ne buvaye Ale cina nevdachi v podolanni velikogo zla zavzhdi bilsha Originalnij tekst angl There is always a cost to defeat an evil It never comes free unfortunately But the cost of failure to defeat a great evil is far higher Vin napolyagav na tomu sho litaki NATO bombarduvali tilki zakonno viznacheni vijskovi cili i yaksho bilshe civilnogo naselennya zaginulo to ce tomu sho NATO bulo primushene do vijskovih dij 23 Primitki red Civilian Deaths in the NATO Air Campaign The Crisis in Kosovo Arhiv originalu za 13 travnya 2009 Procitovano 14 serpnya 2014 Krieger Heike 2001 The Kosovo conflict and international law Cambridge University Press s 323 ISBN 978 0 521 80071 6 Arhiv originalu za 20 veresnya 2014 Procitovano 19 kvitnya 2009 Civilian Deaths in the NATO Air Campaign The Crisis in Kosovo Arhiv originalu za 13 travnya 2009 Procitovano 14 serpnya 2014 Marc W Herold The Matrix of Death Im Precision of U S Bombing and the Under Valuation of an Afghan Life Arhiv originalu za 31 sichnya 2022 Procitovano 14 serpnya 2014 NATO Heaviest bombings yet BBC News April 6 1999 Arhiv originalu za 17 kvitnya 2012 Procitovano 14 serpnya 2014 Film NATO iz Grdelicke klisure ubrzan skoro pet puta Glas javnosti 19 sichnya 2000 Arhiv originalu za 27 kvitnya 2009 Procitovano 14 serpnya 2014 Julie Hyland 14 lyutogo 2000 Human Rights Watch says NATO killed over 500 civilians in air war against Yugoslavia World Socialist Website Arhiv originalu za 21 travnya 2020 Procitovano 13 bereznya 2013 The Crisis in Kosovo Human Rights Watch Arhiv originalu za 13 travnya 2009 Procitovano 13 bereznya 2013 The New York Times 22 June 2002 World Briefing Europe Yugoslavia Ex TV Boss Jailed Over NATO Bombing Nato threatens escalating air war BBC April 28 1999 Arhiv originalu za 10 grudnya 2014 Procitovano 14 serpnya 2014 Civilian Deaths in the NATO Air Campaign Arhiv originalu za 13 travnya 2009 Procitovano 14 serpnya 2014 Ex PM testifies on Nato strikes Arhiv originalu za 14 serpnya 2014 Procitovano 14 serpnya 2014 Civilian Deaths in the NATO Air Campaign The Crisis in Kosovo Hrw org Arhiv originalu za 13 travnya 2009 Procitovano 16 lyutogo 2012 RTS Nish chisti kasetne bombe Rts rs 24 5 2009 Arhiv originalu za 8 travnya 2021 Procitovano 16 2 2012 Chinese demand U N meeting after Belgrade embassy attacked CNN Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 14 serpnya 2014 Krieger 2001 The Kosovo Conflict and International Law An Analytical Documentation 1974 1999 Cambridge University Press s 352 ISBN 9780521800716 Steven Pearlstein 21 travnya 1999 NATO Won t Release Korisa Evidence Washington Post Arhiv originalu za 16 serpnya 2014 Procitovano 8 April 2013 a b Englund 20 chervnya 1999 Refugees call Korisa a setup Baltimore Sun Arhiv originalu za 22 lyutogo 2014 Procitovano 4 lipnya 2012 Nato regrets civilian deaths BBC 15 travnya 1999 Arhiv originalu za 14 serpnya 2014 Procitovano 8 April 2013 NATO says target was military post Sunday Free Lance Star 16 travnya 1999 accessdate vimagaye url dovidka Once Again Nato Admits Accidental Bombing Of Civilians Chicago Tribune 16 travnya 1999 Arhiv originalu za 22 lyutogo 2014 Procitovano 4 lipnya 2012 NATO bomb hits hospital BBC News 20 travnya 1999 Arhiv originalu za 19 sichnya 2021 Procitovano 14 serpnya 2014 a b Civilian deaths necessary price BBC News 31 travnya 1999 Arhiv originalu za 20 lyutogo 2022 Procitovano 14 serpnya 2014 NATO hit old people s home BBC News 31 travnya 1999 Arhiv originalu za 5 bereznya 2021 Procitovano 14 serpnya 2014 NATO bombs apartment block BBC News June 1 1999 Arhiv originalu za 30 travnya 2014 Procitovano 14 serpnya 2014 a b Civilian Deaths in the NATO Air Campaign The Crisis in Kosovo Arhiv originalu za 13 travnya 2009 Procitovano 14 serpnya 2014 Posilannya red NATO s bombing blunders BBC Arhivovano 15 lipnya 2014 u Wayback Machine Civilian Deaths in the NATO Air Campaign The Crisis in Kosovo Arhivovano 13 travnya 2009 u WebCite HRW List Of Incidents Involving Civilian Deaths in Operation Allied Force Arhivovano 15 lyutogo 2015 u Wayback Machine HRW SELECT CHRONOLOGY OF NATO ATTACKS MARCH 24 MAY 7 1999 HRW Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Vtrati sered civilnogo naselennya pid chas operaciyi Soyuzna sila amp oldid 36530005