www.wikidata.uk-ua.nina.az
Cya stattya mistit perelik posilan ale pohodzhennya tverdzhen u nij zalishayetsya nezrozumilim cherez praktichno povnu vidsutnist vnutrishnotekstovih dzherel vinosok Bud laska dopomozhit polipshiti cyu stattyu peretvorivshi dzherela z pereliku posilan na dzherela vinoski u samomu teksti statti veresen 2019 O lga Gavri livna Vodola zhchenko 28 travnya 1888 Sevastopol 30 zhovtnya 1972 Mikolayiv istorik filolog arhivist dzhereloznavec 1 perekladach ta naukovij spivrobitnik Harkivskoyi naukovo doslidnoyi kafedri istoriyi kulturi praci z istoriyi Ukrayini ta istoriyi osviti na Slobozhanshini za 1937 38 rr Zaslana Vodolazhchenko Olga GavrilivnaNarodilasya 28 travnya 1888 1888 05 28 Sevastopol Tavrijska guberniya Rosijska imperiyaPomerla 30 zhovtnya 1972 1972 10 30 84 roki Mikolayiv Ukrayinska RSR SRSRDiyalnist arhivist istorik filologAlma mater HNU imeni V N KarazinaGaluz istoriya arhivoznavstvo i filologiyaZaklad Ukrayinskij derzhavnij universitet zaliznichnogo transportu Zmist 1 Biografichni vidomosti 1 1 Yunacki roki 2 Studentski roki 3 Aspirantura 4 Naukova kar yera 5 Aresht 6 Zaslannya 7 Povernennya v Ukrayinu 8 Reablitaciya 9 Primitki 10 LiteraturaBiografichni vidomosti RedaguvatiOlga Gavrilivna narodilasya 28 travnya 1888 r u Sevastopoli v rodini oficera rosijskoyi carskoyi armiyi polkovnika po admiraltejstvu Chornomorskogo flotu ta guvernantki donki francuzkogo fermera Prote pri zapovnenni v anketah vidomostej pro nacionalnist nazivala sebe lishe ukrayinkoyu Z ditinstva ridnimi vvazhala rosijsku j francuzku movi viyavlyayuchi neabiyaki zdibnosti v ovolodinni inshimi anglijskoyu nimeckoyu polskoyu serbskoyu latinoyu Vilno volodila francuzkoyu nimeckoyu anglijskoyu movami Yunacki roki Redaguvati U 1896 1905 rr Olga navchalas u Sevastopolskij zhinochij gimnaziyi Specializuvalasya z istoriyi ta geografiyi zahoplyuvalasya politikoyu Na pochatku 1906 r odrazu pislya zakinchennya vosmiklasnogo gimnazichnogo kursu vona bula vislana za mezhi Sevastopolskogo gradonachalstva cherez pidozru u nelegalnij roboti za uchast u propagandi sered matrosiv Tak potrapila do Harkova de zaroblyala na zhittya privatnimi urokami i spivpracyuvala z grupoyu ukrayinskih socialistiv demokrativ 1907 1912 rr chlen USDRP Studentski roki Redaguvati1907 r divchina vstupaye na istorichne viddilennya Vishih zhinochih kursiv zgodom na istoriko filologichnij fakultet Harkivskogo universitetu Olgu bulo obrano starostoyu kursu Pid chas navchannya 1908 r vona aktivno vidviduvala studentskij gurtok amatoriv ekonomichnoyi nauki na odnomu iz zanyat yakogo vistupila z referatom Agrarna reforma social demokrativ yiyi cikavila majzhe odnakovoyu miroyu istoriya filologiya pedagogika Vidtak vidlik zdobutih vershin rozpochav diplom pershogo stupenya z yakim sklavshi derzhavni ispiti j zahistivshi diplomnu robotu Selyani Pravoberezhnoyi Ukrayini 1912 r vona zakinchila istorichne viddilennya istoriko filologichnogo fakultetu j otrimala napravlennya do krimskogo mistechka Karasubazar Odrazu bez perervi ne zvazhayuchi na te sho vstigla 1909 r vijti zamizh za studenta tehnologa Trohima Tihonovicha Vodolazhchenka j stati matir yu rozpochala shlyah do drugoyi i tretoyi vershini vstupila na slovesne viddilennya togo samogo fakultetu Harkivskogo universitetu a trohi zgodom stala sluhachkoyu pedagogichnih kursiv Navchalasya zaochno skladala ispiti eksternom bo z grudnya 1912 r do zhovtnya 1917 r prozhivala v Karasubazari Olga Gavrilivna vikladala rosijsku movu j istoriyu v cholovichij gimnaziyi stvorila gurtok starshoklasnikiv de vela besidi z politekonomiyi Nezvazhayuchi na postijni materinski turboti zhila z malenkimi sinami Yuriyem i Vsevolodom Olga Gavrilivna vela gromadsku robotu organizuvala spilku sadovih pracivnikiv Karasubazara j bula chlenom yiyi pravlinnya pracyuvala u miscevomu vikonkomi bula chlenom prodovolchogo komitetu a na pochatku 1917 r yiyi obrali do miskoyi dumi U 1914 r vona otrimala chergovij diplom sklala pedagogichni ispiti a 1917 r derzhavni ispiti za kurs slov yano rosijskogo viddilennya Harkivskogo universitetu j zdobula diplom I stupenya V listopadi 1917 r vona povernulasya z ditmi do Harkova de meshkav cholovik Pislya zakinchennya kursiv ukrayinoznavstva organizovanih Harkivskim gubernskim zemstvom otrimala misce uchitelki ukrayinskoyi movi Pershogo realnogo uchilisha Tut vikladaye ukrayinoznavstvo rosijsku movu ta istoriyu zgodom do travnya 1921 r pracyuye zastupnikom direktora 8 yi harkivskoyi pochatkovoyi shkoli Yiyi prote vabit naukova pracya Vzhe z 1919 r O Vodolazhchenko pracyuye v arhivnij sekciyi Harkivskogo gubernskogo komitetu ohoroni pam yatok mistectva ta starovini de panuye atmosfera spravzhnogo rozuminnya cinnosti arhivnih skarbiv a yiyi naukovi zacikavlennya pidtrimuyut mudri nastavniki istoriki arhivisti D I Bagalij kerivnik sekciyi V O Barvinskij V I Veretennikov Ye M Ivanov Nevdovzi 1920 r yiyi zaprosheno na posadu uchenogo arhivista za sumisnictvom Harkivskogo Centralnogo Istorichnogo Arhivu zaviduvach Ye M Ivanov Tut najgolovnishoyu dlya neyi spravoyu staye naukove opisuvannya arhivu Harkivskogo Kolegiumu Vodnochas dovoditsya zajmatisya j inshimi nagalnimi spravami brati uchast v utilizacijnij kampaniyi viluchenni arhivnih dokumentiv sho ne mayut istorichnogo ta naukovogo znachennya dlya potreb paperovoyi promislovosti Tak z lyutogo po traven 1920 r razom z inshimi spivrobitnikami Arhivnoyi sekciyi L M Bulat L S Dudnikom O I Cvyetkovim u zv yazku z organizaciyeyu Osoblivoyi Vseukrayinskoyi Arhivnoyi Komisiyi O G Vodolazhchenko pracyuvala yak vchenij arhivist ponadnormove po 2 godini na den zajmayuchis reyestraciyeyu arhiviv ta uporyadkuvannyam arhivnih dokumentiv u arhivah Zemelnogo banku Rosijsko Aziatskogo banku Predmetu Pivdenstanu Vijskovogo Nachalnika ta kilkoh privatnih pidpriyemstv Pislya utvorennya Golovarhu vona vikonuye obov yazki sekretarya kolegiyi ta vchenogo sekretarya ekspertnogo viddilu z veresnya 1921 r Aspirantura RedaguvatiNavesni 1922 r O G Vodolazhchenko vstupila do aspiranturi shojno stvorenoyi pri Harkivskomu instituti narodnoyi osviti Naukovo doslidnoyi kafedri istoriyi Ukrayini pid kerivnictvom D I Bagaliya obravshi temu doslidzhennya Shkilna sprava v Livoberezhnij i Slobidskij Ukrayini XVII XVIII st Zayava napisana 16 sichnya do Komitetu naukovo doslidnih kafedr zasvidchuye pevni sumnivi u vibori specializaciyi prohannya prijnyati yiyi do aspiranturi pri kafedri rosijskoyi istoriyi zmineno na bazhannya otrimati naukovu kvalifikaciyu fahivcya z istoriyi ukrayinskoyi Vidtak vona staye chlenom kafedri D I Bagaliya odna z troh pershih aspirantiv Ye V Berchenko O V Vodolazhchenko T I Teslenko priluchayetsya do Harkivskoyi shkoli istorikiv ukrayinskogo pismenstva mistectva etnografiyi folkloru krayeznavstva Ukrayini pracyuye v pidsekciyi istoriyi Ukrayini kerivnik V O Barvinskij sekciyi istoriyi Ukrayini golova akademik D I Bagalij zastupnik profesor V O Barvinskij Osnovu dzherelnoyi bazi doslidzhennya sklali arhivni dokumenti XVIII st Harkivskogo Kolegiumu Visoku ocinku kerivnikiv uchenih zdobuli vzhe yiyi pershi naukovi sprobi Shodo referatu Harkivskij Kolegium XVIII st prochitanomu neyu na zasidanni kafedri 1922 r V O Barvinskij vidznachav sho yij vdalosya chastyu dopolnit chastyu ispravit sushestvuyushie v nauchnoj literature predstavleniya o Kollegiume V tomu taki 1922 1923 akademichnomu roci vona vistupila she z odnim referatom Teoriya istorichnogo materializmu i yiyi zastosuvannya do studiyuvannya istoriyi Ukrayini tema yakogo viznachalasya vzhe vimogami perevedennya istorichnoyi nauki na marksistski rejki Akuratnist molodoyi doslidnici retelnist u vikonanni bud yakoyi praci vidpovidalnist za doruchenuspravu ne zalishilisya nepomichenimi j na kafedri Yak sekretar kafedri vona 1926 r vhodit do skladu byuro kafedri robotoyu yakogo keruvav bezposeredno D I Bagalij a chlenami buli golovi sekcij V O Barvinskij V I Veretennikov O V Vyetuhov M A Maksimejko ta predstavniki aspirantiv M V Gorban N Yu Mirza Avak yanc Zakinchivshi 1927 r navchannya v aspiranturi zberigaye tisni kontakti z kafedroyu vhodit do skladu ob yednanoyi komisiyi kafedr istoriyi ukrayinskoyi kulturi ta istoriyi yevropejskoyi kulturi z vivchennya metodologiyi istoriyi de pracyuyut D I Bagalij V I Veretennikov O D Bagalij Tatarinova M V Gorban V Ya Dashkevich M Ye Redin M M Siyak M M Tihonov ta in Pevnoyu miroyu vstup do aspiranturi viznachiv i yiyi dalshu arhivnu kar yeru adzhe spivrobitniki kafedri istoriyi ukrayinskoyi kulturi buli aktivnimi diyachami arhivnoyi spravi 1920 1930 rr shtatnimi pracivnikami kerivnih arhivnih ustanov Zokrema v zgaduvanij vzhe arhivnij sekciyi Harkivskogo gubkopmisu pracyuvali D I Bagalij golova V O Barvinskij V I Veretennikov O G Vodolazhchenko Ye M Ivanov Tut viroblyalisya plani rozvitku arhivistiki zakladalosya pidgruntya centralizaciyi arhivnoyi spravi viznachalisya shlyahi arhivnoyi osviti Vprodovzh travnya chervnya 1923 r O G Vodolazhchenko brala aktivnu uchast u pidgotovci ta provedenni pershih korotkoterminovih kursiv dlya spivrobitnikiv arhivnih ustanov sho prohodili v dva etapi u Harkovi 1 14 chervnya ta Kiyevi 3 18 serpnya Organizaciya ciyeyi formi navchannya poklala pochatok realizaciyi zavdan Ukrcentrarhivu shodo zabezpechennya arhiviv kvalifikovanimi pracivnikami Shemi plani vikladannya arhivoznavchih ta istorichnih disciplin podani lektorami koncepciyu provedennya praktikumu ta zaklyuchnih kolokviumiv rozroblenu V I Veretennikovim i Ye I Ivanovim bulo zatverdzheno na travnevij naradi lektoriv korotkoterminovih kursiv naperedodni pochatku zanyat Planuvalosya po mozhlivosti vidati teksti lekcij yak praktichni posibniki dlya samostijnoyi pidgotovki Na kursi u Harkovi zibralisya krim miscevih 7 osib arhivistiv spivrobitniki arhivnih ustanov z Katerinoslava 1 osoba ta Poltavi 7 osib Dlya navchannya arhivistiv bulo stvoreno dovoli spriyatlivi umovi vidileno auditorni primishennya funkcionuvala biblioteka ukomplektovana literaturoyu hoch i ne chislennoyu z pitan arhivnoyi spravi sluhachiv zabezpechuvali zhitlom na chas kursiv Dosvidcheni vikladachi D I Bagalij V O Barvinskij Ye M Ivanov V I Veretennikov O G Vodolazhchenko V V Migulin chitali kursistam lekciyi z arhivoznavstva dzhereloznavstva istoriyi Ukrayini arhivnogo zakonodavstva v Rosiyi ta za kordonom pro arhivi USRR i arhivnu ukrayiniku v arhivah respublik Radyanskogo Soyuzu ta krayin Yevropi Olga Gavrilivna prochitala kurs lekcij 3 godini Arhivne zakonodavstvo v Rosiyi Vprodovzh 1923 1925 rr O G Vodolazhchenko poyednuvala osnovnu diyalnist vona v cej chas obijmala vidpovidalni posadi zaviduvacha administrativno organizacijnogo viddilu Ukrcentrarhivu zaviduvacha sekretariatom z redaktorskoyu yak chlen pedagogichnoyi sekciyi DVU vona zaviduvala redakcijnoyu chastinoyu dityachogo zhurnalu Chervoni kviti ta vikladackoyu chitala lekciyi z ukrayinskoyi movi v riznih ustanovah 1924 r O G Vodolazhchenko vidbuvayuchi u vidryadzhennya do Moskvi razom z todishnim zaviduvachem Harkivskogo Centralnogo Arhivu Revolyuciyi M V Glivenkom yak chlen stvorenoyi z iniciativi D I Bagaliya komisiyi dlya viyavlennya za mezhami Ukrayini ukrayinskih arhiviv ta yih povernennya na batkivshinu vikonuvala vazhlivu misiyu povernennya v Ukrayinu evakujovanih svogo chasu ukrayinskih arhivnih materialiv 1919 r golovnim chinom Narkomprodu Vodnochas vlitku 1924 r vona zdijsnila inspektorski poyizdki do Zhitomira ta Chernigova dlya oznajomlennya z diyalnistyu gubernskih arhivnih upravlin nadannya yim naukovih konsultacij ta metodichnoyi dopomogi vsilyako spriyayuchi stanovlennyu gurtkovoyi roboti yak formi arhivnoyi osviti Zokrema O G Vodolazhchenko visoko ocinila robotu stvorenogo u zhovtni 1922 r istoriko arhivnogo gurtka dlya studentiv Chernigivskogo INO yakim keruvav aspirant D I Bagaliya V V Dubrovskij Uchasniki gurtka znajomilisya z metodikoyu roboti u arhivi ta arhivnimi tehnologiyami formuvali uminnya ta navichki arhivnogo opisuvannya chitanij tekstiv z paleografichnimi osoblivostyami arheografichnoyi obrobki vikonuvali arheologichni roboti Vipuskniki INO takim chinom nabuvali drugoyi specialnosti j mogli pracyuvati yak kvalifikovani arhivisti Zahoplennya Olgi Gavrilivni chernigivskoyu iniciativoyu shodo poshukiv form arhivnoyi osviti podilyali j inshi stolichni ta kiyivski gosti profesor zaviduvach Kiyivskogo centralnogo istorichnogo arhivu V O Romanovskij profesor Kiyivskogo arheologichnogo institutu V M Bazilevich zaviduvach Kiyivskogo gubarhu V V Miyakovskij profesor V I Veretennikov ta in Negromkim i nezametnym no poleznym kulturnym delom nazvav robotu V V Dubrovskogo V O Barvinskij Krim sekretarskoyi ta inspektorskoyi diyalnosti O G Vodolazhchenko vikonuvala j znachnu organizacijnu robotu Tak vona bula odnim iz organizatoriv i chlenom prezidiyi Pershoyi Vseukrayinskoyi naradi arhivnih pracivnikiv u Harkovi 6 10 grudnya 1924 r keruyuchi za doruchennyam zaviduvacha Ukrcentrarhivu S M Tetina rozroblennyam programi naradi Osnovnu uvagu uchasnikiv ta 17 ti dopovidachiv bulo zoseredzheno na organizacijnih pitannyah O G Vodolazhchenko vistupila z dopoviddyu Organizaciya kursiv dlya pidgotovki arhivnih pracivnikiv visvitivshi osnovni problemi organizaciyi arhivnoyi osviti Zgodom detalno rozpovila pro robotu naradi na storinkah centralnogo arhivoznavchogo zhurnalu Na zasidanni redkolegiyi Ukrcentrarhivu 8 kvitnya 1925 r z yiyi uchastyu bulo ostatochno viznacheno nazvu chasopisu Arhivna sprava a O G Vodolazhchenko obrano vidpovidalnim sekretarem redkolegiyi Vikonuyuchi obov yazki sekretarya redkolegiyi vona pidtrimuvala tisni kontakti z vidavnictvami drukarnyami shodo vidannya chasopisu ta avtorami kotri nadsilali materiali dlya publikaciyi u Arhivnij spravi ta Chervonomu arhivi drukuvala vlasni rozvidki ta perekladi sho stali vagomim vneskom u istoriografiyu arhivoznavstva Donini ne vtratili naukovogo znachennya yiyi statti ta recenziyi v Arhivnij spravi Pidruchnik do klasifikuvannya ta opisu arhiviv Myuler a Fejt a ta Fruen a 1925 kn 1 s 24 33 Korotkij naris istoriyi arhivnoyi spravi v Ukrayini ta diyalnosti Ukrcentrarhivu za 1924 r u spivavtorstvi z V O Barvinskim 1925 kn 1 s 45 72 Persha narada arhivnih pracivnikiv Ukrayini 1925 kn 1 s 144 154 Dzhenkinson Poradnik arhivnoyi administraciyi vklyuchayuchi problemi arhiviv vijni i skladannya arhiviv 1925 kn 1 s 165 170 ta in Bula Olga Vodolazhchenko i sered organizatoriv Pershogo Vseukrayinskogo z yizdu arhivnih pracivnikiv u Harkovi 8 13 travnya 1926 r Zokrema brala uchast u skladanni j zatverdzhenni koshtorisu diyalnosti CAU na 1924 1925 rr yakim peredbachalisya vitrati na z yizd ale do pochatku z yizdu zvilnilasya z CAU USRR Zalishivshi robotu v CAU USRR de obijmala posadi uchenogo sekretarya ekspertnogo viddilu zaviduvacha sekretariatom vikonuvala obov yazki sekretarya kolegiyi bula chlenom redkolegiyi Ukrcentrarhivu vikladala ukrayinsku movu v Instituti narodnogo gospodarstva 1925 1926 bula chlenom ob yednanoyi komisiyi z vivchennya metodologiyi istoriyi pri HINO 1926 1927 rr zaviduvala informacijno vidavnichim byuro Ukrnauki 1926 1930 bula referentom v spravah naukovo doslidnoyi literaturi ta populyarizaciyi naukovo doslidnoyi roboti sektoru nauki 1930 1931 inspektorom naukovogo vidavnictva 1931 1932 ta spivrobitnikom sektoru nauki Promkooperaciyi 1931 1936 rr V seredini 20 h rokiv vidbulisya znachni zmini v yiyi osobistomu zhitti vona staye druzhinoyu profesora movoznavcya V D Gavrilenka To buli yiyi najshaslivishi dni V seme Vodolazhchenko i Gavrilenko zhili ochen horosho i druzhno oni lyubili drug druga malo kuda hodili bolshe zanimalis doma nauchnoj rabotoj zgaduvala O B Kalgatina Najbilshoyu cinnistyu dlya nih buli knigi Dovelosya pobuvati podruzhzhyu j za kordonom u naukovomu vidryadzhenni 1927 r u Afinah Greciya ta 1929 r u Berlini Nimechchina Naukova kar yera RedaguvatiVid 1936 r O G Vodolazhchenko docent Harkivskogo institutu inzheneriv zaliznichnogo transportu z 1937 r vikladaye u Harkivskomu Instituti Derzhtorgivli V cej chas nad neyu yak predstavniceyu ukrayinskoyi inteligenciyi vihovankoyu kafedri D I Bagaliya navisla zagroza areshtu Za pidrahunkami O M Bogdashinoyi 25 spivrobitnikiv kafedri institutu istoriyi ukrayinskoyi kulturi buli represovani yak vorogi narodu V O Barvinskij M A Gnip M V Gorban V V Dubrovskij A I Kozachenko V O Romanovskij ta in Aresht Redaguvati2 serpnya 1937 r O G Vodolazhchenko bula zaareshtovana yak aktivna uchasnicya antiradyanskoyi ukrayinskoyi povstanskoyi organizaciyi za zavdannyam yakoyi provodila antiradyanska diyalnist yiyi zvinuvachuvali v tradicijnih dlya svidomoyi ukrayinskoyi inteligenciyi zlochinah za stattyami 54 10 ch 1 a propaganda abo agitaciya shodo povalennya pidrivu chi oslablennya radyanskoyi vladi vigotovlennya poshirennya i zberigannya kontrrevolyucijnoyi literaturi i 54 11 bud yaka diyalnist spryamovana proti radyanskoyi vladi KK URSR U dokumentah arhivno slidchoyi spravi zaznacheno pidstavi dlya areshtu uchast u diyalnosti antiradyanskoyi partiyi USDRP ta nacionalistichnoyi organizaciyi Ukrayinskij nacionalnij centr zgidno z svidchennyami Popova i Lavrskogo Vidtak zhinka potraplyaye do harkivskoyi Holodnogorskoyi v yaznici speckorpusu 2 rozpochinayutsya dopiti 7 serpnya ta 15 listopada 1937 r 9 ta 23 lyutogo 1939 r ochni stavki 9 lyutogo 1939 r z O I Popovim nesterpne ochikuvannya viroku za nezdijsneni zlochini Na dopitah slidchi sho postijno zminyuvalisya yak zgaduvala piznishe Olga Gavrilivna ne visuvali konkretnih zvinuvachen a proponuvali ziznatisya nevidomo v chomu hoch i ne bili j ne krichali Ale ziznavatisya ne bulo v chomu Nezabarom pislya neyi areshtovuyut T T Vodolazhchenka yiyi pershogo cholovika yakij pomiraye u v yaznici Diznavshis pro aresht materi j batka yak vorogiv narodu donka Galina viyizhdzhaye na Dalekij Shid sina Vsevoloda vidrahovuyut z 4 kursu fizichnogo fakultetu universitetu i jogo ne prijmayut nide na robotu blizko roku vin zakinchuye zhittya samogubstvom Zgodom 23 grudnya 1937 r za grati potraplyaye j V D Gavrilenko Mabut poboyuyuchis nashkoditi Olzi Gavrilivni Volodimir Dmitrovich zhodnogo razu ne nazivaye yiyi druzhinoyu Na dolyu podruzhzhya vipadaye pobachennya ostannij perednovorichnij syurpriz krivavogo 1937 roku Muzh skazal chto ya prigovorena k 10 godam lagerej chto my budem otbyvat srok v odnom lagere kak obeshal emu ego sledovatel nam nuzhny dengi pisala O G Vodolazhchenko v odnomu zi svoyih chislennih listiv do chinovnikiv nadilenih vladoyu Tomu na vsi zibrani z literaturnih gonorariv dlya ditej groshi na prohannya cholovika vona napisala doruchennya jogo dvoyuridnij sestri O B Kalgatinij Ale vzhe 4 lyutogo V G Gavrilenka bulo zasudzheno do vishoyi miri pokarannya vikonano 11 bereznya 1938 r Ne divno sho stan zdorov ya Olgi Gavrilivni nevpinno pogirshuvavsya Sered zapisiv medichnogo rozdilu yiyi osobistogo formulyara miokardit arterioskleroz emfizema legen miozit osoblivo vrazhaye visnovok K legkomu fiztrudu godna Etapom sledovat mozhet Napryamok etapu bulo viznacheno lishe 23 listopada 1939 r Osobliva narada pri NKVD SRSR protokol 41 uhvalila Vodolazhchenko O G za uchastie v antisovetskoj nacionalisticheskoj organizacii soslat v odin iz rajonov Kazahstana srokom na 5 let schitaya srok s 2 avgusta 1937 g Naprikinci sichnya 1940 r yiyi vidpravleno na zaslannya Viyizhdzhala v rozpachi ponivechena dusha volala vid zganblenoyi spravedlivosti materinski pochuttya ne mali spokoyu pid chas korotkoyi zustrichi vid O B Kalgatinoyi diznalasya pro dolyu ditej Yedine primiryalo z zhorstokoyu dijsnistyu zalishilosya menshe troh rokiv buti vorogom narodu Zaslannya RedaguvatiZ bereznya 1941 r O G Vodolazhchenko pracyuvala rahivnikom Dorviddilu stanciyi Dzhusali selisha Karmakchi Orenburzkoyi oblasti Pislya zakinchennya terminu pokarannya v serpni 1942 r perejshla na robotu do serednoyi shkoli vikladala rosijsku movu ta literaturu anglijsku movu istoriyu A v cej chas na okupovanij batkivshini arhivisti Golovnogo istorichnogo arhivu imeni Antonovicha u Kiyevi planuyut zaluchiti yiyi yak dosvidchenogo fahivcya do uchasti v pidgotovci yuvilejnogo zbirnika do 100 richchya arhivu davnih aktiv ta 25 richchya Golovnogo istorichnogo arhivu doruchivshi ukladannya slovnika arhivnih diyachiv vidpovidalna za cyu dilyanku roboti K M Ostrogradska Prote visokokvalifikovanij dosvidchenij pedagog vishoyi shkoli zi znannyam inozemnih mov avtor pidruchnikiv naukovih statej perekladiv z inozemnih mov zgidno z vidanim yij karmakchinskim RVM pasportom Olga Gavrilivna bula pozbavlena navit prava na prozhivannya v mistah a vidtak i vikladannya v institutah chi tehnikumah Vlitku 1944 r vona navazhuyetsya napisati lista osobisto narkomu vnutrishnih sprav SRSR L P Beriyi z prohannyam dopustiti yiyi do vikladannya u vishih navchalnih zakladah z oglyadu na veliku potrebu v dosvidchenih pedagogah Proshu peresmotret moe delo ubeditsya v tom chto ya ni v chem ne vinovata pered Sovetskoj vlastyu i reabilitirovat menya V Harkov ya ne hochu vozvrashatsya mne bylo by slishkom tyazhelo zhit tam gde pokonchil samoubijstvom posle aresta menya i moego pervogo muzha moj syn gde ya poteryala pri konfiskacii veshej moego vtorogo muzha professora Gavrilenka V D kvartiru obstanovku a glavnoe sobrannuyu s bolshim trudom biblioteku no ya mogla by byt poleznoj v kakom nibud iz gorodov Zapadnoj Ukrainy prepodavaya russkij dlya galichan zvertalasya vona z nadiyeyu Zrozumilo sho ni reabilitaciyi ni prava prozhivannya u mistah Zahidnoyi Ukrayini vona ne otrimala Prote yedine prohannya bulo zadovolene z oseni 1945 r O G Vodolazhchenko vikladaye movoznavstvo istorichnu gramatiku rosijskoyi movi ta staroslov yansku movu v Kzil Ordinskomu pedagogichnomu instituti na osnovnomu i zaochnomu viddilennyah j chitaye lekciyi z movoznavstva u Vechirnomu universiteti marksizmu leninizmu Groshej yaki vona otrimuvala vistachalo j na materialnu dopomogu sestri sho prozhivala v Mikolayevi j dityam U serpni 1952 r Olgu Gavrilivnu nezvazhayuchi na chislenni podyaki v nakazah po institutu zvilneno z roboti bez poyasnennya prichin hoch pro nih vona bez sumnivu zdogaduvalasya Yak vikladachevi vstupu do movoznavstva ta staroslov yanskoyi movi O G Vodolazhchenko bulo zaproponovano chitati speckurs pro praci Stalina pro movu Z bazhannyam z yasuvati movoznavchi zaslugi vozhdya vona nayivno zvernulasya do Akademiyi nauk SRSR j osobisto do akademika L Bulahovskogo z yakim bula znajoma do areshtu z prohannyam poyasniti yak vikladati istoriyu viniknennya rosijskoyi movi pislya vislovlyuvannya Stalina pro kursko orlovskij dialekt v osnovi rosijskoyi movi Akademiya nauk oberezhno vidpovila sho ce pitannya lishe rozroblyayetsya L Bulahovskij poradiv govoriti pro rol kursko orlovskogo dialektu v rozvitku literaturnoyi movi a starodavnij period visvitlyuvati yak ranishe Prote zgaduvala Olga Gavrilivna Kazahskomu ministerstvu bylo vse ravno kakoj dialekt ili dialekty lezhat v osnove russkogo yazyka no samyj fakt somneniya v slovah Stalina byl prestupleniem Projshovshi pekelni kola vipravno trudovih taboriv vona ne navchilasya prihovuvati pochuttya a nadto stavlennya do vladi Pevnij chas vona vikladala rosijsku movu v pedagogichnomu uchilishi ale j tut ne dogodila kerivnictvu Vidmovivshis staviti pozitivni ocinki malogramotnim studentam kotri ne bazhali utruzhdati sebe navchannyam vona znovu zalishilasya bez roboti Povernennya v Ukrayinu RedaguvatiV 1954 r O G Vodolazhchenko viyihala do Mikolayeva de prozhivala molodsha sestra Ale j tut nezvazhayuchi na pohilij vik i hvoroblivist vona znajshla zastosuvannya svoyemu dosvidu j znannyam ponad 10 rokiv 1954 1966 rr pracyuvala na gromadskih zasadah u Mikolayivskij oblasnij naukovij biblioteci Pracyuyuchi shodnya po 2 godini Olga Gavrilivna dopomagala rozbirati knizhki pisati kartki na inozemnu literaturu zigrivala molod dobrim slovom i poradami Vechorami chasto zaproshuvala koleg do sebe de pid pam yatnim zelenim abazhurom vidbuvalisya nezabutni besidi pro vichne Reablitaciya RedaguvatiVodnochas O Vodolazhchenko ne pripinyala svoyeyi borotbi za spravedlivist i peremogla Yiyi reabilituvali v berezni 1964 r Postanova prezidiyi Harkivskogo oblasnogo sudu v skladi N Tararaki Povh Klyuchko Gurdzhanidze Anenko konstatuvala Sledstvie po delu provedeno s narusheniem norm UPK Vodolazhchyenko arestovana 1 08 1937 g a obvinenie ej bylo predyavleno tolko 28 02 1939 g to est cherez 1 god i 6 mesyacev i v techenie etogo vremeni nikakih sledstvennyh dejstvij ne provodilos Na osnovanii izlozhennogo rukovodstvuyas st st 389 393 UPK USSR prezidium oblsuda postanovil protest prokurora Harkovskoj oblasti udovletvorit Postanovlenie osobogo soveshaniya pri NKVD SSSR ot 23 noyabrya 1939 g v otnoshenii Vodolazhchenko O G otmenit i delo proizvodstvom prekratit za otsutstviem sostava prestupleniya Za znivechenu dolyu vona otrimala kompensaciyu 1 778 krb 25 kop za konfiskovane majno ta 205 krb ne viplachenoyi cherez aresht zarobitnoyi platni vid Avtodorozhnogo institutu Pomerla Olga Gavrilivna Vodolazhchenko 30 zhovtnya 1972 roku vdoma v Mikolayevi vid hvorobi sercya Primitki Redaguvati Enciklopediya istoriyi UkrayiniLiteratura RedaguvatiI V Verba Vodolazhchenko Olga Gavrilivna Arhivovano 3 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2003 T 1 A V S 592 688 s il ISBN 966 00 0734 5 I B Matyash Vodolazhchenko Olga Gavrilivna Arhivovano 3 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2022 ISBN 966 02 2074 X Matyash I Olga Vodolazhchenko istorik organizator arhivnoyi osviti vorog narodu Bogdashina O M Diyalnist Harkivskoyi naukovo doslidnoyi kafedri istoriyi ukrayinskoyi kulturi imeni akademika D I Bagaliya 1921 1934 rr Harkiv 1994 Matyash I Ukrayinski arhivisti Biobibliografichnij dovidnik Upor O M Koval I B Matyash V S Shandra U 3 h vip Vip Pershij XIX st 1930 r K 1999 S 75 78 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Vodolazhchenko Olga Gavrilivna amp oldid 39778487