www.wikidata.uk-ua.nina.az
Spisok materiv sultaniv Osmanskoyi imperiyi hronologichnij perelik materiv verhovnih praviteliv z dinastiyi Osmaniv yaka pravila v 1299 1924 rokah Rekonstrukciya odniyeyi z kimnat garemu palacu Topkapi v yaki selili valide sultan materiv sultaniv yaki dozhili do yih pravlinnyaZi smertyu sultana abo jogo usunennyam z tronu ves jogo garem virushav do Starogo palacu zvidki pislya shodzhennya na tron jogo nastupnika viklikalasya mati ostannogo yaka pid chas pishnoyi ceremoniyi valide alajyi otrimuvala titul valide sultan ocholyuvala garem sina i shanuvalasya yak persha zhinka derzhavi 1 Do vvedennya titulu valide sultan za seldzhukskoyu tradiciyeyu vikoristovuvavsya titul valide hatun Piznishe poryad z titulom valide sultan vikoristovuvalisya tituli mehd i ula ji saltanat 2 koliska velikogo sultana 3 valide i padishah 2 mati pravitelya 4 ta valide i saadetpenah 2 mati shaslivogo pritulku 5 Protyagom usogo pravlinnya sina mati sultana bula najvplivovishoyu figuroyu u garemi Vona koristuvalasya velikoyu povagoyu ta vplivom yak u palaci tak i za jogo mezhami chasto aktivno vtruchayuchis u derzhavni spravi Sho stosuyetsya togo yaksho mati ne dozhivala do pravlinnya sina chi pomirala pid chas nogo chastina yiyi privileyiv obov yazkiv a inodi i titul valide pokladalisya na nyanyu sultana haznedar usta keruyucha garemom chi prijomnu mati pravitelya 1 Najbilshogo vplivu u politici materi sultaniv dosyagli v XVI XVII stolittyah v epohu Zhinochogo sultanatu Najvazhlivishimi figurami cogo periodu buli Nurbanu sultan mati Murada III Safiye sultan mati Mehmeda III Kesem sultan mati Murada IV ta Ibragima I ta Turhan sultan mati Mehmeda IV Istoriya Osmanskoyi imperiyi nalichuye tridcyat shist sultaniv ta odnogo halifa Vidomo pro dvadcyat troh materiv sultaniv yaki dozhili do yih pravlinnya 2 U dvoh vipadkah sultanami stavali povnoridni brati Murad IV ta Ibragim I Mustafa II ta Ahmed III a yih materi Mahpejker Kesem sultan ta Emetullah Rabiya Gyulnush sultan dvichi otrimuvali titul valide 1 U razi yiyi smerti obov yazki materi sultana pri dvori vikonuvala jogo machuha Piristu Kadin efendi 6 7 Zmist 1 Materi praviteliv Osmanskogo bejlika 2 Materi sultaniv Osmanskoyi imperiyi 3 Spisok materiv praviteliv Osmanskogo mizhpravlinnya 1402 1413 4 Posilannya 5 LiteraturaMateri praviteliv Osmanskogo bejlika RedaguvatiU pershi roki isnuvannya Osmanskoyi derzhavi jogo praviteli Osman I ta Orhan I nosili titul bej abo emir piznishe sin Orhana Murad I prijnyav titul sultan 8 9 i peretvoriv Osmanskij bejlik na Osmansku imperiyu Im ya roki zhittya Sin bej roki pravlinnya Pohodzhennya Primitka1 Halime hatun 10 Osman I 1281 1326 Mozhlivo turkenya 11 2 Mal hatun 11 pomerla pislya 1324 roku 12 Orhan I 1326 1359 Turkenya 11 13 donka Omer beya 12 14 Nosila titul rivnij piznishe z yavivshomusya valide sultan 2 Materi sultaniv Osmanskoyi imperiyi Redaguvatiim ya Original imeni Im ya pri narodzhenni Pohodzhennya Monarh PrimitkaNilyufer hatun Nilufer Hatun Holofira Olivera 15 Grekinya 11 donka tekfura Yarhisara 16 13 Murad I Nosila titul rivnij piznishe z yavivshomusya valide sultan 2 17 Gyulchichek hatun Gulcicek Hatun Grekinya 11 13 Bayazid I Bliskavichnij Pomerla do shodzhennya sina na prestol 18 Devlet hatun Devlet Hatun Nevidomo Rabinya abo misceva hristiyanka yaka perejshla v islamsku viru 13 Mehmed I Jmovirno pomerla do shodzhennya sina na prestol 2 Emine hatun Emine Hatun Emine Dochka pravitelya bejlika Zulkadar Suli Shaban bega abo sho mensh virogidno jogo batka Muhammada Nasira ad dina 19 Murad II Jmovirno pomerla do shodzhennya sina na prestol 18 Hyuma hatun Huma Hatun Stella Estella abo Ester 20 Rabinya greckogo slov yanskogo 13 italijskogo abo yevrejskogo pohodzhennya 21 Mehmed II Nosila titul rivnij piznishe z yavivshomusya valide sultan 2 Emine Gyulbahar hatun Emine Gulbahar Hatun Nevidomo Albanka 22 abo grekinya 23 Bayazid II Nosila titul rivnij piznishe z yavivshomusya valide sultan 24 25 2 Ajshe Gyulbahar hatun Ayse Gulbahar Hatun Nevidomo Pontijska grekinya z Vajvari 26 27 28 Selim I Jmovirno pomerla do shodzhennya sina na prestol 18 Ajshe Hafsa sultan Ayse Hafsa Sultan Nevidomo Yevropejka 29 cherkeska abo turkenya 30 Sulejman I Valide sultan 18 25 31 2 Hyurrem sultan Roksolana Hurrem Sultan Anastasiya 32 abo Oleksandra Bula slov yanskogo pohodzhennya 25 33 Selim II Pomerla do shodzhennya sina na prestol 18 Nurbanu sultan Nurbanu Sultan Sesiliya Venyer Baffo 34 Rahel 35 abo Kali 36 Venecianka 37 34 grekinya z Korfu 38 abo yevrejka 39 Murad III Valide sultan 18 17 2 Safiye Rabia sultan Safiye Rabia Sultan Sofiya Albanka z sela Rezi v Dukaginskomu nagir yi en 40 41 Mehmed III Mehd i ulya valide sultan 18 42 2 Handan sultan Handan Sultan Helen Olena 43 Bosnijka 44 abo grekinya 43 Ahmed I Valide sultan 18 45 2 Halime sultan Halime Sultan Nevidomo Abhazka 46 Mustafa I Valide sultan 47 48 2 Mahfiruz Hadidzhe sultan Mahfiruz Hadice Sultan Yevdokiya Cherkeska 49 grekinya 50 51 abo serbka 52 53 Osman II Zgidno z versiyeyu suchasnih istorikiv do momentu shodzhennya Osmana II na tron v 1618 Mahfiruz bula zhiva prote vsuperech tradiciyam vona ne bula perevedena zi Starogo palacu do palacu Topkapi i ne otrimala titul valide 54 55 Obov yazki materi sultana pri dvori vikonuvala nyanya Osmana II 56 Za inshoyu versiyeyu Mahfiruz pomerla do shodzhennya na prestol sina 57 18 Mahpejker Kesem sultan Mah Peyker Kosem Sultan Anastasiya Grekinya 58 abo bosnijka 59 Murad IVIbragim I Valide sultan pri oboh sinah 18 60 61 2 regent Osmanskoyi imperiyi u pershi roki pravlinnya Murada IV Pislya povalennya i smerti Ibragima I usunula vid vladi Turhan sultan mati sultana Mehmeda IV 62 Zadushena prihilnikami Turhan 63 Turhan Hatidzhe sultan Turhan Hatice Sultan Nadiya Rosiyanka 64 65 66 67 68 11 Mehmed IV Valide sultan 18 69 2 Saliha Dil Ashub sultan Saliha Dil Asub Sultan Nevidomo Sulejman II Valide sultan 18 42 2 Hatidzhe Muazzez sultan Hatice Muazzez Sultan Nevidomo Nevidomo 70 Ahmed II Pomerla do shodzhennya sina na prestol 18 45 Emetullah Rabia Gyulnush sultan Emetullah Rabia Gulnus Sultan pohodila z greckoyi 71 abo venecianskoyi 72 sim yi Vercicci 72 73 71 74 z ostrova Krit Mustafa IIAhmed III Valide sultan pri oboh sinah 18 75 2 Saliha Sebkati sultan Saliha Sebkati Sultan Yelizaveta abo Oleksandra 76 Grekinya 77 zi Stambula abo serbka 36 Mahmud I Mehd i ulya valide sultan 18 78 79 2 Shehsuvar sultan Sehsuvar Sultan Mariya 80 Rosiyanka 81 abo serbka Osman III Mehd i ulya valide sultan 18 78 82 2 Mihrishah Kadin efendi Mihrisah Kadin Efendi Nevidomo Nevidomo Mustafa III Pomerla do shodzhennya sina na prestol 18 83 Rabia Shermi Kadin efendi Rabia Serm i Kadin Efendi Nevidomo Nevidomo 84 Abdul Hamid I Pomerla do shodzhennya sina na prestol 18 85 Mihrishah sultan Mihrisah Valide Sultan Agnes 86 87 Gruzinka 88 Selim III Valide sultan 18 83 2 Ajshe Sineperver sultan Ayse Sineperver Sultan Gruzinka abo cherkeska 89 Mustafa IV Valide sultan 18 90 31 2 Nakshidil sultan Naksidil Sultan Gruzinka Mahmud II Valide sultan 18 91 2 Bezmialem sultan Bezmialem Valide Sultan Gruzinka 92 93 abo gruzinska yevrejka 94 95 Abdul Medzhid I Valide sultan 18 96 2 Pertevniyal sultan Pertevniyal Sultan Jmovirno cherkeska 97 Abdul Aziz Valide sultan 18 98 2 Shevkefza sultan Sevkefza Sultan Cherkeska 11 7 Murad V Valide sultan 18 2 Tirimyuzhgan Kadin efendi Tirimujgan Kadin Efendi Nevidomo Cherkeska 11 iz subetnosu shapsugiv 99 Abdul Hamid II Pomerla do shodzhennya sina na prestol 18 100 Obov yazki materi sultana vikonuvala cherkeska iz ubihiv 101 Piristu Kadin efendi yaka vihovuvala Abdul Hamida pislya smerti Tirimyuzhgan 6 7 Piristu oficijno nosila titul materi sultana 102 2 i stala ostannoyu valide sultan Osmanskoyi imperiyi 2 Gyuldzhemal Kadin efendi Gulcemal Kadin Efendi Nevidomo Bosnijka 103 Mehmed V Pomerla do shodzhennya sina na prestol 18 Pislya smerti Gyuldzhemal yiyi sina vihovuvala Servetseza Kadin efendi ale i vona pomerla do shodzhennya Mehmeda V na prestol 104 Gyulyustu Kadin efendi Gulustu Kadin Efendi Fatma Chachba Cherkeska 105 Mehmed VI Pomerla do shodzhennya sina na prestol 18 Pislya smerti Gyulyustu yiyi sina vihovuvala Shaeste Hanim efendi ale i vona pomerla do shodzhennya Mehmeda VI na prestol 106 Hajranidil Kadin efendi Hayranidil Kadin Efendi Nevidomo Cherkeska 107 108 Abdul Medzhid II Sin Hajranidil ne buv sultanom i nosiv tilki titul halifa Osmanskoyi derzhavi 109 Sama Hajranidil do momentu otrimannya sinom titulu ne dozhila 110 Spisok materiv praviteliv Osmanskogo mizhpravlinnya 1402 1413 RedaguvatiPislya polonu i smerti sultana Bayazida I v 1402 roci troye jogo siniv rozdilili ulamki imperiyi v Edirne progolosiv sebe sultanom Rumeliyi starshij sin Sulejman chelebi 111 yakij zahopiv vladu nad tureckimi volodinnyami na Balkanskomu pivostrovi v Bursi zahidna Anatoliya Isa chelebi 112 u shidnij Anatoliyi molodshij sin Mehmed Mehmed u 1405 1406 rokah viv vijnu proti Isi rozbiv brata i ob yednav pid svoyeyu vladoyu Anatoliyu pislya chogo vidpraviv starshogo brata Musu do Rumeliyi borotisya iz Sulejmanom Musa dosyag uspihu ale sam ogolosiv sebe sultanom i zahopiv yevropejski volodinnya osmaniv 113 V 1411 Mehmed vklyuchivsya v borotbu za Rumeliyu i v 1413 rozbiv armiyu Musi yakij utik u Valahiyu i nezabarom zaginuv Usi osmanski volodinnya znovu ob yednalisya pid vladoyu sultana Mehmeda I 114 Im ya roki zhittya Sin sultan roki pravlinnya Pohodzhennya Primitka Devletshah hatun 115 um 1411 113 Isa chelebiSultan zahidnoyi Anatoliyi 1403 1406 Dochka pravitelya Germiyana Sulejmana shaha tr i Abide Mutahhara hatun onuki Dzhalaladdina Rumi 116 Fyulane hatun 118 119 Sulejman chelebiPershij sultan Rumeliyi 1402 1411 Dochka Konstantina Dragasha pravitelya Kyustendila 119 Devlet hatun 120 121 13 Mehmed ISultan shidnoyi Anatoliyi 1403 1406 Sultan Anatoliyi 1406 1413 Sultan Osmanskoyi imperiyi 1413 1421 Rabinya abo misceva hristiyanka yaka perejshla v islam 13 Nosila titul rivnij piznishe z yavivshomusya valide sultan 2 Mozhlivo 122 Devletshah hatun 119 Musa chelebiDrugij sultan Rumeliyi 1411 1413 Dochka pravitelya Germiyana Sulejman shaha i Mutahhari hatun onuki Dzhalaladdina Rumi 116 Posilannya Redaguvati a b v Alderson 1956 s 81 a b v g d e zh i k l m n p r s t u f h c sh sh yu ya aa ab av ag ad Akyildiz 2012 s 494 Alderson 1956 s 117 Alderson 1956 s 118 119 Alderson 1956 s 119 a b Bahadiroglu 2007 s 519 a b v Brookes 2010 s 128 Tveritinova 1953 s 13 Lowry 2012 s 37 Sogut 1988 s 130 a b v g d e zh i Alderson 1956 s 83 a b Alderson 1956 s 163 a b v g d e zh Lowry 2012 s 153 Sakaoglu 2008 s 34 Emecen 2007 s 124 Alderson 1956 s 165 a b Sureyya 1 Cild 1996 s 32 a b v g d e zh i k l m n p r s t u f h c sh sh yu ya aa ab av Alderson 1956 s 83 prim Alderson 1956 table XXV prim 4 Franz Babinger 1992 Mehmed the Conqueror and His Time Princeton University Press s 11 12 ISBN 978 0 691 01078 6 Franz Babinger 1992 Mehmed the Conqueror and His Time Princeton University Press pp 11 12 ISBN 978 0 691 01078 6 Lyigun Murat 2015 War Peace and Prosperity in the Name of God The Ottoman Role in Europe s Socioeconomic Evolution London University of Chicago Press s 119 ISBN 9780226388434 Beyazit II Gulbahar Hatun Albanian Ostovich Helen Silcox Mary V Roebuck Graham 2008 The Mysterious and the Foreign in Early Modern England angl Associated University Presse s 60 ISBN 978 0 87413 954 9 Mehmed s eldest son was Bayezid or Beyazid II whose mother Gulbahar was probably a Greek concubine Bahadiroglu 2007 s 129 a b v Alderson 1956 table XXX Manastirlar www macka gov tr tur Procitovano 24 chervnya 2021 Bahadiroglu Yavuz 2007 Resimli Osmanli tarihi vid 10 baski Eylul 2007 Istanbul Nesil yayinlari s 157 ISBN 978 975 269 299 2 OCLC 235010971 Leslie P Peirce 1993 The Imperial Harem Women and Sovereignty in the Ottoman Empire Oxford University Press pp 106 107 ISBN 978 0 19 508677 5 Sakaoglu 2008 s 148 Sakaoglu 2015 s 199 a b Sureyya 1 Cild 1996 s 7 Roxolana in European Literature P 49 Sureyya 1 Cild 1996 s 18 a b Peirce 1993 s 92 Cagatay Ulucay Padisahlarin Kadinlari ve Kizlari p 68 citing Kadinlar Saltanati I p 95 a b Thys Senocak Lucienne 2017 Ottoman Women Builders The Architectural Patronage of Hadice Turhan Sultan Routledge p 58 ISBN 978 1 351 91315 7 Alderson 1956 table XXXI Arbel Benjamin Nur Banu c 1530 1583 A Venetian Sultana angl Turcica 1992 Vol 24 P 241 259 Arhivovano 23 chervnya 2020 roku Shaw amp Shaw 1976 s 178 Peirce 1993 s 94 Lisa Jardine Gloriana Rules the Waves Or the Advantage of Being Excommunicated And a Woman Transactions of the Royal Historical Society 2004 Vol 14 no 6 December P 218 ISSN 0080 4401 DOI 10 1017 S0080440104000234 a b Sureyya 1 Cild 1996 s 37 a b Sakaoglu 2008 s 219 Borekci Gunhan Factions and favorites at the courts of sultan Ahmed I r 1603 17 and his immidiate predessors P 92 Arhivovano z dzherela 15 bereznya 2018 a b Sureyya 1 Cild 1996 s 17 Borekci 2009 s 409 Bahadiroglu 2007 s 245 Sureyya 1 Cild 1996 s 45 Tezcan 2007 s 350 Meram 1977 s 279 Metin 2010 s 179 Inal 2005 s 27 Iyigun 2015 s 119 Peirce 1993 s 232 233 Piterberg 2003 s 15 Piterberg 2003 s 18 Della Valle 1843 s 53 54 Ilgurel 2002 Tezcan 2008 Britannica Somel 2003 s 158 Alderson 1956 table XXXIV Sureyya 1 Cild 1996 s 22 Peirce 1993 s 250 Peirce 1993 s 252 Sakaoglu 2008 s 245 Barzilai Lumbroso 2008 s 206 Baer 2011 s 35 Cooke Goknar Parker 2008 s 214 Carsten 1961 s 505 Sureyya 1 Cild 1996 s 44 A D Alderson The Structure of the Ottoman Dynasty Clarendon Press Oxford 1955 p 83 a b Sakaoglu 2015 s 367 a b Ipsirli 1996 s 248 Ulucay 2011 s 105 Alderson 1956 table XXXVIII note 2 Sureyya 1 Cild 1996 s 15 Mahmut I s mother Aleksandra or Saliha Sultan Gunseli Inal Semiramis Arsivi Semiramis Sultan in Gozunden Senlik Yapi Kredi Yayinlari 2005 ISBN 9789750809286 p 27 KOLAY Arif 30 listopada 2017 Osmanli Saray Hayatindan Bir Kesit Ali Akyildiz ve Mumin ve Musrif Bir Padisah Kizi Refia Sultan Mavi Atlas s 678 687 ISSN 2148 5232 doi 10 18795 gumusmaviatlas 357963 Procitovano 1 listopada 2020 a b Alderson 1956 table XL Sureyya 1 Cild 1996 s 38 Gunseli Inal Semiramis Arsivi Semiramis Sultan in gozunden senlik 2005 S 27 Osman in annesi Sirp Mari yani ehsiivar Sultan Godfrey Goodwin Topkapi Palace an illustrated guide to its life amp personalities angl Saqi Books 1999 Sureyya 1 Cild 1996 s 43 a b Sureyya 1 Cild 1996 s 26 Sakaoglu 2015 s 419 Sureyya 1 Cild 1996 s 35 H Mirgul Eren Griffe 2005 Galip Ali Pasa Rizvanbegovic Stocevic Babil s 55 ISBN 9789756360415 Ortodoks bir Gurcu papazin kizi olan Mihrisah Y Izzettin Baris 2002 Osmanli padisahlarinin yasamlarindan kesitler hastaliklari ve olum sebepleri Bilimsel Tip Yayinevi s 184 ISBN 978 975 6986 17 2 Selim in annesi olan Mihrisah Gurcistan dan kacirilan bir papazin kiziydi Agoston Gabor Masters Bruce Alan 1950 2009 Encyclopedia of the Ottoman Empire New York NY Facts On File ISBN 978 1 4381 1025 7 OCLC 435911915 Arhiv originalu za 29 travnya 2020 Procitovano 1 listopada 2020 Sakaoglu 2008 s 354 Alderson 1956 table XLIV prim 2 Sureyya 1 Cild 1996 s 31 Bezmi Alem Valide Sultan Gurcistan Dostluk Dernegi Arhiv originalu za 2 listopada 2013 Procitovano 17 lyutogo 2013 Bezmialem Valide Sultan Bezmialem Vakif Universitesi Tip Fakultesi Hastanesi Arhivovano 2012 06 06 u Wayback Machine The Private World of Ottoman Women by Godfrey Goodwin 2007 p 157 Palmer Alan The Decline and Fall of the Ottoman Empire p 106 Arhivovano 2014 07 03 u Wayback Machine Barnes amp Noble Publishing 1992 ISBN 1 56619 847 X Sureyya 1 Cild 1996 s 9 Akyildiz 2007 s 239 Sureyya 1 Cild 1996 s 35 Brookes 2010 s 127 Sureyya 1 Cild 1996 s 43 44 Brookes 2010 s 128 130 Davis 1986 s 6 Acba 2007 s 36 Ulucay 2011 s 139 Sakaoglu 2015 s 602 Ulucay 2011 s 150 Sakaoglu 2015 s 641 Alderson 1956 table XLVIII Alderson 1956 s 116 Ulucay 2011 s 159 Sureyya 1 Cild 1996 s 42 Sureyya 1 Cild 1996 s 19 a b v g Alderson 1956 table XXIV Alderson 1956 table XXV Sakaoglu 2008 s 63 a b Alderson 1956 table XXIV prim 8 Gul 2010 s 226 Im ya Fyulane vikoristovuvalosya v yakosti ekzemplifikativa dlya poznachennya zhinok chiye im ya nevidomo 117 Spravzhnye im ya Fyulane nevidomo 113 a b v Oztuna 2005 s 114 Alderson 1956 XXIV prim 9 Peirce 1993 s 52 U sultana Bayazida I bulo dvoye siniv z imenem Musa 113 matir yu odnogo z nih bula Devletshah ale nevidomo yakogo Literatura RedaguvatiAdivar Halide Edib Hasan Mushirul East Faces West Impressions of a Turkish Writer in India New Delhi Academy of Third World Studies Jamia Millia Islamia 2009 P 227 ISBN 8189833510 Akyildiz Ali Saliha Sultan Islam Ansiklopedisi Is Islam Arastirmalari Merkezi 2009 Vol 36 Sogut I Milletlerarasi Osmanli Sempozyumu Ertugrul Gazi yi Anma ve Sogut Senligi Vakfi 1988 150 p The Concubine the Princess and the Teacher Voices from the Ottoman Harem ed Douglas Scott Brookes Austin University of Texas Press 2010 P 123 140 ISBN 0292783353 9780292783355 Tveritinova A S Falsifikaciya istorii srednevekovoj Turcii v kemalistskoj istoriografii Vizantijskij vremennik red kollegiya B D Grekov E A Kosminskij N V Pigulevskaya V N Lazarev M V Levchenko K R Simon i Z V Udalcova M Vidavnictvo Akademiyi nauk SRSR 1953 T VII S 505 ISBN 5447574978 9785447574970 Babinger Franz Mehmed the Conqueror and His Time Princeton Princeton University Press 1992 ISBN 0 691 01078 1 Shaw Stanford J Shaw Ezel Kural History of the Ottoman Empire and Modern Turkey Cambr Cambridge University Press 1976 T 1 368 p ISBN 0521291631 9780521291637 Carsten F L The New Cambridge Modern History Cambr CUP Archive 1961 T V The Ascendancy of France 1648 88 P 505 506 ISBN 0521045444 9780521045445 Saricaoglu Fikret Naksidil Sultan Islam Ansiklopedisi Is Islam Arastirmalari Merkezi 2006 Vol 32 P 343 344 Sureyya Mehmed Bey Sicill i Osmani ed Nuri Akbayar Is Tarih Vakfi Yurt Yayinlar 1996 T 1 ISBN 975 333 049 5 975 333 038 3 Baer Marc David Honored by the Glory of Islam Conversion and Conquest in Ottoman Europe N Y Oxford University Press 2011 344 p ISBN 0199797838 9780199797837 Ruggles D Fairchild Islamic Art and Visual Culture An Anthology of Sources Cheichester Wiley 2011 186 p ISBN 1405154012 9781405154017 Goodwin Godfrey The Private World of Ottoman Women Is Saqi 2006 261 p ISBN 0863567452 9780863567452 Piterberg Gabriel An Ottoman Tragedy History and Historiography at Play Chapel Hill University on North Carolina Press 2003 271 p ISBN 0520930053 9780520930056 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Spisok materiv sultaniv Osmanskoyi imperiyi amp oldid 40691055