www.wikidata.uk-ua.nina.az

Бернард Меретин Частина інформації в цій статті застаріла Ви можете допомогти оновивши її Можливо сторінка обговорення м

Бернард Меретин

Частина інформації в цій статті застаріла. Ви можете допомогти, оновивши її. Можливо, сторінка обговорення містить зауваження щодо потрібних змін. (січень 2020)

Берна́рд Мерети́н (нім. Bernard Merettiner, кінець XVII століття — 3 або 4 січня 1759) — архітектор епохи пізнього бароко та рококо німецького походження. Працював на західноукраїнських землях, які у XVIII столітті входили до складу Польщі.

Бернард Меретин
Бернард Мереттінер
Народження кінець 17 століття
невідомо
Смерть 3 або 4 січня 1759
Країна
(підданство)		  Річ Посполита
Діяльність архітектор
Праця в містах Львів, Бучач, Городенка
Архітектурний стиль бароко, рококо
Найважливіші споруди Собор святого Юра, бучацька ратуша, костел Непорочного Зачаття Пресвятої Богородиці та монастирська резиденція (Городенка)
 Бернард Меретин у Вікісховищі

Біографія Редагувати

Собор святого Юра у Львові
Костел Непорочного Зачаття Діви Марії у Городенці
Костел усіх святих у селі Годовиця
Костел у Наварії
Костел у Винниках
Костел Преображення Господнього в Тарногруді
Костел Непорочного зачаття Діви Марії в Лопатині
Церква Успіння Діви Марії в Городенці

Станіслав Лоза (Stanisław Łoza) у довіднику «Architekci i budowniczowie w Polsce» (1954) назвав такі варіанти прізвища архітектора: Meretyn, Meredyn, Meredyna, Meredinia, Meredyni, Meretynier, Merettini, Merettinus, Merderer, Mäderer, Meretiner, Merettiner. Тадеуш Маньковський уважав, що Бернард Меретин мав німецьке походження. Його думку поділяв львівський дослідник Володимир Вуйцик. Також він, провівши аналіз усіх варіантів написання прізвища Меретина в міських актових книгах, віднайшов, зокрема такі: Meretynier Bernat architectus, Meretync, Meredyn, Merettyn, Mirydyn, Mertynier, Merderer, Bernadt architecto, Bernat, Bennard, Merettini, Meretyn. Попри те, що в писемних джерелах і літературі прийнявся саме останній, спольщений варіант, Вуйцик вважав, що справжнім прізвищем архітектора було Merettiner. Так архітектор неодноразово підписувався особисто. Зіставляючи це зі свідченнями сучасників, які між іншим називали його німцем, Вуйцик зробив однозначний висновок, що німець — справжня національність Меретина.

Біографічні відомості про Бернарда Меретина до моменту появи на західноукраїнських землях відсутні. Близько 1738 року з'явився у Львові, де оселився та працював архітектором. Створив спілку з архітектором Мартином Урбаніком, що прибув із Замостя. Меретин, як і Урбанік, ніколи не належав до львівського цеху будівничих, через що перебував із місцевими архітекторами в постійному конфлікті. Відомо про кілька судових позовів проти обидвох архітекторів, в яких перелічують будови, які вони вели без дозволу цеху, часто відбираючи їх в цехових майстрів уже у процесі будівництва. Для захисту в цих справах Меретин активно користувався протекцією своїх впливових замовників. Матеріали цих позовів нині дозволили встановити авторство Меретина в багатьох львівських спорудах. Попри конфлікти з львівським цехом Меретин активно задіював у роботах за межами Львова львівських будівничих. Серед них практикантом на будівництві в Городенці був Петро Полейовський — у майбутньому відомий архітектор.

На початках протектором Меретина був міський райця, доктор медицини Карло Ґарані, чий палац і кам'яницю у Львові (за Галицькою брамою, близько 1756 року, нині палац Бесядецьких) він перебудовував. Потім виконував невеликі роботи в резиденції Марії Софії Чорторийської зі Сенявських, у середньовічньому храмі святого Юра перед його розбиранням у 1743 році. У цей час отримав перше велике замовлення — перебудову парафіяльного костелу в Наварії на новий тринавний храм з бароковим фасадом коштом хорунжого і судді перемиського Марціна Вєнявского. Другою схожою роботою була перебудова овальної каплиці та прилеглої частини кляштору кармелітанок черевичкових у Львові, розпочата 1743 року.

Надалі головним замовником і патроном майстра став магнат і меценат Микола Василь Потоцький, який проводив значні будівельні роботи у своїх маєтностях (особливо Городенці та Бучачі). Велику роль у спорудах Меретина відігравала скульптура. У тих же проєктах М. В. Потоцького був задіяний видатний скульптор епохи рококо Йоганн Георг Пінзель. Першого з двох своїх синів, що народився 1752 року, Пінзель на честь хрещеного батька Б. Меретина також назвав Бернардом.

Є дані про те, що 1742 року архітектор проживав при монастирі кармеліток взутих, перебудовуючи монастирський костел. 1757 року поселився в кам'яниці Генсьоровській (№ 9 на вулиці Театральній).

Після смерті в 1746 році фундатора собору святого Юра Атанасія Шептицького, який записав для виконання робіт 116 800 польських злотих, настала кількарічна перерва, яка закінчилася з призначенням Льва Шептицького: 31 березня 1750 року відновлено контракт з Меретином. 14 лютого 1754 року Л. Шептицький підписав новий контракт з Меретином для справи закінчення «фабрики» митрополичої церкви, за яким за 9 років мав сплатити архітектору 162 000 польських злотих, підтверджений у міському суді 26 лютого 1756 року. Останню фазу робіт гостро критикував французький архітектор П'єр Ріко де Тіррегайль. Зачеплений за живе як провідний львівський архітектор, 3 листопада 1756 року Меретин вніс до міських актів протестацію, в якій відкидав несправедливу критику, попереджав про початок судового процесу. Епілог цієї справи, яка ледь не примусила Л. Шептицького 14 листопада 1754 року розірвати контракт, невідомий. Мусіла вона дуже негативно вплинути на здоров'я Меретина.

Помер у Львові 3 або 4 січня 1759 року, залишивши по собі сина Йосифа і доньку Франциску, на той момент вже заміжню за Войцехом Баліцьким. Вдова Анна Меретинова (за іншими даними Катерина) вийшла заміж удруге — за Войцєха Шатковского. Протягом кількох років кредитори добивались сплати боргів архітектора від його родичів. Син і зять Б. Меретина за борги перебували в тюрмі в 1761 році, магнат-замовник М. В. Потоцький звертався до львівського магістрату стосовно вирішення їхньої справи. У спадковому інвентарі записано 19 великих «образів», 5 менших, килим, перська оббивка, коляска. Мав депозит, який зберігав у черниць-кармелітанок черевичкових, що на момент смерті становив 302 дукати, 1679 тинфів, багато клейнотів.

Цілий ряд храмів за проєктами Меретина збудували після його смерті.

Творча спадщина Редагувати

Споруди Меретина виконані в стилі пізнього бароко та рококо з елементами класицизму, пристосованому до українських традицій. Показовим для еволюції стилю майстра є Городенківський костел, в котрому архітектор застосував ряд прийомів, розвинутих у подальшому у головному своєму творінні — соборі святого Юра.

Польський дослідник Ян Островський вважає його разом з Яном де Вітте найвідомішими архітекторами, які працювали «у Русі́» в середині XVIII ст., а на їхній творчості відчутний вплив австрійсько-чеської школи Збіґнєв Горнунґ вбачав у типології храмів Меретина зв'язок з австро-німецькими бароковими храмами.

Сакральні споруди Редагувати

Житлові та громадські споруди Редагувати

Придорожні статуї Редагувати

Почерк Меретина Редагувати

Приписувані роботи Редагувати

За архівними даними, у 1744—1745 роках «пан Бернард» провадив роботи з барокізації каплиці Вишневецьких (колишньої каплиці Бучацьких) у Львівській латинській катедрі (заміна долівки, перемурування крипт, виконання п'єдесталу під хрест, що вінчає купол).

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. Ostrowski Jan K. Jan Jerzy Pinsel — zamiast biografii [ 6 червня 2021 у Wayback Machine.] // Sztuka Kresów Wschodnich: materiały sesji naukowej. — 1996. — № 2. — S. 370. (пол.)
  2. Маньковський Т. Бернард Меретин, львівський архітектор XVIII ст. [ 6 червня 2021 у Wayback Machine.] // Ї. — 2013. — Ч. 72.
  3. Вуйцик В. Бернард Меретин — видатний архітектор епохи пізнього бароко [ 2 червня 2021 у Wayback Machine.] // Ї. — 2013. — Ч. 72.
  4. ↑ Hornung Z. Meretyn Bernard… — S. 443. (пол.)
  5. Hornung Z. Meretyn Bernard (zm. 1759)… — S. 443—444. (пол.)
  6. Hornung Z. Meretyn Bernard (zm. 1759)… — S. 444. (пол.)
  7. Ostrowski J. K. Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii w Monasterzyskach // Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej. Praca zbiorowa. — Kraków : Międzynarodowe Centrum Kultury, Drukarnia narodowa, 1996. — Cz. I : Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. — T. 4. — 402 il. — S. 91. — ISBN 83-85739-34-3. (пол.)
  8. Krasny P., Ostrowski J. K. Kościół parafialny p.w. Niepokalanego Poczęcia Najśw. Panny Marii i dawny klasztor Misjonarzy w Horodence // Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. — Kraków : Antykwa, drukarnia «Skleniarz», 2009. — T. 18. — S. 95. — (Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej. Cz. I). — ISBN 978-83-89273-79-6. (пол.)
  9. Архітектура Львова: Час і стилі. XIII—XXI ст. — Львів : Центр Європи, 2008. — С. 132. — ISBN 978-966-7022-77-8.
  10. Архітектура Львова… — С. 133, 134.
  11. Соколовський З. Парафіальний костел в Коломиї // Вісник інституту «Укрзахідпроектреставрація». — Вип. 5. 1996. — С. 134—135. — ISBN 5-7707-9955-2.
  12. ↑ Krasny P. Kościół parafialny p. w. Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii w Winnikach // Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. — Cz. I. — T. 4. — S. 169. (пол.)
  13. Palkij H. Rzewuski Michał Józef (Józef Michał) h. Krzywda (zm. 1770) // Polski Słownik Biograficzny. — Wrocław — Warszawa — Kraków : Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1992. — T. XXXIV/1. — Zeszyt 140. — S. 135. (пол.).
  14. Мистецькі пам'ятки Бучача (уривок праці Г. Логвина) // Бучач і Бучаччина. Історично-мемуарний збірник / ред. колегія Михайло Островерха та інші. — Ню Йорк — Лондон — Париж — Сидней — Торонто : НТШ, Український архів, 1972. — Т. XXVII. — С. 99.
  15. Береговська Р. Барочний кармелітський Благовіщенський костел у Більшівцях // Пам'ятки України. — 2013. — № 6 (червень). — С. 43.
  16. Katedra łacińska we Lwowie / opracowali J. Adamski, M. Biernat, J. K. Ostrowski, J. T. Petrus // Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej. — Kraków : Antykwa, Goldruk, 2013. — Cz. I : Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. — T. 21. — S. 27. — (ISBN 978-83-63463-09-0. (пол.)

Джерела Редагувати

Посилання Редагувати

  • Лильо О. .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Chastina informaciyi v cij statti zastarila Vi mozhete dopomogti onovivshi yiyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin sichen 2020 Berna rd Mereti n nim Bernard Merettiner kinec XVII stolittya 3 abo 4 sichnya 1759 arhitektor epohi piznogo baroko ta rokoko nimeckogo pohodzhennya Pracyuvav na zahidnoukrayinskih zemlyah yaki u XVIII stolitti vhodili do skladu Polshi Bernard MeretinBernard MerettinerNarodzhennya kinec 17 stolittyanevidomoSmert 3 abo 4 sichnya 1759LvivKrayina piddanstvo Rich PospolitaDiyalnist arhitektorPracya v mistah Lviv Buchach GorodenkaArhitekturnij stil baroko rokokoNajvazhlivishi sporudi Sobor svyatogo Yura buchacka ratusha kostel Neporochnogo Zachattya Presvyatoyi Bogorodici ta monastirska rezidenciya Gorodenka Bernard Meretin u Vikishovishi Zmist 1 Biografiya 2 Tvorcha spadshina 2 1 Sakralni sporudi 2 2 Zhitlovi ta gromadski sporudi 2 3 Pridorozhni statuyi 2 4 Pocherk Meretina 2 5 Pripisuvani roboti 3 Div takozh 4 Primitki 5 Dzherela 6 PosilannyaBiografiya Redaguvati nbsp Sobor svyatogo Yura u Lvovi nbsp Kostel Neporochnogo Zachattya Divi Mariyi u Gorodenci nbsp Kostel usih svyatih u seli Godovicya nbsp Kostel u Navariyi nbsp Kostel u Vinnikah nbsp Kostel Preobrazhennya Gospodnogo v Tarnogrudi nbsp Kostel Neporochnogo zachattya Divi Mariyi v Lopatini nbsp Cerkva Uspinnya Divi Mariyi v GorodenciStanislav Loza Stanislaw Loza u dovidniku Architekci i budowniczowie w Polsce 1954 nazvav taki varianti prizvisha arhitektora Meretyn Meredyn Meredyna Meredinia Meredyni Meretynier Merettini Merettinus Merderer Maderer Meretiner Merettiner 1 Tadeush Mankovskij uvazhav sho Bernard Meretin mav nimecke pohodzhennya 2 Jogo dumku podilyav lvivskij doslidnik Volodimir Vujcik Takozh vin provivshi analiz usih variantiv napisannya prizvisha Meretina v miskih aktovih knigah vidnajshov zokrema taki Meretynier Bernat architectus Meretync Meredyn Merettyn Mirydyn Mertynier Merderer Bernadt architecto Bernat Bennard Merettini Meretyn Popri te sho v pisemnih dzherelah i literaturi prijnyavsya same ostannij spolshenij variant Vujcik vvazhav sho spravzhnim prizvishem arhitektora bulo Merettiner Tak arhitektor neodnorazovo pidpisuvavsya osobisto Zistavlyayuchi ce zi svidchennyami suchasnikiv yaki mizh inshim nazivali jogo nimcem Vujcik zrobiv odnoznachnij visnovok sho nimec spravzhnya nacionalnist Meretina 3 Biografichni vidomosti pro Bernarda Meretina do momentu poyavi na zahidnoukrayinskih zemlyah vidsutni Blizko 1738 roku z yavivsya u Lvovi de oselivsya ta pracyuvav arhitektorom Stvoriv spilku z arhitektorom Martinom Urbanikom sho pribuv iz Zamostya Meretin yak i Urbanik nikoli ne nalezhav do lvivskogo cehu budivnichih cherez sho perebuvav iz miscevimi arhitektorami v postijnomu konflikti Vidomo pro kilka sudovih pozoviv proti obidvoh arhitektoriv v yakih perelichuyut budovi yaki voni veli bez dozvolu cehu chasto vidbirayuchi yih v cehovih majstriv uzhe u procesi budivnictva Dlya zahistu v cih spravah Meretin aktivno koristuvavsya protekciyeyu svoyih vplivovih zamovnikiv Materiali cih pozoviv nini dozvolili vstanoviti avtorstvo Meretina v bagatoh lvivskih sporudah Popri konflikti z lvivskim cehom Meretin aktivno zadiyuvav u robotah za mezhami Lvova lvivskih budivnichih Sered nih praktikantom na budivnictvi v Gorodenci buv Petro Polejovskij u majbutnomu vidomij arhitektor Na pochatkah protektorom Meretina buv miskij rajcya doktor medicini Karlo Garani chij palac i kam yanicyu u Lvovi za Galickoyu bramoyu blizko 1756 roku 4 nini palac Besyadeckih vin perebudovuvav Potim vikonuvav neveliki roboti v rezidenciyi Mariyi Sofiyi Chortorijskoyi zi Senyavskih u serednovichnomu hrami svyatogo Yura pered jogo rozbirannyam u 1743 roci U cej chas otrimav pershe velike zamovlennya perebudovu parafiyalnogo kostelu v Navariyi na novij trinavnij hram z barokovim fasadom koshtom horunzhogo i suddi peremiskogo Marcina Vyenyavskogo Drugoyu shozhoyu robotoyu bula perebudova ovalnoyi kaplici ta prilegloyi chastini klyashtoru karmelitanok cherevichkovih u Lvovi rozpochata 1743 roku Nadali golovnim zamovnikom i patronom majstra stav magnat i mecenat Mikola Vasil Potockij yakij provodiv znachni budivelni roboti u svoyih mayetnostyah osoblivo Gorodenci ta Buchachi Veliku rol u sporudah Meretina vidigravala skulptura U tih zhe proyektah M V Potockogo buv zadiyanij vidatnij skulptor epohi rokoko Jogann Georg Pinzel Pershogo z dvoh svoyih siniv sho narodivsya 1752 roku Pinzel na chest hreshenogo batka B Meretina takozh nazvav Bernardom Ye dani pro te sho 1742 roku arhitektor prozhivav pri monastiri karmelitok vzutih perebudovuyuchi monastirskij kostel 1757 roku poselivsya v kam yanici Gensorovskij 9 na vulici Teatralnij Pislya smerti v 1746 roci fundatora soboru svyatogo Yura Atanasiya Sheptickogo yakij zapisav dlya vikonannya robit 116 800 polskih zlotih nastala kilkarichna pererva yaka zakinchilasya z priznachennyam Lva Sheptickogo 31 bereznya 1750 roku vidnovleno kontrakt z Meretinom 14 lyutogo 1754 roku L Sheptickij pidpisav novij kontrakt z Meretinom dlya spravi zakinchennya fabriki mitropolichoyi cerkvi za yakim za 9 rokiv mav splatiti arhitektoru 162 000 polskih zlotih pidtverdzhenij u miskomu sudi 26 lyutogo 1756 roku Ostannyu fazu robit gostro kritikuvav francuzkij arhitektor P yer Riko de Tirregajl Zacheplenij za zhive yak providnij lvivskij arhitektor 3 listopada 1756 roku Meretin vnis do miskih aktiv protestaciyu v yakij vidkidav nespravedlivu kritiku poperedzhav pro pochatok sudovogo procesu Epilog ciyeyi spravi yaka led ne primusila L Sheptickogo 14 listopada 1754 roku rozirvati kontrakt nevidomij Musila vona duzhe negativno vplinuti na zdorov ya Meretina 5 Pomer u Lvovi 3 abo 4 sichnya 1759 roku zalishivshi po sobi sina Josifa i donku Francisku na toj moment vzhe zamizhnyu za Vojcehom Balickim Vdova Anna Meretinova za inshimi danimi Katerina vijshla zamizh udruge za Vojcyeha Shatkovskogo Protyagom kilkoh rokiv kreditori dobivalis splati borgiv arhitektora vid jogo rodichiv Sin i zyat B Meretina za borgi perebuvali v tyurmi v 1761 roci magnat zamovnik M V Potockij zvertavsya do lvivskogo magistratu stosovno virishennya yihnoyi spravi U spadkovomu inventari zapisano 19 velikih obraziv 5 menshih kilim perska obbivka kolyaska Mav depozit yakij zberigav u chernic karmelitanok cherevichkovih sho na moment smerti stanoviv 302 dukati 1679 tinfiv bagato klejnotiv 6 Cilij ryad hramiv za proyektami Meretina zbuduvali pislya jogo smerti Tvorcha spadshina RedaguvatiSporudi Meretina vikonani v stili piznogo baroko ta rokoko z elementami klasicizmu pristosovanomu do ukrayinskih tradicij Pokazovim dlya evolyuciyi stilyu majstra ye Gorodenkivskij kostel v kotromu arhitektor zastosuvav ryad prijomiv rozvinutih u podalshomu u golovnomu svoyemu tvorinni sobori svyatogo Yura Polskij doslidnik Yan Ostrovskij vvazhaye jogo razom z Yanom de Vitte najvidomishimi arhitektorami yaki pracyuvali u Rusi v seredini XVIII st a na yihnij tvorchosti vidchutnij vpliv avstrijsko cheskoyi shkoli 7 Zbignyev Gornung vbachav u tipologiyi hramiv Meretina zv yazok z avstro nimeckimi barokovimi hramami Sakralni sporudi Redaguvati Sobor svyatogo Yura u Lvovi najbilshe dosyagnennya majstra Rokokovij ansambl svitovogo misteckogo rivnya nalezhit do najkrashih zrazkiv rokoko v Ukrayini Yevropi Buduvali v period z 1745 po 1770 roki Ugodu z Meretinom uklali 26 chervnya 1745 za yakoyu shomisyachna oplata stanovila 40 chervonih zlotih 4 Perebudova monastirya misioneriv pri kolishnij virmenskij cerkvi Svyatogo Hresta u Lvovi 1744 nini vulicya Zamarstinivska 9 Perebudova kostelu i monastirya sakramentok u Lvovi provadiv roboti 1744 roku Na zamovlennya M V Potockogo keruvav zakladennyam fundamentiv vasiliyanskogo monastirya v Buchachi 1751 Dva hrami v Gorodenci kostel Neporochnogo Zachattya Divi Mariyi najbilshij za rozmirami tvir Meretina 8 1745 1760 i cerkva Uspinnya Divi Mariyi 1763 1764 Perebudova parafiyalnogo kostelu v seli Navariya pid Lvovom 1740 1748 Rekonstrukciya pislya pozhezhi 1748 roku kostelu trinitarskogo monastirya sho na vulici Krakivskij u Lvovi 9 Kostel usih svyatih Godovicya 1758 Perebudova kostelu monastirya karmelitok vzutih u Lvovi protyagom 1743 1759 rokiv Kolishnij monastir znahoditsya na vulici Stefanika 2 Ninishnij viglyad silno riznitsya vid pochatkovogo zminenogo klasicistichnimi perebudovami pershoyi polovini XIX st 10 Kostel Vozdvizhennya Chesnogo Hresta Berezdivci 1771 replika godovickogo Kostel Neporochnogo zachattya Divi Mariyi v Lopatini bl 1766 4 chi 1772 replika godovickogo Parafiyalnij kostel u Kolomiyi 1759 1775 nini na vulici Mazepi 93 Zberezhenij donini v majzhe nevpiznavanomu viglyadi pislya nishennya ta perebudov dlya gospodarskih potreb u radyanskij chas Za ob yemno prostorovim virishennyam majzhe identichnij iz hramami Meretina v Godovici ta Berezdivcyah Zberigsya bagatij ikonografichnij material 11 Kostel u Busku 1780 Kostel Vnebovzyattya Presvyatoyi Divi Mariyi Vinniki za pripushennyami Pjotra Krasnogo pevni elementi hramu nagaduyut cheske baroko Kristofa ta Kiliyana Ignaca Dincengoferiv 12 Shema fasadu kostelu Preobrazhennya Gospodnogo v Tarnogrudi nini Polsha 1751 1771 blizka kompozicijno do shemi vinnikivskogo kostelu 12 Zhitlovi ta gromadski sporudi Redaguvati Perebudova pislya pozhezhi v 1745 roci palacu miskogo rajci i doktora medicini Karla Garani Nini budinok vidomij yak Palac Besyadeckih na pl Galickij 10 u Lvovi Vid 1746 roku buduye u Lvovi palac sokolivskogo starosti Aleksandra Bekerskogo Pochatkovo vid 1742 roku budovoyu zajmavsya lvivskij cehovij budivnichij Shimon Kustosh Palac roztashovuvavsya bilya lvivskogo monastirya kapuciniv sho na ninishnij vulici Korolenka Perebudova palacu cherskogo kashtelyana Kazimezha Rudzinskogo u Lvovi Perebudova kilkoh kam yanic na lvivskomu Rinku Sapizhinskoyi 10 Zemlyanskoyi 33 tilnoyi storoni kam yanici Alembekivskoyi 13 Ci fakti visvitleno v pozovi mulyarskogo cehu do miskogo sudu 1744 roku Zbereglisya kontrakti na budivnictvo Meretinom kilkoh kahlevih pechej u magnatskih rezidenciyah u Lvovi Buchacka ratusha z bashtoyu zavvishki 35 m 1751 abo 1743 1758 Palac M Zhevuskogo v Rozdoli zvanij Frankopol 13 Fasad kam yanici 8 na ploshi Rinok u Lvovi 1754 vlasnist vinnickogo starosti Lyudvika Kalinovskogo 4 Roboti v kam yanicyah Francvenigivskij 30 Zuhorovichivskij 40 Rottendorfivskij 43 na Ploshi Rinok u Lvovi 4 Roboti dlya yepiskopa RKC Samuelya Glovinskogo v mayetku u Vinnikah 12 znishenij pid chas I yi svitovoyi vijni dzherelo Pridorozhni statuyi Redaguvati Statuya svyatogo Yana Nepomuka Statuya Prechistoyi Divi Mariyi obidvi Buchach 14 4 Pocherk Meretina Redaguvati Kostel Blagovishennya Bilshivci 15 Pripisuvani roboti Redaguvati Za arhivnimi danimi u 1744 1745 rokah pan Bernard provadiv roboti z barokizaciyi kaplici Vishneveckih kolishnoyi kaplici Buchackih u Lvivskij latinskij katedri zamina dolivki peremuruvannya kript vikonannya p yedestalu pid hrest sho vinchaye kupol 16 nbsp Buchacka ratusha nbsp Palac Besyadeckih u Lvovi nbsp Palac Lyubomirskih Lviv Plosha Rinok 10 nbsp Kam yanicya Kilyanishinska Lviv Plosha Rinok 33 nbsp Svyatij Yan Nepomuk Buchach nbsp Statuya Prechistoyi Divi Mariyi Buchach nbsp Kostel Neporochnogo Zachattya v m GorodenkaDiv takozh RedaguvatiUkrayinske baroko Ukrayinski mecenati Ivan Georgij PinzelPrimitki Redaguvati Ostrowski Jan K Jan Jerzy Pinsel zamiast biografii Arhivovano 6 chervnya 2021 u Wayback Machine Sztuka Kresow Wschodnich materialy sesji naukowej 1996 2 S 370 pol Mankovskij T Bernard Meretin lvivskij arhitektor XVIII st Arhivovano 6 chervnya 2021 u Wayback Machine Yi 2013 Ch 72 Vujcik V Bernard Meretin vidatnij arhitektor epohi piznogo baroko Arhivovano 2 chervnya 2021 u Wayback Machine Yi 2013 Ch 72 a b v g d e Hornung Z Meretyn Bernard S 443 pol Hornung Z Meretyn Bernard zm 1759 S 443 444 pol Hornung Z Meretyn Bernard zm 1759 S 444 pol Ostrowski J K Kosciol parafialny p w Wniebowziecia Najswietszej Panny Marii w Monasterzyskach Materialy do dziejow sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej Praca zbiorowa Krakow Miedzynarodowe Centrum Kultury Drukarnia narodowa 1996 Cz I Koscioly i klasztory rzymskokatolickie dawnego wojewodztwa ruskiego T 4 402 il S 91 ISBN 83 85739 34 3 pol Krasny P Ostrowski J K Kosciol parafialny p w Niepokalanego Poczecia Najsw Panny Marii i dawny klasztor Misjonarzy w Horodence Koscioly i klasztory rzymskokatolickie dawnego wojewodztwa ruskiego Krakow Antykwa drukarnia Skleniarz 2009 T 18 S 95 Materialy do dziejow sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej Cz I ISBN 978 83 89273 79 6 pol Arhitektura Lvova Chas i stili XIII XXI st Lviv Centr Yevropi 2008 S 132 ISBN 978 966 7022 77 8 Arhitektura Lvova S 133 134 Sokolovskij Z Parafialnij kostel v Kolomiyi Visnik institutu Ukrzahidproektrestavraciya Vip 5 1996 S 134 135 ISBN 5 7707 9955 2 a b v Krasny P Kosciol parafialny p w Wniebowziecia Najswietszej Panny Marii w Winnikach Koscioly i klasztory rzymskokatolickie dawnego wojewodztwa ruskiego Cz I T 4 S 169 pol Palkij H Rzewuski Michal Jozef Jozef Michal h Krzywda zm 1770 Polski Slownik Biograficzny Wroclaw Warszawa Krakow Zaklad Narodowy Imienia Ossolinskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk 1992 T XXXIV 1 Zeszyt 140 S 135 pol Mistecki pam yatki Buchacha urivok praci G Logvina Buchach i Buchachchina Istorichno memuarnij zbirnik red kolegiya Mihajlo Ostroverha ta inshi Nyu Jork London Parizh Sidnej Toronto NTSh Ukrayinskij arhiv 1972 T XXVII S 99 Beregovska R Barochnij karmelitskij Blagovishenskij kostel u Bilshivcyah Pam yatki Ukrayini 2013 6 cherven S 43 Katedra lacinska we Lwowie opracowali J Adamski M Biernat J K Ostrowski J T Petrus Materialy do dziejow sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej Krakow Antykwa Goldruk 2013 Cz I Koscioly i klasztory rzymskokatolickie dawnego wojewodztwa ruskiego T 21 S 27 ISBN 978 83 63463 09 0 pol Dzherela RedaguvatiVoznickij B G Mikola Potockij starosta Kanivskij ta jogo mitci arhitektor Bernard Meretin i snicar Ioan Georgij Pinzel Lviv Centr Yevropi 2005 ISBN 966 7022 50 1 Vujcik V S Budivelnij ruh u Lvovi drugoyi polovini XVIII st Zapiski Naukovogo tovaristva imeni Shevchenka T 241 CCXLI 2001 S 121 122 Vujcik V S Meretin i Pinzel u Gorodenci Visnik institutu Ukrzahidproektrestavraciya 14 2004 S 300 302 ISBN 966 95066 4 13 Vujcik V S Novi shtrihi do tvorchoyi biografiyi Bernarda Meretina Zapiski Naukovogo tovaristva imeni Shevchenka Praci Komisiyi arhitekturi ta mistobuduvannya Lviv 2001 T 241 CCXLI S 517 523 Meretin Bernard Mitci Ukrayini Enciklopedichnij dovidnik uporyad M G Labinskij V S Murza za red A V Kudrickogo K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1992 S 397 ISBN 5 88500 042 5 Arhivovano z pershodzherela 12 veresnya 2022 Hornung Z Meretyn Bernard zm 1759 Polski Slownik Biograficzny Wroclaw Warszawa Krakow Gdansk Zaklad Narodowy Imienia Ossolinskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk 1978 T HH 3 zeszyt 86 409 616 s S 442 444 pol Krasny P O problemach atrybucji architektury nowozytnej Koscioly w Kolomyi Busku Brzozdowcach i Lopatynie a tworczosc Bernarda Meretyna Arhivovano 4 bereznya 2017 u Wayback Machine Folia Historiae Artium 1994 30 S 119 129 pol Posilannya Redaguvati nbsp Portal Mistectvo nbsp Portal Arhitektura nbsp Portal Baroko nbsp Portal Biografiyi Lilo O Firma Bernarda Meretina Diyalnist budivnichih Lvova pershoyi polovini XVIII st v konteksti yevropejskih zv yazkiv osoblivosti formuvannya i rozbudovi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Bernard Meretin amp oldid 40076941