www.wikidata.uk-ua.nina.az

Іоанн Зонара грец Ἰωάννης Ζωναρᾶς пом після 1159 візантійський історик XII століття чернець богослов тлумач Канонів Прав

Іоанн Зонара

Іоанн Зонара (грец. Ἰωάννης Ζωναρᾶς) (пом. після 1159) — візантійський історик XII століття, чернець-богослов, тлумач Канонів Православної Церкви, автор відомої хроніки.

Іоанн Зонара
Народився не раніше 1070 і не пізніше 1075
Візантійська імперія
Помер не раніше 1140
Країна  Візантійська імперія
Діяльність письменник, історик, чернець, богослов, canon law jurist
Знання мов давньогрецька
Magnum opus Extracts of Historyd
Конфесія православ'я
«Епітомії» Зонари у рукописі Риму, написаній в 1322/1323 році, Ватиканська апостольська бібліотека, Vaticanus graecus 980, fol. 213v
У Вікіпедії є статті про інших людей з таким ім'ям: Іоанн.

Обіймав посади начальника імператорської варти (великий друнгарій вілли) і першого секретаря імператорської канцелярії (протосикріт), потім після смерті дружини і дітей прийняв чернецтво і поселився в монастирі Св. Глікерія на острові в Мармуровому морі. Його кончина датується першими роками правління візантійського імператора Мануїла Комніна (1143-1180 рр.. )

Хроніка Редагувати

Рукопис 13 століття. Збірник канонів Православної церкви з тлумаченнями Івана Зонари і Феодора Вальсамона
Сторінка з друкованого видання «Загальної історії», перекладеного латиною з XVI століття Єронімом Вольфом
Сторінка з копії Універсальної історії 15-го століття (Модена). Праворуч: зображення Костянтина I Великого.

Написав всесвітню історію (грец. Ἐπιτομὴ ἱστοριῶν, букв. «скорочення історій») в 18 книгах від створення світу до вступу на престіл імператора Іоанна Комніна (1118 р.).

У перших 6 книгах міститься опис біблійної історії, в наступних 6 — римської, в інших викладаються події візантійської історії.

Досить об'ємна праця Зонари займає в візантійській історичній літературі особливе місце за повнотою повідомлюваних відомостей, вмілому використанню джерел. Значення першоджерела хроніка Зонари має, мабуть, тільки для царювання Олексія Комніна (1080—1118 рр..). Інші частини представляють цінність тим, що використовували втрачені греко-римські джерела. Особливо важливі в цьому відношенні книги хроніки з римської історії, які фрагментарно зберегли приблизний зміст 1-21 і 44-80 книг Діона Кассія (від якого до нас дійшли в повному вигляді тільки кн. 37-54).

Твір Зонари користувався великою популярністю в середні століття: збереглося 44 грецьких манускрипти, його переводили на слов'янські мови, з нього черпали матеріал пізніші візантійські хроністи і руські літописці. В епоху Відродження хроніка Зонари була переведена на французьку, італійську та латинську мови.

Видання хроніки:

  • В. Вольфа (Ioannis Zonarae... compendium historiarum. Basilea, 1557),
  • Ш. Дюканжа (Ioannis Zonarae monachi magni antea vigilum praefecti et primi a secretis Annales. Paris, 1686—1687), передруковано у Венеціанському корпусі (1729) і у Міня (PG. T. 134-135. Paris, 1864),
  • Л. Диндорфа (Ioannis Zonarae Втіленням historiarum. Leipzig, 1868—1875. 6 t.)
  • Т. Бюттнер-Вобста (Ioannis Zonarae Epitomae historiarum libri XIII–XVIII. Bonn, 1897).

Інші праці Редагувати

Крім хроніки, під ім'ям Зонари, збереглися листи, коментарі, житія святих, гімн, тлумачення до поезій Григорія Назіанзина, трактат про імена κανών, είρμός, τροπάριον, φδή і т. п. Тотожність особистості автора цих творів з особистістю хроніста безперечно не доведена, але є досить імовірною.

У той же час виданий Титманом під його ім'ям словник («Johannis Zonarae Lexicon», Лпц., 1808), йому не належить.

Зонара, разом з Аристином і Вальсамоном — один з тих коментаторів канонічного права, тлумачення яких набули в церковній практиці такий авторитет, що самі стали джерелом права. Коментар Зонари відноситься до синтагми номоканону з XIV титулів, тобто до тієї його частини, яка містить в собі канонічні постанови, при чому останні викладаються не у хронологічному порядку, а в порядку їх відносної важливості: спочатку йдуть канони вселенських соборів, до яких належать і собори IX століття, потім постанови помісних соборів, а за останніми правила святих отців.

Таке розташування матеріалу було в ходу ще задовго до патріарха Фотія (IX століття). У своєму коментарі Зонара повідомляє досить детальні історичні відомості про собори і про порядок древнецерковного життя, зіставляє коментоване правило з іншими, що стосуються того ж предмета, користується книгами святого Письма і творами отців церкви, іноді посилається на імператорські закони.

Основні принципи, якими керувався Зонара, узгоджуючи суперечливі правила або віддаючи одному з них перевагу перед іншим, можуть бути зведені до таких принципів:

  1. пізнішим правилом скасовується видане раніше;
  2. апостольське правило має перевагу перед соборним;
  3. соборне правило — перед несоборным;
  4. правило вселенського собору — перед правилом собору невселенского.

Тлумачення, дані Зонарой, у багатьох випадках буквально відтворюються Вальсамоном. Коментар Зонари вперше був виданий Іваном Квинтином (П., 1558) в латинському перекладі; повний автентичний текст з латинським перекладом, надрукований в Парижі в 1618; потім тлумачення Зонари видавалися як на грецькій, так і російській мовах, разом з коментарями Вальсамона.

По імені Зонара болгари з XIII століття називали Кормчую книгу Зонарою (у давньоруських пам'ятках — також Зинар).

Примітки Редагувати

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. См. Скабалланович М. Н., «Византийское государство и церковь в XI веке», стр. XIX, пр. 6
  3. См. у Migne, «Patrologiae cursus complétus series graeca», v. 137, Ср. v. 119

Видання текстів в російській перекладі Редагувати

  • Паралипомен Зонарин / Предисл.: О. Бодянский. М., 1847.
  • Правила ап. с толк.; Правила ВС с толк.; Правила ПС с толк.; Заозерский Н. А. [Предисловие к толкованию канонов] // Богословский вестник. 1893. Т. 2. № 6. С. 577. Примеч. 1;
  • Трактат Иоанна Зонары о недопустимости брака двух троюродных братьев с одной женщиной / Вступ. ст., пер. с греч. и коммент.: А. Г. Бондач // Вестн. ПСТГУ. Сер. 1: Богословие. Философия. 2007. Вып. 17. С. 45-64.

Література Редагувати

  • В. Демидов. Православное Обозрение, 1888, кн. 7-9;
  • M. Красножен. Толкователи канонического кодекса восточной церкви: Аристин, Зонара и Вальсамон. М., 1892. (2-е изд. Юрьев, 1911).
  • Смирнов А. Ф. Зонара, Иоанн // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  • Творогов О. В. Хроника И. Зонары // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Л., 1989. Вып. 2. Ч. 2. С. 492—494.
  • Черноглазов Д. А. Хроника Иоанна Зонары и ее источники (IX—XI века) // Византийский временник. 2004. Т. 63 (88). С. 137—154;
  • Черноглазов Д. А. О мировоззрении Иоанна Зонары и его современников // Визант. очерки. СПб., 2006. С. 187—204;
  • Черноглазов Д. А. Римская история устами византийского хрониста XII в.: Еще раз о методе Зонары-историографа // Византийский временник. 2006. Т. 65 (90). С. 191—203
  • Черноглазов Д. А. Хроника Иоанна Зонары и ее источники: Методы работы Зонары-историографа: АКД. СПб., 2006;
  • Бондач А. Г. К вопросу о биографии византийского правоведа-интеллектуала Иоанна Зонары // Вестн. ТюмГУ. 2009. № 7. С. 54-65.
  • The History of Zonaras: From Alexander Severus to the Death of Theodosius the Greate / Trans.Th.M. Banchich and E.N. Lane. Intr. and Comm. Th. M. Banchich. L., NY. 2009.

Посилання Редагувати

Примітки Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Ioann Zonara grec Ἰwannhs Zwnarᾶs pom pislya 1159 vizantijskij istorik XII stolittya chernec bogoslov tlumach Kanoniv Pravoslavnoyi Cerkvi avtor vidomoyi hroniki Ioann ZonaraNarodivsya ne ranishe 1070 i ne piznishe 1075 Vizantijska imperiyaPomer ne ranishe 1140Krayina Vizantijska imperiyaDiyalnist pismennik istorik chernec bogoslov canon law juristZnannya mov davnogrecka 1 Magnum opus Extracts of HistorydKonfesiya pravoslav ya Mediafajli u Vikishovishi Epitomiyi Zonari u rukopisi Rimu napisanij v 1322 1323 roci Vatikanska apostolska biblioteka Vaticanus graecus 980 fol 213vU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej z takim im yam Ioann Obijmav posadi nachalnika imperatorskoyi varti velikij drungarij villi i pershogo sekretarya imperatorskoyi kancelyariyi protosikrit potim pislya smerti druzhini i ditej prijnyav chernectvo i poselivsya v monastiri Sv Glikeriya na ostrovi v Marmurovomu mori Jogo konchina datuyetsya pershimi rokami pravlinnya vizantijskogo imperatora Manuyila Komnina 1143 1180 rr Zmist 1 Hronika 2 Inshi praci 3 Primitki 4 Vidannya tekstiv v rosijskij perekladi 5 Literatura 6 Posilannya 7 PrimitkiHronika Redaguvati nbsp Rukopis 13 stolittya Zbirnik kanoniv Pravoslavnoyi cerkvi z tlumachennyami Ivana Zonari i Feodora Valsamona nbsp Storinka z drukovanogo vidannya Zagalnoyi istoriyi perekladenogo latinoyu z XVI stolittya Yeronimom Volfom nbsp Storinka z kopiyi Universalnoyi istoriyi 15 go stolittya Modena Pravoruch zobrazhennya Kostyantina I Velikogo Napisav vsesvitnyu istoriyu grec Ἐpitomὴ ἱstoriῶn bukv skorochennya istorij v 18 knigah vid stvorennya svitu do vstupu na prestil imperatora Ioanna Komnina 1118 r U pershih 6 knigah mistitsya opis biblijnoyi istoriyi v nastupnih 6 rimskoyi v inshih vikladayutsya podiyi vizantijskoyi istoriyi Dosit ob yemna pracya Zonari zajmaye v vizantijskij istorichnij literaturi osoblive misce za povnotoyu povidomlyuvanih vidomostej vmilomu vikoristannyu dzherel Znachennya pershodzherela hronika Zonari maye mabut tilki dlya caryuvannya Oleksiya Komnina 1080 1118 rr 2 Inshi chastini predstavlyayut cinnist tim sho vikoristovuvali vtracheni greko rimski dzherela Osoblivo vazhlivi v comu vidnoshenni knigi hroniki z rimskoyi istoriyi yaki fragmentarno zberegli pribliznij zmist 1 21 i 44 80 knig Diona Kassiya vid yakogo do nas dijshli v povnomu viglyadi tilki kn 37 54 Tvir Zonari koristuvavsya velikoyu populyarnistyu v seredni stolittya zbereglosya 44 greckih manuskripti jogo perevodili na slov yanski movi z nogo cherpali material piznishi vizantijski hronisti i ruski litopisci V epohu Vidrodzhennya hronika Zonari bula perevedena na francuzku italijsku ta latinsku movi Vidannya hroniki V Volfa Ioannis Zonarae compendium historiarum Basilea 1557 Sh Dyukanzha Ioannis Zonarae monachi magni antea vigilum praefecti et primi a secretis Annales Paris 1686 1687 peredrukovano u Venecianskomu korpusi 1729 i u Minya PG T 134 135 Paris 1864 L Dindorfa Ioannis Zonarae Vtilennyam historiarum Leipzig 1868 1875 6 t T Byuttner Vobsta Ioannis Zonarae Epitomae historiarum libri XIII XVIII Bonn 1897 Inshi praci RedaguvatiKrim hroniki pid im yam Zonari zbereglisya listi komentari zhitiya svyatih gimn tlumachennya do poezij Grigoriya Nazianzina traktat pro imena kanwn eirmos troparion fdh i t p 3 Totozhnist osobistosti avtora cih tvoriv z osobististyu hronista bezperechno ne dovedena ale ye dosit imovirnoyu U toj zhe chas vidanij Titmanom pid jogo im yam slovnik Johannis Zonarae Lexicon Lpc 1808 jomu ne nalezhit Zonara razom z Aristinom i Valsamonom odin z tih komentatoriv kanonichnogo prava tlumachennya yakih nabuli v cerkovnij praktici takij avtoritet sho sami stali dzherelom prava Komentar Zonari vidnositsya do sintagmi nomokanonu z XIV tituliv tobto do tiyeyi jogo chastini yaka mistit v sobi kanonichni postanovi pri chomu ostanni vikladayutsya ne u hronologichnomu poryadku a v poryadku yih vidnosnoyi vazhlivosti spochatku jdut kanoni vselenskih soboriv do yakih nalezhat i sobori IX stolittya potim postanovi pomisnih soboriv a za ostannimi pravila svyatih otciv Take roztashuvannya materialu bulo v hodu she zadovgo do patriarha Fotiya IX stolittya U svoyemu komentari Zonara povidomlyaye dosit detalni istorichni vidomosti pro sobori i pro poryadok drevnecerkovnogo zhittya zistavlyaye komentovane pravilo z inshimi sho stosuyutsya togo zh predmeta koristuyetsya knigami svyatogo Pisma i tvorami otciv cerkvi inodi posilayetsya na imperatorski zakoni Osnovni principi yakimi keruvavsya Zonara uzgodzhuyuchi superechlivi pravila abo viddayuchi odnomu z nih perevagu pered inshim mozhut buti zvedeni do takih principiv piznishim pravilom skasovuyetsya vidane ranishe apostolske pravilo maye perevagu pered sobornim soborne pravilo pered nesobornym pravilo vselenskogo soboru pered pravilom soboru nevselenskogo Tlumachennya dani Zonaroj u bagatoh vipadkah bukvalno vidtvoryuyutsya Valsamonom Komentar Zonari vpershe buv vidanij Ivanom Kvintinom P 1558 v latinskomu perekladi povnij avtentichnij tekst z latinskim perekladom nadrukovanij v Parizhi v 1618 potim tlumachennya Zonari vidavalisya yak na greckij tak i rosijskij movah razom z komentaryami Valsamona Po imeni Zonara bolgari z XIII stolittya nazivali Kormchuyu knigu Zonaroyu u davnoruskih pam yatkah takozh Zinar Primitki Redaguvati Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Sm Skaballanovich M N Vizantijskoe gosudarstvo i cerkov v XI veke str XIX pr 6 Sm u Migne Patrologiae cursus completus series graeca v 137 Sr v 119Vidannya tekstiv v rosijskij perekladi RedaguvatiParalipomen Zonarin Predisl O Bodyanskij M 1847 Pravila ap s tolk Pravila VS s tolk Pravila PS s tolk Zaozerskij N A Predislovie k tolkovaniyu kanonov Bogoslovskij vestnik 1893 T 2 6 S 577 Primech 1 Traktat Ioanna Zonary o nedopustimosti braka dvuh troyurodnyh bratev s odnoj zhenshinoj Vstup st per s grech i komment A G Bondach Vestn PSTGU Ser 1 Bogoslovie Filosofiya 2007 Vyp 17 S 45 64 Literatura RedaguvatiV Demidov Pravoslavnoe Obozrenie 1888 kn 7 9 M Krasnozhen Tolkovateli kanonicheskogo kodeksa vostochnoj cerkvi Aristin Zonara i Valsamon M 1892 2 e izd Yurev 1911 Smirnov A F Zonara Ioann Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 Tvorogov O V Hronika I Zonary Slovar knizhnikov i knizhnosti Drevnej Rusi L 1989 Vyp 2 Ch 2 S 492 494 Chernoglazov D A Hronika Ioanna Zonary i ee istochniki IX XI veka Vizantijskij vremennik 2004 T 63 88 S 137 154 Chernoglazov D A O mirovozzrenii Ioanna Zonary i ego sovremennikov Vizant ocherki SPb 2006 S 187 204 Chernoglazov D A Rimskaya istoriya ustami vizantijskogo hronista XII v Eshe raz o metode Zonary istoriografa Vizantijskij vremennik 2006 T 65 90 S 191 203 Chernoglazov D A Hronika Ioanna Zonary i ee istochniki Metody raboty Zonary istoriografa AKD SPb 2006 Bondach A G K voprosu o biografii vizantijskogo pravoveda intellektuala Ioanna Zonary Vestn TyumGU 2009 7 S 54 65 The History of Zonaras From Alexander Severus to the Death of Theodosius the Greate Trans Th M Banchich and E N Lane Intr and Comm Th M Banchich L NY 2009 Posilannya RedaguvatiIoannis Zonarae Vtilennyam Historiarum Ed L Dindorfi Vol 1 Lipsiae 1868 Knigi I V Ioannis Zonarae Vtilennyam Historiarum Ed L Dindorfi Vol 2 Lipsiae 1869 Knigi VI X Arhivovano 30 grudnya 2018 u Wayback Machine Ioannis Zonarae Vtilennyam Historiarum Ed L Dindorfi Vol 3 Lipsiae 1870 Knigi XI XV Ioannis Zonarae Vtilennyam Historiarum Ed L Dindorfi Vol 4 Lipsiae 1871 Knigi XVI XVIII Ioannis Zonarae Vtilennyam Historiarum Ed L Dindorfi Vol 5 Lipsiae 1874 Ioannis Zonarae Vtilennyam Historiarum Ed L Dindorfi Vol 6 Lipsiae 1875 Kniga Zonari Primitki Redaguvati Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Ioann Zonara amp oldid 39206044