Ім Сі Ван (кор. 임시완, 任時完, Yim Si-wan, нар. 1 грудня 1988, Пусан, Південна Корея), більш відомий як Сіван, — південнокорейський співак та актор. Він є учасником південнокорейського бой-бенду ZE:A[en] та його підрозділу ZE: A Five. Як актор він найбільш відомий завдяки головним ролям у фільмі Адвокат (2013) та телевізійному серіалі Місенг: Незавершене життя (2014), які мали успіх і в прокаті, і в рейтингах. Також, англ. Korean Film Council, дос. «Корейська кінорада» обрали Сівана як одного з 200 акторів, що найкраще репрезентують сьогодення та майбутнє корейської кіносцени.
| Ім Сі Ван | |
|---|---|
| 임시완 | |
| | |
| Сіван У 2023 році. | |
| Основна інформація | |
| Повне ім'я | Ім Ун Чже |
| Дата народження | 1 грудня 1988 (34 роки) |
| Місце народження | Пусан, Південна Корея |
| Роки активності | 2010 — донині |
| Громадянство | Південна Корея |
| Професії |
|
| Освіта | Woosong University — Музика |
| Інструменти |
|
| Жанр | K-pop |
| Гурт | ZE:A |
| Лейбл | Star Empire Entertainment |
| Файли у Вікісховищі |
Раннє життя ред.
Ім Сі Ван народився 1 грудня 1988 року у Пусані, Південна Корея. Відвідував англ. Busan Gudeok High School, Пусанський національний університет[en] та англ. University of East Broadcasting Arts. Зараз навчається в англ. Woosong Information College.
Він юридично змінив своє ім'я з Ун Чже на Сі Ван перед своїм дебютом.
Кар'єра ред.
ZE: A ред.
Коли Сіван відвідував фестиваль пісні Chin Chin у Пусані, Star Empire найняла його як стажера. Він приєднався до групи з дев'яти учасників — англ. Children of Empire, дос. «Діти Імперії», де тренувався три роки.
7 січня 2010 року гурт, під назвою ZE: A, дебютував з мініальбомом Nativity. Сіван також є учасником підрозділу ZE: A-Five.
Акторство ред.
Сіван приєднався до акторського складу історичної драми англ. Moon Embracing the Sun, дос. «Місяць обіймає сонце» (2012), зігравши молоду версію Хео Йома. Драма перевищила 40 % рейтингів й отримала статус «національної драми». Пізніше того ж року Іма взяли на роль у драмі про помсту англ. Man from the Equator, дос. «Людина з екватора». Далі вийшли ситком англ. Standby (2012) та драма англ. Waiting for Love (2013).
У 2013 році Сіван знявся в фільмі Адвокат, де він зіграв молодого студента-активіста, якого поліція затримала та катувала за звинуваченнями в прихильності до комуністів. Фільм отримав як комерційний успіх, так і успіх як серед критиків: було продано понад 11 мільйонів квитків. Також він став 8-м найбільш продаваним корейським фільмом усіх часів. Сіван отримав нагороду Best New Actor на премії Max Movie Awards та на кінофестивалі Marie Claire.
У 2014 році Сіван повернувся на телебачення й знявся у двох драмах: у Трикутнику він зіграв наймолодшого з трьох братів, розлучених у дитинстві, які виросли в холодній родині чеболів. Він зіграв в адаптації вебтуну та драми Місенг: Незавершене життя, та повторив свою роль у Незавершення життя: приквел, зігравши колишнього гравця в падук, який адаптується до корейської корпоративної культури. Місенг: Незавершене життя став комерційним хітом, що отримав високі оцінки глядачів із піком 8,4 %; й був охрещений «феноменом культури». За свою гру Сіван отримав нагороду Excellence Award на 4-ій церемонії «Зірок МААТР», а також нагороди Best New Actor на 9-ій Cable TV Broadcasting Awards та 51-ій Премії мистецтв Пексан.
Вперше потрапивши на великий екран, Ім зіграв свою головну роль у військовій драмі A Melody to Remember (2016) — добросердного солдата, який залишається оптимістичним навіть у безвихідній ситуації. Він також зіграв у китайсько-південнокорейській драмі My Catman разом із Чхе Су Бін та Кім Мьон Су.
У 2017 році Сіван зіграв шахрая в кримінальному фільмі One Line. Він ще більше відійшов від свого чіткого образу «гарного хлопця» в Безжалісному (2017), кримінальному бойовику, в якому він зіграв поліцейського під прикриттям, який працює на групу контрабанди наркотиків. Того ж року Іма вперше запросили на Каннський кінофестиваль. Пізніше Сіван знявся в мелодрамі The King in Love, у ролі амбітного наслідного принца.
У 2019 році Сіван отримав роль у трилері Незнайомці з пекла, заснованому на однойменному вебтуні. Це був його перший проєкт після повернення з армії. У тому ж році він отримав роль у фільмі Boston 1947. До того ж він знявся у фільмі-катастрофі «Надзвичайний стан».
У 2020 році Сіван зіграв головну роль у романтичній драмі JTBC Run On разом із Сін Се Кьон.
У 2022 році Сіван знявся в драмі Tracer, що транслювалася на Wavve та MBC одночасно. Також він з'явився в дорамі «Літній страйк».
11 лютого 2023 року Сіван провів концерт — YIM Si wan 2023 «WHY I AM SI WAN» у Сеулі. А вже 17 лютого вийшов трилер від Нетфлікс Розблоковано, де він зіграв вбивцю. Стало відомо, що він пройшов кастинг на другий сезон серіалу Нетфлікс Гра в кальмара разом з Лі Чон Че та Ві Ха Чжуном, а також Кан Ха Нилем, Пак Сон Хуном, Ян Дон Гуном та Чо Ю Рі.
Особисте життя ред.
Військова служба ред.
11 липня 2017 року офіційно розпочав строкову військову службу. Сівана обрали помічником інструктора для новобранців завдяки його хорошим результатам. 27 березня 2019 року він був звільнений.
Благодійність ред.
4 березня 2022 року Сіван пожертвував 20 мільйонів вон Посольству України у Південній Кореї. З метою допомогти українцям, постраждалим від російського вторгнення, він також забронював 4-місний гуртожиток у Києві приблизно на місяць, з 7 березня по 4 квітня.
10 серпня 2022 року він пожертвував 20 мільйонів вон на допомогу постраждалим від Повені у Південній Кореї 2022 року через англ. Hope Bridge Korea Disaster Relief Association.
8 лютого 2023 року Сіван пожертвував 10 мільйонів вон на допомогу постраждалим від землетрусу в Туреччині та Сирії 2023 року, пожертвувавши гроші через англ. Hope Bridge Korea Disaster Relief Association.
Дискографія ред.
Сингли ред.
| Назва | Рік | Пікові позиції у чартах | Продажі (ЗВ) | Альбом |
|---|---|---|---|---|
| KOR Gaon | ||||
| Колаборації | ||||
| «Tick Tock» (째깍째깍) (разом з Jo Hyun-ah з Urban Zakapa) | 2017 | — | Н/Д | Сингл без альбому |
| «Fly Your Kite (Вокал Ім Сівана)» (연날리기) (разом з Lee Chanhyuk з AKMU) | 2023 | — | Н/Д | Umbrella |
| «Win For You (Вокал Ім Сівана)» (연날리기) (разом з Вінтер з Aespa) | 2023 | — | Н/Д | Сингл без альбому |
| Саундтреки | ||||
| «But Still.. So..» (그래도..그래서..) | 2014 | — | Н/Д | Misaeng: Incomplete Life OST Частина 5 |
| «My Heart» (내 마음은) | 2017 | — | The King in Love OST Частина 4 | |
| «I And You» (나 그리고 너) | 2021 | — | Run On OST Частина 12 | |
| «Fire» (파이어) | 2022 | — | Tracer OST Частина 5 | |
| «—» релізи, що не потрапили у чарти або не були випущені у відповідних регіонах. |
Фільмографія ред.
Фільми ред.
| Рік | Назва | Роль | Нотатки | Прим. |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Незавершене життя: приквел | Чан Ги Ре | Короткий фільм | |
| Повірений | Пак Чін У | |||
| 2014 | Ріо 2 | Блю | Корейський дубляж — озвучка | |
| 2016 | Мелодія на згадку | Хан Сан Рьоль | ||
| 2017 | Один рядок | Лі Мін Чже | ||
| Безжальний | Чо Хьон Су | |||
| 2022 | Надзвичайний стан | Джин Сок | Показ на Каннському кінофестивалі 2021 | |
| 2023 | Розблоковано | Чун Йон | Фільм Netflix | |
| Дорога на Бостон | Со Юн Бок |
Телесеріали ред.
| Рік | Назва | Роль | Нотатки | Прим. |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Принцеса прокурора | Клубний чоловік | Камео (Епізод 2) | |
| Все про шлюб | стажер | Камео (Епізод 18) | ||
| Глорія | стажер | Камео (Епізод 11 і 14) | ||
| 2012 | Місяць обіймає Сонце | молодий Хео Йом | ||
| Людина з екватора | молодий Лі Чан Іл | |||
| Режим очікування | Ім Сі Ван | |||
| Відповідь 1997 | Людина ROTC Seoul | Камео (Епізод 4) | ||
| 2013 | Трохи любові | молодий Чон Ву Сон | Особливий зовнішній вигляд | |
| В очікуванні Любові | Чон Джин Кук | Спеціальна драма | ||
| 2014 | Трикутник | Чан Дон У / Юн Ян Ха | ||
| Місенг: Незавершене життя | Чан Ги Ре | |||
| 2017 | Закоханий король | Ван Вон | ||
| 2019 | Незнайомці з пекла | Юн Чон У | ||
| 2020–2021 | Біжи | Кі Сон Гьом | ||
| 2022 | Трейсер | Хван Дон Джу | ||
| Тридцять дев'ять | Ім Сі Ван | Камео (Епізод 10) | ||
| Літній страйк | Ан Де Бом | |||
| 2023 | «Місенг: Інша сторона» | Таємничий чоловік | Сезон 2 (Камео; Епізод 14) |
Веб серіали ред.
| Рік | Назва | Роль | Нотатки | Прим. |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | Мій Кетмен | Джі-Бек | ||
| 2023 | Once Upon a Boyhood | Jang Byung-tae | ||
| 2024 | Гра в кальмара | В очікуванні | Другий сезон |
Телевізійні шоу ред.
| Рік | Назва | Роль | Нотатки | Прим. |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | Народження сім'ї | Учасник акторського складу | ||
| 2021 | Будинок на колесах | 2 сезон | ||
| 2023 | Actors on a Journey | з Чон Хе Іном |
Музичний театр ред.
| Рік | Назва | Роль | Нотатки | Прим. |
|---|---|---|---|---|
| 2013 рік | Джозеф і дивовижний технічний плащ мрії | Джозеф | 19 лютого — 12 березня в Сеулі |
Амбасадор ред.
- 2012 Почесний посол Корейської туристичної організації
- 2012 Посол бренду Tissot Swatch Group Korea
- 2012 Посол бренду Pret-a-Porter Busan (Busan Fashion Week)
- 2012 Почесний посол Університету інформатики Усонга
- 2013 Brand Youth Ambassador of Gyeonggi Province
- 2014 Верховний посол Корейської міжнародної торгової асоціації
- 2014 Бренд-амбасадор FinTech Financial Technology Group Inc
- 2023 PR-посол командного чемпіонату світу з настільного тенісу 2024 у Пусані
Нагороди та номінації ред.
| Церемонія нагород | Рік | Категорія | Номінант | Результат | Прим. |
|---|---|---|---|---|---|
| Премія «Зірок МААТР» | 2015 | Excellence Award, Actor in a Miniseries | Місенг: Незавершене життя | Перемога | |
| 2022 | Top Excellence Award, Actror in an OTT Drama | Tracer | Номінація | ||
| Popularity Star Award, Actor | Номінація | ||||
| Asia Contents Awards | 2022 | Best Actor | Номінація | ||
| Азійська кінопремія | 2014 | Best Newcomer | Адвокат | Номінація | |
| 2022 | Best Supporting Actor | Надзвичайний стан | Номінація | ||
| Asia Model Awards | 2015 | Asia Special Award, Actor | Місенг: Незавершене життя | Перемога | |
| Премія мистецтв Пексан | 2014 | Best New Actor — Film | Адвокат | Номінація | |
| Best Fashionista Award | Перемога | ||||
| 2015 | Best New Actor — Television | Місенг: Незавершене життя | Перемога | ||
| 2022 | Best Actor — Television | Tracer | Номінація | ||
| 2023 | Best Supporting Actor — Film | Надзвичайний стан | Номінація | ||
| Блакитний дракон (кінопремія) | 2014 | Best New Actor | Адвокат | Номінація | |
| Popularity Award | Перемога | ||||
| 2022 | Best Supporting Actor | Надзвичайний стан | Номінація | ||
| Blue Dragon Series Awards | 2022 | Best Leading Actor | Tracer | Номінація | |
| Buil Film Awards | 2014 | Best New Actor | Адвокат | Номінація | |
| 2022 | Best Supporting Actor | Надзвичайний стан | Перемога | ||
| 2023 | Best Actor | Unlocked | Номінація | ||
| Cable TV Broadcasting Awards | 2015 | Best Actor | Місенг: Незавершене життя | Перемога | |
| Grand Bell Awards | 2014 | Best New Actor | Адвокат | Номінація | |
| Popularity Award | Перемога | ||||
| 2022 | Best Supporting Actor | Надзвичайний стан | Номінація | ||
| 2023 | Best Actor | Road to Boston | В очікуванні | ||
| InStyle Star Icon | 2016 | Best Idol Actor | Місенг: Незавершене життя, A Melody to Remember | Перемога | |
| Премія корейської драми | 2012 | Best New Actor | Moon Embracing the Sun | Номінація | |
| 2015 | Top Excellence Award, Actor | Місенг: Незавершене життя | Номінація | ||
| Actor Special Jury Prize | Перемога | ||||
| 2022 | Top Excellence Award, Actor | Tracer | Номінація | ||
| Korean Film Actor's Association Awards | 2014 | Popularity Award | Адвокат | Перемога | |
| Korean Film Producers Association Awards | 2022 | Best Supporting Actor | Надзвичайний стан | Перемога | |
| Korea Financial Services Commission | 2015 | Special Achievement Award | Ім Сі Ван | Перемога | |
| LA Web Fest | 2023 | Best Actor — Long Form Series | Summer Strike | Номінація | |
| London Asian Film Festival | 2022 | Buldak Rising Star Award | Надзвичайний стан | Перемога | |
| Max Movie Awards | 2014 | Best New Actor | Адвокат | Перемога | |
| Best Supporting Actor | Номінація | ||||
| 2016 | Rising Star Award | Ім Сі Ван | Перемога | ||
| Marie Claire Film Awards | 2014 | Best New Actor | Адвокат | Перемога | |
| MBC Drama Awards | 2012 | Moon Embracing the Sun | Номінація | ||
| Popularity Award | Номінація | ||||
| 2014 | Best New Actor | Triangle | Перемога | ||
| 2017 | Top Excellence Award, Actor in a Monday-Tuesday Drama | The King in Love | Номінація | ||
| 2022 | Top Excellence Award, Actor in a Miniseries | Tracer | Номінація | ||
| MBC Entertainment Awards | 2012 | Best Newcomer in a Sitcom | Standby | Перемога | |
| Mnet 20's Choice Awards | 20's Booming Star | Moon Embracing the Sun | Номінація | ||
| Нагороди Soompi | 2018 | Actor of the Year | The King in Love | Номінація | |
| Seoul WebFest Awards | 2017 | Best Actor | My Catman | Номінація | |
| The Musical Awards | 2013 | Best New Actor | Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat | Номінація | |
| Сеульська премія | 2017 | Popularity Award, Actor | Безжальний | Перемога | |
| tvN10 Awards | 2016 | Made in tvN, Actor in Drama | Місенг: Незавершене життя | Номінація |
Державні відзнаки ред.
| Країна | Рік | Відзнака або нагорода | Прим. |
|---|---|---|---|
| Південна Корея | 2023 | Minister of Culture, Sports and Tourism's Commendation |
Статті-списки ред.
| Видавець | Рік | Стаття-список | Місце | Прим. |
|---|---|---|---|---|
| Форбс | 2015 | Korea Power Celebrity | 35 | |
| Cine 21 | 2022 | Actors to watch out for in 2022 | 5 |
Примітки ред.
- Screening at the 70th Cannes Film Festival on May 24, 2017.
- The film has been temporarily postponed due to the COVID-19 outbreak in South Korea and the number of infections is likely to increase. The film was originally scheduled to be released in January 2022, thus temporarily postponing the screening.
- Honors are given at the Korean Popular Culture and Arts Awards, arranged by the Korea Creative Content Agency and hosted by the Ministry of Culture, Sports and Tourism. They are awarded to those who have contributed to the arts and South Korea's pop culture.
- ČSFD — 2001.
- 임시완닷컴. 임시완 영문 표기(Yim Si-wan English name). 임시완닷컴. Процитовано 31 грудня 2014.
- 임시완 "내 성 한자, 수풀林 아닌 맡길任" 오기 정정. TV Report (кор.). 26 вересня 2013. Процитовано 26 вересня 2013.
- Korean Film Council launches website to introduce 200 local actors. koreajoongangdaily.joins.com (англ.). 15 березня 2021. Процитовано 29 жовтня 2023.
- 특파원, 뉴욕=김영필. 한국 대표하는 영화배우 200명 뉴욕서 얼굴 알린다. n.news.naver.com (кор.). Процитовано 29 жовтня 2023.
- Mark Russell (29 квітня 2014). K-Pop Now!: The Korean Music Revolution. Tuttle Publishing. с. 68. ISBN 978-1-4629-1411-1.
- 꽃도령 임시완 ‘자퇴+퇴학’ 알고보니 문제돌이었어?. Newsen (кор.). 23 лютого 2012. Процитовано 24 листопада 2012.
- 우송정보대 교수들 합창으로 축제 피날레 장식. Newsis (кор.). 17 травня 2012. Процитовано 24 листопада 2012.
- . 10Asia (кор.). 2 лютого 2012. Архів оригіналу за 27 вересня 2013. Процитовано 24 листопада 2012.
- '해품달' 임시완 "고지식한 허염, 어린시절 내 모습"(인터뷰①). Nate (кор.). 26 січня 2012. Процитовано 22 листопада 2012.
- 제국의 아이들, '마젤토브' 무대 성공적 데뷔. My Daily (кор.). 17 січня 2010.
- Quintet subunit of ZE:A to accentuate sensitivities of the group. Korea JoongAng Daily (англ.). 27 березня 2013.
- Park, HyunMin (20 січня 2012). . enewsWorld. CJ E&M. Архів оригіналу за 13 листопада 2013. Процитовано 14 грудня 2012.
- ZE:A 시완, '해품달'서 여심 사로 잡으며 '존재감 과시'. Osen (кор.). 6 січня 2012. Процитовано 21 листопада 2012.
- Oh, MiJung (17 січня 2012). . enewsWorld. CJ E&M. Архів оригіналу за 13 листопада 2013. Процитовано 14 грудня 2012.
- Im Si Wan and Lee Hyun Woo To Have Confrontation in Man From the Equator. KBS Global. 24 лютого 2012.
- ↑ Hong, Lucia (7 березня 2012). . 10Asia. Архів оригіналу за 23 лютого 2014. Процитовано 12 лютого 2014.
- ↑ . 10Asia. 30 липня 2013. Архів оригіналу за 19 вересня 2020. Процитовано 16 серпня 2017.
- Song, Soon-jin (21 листопада 2013). Press Conference Held for SONG Kang-ho's THE ATTORNEY. Korean Cinema Today. Процитовано 21 листопада 2014.
- Pierce Conran (6 лютого 2014). THE ATTORNEY Climbs to 8th on All Time Chart. Korean Film Biz Zone. Процитовано 6 жовтня 2014.
- ↑ 2014 맥스무비 최고의 영화상 '변호인', 7개 부문 수상. 10Asia (кор.). 10 лютого 2014.
- ↑ 임시완, 마리끌레르영화제 신인상 수상소감 "열심히 할게요". My Daily (кор.). 20 лютого 2014.
- Lee, Kyung-nam (15 квітня 2014). . enewsWorld. Архів оригіналу за 15 квітня 2014. Процитовано 21 листопада 2014.
- 'Misaeng' star stays modest amid hype. Korea JoongAng Daily (англ.). 9 січня 2015.
- Ahn, Sung-mi (12 листопада 2014). Misaeng syndrome grips the nation. The Korea Herald (англ.). Процитовано 21 листопада 2014.
- ↑ Kim Soo-hyun wins grand prize at APAN Star Awards. Kpop Herald (англ.). 29 листопада 2015.
- ↑ 'Cable TV Awards' 'Incomplete Life' and producer Na Young-seok sweep awards. Hancinema. 13 березня 2015.
- ↑ Baeksang honors new, veteran stars. Korea JoongAng Daily. 28 травня 2015.
- Yim Si-wan returns with new film. The Korea Times (англ.). 9 грудня 2015.
- [Herald Interview] Im Si-wan happy to play the role he's given. Kpop Herald (англ.). 25 січня 2016.
- ↑ ZE:A's Yim Si-wan to appear in Chinese drama. Kpop Herald (англ.). 14 липня 2016.
- Boy next door switches it up : Actor Yim Si-wan sheds his good guy image in 'One-Line'. Korea JoongAng Daily. 14 березня 2017.
- Yim Si-wan rises to a challenge : 'The Merciless' star reflects on his quick evolution as an actor. Korea JoongAng Daily (англ.). 18 травня 2017.
- [Herald Interview] Im Si-wan didn't know how dark he could go. The Korea Herald (англ.). 14 травня 2017.
- 'The King Loves' delves into destructive desire. Kpop Herald (англ.). 4 липня 2017.
- ↑ Im Si-wan cast in upcoming drama. Korea JoongAng Daily (англ.). 29 січня 2019. Процитовано 29 січня 2019.
- Singer, actor Im Si-wan to return to small screen after military discharge. The Korea Times (англ.). 28 березня 2019.
- ↑ IM Si-wan and BAE Sung-woo Join HA Jung-woo in BOSTON 1947. Korean Film Biz Zone (англ.). 10 квітня 2019.
- 조, 연경 (12 травня 2020). "상위 1% 드림 캐스팅" 항공재난 '비상선언' 5월 크랭크인[공식]. ISPlus (кор.). Naver. Процитовано 31 жовтня 2023.
- Shin Se-kyung, Im Si-wan Team up for 1st Time in Romantic TV Series. english.chosun.com (англ.). Процитовано 17 лютого 2021.
- 차, 혜영. 임시완, '비상선언' 빌런→'아무것도 하고 싶지 않아' 사과남…연기 변신 예고. entertain.naver.com (кор.). Процитовано 29 жовтня 2023.
- Park Ro-sa (13 січня 2023). 임시완, 2월 11일 팬 콘서트 개최… 티켓 오늘(13일) 오픈 [Im Siwan to hold a fan concert on February 11th... Tickets open today (13th)] (кор.). Ilgan Sports. Процитовано 13 січня 2023.
- Kim, Hee-sun. ‘오징어게임2’, 주요 출연 배우 공개…이정재·이병헌·공유·위하준·임시완·강하늘·박성훈·양동근. News Inside (кор.). Процитовано 19 червня 2023.
- Lee, Seung-mi. 베일 벗은 ‘오징어게임 시즌 2’ …임시완·강하늘 합류. Sports Donga (кор.). Процитовано 19 червня 2023.
- Im Si-wan to Begin Mandatory Military Service Next Month. The Chosun Ilbo (англ.). 29 червня 2017.
- Im Si-wan to enlist July 11. The Korea Herald (англ.). 28 червня 2017.
- Im Si-wan: he's in the army now. Korea JoongAng Daily (англ.). 12 липня 2017.
- Im Si-wan to serve as assistant instructor in military. Kpop Herald. 19 вересня 2017.
- Im Si-wan finishes military service. Korea JoongAng Daily. 28 березня 2019.
- Jung Yu-jin (4 березня 2022). [단독] 임시완, 우크라이나 난민 위해 2000만원 기부·'착한 노쇼'까지 [[Exclusive] Im Si-wan donates 20 million won to Ukrainian refugees, even a 'kind no-show] (кор.). News1. Процитовано 4 березня 2022.
- Lee Chang-gyu (10 серпня 2022). 폭우 피해에 연예계 '기부 행렬'…김혜수→김진우 '선한 영향력' [종합] (кор.). X-ports News. Процитовано 10 серпня 2022.
- Park, Seo-yeon (8 лютого 2023). 깊은 위로" 신민아→장성규, 튀르키예 강진에 ★들 기부 행렬 [MD이슈](종합) [Deep Consolation" Shin Min-ah→Jang Seong-gyu, donated procession to the Turkiye earthquake [MD issue] (comprehensive)] (кор.). My Daily. Процитовано 8 лютого 2023.
- Gaon Chart. Gaon Chart (кор.). оригіналу за 5 травня 2016. Процитовано 26 квітня 2017.
- Actors to sing on OST of their dramas. Korea JoongAng Daily. 11 грудня 2014. оригіналу за 18 липня 2018. Процитовано 18 липня 2018.
- Yim Si-wan to drop a soundtrack for 'The King in Love'. Kpop Herald. August 7, 2017. оригіналу за 18 липня 2018. Процитовано 18 липня 2018.
- Park Ji-yoon (28 січня 2022). 임시완이 부른 '트레이서' OST, 오늘(28일) 발매 (кор.). The Fact. оригіналу за 28 січня 2022. Процитовано 28 січня 2022 — через Naver.
- . 10Asia. 7 травня 2013. Архів оригіналу за 16 серпня 2017. Процитовано 16 серпня 2017.
- Im Si-wan stars in "The Attorney". Hancinema. Star News. 19 лютого 2013.
- '리오2', 임시완·써니·류승룡 더빙 참여…대세★ 뭉쳤다. My Daily (кор.). 15 листопада 2013.
- THINKING OF MY OLDER BROTHER featuring Yim Si-wan and KO Asung Completed Shooting. Korean Film Biz Zone. 19 жовтня 2015.
- Pop Star IM Si-wan Joins ONE LINE. Korean Film Biz Zone. 3 лютого 2016.
- Cannes-bound Korean film pre-sold to 85 countries. 2 May 2017.
- SUL Kyung-gu & IM Si-wan Wrap HOODLUM. Korean Film Biz Zone. 22 грудня 2016.
- Jung Yu-jin (15 грудня 2021). '비상선언', 1월 개봉 포기 "상황 어려움 고려…잠정 연기" [공식] ['Declaration of Emergency', abandoned in January release "Considering difficulties in the situation…provisional postponement" [Official]]. News1 (кор.). Naver. Процитовано 15 грудня 2021.
- 비상선언(2020). movie.daum (кор.).
- Jeon Hyung-hwa (18 листопада 2021). 송강호x이병헌x전도연 '비상선언' 2022년 1월 개봉 확정 [Song Kang-ho x Lee Byung-hun x Jeon Do-yeon 'Emergency Declaration' confirmed for release in January 2022] (кор.). Star News. Процитовано 18 листопада 2021.
- Jo Ji-young (7 червня 2022). [공식] 송강호→임시완 '비상선언', 드디어 관객 만난다..8월 개봉 확정 [[Official] Song Kang-ho → Im Si-wan 'Emergency Declaration', finally meets the audience... Confirmed for release in August] (кор.). Sports Chosun. Процитовано 7 червня 2022.
- Kang Min-kyung (12 січня 2023). [공식] 임시완·천우희 '스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데', 2월 17일 넷플릭스 공개 [[Official] Im Si-wan and Chun Woo-hee, 'I just dropped my smartphone', released on Netflix on February 17th]. Ten Asia (кор.). Процитовано 12 січня 2023.
- Ko Seung-ah (30 червня 2021). 임시완·천우희 현실 스릴러…'스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데' 크랭크업 [Im Si-wan and Chun Woo-hee's reality thriller... 'I just dropped my smartphone' crank up] (кор.). News1. Процитовано 8 грудня 2021.
- ‘검사 프린세스’ 김소연, 제국의 아이들과 클럽에서 합석?. Hankyung (кор.). 10 березня 2010.
- ZE:A·나인뮤지스, '결혼해주세요' 깜짝출연. Star News (кор.). 11 серпня 2010.
- 제국의아이들 ‘글로리아’ 깜짝 출연 배두나와 호흡. Asia Economy (кор.). 4 вересня 2010.
- 제국의아이들 시완, 사극 '해품달'로 첫 연기도전. Star News (кор.). 28 жовтня 2011.
- . 10Asia. 14 лютого 2012. Архів оригіналу за 29 вересня 2020. Процитовано 18 липня 2018.
- 임시완·김예원, '응답하라' 카메오 출연 '존재감 발산'. Osen (кор.). 1 серпня 2012.
- 한승연-임시완 등, KBS 새 시트콤 '일말의 순정' 총출동. Sports Chosun (кор.). 13 лютого 2016.
- Kim Jae-joong and Im Si-wan join forces. The Korea Herald. 1 травня 2014.
- . Mwave. 7 серпня 2014. Архів оригіналу за August 8, 2014.
- Yoona and Siwan to star in 'King'. Korea JoongAng Daily. 22 вересня 2016.
- JTBC 새 드라마 '런온' 임시완X신세경 특급 조합 완성. news.jtbc (Ko). 24 червня 2020. Процитовано 3 серпня 2020.
- Kang Nae-ri (30 вересня 2021). [단독] 손현주X임시완 '트레이서', MBC에서도 본다…내년 1월 편성 유력 [[Exclusive] Son Hyun-joo X Im Si-wan's 'Tracer', also seen on MBC... Scheduled for January next year]. YTN (кор.). Процитовано 30 вересня 2021.
- Lee Nam-kyung (20 жовтня 2021). 임시완 스틸, 이제껏 본 적 없던 강렬한 변신 예고(트레이서) [Im Si-wan Steel, an intense transformation that has never been seen before (Tracer)] (кор.). MBN. Процитовано 20 жовтня 2021.
- Kang Hyo-jin (17 березня 2022). [단독]임시완, JTBC '서른, 아홉' 특별출연 [[Exclusive] Siwan Im to make a special appearance on JTBC's 'Thirty, Nine] (кор.). SPOTV News. Процитовано 17 березня 2022.
- Jang Woo-young (24 березня 2022). 서른, 아홉' 전미도, 임시완과 먹먹한 사제 케미 [Thirty, Nine' Jeon Mi-do, Im Si-wan and Priest's chemistry] (кор.). OSEN. Процитовано 24 березня 2022.
- Ahn Yoon-ji (13 жовтня 2022). 설현X임시완 '아무것도 하고 싶지 않아', 11월 공개 확정 [공식] [Seolhyun X Im Si-wan 'I don't want to do anything', confirmed for release in November [Official]] (кор.). MT Star News. Процитовано 13 жовтня 2022.
- Lee Yi-jin (31 січня 2023). 종영 '미씽2' 고수, 새 영혼 마을 찾고 열린 결말…임시완 깜짝 등장 [종합] [End of 'Missing 2' Go Soo, looking for a new soul village and an open ending... Im Si-wan's surprise appearance [Comprehensive]]. X-ports News (кор.). Процитовано 31 січня 2023.
- Ha Ji-won (25 квітня 2023). 임시완 측 "'와호장룡' 제안받고 검토 중" [공식]. Newsen (кор.). Процитовано 19 червня 2023.
- Kim, Joon-seok (18 червня 2023). '오징어 게임2' 이정재·이병헌·공유→임시완·강하늘·양동근 캐스팅 확정[공식] ['Squid Game 2' Lee Jung-jae, Lee Byung-hun, Gong Yoo → Im Si-wan, Kang Ha-neul, Yang Dong-geun cast confirmed [Official]] (кор.). Sports Chosun. Процитовано 18 червня 2023 — через Naver.
- ‘가족의 탄생’ 임시완, 한복입고 강남거리 등장에 ‘시선집중’. Financial News (кор.). 2 березня 2012.
- Jeong Hee-yeon (26 січня 2021). 여진구 하차→임시완 측 "'바퀴달린집' 시즌2 검토" [공식입장] [Yeo Jin-goo getting off → Im Si-wan’s side “Review of ‘House on Wheels’ Season 2” [Official Position]]. sports.donga (кор.). Процитовано 4 лютого 2021.
- Cha Hye Hyoung. '배우는 여행중' 임시완X정해인, 두 배우의 스코틀랜드 여행 '大공개' ['Learning Traveling' Im Si-wan X Jung Hae-in, two actors' trip to Scotland 'big public'].
- . 10Asia. 30 січня 2013. Архів оригіналу за 16 серпня 2017. Процитовано 16 серпня 2017.
- ZE:A, 韓관광공사 홍보대사 위촉..청계광장 공연. Star News (кор.). 27 серпня 2012.
- 티쏘, 융프라우 철도 100주년판 시계 선보여. Metro Seoul (кор.). 10 вересня 2012.
- 프레타포르테 부산 2013 S/S 컬렉션 개막. Ok Fashion (кор.). 26 жовтня 2012.
- 우송정보대, '제국의 아이들' 임시완 홍보대사 위촉. News1 (кор.). 7 грудня 2012.
- 임시완, 경기도 청소년들의 얼굴되다. MK News (кор.). 10 червня 2013.
- Im Si-wan, Kang So-ra to Promote Trade. The Chosun Ilbo. 12 грудня 2014.
- [S포토+] 임시완, "홍보대사가 너무 잘생긴 거 아냐?" (핀테크 홍보대사 위촉식). Star Daily News (кор.). 27 серпня 2015.
- Park So-young (31 січня 2023). [단독] '부산의 아들' 임시완, 2024 부산 세계탁구선수권 대회 홍보대사 위촉 [[Exclusive] 'Son of Busan' Im Si-wan appointed as public relations ambassador for the 2024 World Table Tennis Championships in Busan] (кор.). OSEN. Процитовано 31 січня 2023.
- Lee Seul-bi (31 серпня 2022). 김혜수→이준호 '2022 APAN STAR AWARDS' 수상 후보 공개 [Kim Hye-soo → Lee Jun-ho’s ‘2022 APAN STAR AWARDS’ nominees revealed] (кор.). Sports Donga. оригіналу за 31 серпня 2022. Процитовано 31 серпня 2022 — через Naver.
- Hwang, Hyo-yi (September 6, 2022). 강태오-박은빈'·'손석구-김지원'·'이준호-이세영' 베스트커플상은? [Best Couple Award for 'Kang Tae-oh - Park Eun-bin', 'Son Seok-gu-Kim Ji-won', 'Lee Jun-ho-Lee Se-young'?] (кор.). Sports Kyunghyang. оригіналу за September 6, 2022. Процитовано September 6, 2022 — через Naver.
- Kim, Na-yeon (27 вересня 2022). 우영우' 박은빈→'트레이서' 임시완, 아시아콘텐츠어워즈 배우상 후보 [Woo Young-woo' Park Eun-bin → 'Tracer' Im Si-wan, Asia Contents Awards Actor Award nominee] (кор.). MT Star News. оригіналу за October 3, 2022. Процитовано October 3, 2022 — через Naver.
- . 10Asia. 12 лютого 2014. Архів оригіналу за September 6, 2017. Процитовано 16 серпня 2017.
- Moon, Ji-yeon (January 6, 2023). '헤어질 결심' 아시아필름어워즈 10개 부문·'브로커' 아이유 신인상. 후보 노미 ['Decision to Break Up' 10 Asian Film Awards · 'Broker' IU Best Rookie Award. candidate nomination [2022 Asian Film Awards] (Comprehensive)] (кор.). Sports Chosun. оригіналу за 10 січня 2023. Процитовано January 6, 2023 — через Naver.
- Im Si-wan receives award at Asia Model Festival, "This award is thanks to 'Incomplete Life". Hancinema. 24 квітня 2015. оригіналу за 29 липня 2017. Процитовано 29 липня 2017.
- 임시완, 패셔니스타상 "평소 트레이닝복 차림… 부끄럽다" (백상예술대상). TV Daily (кор.). 27 травня 2014. оригіналу за 22 вересня 2020. Процитовано 18 липня 2018.
- Ahn Byung-gil (11 квітня 2022). 58회 백상예술대상 후보 공개…영광의 주인공은? [58th Baeksang Arts Awards nominations revealed... Who is the hero of glory?] (кор.). Sports Kyunghyang. оригіналу за 10 травня 2022. Процитовано 11 квітня 2022 — через Naver.
- Cho, Yeon-kyung (April 7, 2023). 제59회 백상예술대상, TV·영화·연극 최종 후보 공개 [59th Baeksang Arts Awards, TV/Film/Play Finalists Revealed] (кор.). JTBC. оригіналу за April 7, 2023. Процитовано April 7, 2023 — через Naver.
- 제35회 청룡영화상 신인상, 박유천이냐 임시완이냐. MK News (кор.). 17 грудня 2014. оригіналу за 18 липня 2018. Процитовано 18 липня 2018.
- 35th Blue Dragon Awards Names THE ATTORNEY Best Film. Korean Film Biz Zone. 18 грудня 2014. оригіналу за 22 вересня 2020. Процитовано 18 липня 2018.
- Kim, Hyun-rok (November 7, 2022). 헤어질 결심, 43회 청룡영화상 13개 부문 최다 후보…한산 헌트 10개 후보[공식] [Decision to break up, the most nominations in 13 categories at the 43rd Blue Dragon Film Awards... 10 candidates for Hansan and Hunt [Official]. SporTV News (кор.). оригіналу за November 8, 2022. Процитовано November 7, 2022 — через Naver.
- Moon Ji-yeon (July 6, 2022). 제1회 청룡시리즈어워즈 후보 공개..'오징어 게임'·'SNL코리아' 최다노미 [The 1st Blue Dragon Series Awards nominees revealed.. Most Nominees for 'Squid Game' and 'SNL Korea'] (кор.). Sports Chosun. оригіналу за 12 листопада 2020. Процитовано July 6, 2022 — через Naver.
- [제19회 부산국제영화제] 영화제 속 영화제 - 부일영화상. Busan.com (кор.). 25 вересня 2014. оригіналу за 13 березня 2023. Процитовано 18 липня 2018.
- Kim, Na-ra (October 6, 2022). 헤어질 결심' 박해일X탕웨이, 男女주연상→'월드 ★' 이정재, 신인 감독상 수상 [2022 부일영화상](종합) [Decision to break up' Park Hae-il X Tang Wei, Best Leading Actress → 'World ★' Lee Jung-jae, Rookie Director Award [2022 Buil Film Awards] (Comprehensive)]. My Daily (кор.). оригіналу за October 6, 2022. Процитовано October 6, 2022 — через Naver.
- Nam, Yoo-jeong (27 серпня 2023). 누가 받아도 될 정도로 훌륭한 후보들, 그중 최고는 누구? [Who's so good that they deserve to be awarded, and who's the best of them?]. Busan Ilbo (кор.). Процитовано 27 серпня 2023.
- Who will win Best New Male Actor at Grand Bell Awards?. Kpop Herald. 12 листопада 2014. оригіналу за 18 липня 2018. Процитовано 18 липня 2018.
- Park Yoo-chun wins best new male award. Kpop Herald. 21 листопада 2014. оригіналу за 18 липня 2018. Процитовано 18 липня 2018.
- Park, Jae-hwan (12 жовтня 2022). 제 58회 대종상 영화제 내달 9일 개최... '헌트' 12개, '헤어질 결심' - '한산' 11개 부분 노미네이트 [The 58th Daejong Film Festival to be held on the 9th of next month... 12 nominations for 'Hunt', 'Decision to break up' - 11 parts for 'Hansan] (кор.). KBS Media. оригіналу за 23 жовтня 2022. Процитовано 12 жовтня 2022 — через Naver.
- Lee, Se-bin (24 жовтня 2023). 이병헌·배두나→임시완·도경수 ‘제59회 대종상영화제’ 후보 격돌 [Lee Byung-hun, Bae Doo-na → Im Si-wan, Do Kyung-soo as candidates for the 59th Grand Bell Awards] (кор.). Daily Sports. Процитовано 24 жовтня 2023 — через Naver.
- . Instyle (кор.). 22 лютого 2016. Архів оригіналу за 17 червня 2016. Процитовано 18 липня 2018.
- 김수현vs주원, 2015 코리아드라마어워즈 대상 격돌. Star News (кор.). September 9, 2015. оригіналу за 18 липня 2018. Процитовано 18 липня 2018.
- '코리아드라마어워즈' 심사위원상, '미생' 임시완 수상. 10Asia (кор.). October 9, 2015. оригіналу за 20 грудня 2019. Процитовано May 7, 2018.
- 2022 코리아드라마어워즈 주요 행사 : 네이버 블로그 (кор.). October 7, 2022. оригіналу за October 9, 2022. Процитовано October 9, 2022.
- 임시완 "2014년 운 좋은 한 해..더 없이 값진 경험". Star News (кор.). 19 грудня 2014. оригіналу за 18 липня 2018. Процитовано 18 липня 2018.
- Kang Nae-ri (December 5, 2022). '헤어질 결심', 제9회 한국영화제작가협회상 작품상…탕웨이 여우주연상 ['Decision to Break Up', Best Picture at the 9th Korean Film Producers Association... Tang Wei Award for Best Actress] (кор.). YTN. оригіналу за December 5, 2022. Процитовано December 5, 2022 — через Naver.
- 임시완 핀테크 `특별공로상` 수상…보험도 이제 온라인으로. MK News (кор.). 23 листопада 2015. оригіналу за 18 липня 2018. Процитовано 18 липня 2018.
- Lee Yoo-na (May 6, 2023). 설현 '아무것도 하고 싶지 않아'로 LA웹페스트 2023 여우주연상 수상 "너무 행복해"[공식] [Seolhyun won the LA Webfest 2023 Best Actress Award for 'Summer Strike' "I'm so happy" [Official]] (кор.). Sports Chosun. Процитовано May 6, 2023 — через Naver.
- Kim, Na-ra (19 жовтня 2022). 이정재, 또 수상 쾌거…亞 영화 위상 드높인 공로 '영국서도 인정' [공식] [Lee Jung-jae, another splendid feat...亞 'Recognized in the UK' [Official]]. My Daily (кор.). оригіналу за 19 жовтня 2022. Процитовано 19 жовтня 2022 — через Naver.
- . Mnet. 26 лютого 2016. Архів оригіналу за May 7, 2018. Процитовано May 7, 2018.
- 김재중 이장우, 남자 신인상 공동 수상(MBC 연기대상). TV Report (кор.). 30 грудня 2014. оригіналу за 18 липня 2018. Процитовано 18 липня 2018.
- '해를 품은 달'-아랑사또전', 커플상ㆍ男女인기상 최다 랭크 [MBC연기대상]. TV Report (кор.). 24 грудня 2012. оригіналу за 18 липня 2018. Процитовано 18 липня 2018.
- 임시완·최태준·고성희·한선화, MBC 연기대상 男女신인상. MT News (кор.). 30 грудня 2014. оригіналу за 18 липня 2018. Процитовано 18 липня 2018.
- Choi Hee-jae (30 грудня 2022). 육성재, 미니시리즈 최우수연기상…"머리 새하얘져" [MBC 연기대상] [Yook Sungjae, Best Actor in a Miniseries... "Hair turns white" [MBC Drama Awards]] (кор.). X-ports News. оригіналу за 30 грудня 2022. Процитовано 30 грудня 2022 — через Naver.
- MBC 방송연예대상 임시완, '스탠바이'로 코미디·시트콤 부문 신인상 수상. OBS News (кор.). 29 грудня 2012. оригіналу за December 5, 2014. Процитовано 31 грудня 2012.
- [bnt포토]20's choice 조정석 '명품배우 손인사'. BNT News (кор.). 29 червня 2012. оригіналу за 18 липня 2018. Процитовано 18 липня 2018.
- Herman, Tamar (16 квітня 2018). Interactive Soompi Awards Show Immense Growth In K-Pop-Oriented Twitter Activity. Forbes (англ.). оригіналу за January 9, 2019. Процитовано November 2, 2019.
- '서울웹페스트 2017' 수상 후보 발표.. 30개국 124개 작품 경합. 10Asia (кор.). July 7, 2017. оригіналу за 18 липня 2018. Процитовано 18 липня 2018.
- '더 뮤지컬 어워드' 올해는 무엇이 달라졌을까. Oh My News (кор.). May 8, 2013. оригіналу за 18 липня 2018. Процитовано 18 липня 2018.
- 박형식·임시완·윤아·김세정, '더 서울어워즈' 인기상 영예. Herald Corporation (кор.). 24 жовтня 2017. оригіналу за 31 січня 2018. Процитовано 24 жовтня 2017.
- Hicap, Jonathan (18 жовтня 2018). BTS, Red Velvet win at Korean Popular Culture and Arts Awards. Manila Bulletin. оригіналу за 18 жовтня 2018. Процитовано 18 червня 2021.
- Yeo, Yer-im (25 жовтня 2018). BTS gets award upon their return home. Yonhap News Agency. оригіналу за November 7, 2018. Процитовано 18 червня 2021 — через Korea JoongAng Daily.
- Lee, Sang-won (25 жовтня 2016). Korean Popular Culture and Arts Awards announces winners. The Korea Herald. оригіналу за 29 вересня 2018. Процитовано 18 червня 2021.
- Park, Hae (20 жовтня 2022). 이미자, 대중음악인 최초 금관문화훈장…황정민·신동엽 대통령표창 [Lee Mi-ja, the first pop musician to receive the Order of Cultural Merit... Hwang Jeong-min and Shin Dong-yup receive presidential commendations] (кор.). Newsis. Процитовано 20 жовтня 2022 — через Naver.
- Lim, Chae-yeon; Kim, Young-gyeong (23 лютого 2015). 2015 KOREA POWER CELEBRITY 40 - ‘미생’ 두 주인공 떴다 [2015 KOREA POWER CELEBRITY 40 - Two main characters of 'Misaeng' appeared]. JoongAng Ilbo (кор.). оригіналу за 12 квітня 2015. Процитовано 22 травня 2021 — через Joins.
- Bae, Dong-mi (31 грудня 2023). 2022년 주목해야 할 작품과 배우는…한국 영상산업 리더 62명이 꼽았다 [Works and actors to watch out for in 2022... Selected by 62 Korean video industry leaders]. Cine 21 (кор.). Naver. Процитовано 25 жовтня 2023.