Premiya Zirok MAATR a kor 에이판 스타 어워즈 angl APAN Star Awards pivdennokorejska premiya sho prisudzhuyetsya za vidatni dosyagnennya v pivdennokorejskij televizijnij sferi i za vnesok u korejsku hvilyu Vruchennya organizovane Korejskoyu asociaciyeyu z upravlinnya sferi rozvag 1 Nominantiv vibirayut z velikih telekanaliv KBS SBS MBC ta kabelnih telekanaliv tvN JTBC OCN MBN ta TV Chosun sho vihodili v teleefir z zhovtnya listopada poperednogo roku do veresnya nastupnogo roku 2 3 Do 2013 roku premiya nosila nazvu Premiya Zirok korejskih dram kor 케이 드라마 스타 어워즈 angl K Drama Star Awards 4 Premiya Zirok MAATR APAN Star Awards9 ta Premiya Zirok MAATR Plakat do 8 oyi Ceremoniyi nagorodzhennya sho vidbulasya u 2022 roci Prisudzhuyetsya za Za dosyagnennya v televizijni industriyi ta za vnesok u korejsku hvilyuKrayina Pivdenna KoreyaRik zasnuvannya 2012Ostannye nagorodzhennya 2023apanstarawards com Zmist 1 Kategoriyi 2 Velikij priz Tesan 3 Drama roku 4 Nagoroda za visoku majsternist 4 1 Najkrashij aktor aktorka 4 2 Najkrashij aktor aktorka miniserialu 4 3 Najkrashij aktor aktorka dovgotrivaloyi drami 4 4 Najkrashij aktor aktorka OTT drami 5 Nagoroda za majsternist 5 1 Najkrashij aktor aktorka 5 2 Najkrashij aktor aktorka miniserialu 5 3 Najkrashij aktor aktorka dovgotrivaloyi drami 5 4 Najkrashij aktor aktorka OTT drami 5 5 Najkrashij aktor aktorka korotkoyi drami 5 6 Najkrashij aktor aktorka vebserialu 6 Nagorodi aktoram drugogo planu 6 1 Najkrashij aktor drugogo planu 6 2 Najkrasha aktorka drugogo planu 7 Nagorodi novachkam 7 1 Najkrashij novij aktor 7 2 Najkrasha nova aktorka 7 3 Nagoroda Vishidna zirka 8 Nagorodi dlya yunih aktoriv 8 1 Najkrashij yunij aktor 8 2 Najkrasha yuna aktorka 9 Najkrashij televizijnij rezhiser 10 Najkrashij avtor avtorka scenariyu 11 Najkrashij OST 12 Nagorodi za populyarnist 12 1 Nagoroda Populyarna zirka aktori 12 2 Nagoroda Populyarna zirka aktorki 12 3 Nagoroda Zirka korejskoyi hvili 12 4 Najkrasha para 13 Najkrashij naryad 14 Najkrashij menedzher 15 Inshi nagorodi 16 Nagoroda za dosyagnennya 17 Veduchi 18 Vinoski 19 PrimitkiKategoriyired Velikij priz Drama roku Nagoroda za visoku majsternist aktor aktorka Nagoroda za majsternist aktor aktorka Najkrashij aktor drugogo planu Najkrasha aktorka drugogo planu Najkrashij novij aktor Najkrasha nova aktorka Najkrashij yunij aktor Najkrasha yuna aktorka Najkrashij televizijnij rezhiser Najkrashij avtor scenariyu Najkrashij OST Nagoroda Populyarna zirka aktor aktorka Najkrasha para Nagoroda Zirka korejskoyi hvili Najkrashij menedzher Najkrashij naryad Nagoroda za dosyagnennya Nagoroda OTTVelikij priz Tesan red Rik Peremozhec Robota Primitki 1 2012 Son Hon Chzhu Peresliduvach en 5 4 2 2013 Son Hye Ko Ciyeyu zimoyu viter duye en 6 7 3 2014 Cho In Son Ce dobre ce kohannya en 8 9 4 2015 Kim Su Hon Prodyuseri 10 11 5 2016 Son Chzhun Ki Nashadki soncya 12 13 6 2018 Li Bon Hon Mister Sanshajn en 14 15 16 7 2020 Hon Bin Nezaplanovane kohannya 17 18 19 8 2022 Son Chzhun Ki Vinchenco 20 21 9 2023 Li Chun Ho Posmishka dlya spadkoyemcya 22 23 24 Drama rokured Rik Peremozhec 2016 Nashadki soncya 2018 Mister Sanshajn en 2020 Ithevon klas en 2022 Chervonij rukav en 2023 Mali zhinki en Nagoroda za visoku majsternistred Najkrashij aktor aktorkared Rik Peremozhci Aktor Robota Aktorka Robota 2012 Son Chzhun Ki Horoshij hlopec Kim Nam Dzhu Mij cholovik maye sim yu 2013 Li Dzhun Gi Dva tizhni Li Bo Jon Ya mozhu pochuti tvij golos Moya donka Sojon Najkrashij aktor aktorka miniserialured Rik Peremozhci Aktor Robota Aktorka Robota 2014 Kim Su Hon Moye kohannya iz zirki Kim Hi E Tayemnij roman 2015 Li Son Min Misen Nepovnocinne zhittya Kim Hi Son Serdita mama 2016 Cho Chin Un Signal Han Ho Dzhu W Dva sviti 2018 Pak So Dzhun Sho ne tak z sekretarem Kim Li Chi In Mij Adzhossi 2020 Kan Ha Nil Koli kvitne Kameliya Kim Hi Son Alisa 2022 Li Chun Ho Chervonij rukav Sin Min A Cha Cha Cha na uzberezhzhi Nasha blakit 2023 Ryu Sin Ron Pereyizd Om Chon Hva Likarka Chha Najkrashij aktor aktorka dovgotrivaloyi dramired Rik Peremozhci Aktor Robota Aktorka Robota 2014 Cho Che Hon Chzhon Do Chon Kim Hi Son Chudovi dni 2015 Kim San Dzhun Chinbirok Memuari Imdzhinskoyi vijni Kim Hon Dzhu Ya mayu roman 2016 An Che Uk P yat dostatno Kim So Jon Shaslivij dim 2018 Li San U Odruzhitisya zaraz Sin Hye Son Moye zolote zhittya 2020 Li San Jop She raz Li Min Chon She raz 2022 Chu San Uk Korol sliz Li Panvon Pak Chin Hi Korol sliz Li Panvon 2023 Ko Su Vidsutnya Insha storona 2 Li Son Gon Romantichnij likar vchitel Kim 3 Najkrashij aktor aktorka OTT dramired Rik Peremozhci Aktor Robota Aktorka Robota 2022 Chon He In Pogonya za dezertirami Kim Son Ron Politichna lihomanka Nagoroda za majsternistred Najkrashij aktor aktorkared Rik Peremozhci Aktor Robota Aktorka Robota 2012 Kim Su Hon Misyac sho obijmaye sonce Han Chi Min Ppadam Ppadam Yu Chun San Mij cholovik maye sim yu 2013 Li Chon Sok Ya mozhu pochuti tvij golos Kim So Jon Dva tizhni 2023 Li Ton Hvi Velika stavka Sin Ye In Chuzha pomsta Tayemnij prihistok romantikiv Chon Sok Jon Pogonya za dezertirami 2 Jon Hye Ran Slava Fenomenalni chutki 2 Divchina v masci Najkrashij aktor aktorka miniserialured Rik Peremozhci Aktor Robota Aktorka Robota 2014 Chon U Vidpovid u 1994 Pak Sin Hye Spadkoyemci 2015 Im Si Van Misen Nepovnocinne zhittya Pak Bo Jon O mij privid 2016 Nam Kun Min Pam yataj So Hon Dzhin Insha mis O 2018 Chon He In Shos v dosh Ko A Son Zhittya na Marsi 2020 Pak He Dzhun Svit podruzhnoyi pari So Ye Chi Normalno buti nenormalnim 2022 Chin Son Gyu Cherez temryavu Yu Son Yeva 2023 Pak He Su Narkosvyati Kim So Hon Blidij misyac Cho Han Chhol Pereroditis bagatim Vikradach Ohoronec skarbiv Om Chi Von Mali zhinki Najkrashij aktor aktorka dovgotrivaloyi dramired Rik Peremozhci Aktor Robota Aktorka Robota 2014 Kim Chi Hun Chan Bo Ri vzhe tut Kim Ok Bin Zapoloniti serce 2015 Li Dzhun Pochuv ce cherez vinogradnu lozu Kim Min Chon Kupec Kekdzhu 2015 2016 Li Phil Mo Shaslivij dim Chon Yu Mi Shist litayuchih drakoniv 2018 Chan Sin Dzho Kvitka groshej Cho Bo A Proshavaj Do pobachennya 2020 Li San I She raz Sim Yi Jon Moye chudove zhittya 2022 Han San Dzhin Druzhina na vsi ruki So I Hon Chervone vzuttya 2023 So Ho Dzhun Pershi hto priyihali na viklik 2 Kim Ok Vin Asdalski hroniki 2 Najkrashij aktor aktorka OTT dramired Rik Peremozhci Aktor Robota Aktorka Robota 2022 An Bo Hon Klitini mozku Yumi Moye im ya Han Son Hva Pracyuj potim pij zaraz Najkrashij aktor aktorka korotkoyi dramired Rik Peremozhci Aktor Robota Aktorka Robota 2023 Chu Chon Hok Chi vi znayete ashtangu Sin In Su Yak vidri Najkrashij aktor aktorka vebserialured Rik Peremozhci Aktor Robota Aktorka Robota 2023 Chhu Jon U Yakos v odnomu mistechku Yeri Suka ta bagatstvo Nagorodi aktoram drugogo planured Najkrashij aktor drugogo planured Rik Peremozhec Robota 2012 Li Son Min Zolotij chas 2013 Chon Un In Ya mozhu pochuti tvij golos 2014 Ryu Sin Su Chudovi dni 2015 Li Kon Jon Misen Nepovnocinne zhittya 2016 Chin Gu Nashadki soncya Kim Ij Son W Dva sviti 2018 Pak Ho San Mij Adzhossi Yu Che Mon Zhittya 2020 O Chon Se Mizhsezonna liga Normalno buti nenormalnim Kim Jon Min Nezaplanovane kohannya Svit podruzhnoyi pari 2022 Yun Pon Hi Vinchenco Nasha blakit Ho Son Te Insajder Gra v kalmara Najkrasha aktorka drugogo planured Rik Peremozhec Robota 2012 Kim Chon Nan Gidnist dzhentlmena 2013 Kim Son Ron Korol ambicij 2014 Kim Hye In Tayemnij roman 2015 Chhe Chon An Jon Phal Kil He Jon Pochuv ce cherez vinogradnu lozu 2016 Kim Chi Von Nashadki soncya Ye Chi Von Insha mis O 2018 Kim Min Chon Mister Sanshajn Chan So Jon Shos v dosh 2020 Kim Son Jon Nezaplanovane kohannya Cilodobovij magazin Set Bol 2022 Kim Sin Rok Poklik pekla Pek Chi Von Nadzvichajna yuristka U Anna Nagorodi novachkamred Najkrashij novij aktorred Rik Peremozhec Robota 2013 Chhve Chin Hok Kniga sim yi Ku Kim U Bin Shkola 2013 2014 D O Ce dobre ce kohannya Son Ho Dzhun Vidpovid u 1994 2015 Pon Jo Han Misen Nepovnocinne zhittya Nam Chu Hok Hto ti Shkola 2015 2016 Pak Bo Gom Vidpovid u 1988 Yun Kyun San Likari 2018 Yan Se Dzhon Lyubovna lihomanka Chan Ki Jon Mij Adzhossi 2020 Chan Ton Yun Legenda pro Noktu Li Do Hon Znovu 18 2022 Yun Chhan Jon Usi mi mertvi Than Chun San Na shlyahu do rayu Klub badmintonu 2023 Kim Ton Hvi Vidsutnya Insha storona 2 Ugoda Mun San Min Pid parasolkoyu korolevi Najkrasha nova aktorkared Rik Peremozhec Robota 2013 Kim Yu Ri Alisa z Chhondam donu Povelitel soncya Li Yu Pi Kniga sim yi Ku 2014 Nam Bo Ra Tilki kohannya Kim Sil Gi Vidkrittya kohannya 2015 Chhe Su Bin Budinok sinoyi ptashki Lim Chi Jon Vishe suspilstvo 2016 Kim Yu Chon Kohannya v misyachnomu syajvi Li Hye Ri Vidpovid u 1988 2018 Kim The Ri Mister Sanshajn Von Chin A Prosto mizh kohancyami 2020 Chon Mi Do Muzika likarni 2022 Pak Chi Hu Usi mi mertvi 2023 Li Han Bol Divchina v masci Cho A Ram Likarka Chha Nagoroda Vishidna zirka red Rik Peremozhec Robota 2012 Chon In Dzhi Vidpovid u 1997 Kan Min Hok Mij cholovik maye sim yu Kim Hon Dzhun Vona sho syaye Piznij cvit O Jon So Mij cholovik maye sim yu So In Guk Vidpovid u 1994 Yu In Na Korelava ta ya Yun Chin Yi Gidnist dzhentlmena 2016 Hvan Chhi Jol N D Darren VanNagorodi dlya yunih aktorivred Najkrashij yunij aktorred Rik Peremozhec Robota 2012 Pak Kon U Travneva koroleva Dva sercya korolya 2013 Chhon Po Gim Klasna kimnata korolevi 2014 Chhve Kvon Su Chudovi dni Yun Chhan Jon Mama 2015 Nam Ta Rim Pinokkio 2023 Chon Hon Dzhun Syayuchij kavunchik Pobachimos u moyemu 19 mu zhitti Najkrasha yuna aktorkared Rik Peremozhec Robota 2012 Kim So Hon Sumuyu za toboyu Ma Boj Misyac sho obijmaye sonce Kim Yu Chon Travneva koroleva Misyac sho obijmaye sonce 2013 Kim Hyan Gi Klasna kimnata korolevi 2014 Kim Hon Su Moye kohannya iz zirki Kim Chi Jon Chan Bo Ri vzhe tut 2015 Kal So Von Moya donka Kim Sa Vol 2023 Chon Yu Na Den vikradennya Najkrashij televizijnij rezhiserred Rik Peremozhec Robota 2012 Cho Nam Guk Peresliduvach 2013 Kim Pon Su Dev yat 2014 Chan The Yu Moye kohannya iz zirki 2015 Cho Su Von Pinokkio 2016 Sin Von Ho Vidpovid u 1988 2018 Kim Von Sok Mij Adzhossi 2020 Chha Jon Hun Koli kvitne Kameliya 2022 Chon Chi In ta Son Jon Hva Chervonij rukav 2023 Pak In Dzhe Pereyizd Najkrashij avtor avtorka scenariyured Rik Peremozhec Robota 2012 Pak Chi In Mij cholovik maye sim yu 2013 So Hon Gon Dva tizhni Moya donka Sojon 2014 Chon Son Dzhu Tayemnij roman 2015 Pak Kon Su Udar 2016 Kim In Hi Signal 2018 Li Su Jon Zhittya 2020 Li Sin Hva Mizhsezonna liga 2022 Mun Chi Von Nadzvichajna yuristka U 2023 Kan Yun Son Velika stavka Najkrashij OSTred Rik Peremozhec Robota 2012 All for You So In Guk ta Chon In Dzhi Vidpovid u 1997 2013 Winter Love The One Ciyeyu zimoyu viter duye 2014 Goodbye My Love Ailee Dolya kohati tebe 2015 Pinocchio Roj Kim Pinokkio 2020 Sweet Night V BTS Ithevon klas 2022 Love Always Runs Away Lim Jon Un Pannochka i dzhentlmen 2023 Go Your Own Way Jon Thak Zhivi svoyim zhittyam Nagorodi za populyarnistred Nagoroda Populyarna zirka aktori red Rik Peremozhec Robota 2012 Yu Chu San Mij cholovik maye sim yu 2013 Chu Chi Hun P yat palciv 2014 Li Kvan Su Ce dobre ce kohannya 2015 Son Ho Dzhun Pani Kop Nagoroda K zirka 2018 Chon He In Shos v dosh Nagoroda Populyarna zirka vid Idol Champ 2020 Kim Su Hon Normalno buti nenormalnim 2022 Pak Che Chhan Semantichna pomilka 2023 Li Chun Ho Posmishka dlya spadkoyemcya Nagoroda Populyarna zirka aktorki red Rik Peremozhec Robota 2013 O Jon So Mij cholovik za kontraktom pan O 2012 Chin Se Jon Inozemnij likar 2015 Yu In Jon Maska Nagoroda K zirka 2018 Pak Min Jon Sho ne tak z sekretarem Kim Nagoroda Populyarna zirka vid Idol Champ 2020 So Ye Chi Normalno buti nenormalnim Nagoroda Zirka KT Seezn 2020 Son Ye Dzhin Nezaplanovane kohannya Nagoroda Populyarna zirka vid Idol Champ 2022 Pak In Bin Nadzvichajna yuristka U 2023 Im Yuna Posmishka dlya spadkoyemcya Nagoroda Zirka korejskoyi hvili red Rik Peremozhec Robota 2012 Chon Jon Hva Struni dushi 2014 Chon Chi Hon Moye kohannya iz zirki Kim Su Hon 2015 Li Don Gon N D Hon Su A 2016 Li Bon Hon 2018 Pak He Dzhin Najkrasha parared Rik Peremozhec Robota 2012 So In Guk ta Chon In Dzhi Vidpovid u 1997 2013 Li Chon Sok ta Li Bo Jon Ya mozhu pochuti tvij golos 2016 Son Chzhun Ki ta Son Hye Ko Nashadki soncya 2022 Pak So Ham ta Pak Che Chhan Semantichna pomilka 2023 Li Chun Ho ta Im Yuna Posmishka dlya spadkoyemcya Najkrashij naryadred Rik Peremozhci Aktor Robota Aktorka Robota 2012 Ko Se Von Misyac ta zori dlya tebe Chon Hye Bin Insu Korolivska mati 2013 Jon Chon Hun Gorshiki zolota Yu In Jon Chudova mama 2014 Chi Chhon U Zakohani u Trot Kim Yu Ri Poza hmarami 2015 O Min Sok Vse pro moyu mamu Chhve Jo Chzhin Kohanec Najkrashij menedzherred Rik Peremozhec Aktorske agentstvo 2012 Kim Chon Do Namoo Actors 2013 Kim Ton Op Will Entertainment 2014 Li Chin Son King Kong Entertainment 2015 Sim Chon Un Sim Entertainment 2016 Kim Chon Jon Blossom Entertainment 2018 Pe Son In HM Entertainment 2020 Kan Kon Thek VAST Entertainment 2022 Son Sok U BH Entertainment 2023 Pek Chhan Dzhu C JeS StudiosInshi nagorodired Rik Kategoriya Peremozhec Robota 2012 Najkrashij lihodij Yun Jon Hon Istoriya prodavcya Najkrasha komichna gra An Sok Hvan Sim ya Najkrashi tryuki v ekshn scenah Vesilna maska 2013 Najkrashe aktorske vikonannya Chon In Dzhi Ciyeyu zimoyu viter duye Najkrasha ekshn scena Kniga sim yi Ku 2014 Najkrasha vebdrama socialnih merezh Golodna zhinka 2015 Syumin Zakohavsya u viprobuvannya 2016 Osoblivij aktor roku Dzhyun Kunimura Najkrashi zirki MAATR Kim Hi Son Dzhesi Mendiola Hiroki Narimiya Son Chzhun Ki Dzho Taslim Thanajon Vontrakul Osobliva nagoroda MAATR Gokhan Alkar ta Zejnep Chamdzhi Nagoroda za OST vid Makestar Son Ton Un 2020 Najkrasha vebdrama Najkrasha pomilka Najkrasha korotka drama Zhivi os tak 2022 Najkrasha vebdrama Bud moyim hlopcem Najkrasha korotka drama Tok Gu povernuvsya 2023 Globalna zirka Li Chun Ho Posmishka dlya spadkoyemcya Najkrashij personazh Li Chun Ho Posmishka dlya spadkoyemcya Nagoroda seulskoyi ligi aktoriv Li Son Gon Romantichnij likar vchitel Kim 3 Globalnij tvorec roku Anushka Sen Nguyen Thi Fuong Thao Karimova Elina Kassandra Benkson Kristel Fulgar Kika KimNagoroda za dosyagnennyared Rik Peremozhec Robota 2012 Li Sun Dzhe Silnij udar 2 Cherez dah Dobrogo ranku Prezidente 2013 Chhu Cha Hon N D Chon Tu Hon 2014 Chhve Chin Sil 2015 N D Inspektor detektiv 2023 Pon Hi Bon N DVeduchired Rik Veduchij veducha 1 2012 Kim Pon Chhan Yu In Na 2 2013 Li Hvi Dzhe Pak So Jon 3 2014 Kim Son Dzhu Pak So Jon 4 2015 Li Hun Pak So Jon 5 2016 Sin Ton Jop Li Ha Ni 6 2018 Kim Sin U 7 2020 8 2022 Chon Il U Kvon Yu Ri 9 2023 Kim Sin U Chan Ye VonVinoskired MAATR rozshifrovuyetsya yak Merezha Aktoriv Azijsko Tihookeanskogo Regionu sho ye perekladom z anglijskoyi de APAN rozshifrovuyetsya yak Asia Pacific Actors Network Primitkired Mun So Jon 24 01 2021 Hyun Bin takes top prize at APAN Star Awards for Crash Landing On You JoongAng Daily Procitovano 21 grudnya 2022 angl Son So Jon 17 11 2013 Song wins top Star award JoongAng Daily Procitovano 26 grudnya 2022 angl Son So Jon 29 11 2015 Kim Soo hyun takes top APAN Star honors JoongAng Daily Procitovano 26 grudnya 2022 angl a b Kim Su Dzhin 09 12 2012 제1회 케이 드라마 스타 어워즈 대상 손현주 Yonhap News Procitovano 25 grudnya 2022 kor 2012 1 st APAN Star Awards APAN Star Awards Procitovano 21 grudnya 2022 kor 2013 2 st APAN Star Awards APAN Star Awards Procitovano 21 grudnya 2022 kor Li Son Hi 18 11 2013 2013 에이판 스타 어워즈 송혜교 대상 Poli News Procitovano 21 grudnya 2022 kor 2014 3 st APAN Star Awards APAN Star Awards Procitovano 21 grudnya 2022 kor Li Chi Sok 16 11 2014 포토엔 전지현 아역 김현수 미래가 기대되는 미모 Newsen Daum Procitovano 25 grudnya 2022 kor 2015 4 st APAN Star Awards APAN Star Awards Procitovano 21 grudnya 2022 kor Kim Kon Dzhu 28 11 2015 김수현 영예의 대상 미생 5관왕 기염 종합 2015 APAN Osen Naver Procitovano 25 grudnya 2022 kor 2016 5 st APAN Star Awards APAN Star Awards Procitovano 21 grudnya 2022 kor Li Son Rok 02 10 2016 2016 APAN 송중기 생애 첫 대상 해냈다 조진웅 최우수상 종합 My Daily Naver Procitovano 25 grudnya 2022 kor 2018 6 st APAN Star Awards APAN Star Awards Procitovano 21 grudnya 2022 kor C Hong 13 10 2018 Winners Of The 2018 APAN Star Awards Soompi Procitovano 21 grudnya 2022 angl Cho Yu Dzhin 13 10 2018 이병헌 APAN 대상 영예 미스터 션샤인 4관왕 종합 News1 Donga Ilbo Procitovano 25 grudnya 2022 kor 2020 7 st APAN Star Awards APAN Star Awards Procitovano 21 grudnya 2022 kor C Hong 23 01 2021 Winners Of The 2020 APAN Star Awards Soompi Procitovano 21 grudnya 2022 angl An Ha Na 24 01 2021 현빈 대상 2020 APAN 어워즈 영광의 주인공 손예진에게 고맙다 종합 kor Maeil Kyungje Economy Procitovano 10 travnya 2023 S Cho 29 09 2022 Winners Of The 2022 APAN Star Awards Soompi Procitovano 21 grudnya 2022 angl Mon Hi Suk 29 09 2022 송중기 빈센조 로 이견없는 대상 옷소매 3관왕 저력 에이판스타어워즈 종합 My Daily Naver Procitovano 25 grudnya 2022 kor Han Man Hok 31 grudnya 2023 2023 서울콘 서울콘 에이판 스타 어워즈 성료 킹더랜드 이준호 대상 kor Tona Ilbo Procitovano 31 grudnya 2023 An The Hon 31 grudnya 2023 이준호 2023 에이판 어워즈 대상 영예 5관왕 올랐다 kor News1 Procitovano 31 grudnya 2023 Hvan Che Ha 31 grudnya 2023 이준호 2023 APAN 어워즈 대상 많은 분 대표해 받은 것 kor Novini Jonhap Procitovano 1 sichnya 2024 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Premiya Zirok MAATR amp oldid 42414859