www.wikidata.uk-ua.nina.az

Rolling in the Deep в перекладі з англ Скочуючись на дно пісня британської співачки Адель з її другого студійного альбом

Rolling in the Deep

«Rolling in the Deep» (в перекладі з англ. — «Скочуючись на дно») — пісня британської співачки Адель з її другого студійного альбому «21». Композиція була написана Адель і Полом Епортом і самою співачкою названа сумішшю «блюзу, госпелу і диско». Вона була випущена як ведучий сингл 29 листопада 2010 року в Нідерландах.

Rolling in the Deep
Сингл Адель
з альбому 21
Випущений 29 листопада 2010
Формат CD
Цифрове завантаження
Сторона Б "If It Hadn't Been for Love"
Записаний серпень 2010
Жанр Поп
Соул
Блюз
Мова англійська
Автор пісні Адель, Пол Епворт
Композитор Адель і Пол Епворт
Тривалість 3:48
Лейбл XL Recordings
Продюсер Paul Epworth
Хронологія синглів Адель
Попередній
 «Make You Feel My Love»
(2008)
«Someone like You»
(2011)
Наступний
Музичне відео
«Rolling in the Deep» на YouTube

Пісня отримала позитивну оцінку музичних критиків. Вона очолила хіт-паради Бельгії, Німеччини, Італії, Нідерландів, Швейцарії і увійшла в найкращу десятку Австрії, Данії, Ірландії, Нової Зеландії та Норвегії. У Великій Британії сингл дебютував на другому місці і став третім хітом Аделі, що потрапили у верхню десятку. Крім того, «Rolling in the Deep» очолив головний чарт США Hot 100, ставши № 1 (у травні 2011 року) і другим синглом співачки, що мали успіх у Сполучених Штатах, і першим хітом, який досяг першої десятки. До квітня 2011 року в США було продано понад 1 220 000 цифрових треків цієї пісні, а до листопада — 5,6 млн, що стало 9-м показником за всю історію Nielsen SoundScan.

У списку найкращих пісень 2010 року «Rolling in the Deep» зайняла 50-те місце за версією Spinner і 34-е — на сайті Metromix[en].

«Rolling in the Deep» визнаний найкращою піснею 2011 року за версіями двох провідних журналів: Billboard і Rolling Stone.

Сингл став найширше програватися в ефірних чартах різних жанрів Billboard за останні 25 років: він з'явився в 12 хіт-парадах Nielsen BDS[ru]. 12 лютого 2012 року в Лос-Анджелесі на 54-й церемонії вручення музичної премії «Греммі» пісня удостоєна нагороди в категорії Найкраща пісня року.

Створення ред.

Пісня була створена та записана в остаточному голосовому варіанті протягом декількох годин в одному із жовтневих днів 2009 року. Адель приїхала в студію до Пола Епорта сильно засмученою — за день до цього у неї стався остаточний болісний розрив з бойфрендом, який наостанок пообіцяв їй нудну і самотню решту життя. Це були перші, по-справжньому дорослі відносини у Адель з чоловіком, який фактично поставив її на той шлях, по якому за її словами вона зараз йде. Який-небудь інший композитор/продюсер дав би їй хусточку і відправив додому, але Пол запропонував передати почуття Адель у вигляді пісні. Він протягом пари годин награвав на гітарі різні музичні акорди, а Адель з порожнім поглядом тримала в руках ручку і пояснювала, що взагалі нічого не відчуває. Потім вона сказала, що в її голові стукають слова «Це полум'я …» (англ. There's fire ...). Пол зойкнув, і став підбирати під цю сходинку акорди. За словами Пола, протягом 15 хвилин Адель промовила всі строфи куплетів, які вона хотіла б сказати своєму вже колишньому бойфренду, а Пол награв під них акорди. У них пішло ще дві години на те, щоб закінчити написання пісні. Як потім пояснила Адель, це була її спосіб сказати колишньому бойфренду «Пішов на хрін», замість того, щоб благати його залишитися. Співачка вважала, що записаний у цей день голосової варіант пісні буде всього лише демо-версією, але потім стало ясно, що другий раз передати ті ж самі почуття буде складно, і записаний варіант був використаний у випущеному диску, синглі і відео-кліпі.

Адель спочатку скептично поставилася до пропозиції свого менеджера, Джонотана Діккенса, про співпрацю з композитором/продюсером Полом Епуортом, який зарекомендував себе в жанрі інді-рок. Весь той рік у Адель були складності з композиторами через розрив з бойфрендом. В той день Адель вирішила, що вона просто сходить з Полом в бар і нап'ється, але спілкування з Епортом створило певну «хімію» між ними, і плани змінилися. В результаті спільної роботи різнопланових авторів був створений найкращий за 25 років кросовер — пісня увійшла хіт-парад журналу Billboard за 12 номінаціями.

Відеокліп ред.

Прем'єра відеокліпу, зрежисованого Семом Брауном, що відбулася 3 грудня 2010 року на телеканалі Channel 4. У ньому в кадрі Адель сидить у кріслі в покинутому будинку перемежовуються кількома картинами: безліч склянок з водою, вібруючої в такт барабана; одягнена в чорне танцівниця з мечем (її зіграла Дженніфер Вайт, вона також поставила хореографію цієї сцени) в кімнаті з підлогою, покритою товстим шаром білого пилу; музикант, що грає на ударній установці за сходами; тарілки, розбиваються об стіну і падають на купу битого посуду; і нарешті, білий паперовий макет міста, на який зверху сиплеться феєрверк, і той згорає у фіналі пісні.

Виконання ред.

Адель виконувала цю пісню кілька разів. 24 листопада 2010 року вона з'явилася в шоу нідерландського провідного Пауля де Леу Madiwodovrij, де на наступний день вперше виконала «Rolling in the Deep». Адель також заспівала її 3 грудня 2010 року в американському «Шоу Еллен Дедженерес». 9 грудня 2010 року композиція була представлена на концерті Royal Variety Performance, показаному на телебаченні 16 грудня 2010 року. Співачка виконала її в британському комедійному шоу Алана Карра Chatty Man 17 січня 2011 року. Адель виступила з «Rolling in the Deep» у фіналі нідерландської шоу талантів «Голос Голландії». 26 січня 2011 року вона заспівала свій хіт у французькому телешоу Le Grand Journal. Крім того, пісня прозвучала в телевізійному рекламному ролику до фільму «Я — четвертий» 2011 року і була включена в його саундтрек. В рамках промо-турне Північній Америці в підтримку альбому Адель виконувала пісню в Late Show з Девідом Леттерманом 21 лютого, у токшоу «Джиммі Кіммел наживо!» 24 лютого в канадському MTV Live 1 березня 2011 року.

Кавер-версії ред.

Кавер-версії «Rolling in the Deep» записали Майк Познер і Джон Ледженд. 4 липня 2011 року кавер на цю пісню виконав вокаліст рок-групи Linkin Park Честер Беннінгтон під час концерту групи на фестивалі iTunes в Лондоні. Патті Сміт назвала «Rolling in the Deep» «піснею цього літа» і виконала її на концерті 15 липня 2011 року в Нью-Йорку. Ірландська група Wonderland[en] включила акустичний кавер на «Rolling in the Deep» у свій перший альбом (2011).

Популярна 11-річна співачка і фіналістка британського конкурсу Britain's Got Talent 2007 Конні Телбот[ru] записала свою версію пісні, відеокліп на яку отримав понад 20 млн переглядів на YouTube, а версія мексиканського сімейного тріо підлітків Vazquez Sounds — понад 170 млн переглядів. Ще одна молода співачка Мадді Джейн (Maddi Jane), що виконала (під гітару) кавер на цю пісню (понад 30 млн переглядів). 30 вересня 2014 року в студії фінської Radio Nova свою акустичну кавер-версію пісні також виконала альтернативна рок-група Poets Of The Fall.

У культурі ред.

«Rolling in the Deep» була використана в трейлері до фільму «Я — четвертий» (I Am Number Four) і в самому цьому фільмі. Пісня також з'являлася в декількох телевізійних серіалах, наприклад, таких як американський молодіжний серіал «90210: Нове покоління» (третій сезон), в серіалі «Doctor Who» (прем'єра шостого сезону), в підлітковій драмі «Пагорб одного дерева» (восьмий сезон One Tree Hill), у підлітковому серіалі «Пліткарка» (четвертий сезон Gossip Girl) і в драматичному серіалі «Потай від батьків» (четвертий сезон The Secret Life of the American Teenager). «Rolling in the Deep» була використана як основна тема для реаліті-шоу «E4» (Made in Chelsea) і звучала в танцювальному реаліті-шоу «So You Think You Can Dance» (у восьмому сезоні під час сольного виступу учасника Mitchell Kelly). Кавер-версія пісні була виконана Лією Мішель і Джонатаном Гроффом у другому сезоні серіалу «Хор» (епізод 2x20 «Prom Queen»).

Список композицій ред.

  • Digital download
  1. «Rolling in the Deep» — 3:48
  • Digital EP
  1. «Rolling in the Deep» — 3:48
  2. «Rolling in the Deep (Jamie xx Shuffle)» — 4:17
  3. «Rolling in the Deep (Acapella)» — 3:56
  1. «Rolling in the Deep»
  2. «If It hadn't Been for Love» (Michael Henderson, Christopher Stapleton)

Учасники ред.

Чарти і сертифікації ред.

Історія видання ред.

Країна Дата Формат
Нідерланди 29 листопада 2010 Digital download
США 30 листопада 2010
Японія 22 грудня 2010
Швейцарія 27 грудня 2010
Німеччина
Австрія
Австралія 10 січня 2011 Contemporary Hit Radio
Німеччина 14 січня 2011 CD single
Австралія 16 січня 2011 Digital EP
Велика Британія
Ірландія
Нова Зеландія
Бельгія
Швейцарія
Португалія
Австралія
Австрія
Франція
Німеччина
Данія
Канада
Фінляндія
Греція
Іспанія
Італія
Норвегія
Люксембург
Нідерланди
Швеція
Японія
Велика Британія 17 січня 2011 CD single
США 1 лютого 2011 Digital download — Jamie XX Shuffle remix
8 березня 2011 Mainstream airplay
26 липня 2011 Urban contemporary airplay

Примітки ред.

  1. ↑ ISWC Network
    d:Track:Q82271165
  2. ↑ . Adele.tv. 1 листопада 2010. Архів оригіналу за 15 листопада 2010. Процитовано 9 грудня 2010. 
  3. Billboard Hot 100 [ 19 квітня 2012 у Wayback Machine.] (англ.) (Перевірено 2 червня 2011)
  4. Trust, Gary. (6 квітня 2011). . Billboard. Prometheus Global Media. Архів оригіналу за 10 квітня 2011. Процитовано 6 квітня 2011. 
  5. Grein, Paul. (6 квітня 2011). Week Ending April 3, 2011. Songs: Born Hot - Chart Watch. Yahoo!. Процитовано 8 квітня 2011. [недоступне посилання]
  6. ↑ Gary Trust and Keith Caulfield '21,' By The Numbers: Billboard Breaks Down Adele's Breakout Sophomore Release [ 13 січня 2013 у Wayback Machine.] (англ.) (Перевірено 11 грудня 2011)
  7. Best Songs of 2010: 50 Tracks That Blew Our Hair Back This Year. spinner.com (англ.). Архів оригіналу за 10 серпня 2012. Процитовано 12 квітня 2011. 
  8. Best songs of 2010. newyork.metromix.com (англ.). Архів оригіналу за 5 липня 2012. Процитовано 12 квітня 2011. 
  9. Адель стала музыкантом года по версии Billboard. lenta.ru (рос.). 10.12.2010. Архів оригіналу за 10.08.2012. Процитовано 11 грудня 2011. 
  10. Rolling Stone и NME выбрали лучшие альбомы 2011 года. lenta.ru (рос.). 08.12.2010. Архів оригіналу за 10.08.2012. Процитовано 11 грудня 2011. 
  11. . lenta.ru (рос.). 13.02.2012. Архів оригіналу за 15 лютого 2012. Процитовано 13 лютого 2012. 
  12. James C. McKinley Jr. (9 лютого 2012). . The New York Times. Архів оригіналу за 10 липня 2018. Процитовано 22 липня 2016. 
  13. Caroline Sanderson (29 березня 2012). . The Independent. Архів оригіналу за 23 лютого 2015. Процитовано 22 липня 2016. 
  14. Gary Trust (14 липня 2011). . Billboard. Архів оригіналу за 9 квітня 2016. Процитовано 22 липня 2016. 
  15. Andre Paine. . billboard.com (англ.). Архів оригіналу за 20 жовтня 2009. Процитовано 12 квітня 2011. 
  16. ADELE: Exclusive first view of Adele's 'Rolling In The Deep' tonight on Channel 4. Adele.tv. 3 грудня 2010. Архів оригіналу за 10 серпня 2012. Процитовано 9 грудня 2010. 
  17. Jennifer White - United Kingdom | LinkedIn. Uk.linkedin.com. Архів оригіналу за 10 серпня 2012. Процитовано 29 липня 2011. 
  18. Adele Leaves ‘Ellen’ Breathless With “Rolling In The Deep”. Idolator.com. 03.12.2010. Архів оригіналу за 10.08.2012. Процитовано 9 грудня 2010. 
  19. Soundtracks for I Am Number Four. imdb.com (англ.). Архів оригіналу за 10 серпня 2012. Процитовано 12 квітня 2011. 
  20. . radiopotok.ru. 26.03.2011. Архів оригіналу за 29 травня 2016. Процитовано 11 квітня 2011. 
  21. . Архів оригіналу за 4 серпня 2016. Процитовано 22 липня 2016. 
  22. Johnston, Maura (15.07.2011). (англ.). Village Voice. Архів оригіналу за 18.07.2011. Процитовано 24 липня 2011. 
  23. ConnieTalbotOfficial (17.07.2011). (англ.). YouTube. Архів оригіналу за 25 жовтня 2016. Процитовано 21 травня 2012. 
  24. . Архів оригіналу за 27 червня 2014. Процитовано 22 липня 2016. 
  25. Відео на YouTube
  26. ↑ Agomuoh, Fionna (29 серпня 2011). . The Christian Post. Архів оригіналу за 30 вересня 2015. Процитовано 14 листопада 2012. 
  27. . The CW. Архів оригіналу за 23 травня 2013. Процитовано 17 листопада 2012. 
  28. "The Impossible Astronaut". Writers: Steven Moffat. Director: Toby Haynes. Doctor who. BBC. 23 April 2011.
  29. . oth-music.com. Архів оригіналу за 13 вересня 2012. Процитовано 17 листопада 2012. 
  30. . TV Fanatic. SheKnows Entertainment. Архів оригіналу за 3 листопада 2012. Процитовано 17 листопада 2012. 
  31. Casteel, Casey (11 липня 2011). . BuddyTV. Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 17 листопада 2012. 
  32. . e4.com. Архів оригіналу за 13 грудня 2012. Процитовано 17 листопада 2012. 
  33. ↑ (Dutch). iTunes Store. Архів оригіналу за 13 січня 2011. Процитовано 9 грудня 2010. 
  34. Rolling in the Deep — EP by Adele — Download Rolling in the Deep — EP on iTunes [ 29 серпня 2011 у Wayback Machine.]. iTunes Store.
  35. Amazon.com: Rolling In The Deep: Adele: MP3 Downloads. Amazon.com. Процитовано 11 червня 2012. 
  36. . Itunes.apple.com. 22 грудня 2010. Архів оригіналу за 13 липня 2012. Процитовано 11 червня 2012. 
  37. . De-ch.7digital.com. 27 грудня 2010. Архів оригіналу за 9 вересня 2011. Процитовано 11 червня 2012. 
  38. . De.7digital.com. 27 грудня 2010. Архів оригіналу за 16 січня 2012. Процитовано 11 червня 2012. 
  39. . At.7digital.com. 27 грудня 2010. Архів оригіналу за 11 вересня 2011. Процитовано 11 червня 2012. 
  40. Adele – Rolling In The Deep – Issue 818. The Music Network. 15 квітня 2011. Процитовано 11 червня 2012. 
  41. . Amazon.de. 9 вересня 2009. Архів оригіналу за 8 вересня 2020. Процитовано 11 червня 2012. 
  42. . Itunes.apple.com. 16 січня 2011. Архів оригіналу за 29 серпня 2011. Процитовано 11 червня 2012. 
  43. . Itunes.apple.com. 16 січня 2011. Архів оригіналу за 19 червня 2014. Процитовано 11 червня 2012. 
  44. . Itunes.apple.com. 16 січня 2011. Архів оригіналу за 29 квітня 2014. Процитовано 11 червня 2012. 
  45. . Itunes.apple.com. 16 січня 2011. Архів оригіналу за 28 січня 2011. Процитовано 11 червня 2012. 
  46. . Itunes.apple.com. 16 січня 2011. Архів оригіналу за 19 червня 2014. Процитовано 11 червня 2012. 
  47. . Itunes.apple.com. Архів оригіналу за 19 червня 2014. Процитовано 11 червня 2012. 
  48. . Itunes.apple.com. 16 січня 2011. Архів оригіналу за 26 червня 2012. Процитовано 11 червня 2012. 
  49. . Itunes.apple.com. 16 січня 2011. Архів оригіналу за 3 жовтня 2013. Процитовано 11 червня 2012. 
  50. . Itunes.apple.com. Архів оригіналу за 19 жовтня 2011. Процитовано 11 червня 2012. 
  51. . Itunes.apple.com. 16 січня 2011. Архів оригіналу за 6 лютого 2012. Процитовано 11 червня 2012. 
  52. . Itunes.apple.com. 16 січня 2011. Архів оригіналу за 19 червня 2014. Процитовано 11 червня 2012. 
  53. . Itunes.apple.com. 16 січня 2011. Архів оригіналу за 19 червня 2014. Процитовано 11 червня 2012. 
  54. . Itunes.apple.com. 16 січня 2011. Архів оригіналу за 19 червня 2014. Процитовано 11 червня 2012. 
  55. . Itunes.apple.com. 16 січня 2011. Архів оригіналу за 19 червня 2014. Процитовано 11 червня 2012. 
  56. . Itunes.apple.com. 16 січня 2011. Архів оригіналу за 19 червня 2014. Процитовано 11 червня 2012. 
  57. . Itunes.apple.com. 16 січня 2011. Архів оригіналу за 10 червня 2011. Процитовано 11 червня 2012. 
  58. . Itunes.apple.com. 16 січня 2011. Архів оригіналу за 19 червня 2014. Процитовано 11 червня 2012. 
  59. . Itunes.apple.com. 16 січня 2011. Архів оригіналу за 19 червня 2014. Процитовано 11 червня 2012. 
  60. . Itunes.apple.com. 16 січня 2011. Архів оригіналу за 19 червня 2014. Процитовано 11 червня 2012. 
  61. . Itunes.apple.com. 16 січня 2011. Архів оригіналу за 19 червня 2014. Процитовано 11 червня 2012. 
  62. . Itunes.apple.com. 16 січня 2011. Архів оригіналу за 6 лютого 2011. Процитовано 11 червня 2012. 
  63. . Amazon.co.uk. Архів оригіналу за 8 вересня 2020. Процитовано 16 грудня 2010. 
  64. . Itunes.apple.com. 1 лютого 2011. Архів оригіналу за 21 січня 2012. Процитовано 11 червня 2012. 
  65. Internet Archive Wayback Machine. Web.archive.org. 7 березня 2011. оригіналу за 7 березня 2011. Процитовано 11 червня 2012. 
  66. Urban/UAC Future Releases. All Access Music Group. Архів оригіналу за 27 липня 2011. Процитовано 22 липня 2016. 

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Rolling in the Deep v perekladi z angl Skochuyuchis na dno pisnya britanskoyi spivachki Adel z yiyi drugogo studijnogo albomu 21 Kompoziciya bula napisana Adel i Polom Eportom i samoyu spivachkoyu nazvana sumishshyu blyuzu gospelu i disko 2 Vona bula vipushena yak veduchij singl 29 listopada 2010 roku v Niderlandah Rolling in the DeepSingl Adel z albomu 21Vipushenij 29 listopada 2010Format CDCifrove zavantazhennyaStorona B If It Hadn t Been for Love Zapisanij serpen 2010Zhanr PopSoulBlyuzMova anglijskaAvtor pisni Adel Pol EpvortKompozitor Adel 1 i Pol Epvort 1 Trivalist 3 48Lejbl XL RecordingsProdyuser Paul EpworthHronologiya singliv AdelPoperednij Make You Feel My Love 2008 Someone like You 2011 NastupnijMuzichne video Rolling in the Deep na YouTubePisnya otrimala pozitivnu ocinku muzichnih kritikiv Vona ocholila hit paradi Belgiyi Nimechchini Italiyi Niderlandiv Shvejcariyi i uvijshla v najkrashu desyatku Avstriyi Daniyi Irlandiyi Novoyi Zelandiyi ta Norvegiyi U Velikij Britaniyi singl debyutuvav na drugomu misci i stav tretim hitom Adeli sho potrapili u verhnyu desyatku Krim togo Rolling in the Deep ocholiv golovnij chart SShA Hot 100 stavshi 1 u travni 2011 roku 3 i drugim singlom spivachki sho mali uspih u Spoluchenih Shtatah i pershim hitom yakij dosyag pershoyi desyatki 4 Do kvitnya 2011 roku v SShA bulo prodano ponad 1 220 000 cifrovih trekiv ciyeyi pisni 5 a do listopada 5 6 mln sho stalo 9 m pokaznikom za vsyu istoriyu Nielsen SoundScan 6 U spisku najkrashih pisen 2010 roku Rolling in the Deep zajnyala 50 te misce za versiyeyu Spinner i 34 e na sajti Metromix en 7 8 Rolling in the Deep viznanij najkrashoyu pisneyu 2011 roku za versiyami dvoh providnih zhurnaliv Billboard 9 i Rolling Stone 10 Singl stav najshirshe progravatisya v efirnih chartah riznih zhanriv Billboard za ostanni 25 rokiv vin z yavivsya v 12 hit paradah Nielsen BDS ru 6 12 lyutogo 2012 roku v Los Andzhelesi na 54 j ceremoniyi vruchennya muzichnoyi premiyi Gremmi pisnya udostoyena nagorodi v kategoriyi Najkrasha pisnya roku 11 Zmist 1 Stvorennya 2 Videoklip 3 Vikonannya 4 Kaver versiyi 5 U kulturi 6 Spisok kompozicij 7 Uchasniki 8 Charti i sertifikaciyi 9 Istoriya vidannya 10 Primitki 11 PosilannyaStvorennya red Pisnya bula stvorena ta zapisana v ostatochnomu golosovomu varianti protyagom dekilkoh godin v odnomu iz zhovtnevih dniv 2009 roku Adel priyihala v studiyu do Pola Eporta silno zasmuchenoyu za den do cogo u neyi stavsya ostatochnij bolisnij rozriv z bojfrendom yakij naostanok poobicyav yij nudnu i samotnyu reshtu zhittya Ce buli pershi po spravzhnomu dorosli vidnosini u Adel z cholovikom yakij faktichno postaviv yiyi na toj shlyah po yakomu za yiyi slovami vona zaraz jde Yakij nebud inshij kompozitor prodyuser dav bi yij hustochku i vidpraviv dodomu ale Pol zaproponuvav peredati pochuttya Adel u viglyadi pisni Vin protyagom pari godin nagravav na gitari rizni muzichni akordi a Adel z porozhnim poglyadom trimala v rukah ruchku i poyasnyuvala sho vzagali nichogo ne vidchuvaye Potim vona skazala sho v yiyi golovi stukayut slova Ce polum ya angl There s fire Pol zojknuv i stav pidbirati pid cyu shodinku akordi Za slovami Pola protyagom 15 hvilin Adel promovila vsi strofi kupletiv yaki vona hotila b skazati svoyemu vzhe kolishnomu bojfrendu a Pol nagrav pid nih akordi U nih pishlo she dvi godini na te shob zakinchiti napisannya pisni Yak potim poyasnila Adel ce bula yiyi sposib skazati kolishnomu bojfrendu Pishov na hrin zamist togo shob blagati jogo zalishitisya Spivachka vvazhala sho zapisanij u cej den golosovoyi variant pisni bude vsogo lishe demo versiyeyu ale potim stalo yasno sho drugij raz peredati ti zh sami pochuttya bude skladno i zapisanij variant buv vikoristanij u vipushenomu disku singli i video klipi 12 13 Adel spochatku skeptichno postavilasya do propoziciyi svogo menedzhera Dzhonotana Dikkensa pro spivpracyu z kompozitorom prodyuserom Polom Epuortom yakij zarekomenduvav sebe v zhanri indi rok Ves toj rik u Adel buli skladnosti z kompozitorami cherez rozriv z bojfrendom V toj den Adel virishila sho vona prosto shodit z Polom v bar i nap yetsya ale spilkuvannya z Eportom stvorilo pevnu himiyu mizh nimi i plani zminilisya V rezultati spilnoyi roboti riznoplanovih avtoriv buv stvorenij najkrashij za 25 rokiv krosover pisnya uvijshla hit parad zhurnalu Billboard za 12 nominaciyami 14 Videoklip red Prem yera videoklipu zrezhisovanogo Semom Braunom 15 sho vidbulasya 3 grudnya 2010 roku na telekanali Channel 4 16 U nomu v kadri Adel sidit u krisli v pokinutomu budinku peremezhovuyutsya kilkoma kartinami bezlich sklyanok z vodoyu vibruyuchoyi v takt barabana odyagnena v chorne tancivnicya z mechem yiyi zigrala Dzhennifer Vajt vona takozh postavila horeografiyu ciyeyi sceni 17 v kimnati z pidlogoyu pokritoyu tovstim sharom bilogo pilu muzikant sho graye na udarnij ustanovci za shodami tarilki rozbivayutsya ob stinu i padayut na kupu bitogo posudu i nareshti bilij paperovij maket mista na yakij zverhu sipletsya feyerverk i toj zgoraye u finali pisni Vikonannya red Adel vikonuvala cyu pisnyu kilka raziv 24 listopada 2010 roku vona z yavilasya v shou niderlandskogo providnogo Paulya de Leu Madiwodovrij de na nastupnij den vpershe vikonala Rolling in the Deep Adel takozh zaspivala yiyi 3 grudnya 2010 roku v amerikanskomu Shou Ellen Dedzheneres 18 9 grudnya 2010 roku kompoziciya bula predstavlena na koncerti Royal Variety Performance pokazanomu na telebachenni 16 grudnya 2010 roku Spivachka vikonala yiyi v britanskomu komedijnomu shou Alana Karra Chatty Man 17 sichnya 2011 roku Adel vistupila z Rolling in the Deep u finali niderlandskoyi shou talantiv Golos Gollandiyi 26 sichnya 2011 roku vona zaspivala svij hit u francuzkomu teleshou Le Grand Journal Krim togo pisnya prozvuchala v televizijnomu reklamnomu roliku do filmu Ya chetvertij 2011 roku i bula vklyuchena v jogo saundtrek 19 V ramkah promo turne Pivnichnij Americi v pidtrimku albomu Adel vikonuvala pisnyu v Late Show z Devidom Lettermanom 21 lyutogo u tokshou Dzhimmi Kimmel nazhivo 24 lyutogo v kanadskomu MTV Live 1 bereznya 2011 roku Kaver versiyi red Kaver versiyi Rolling in the Deep zapisali Majk Pozner i Dzhon Ledzhend 20 4 lipnya 2011 roku kaver na cyu pisnyu vikonav vokalist rok grupi Linkin Park Chester Bennington pid chas koncertu grupi na festivali iTunes v Londoni 21 Patti Smit nazvala Rolling in the Deep pisneyu cogo lita i vikonala yiyi na koncerti 15 lipnya 2011 roku v Nyu Jorku 22 Irlandska grupa Wonderland en vklyuchila akustichnij kaver na Rolling in the Deep u svij pershij albom 2011 Populyarna 11 richna spivachka i finalistka britanskogo konkursu Britain s Got Talent 2007 Konni Telbot ru zapisala svoyu versiyu pisni videoklip na yaku otrimav ponad 20 mln pereglyadiv na YouTube 23 a versiya meksikanskogo simejnogo trio pidlitkiv Vazquez Sounds ponad 170 mln pereglyadiv 24 She odna moloda spivachka Maddi Dzhejn Maddi Jane sho vikonala pid gitaru kaver na cyu pisnyu ponad 30 mln pereglyadiv 30 veresnya 2014 roku v studiyi finskoyi Radio Nova svoyu akustichnu kaver versiyu pisni takozh vikonala alternativna rok grupa Poets Of The Fall 25 U kulturi red Rolling in the Deep bula vikoristana v trejleri do filmu Ya chetvertij I Am Number Four i v samomu comu filmi 26 Pisnya takozh z yavlyalasya v dekilkoh televizijnih serialah napriklad takih yak amerikanskij molodizhnij serial 90210 Nove pokolinnya tretij sezon 27 v seriali Doctor Who prem yera shostogo sezonu 28 v pidlitkovij drami Pagorb odnogo dereva vosmij sezon One Tree Hill 29 u pidlitkovomu seriali Plitkarka chetvertij sezon Gossip Girl 30 i v dramatichnomu seriali Potaj vid batkiv chetvertij sezon The Secret Life of the American Teenager 31 Rolling in the Deep bula vikoristana yak osnovna tema dlya realiti shou E4 Made in Chelsea 32 i zvuchala v tancyuvalnomu realiti shou So You Think You Can Dance u vosmomu sezoni pid chas solnogo vistupu uchasnika Mitchell Kelly 26 Kaver versiya pisni bula vikonana Liyeyu Mishel i Dzhonatanom Groffom u drugomu sezoni serialu Hor epizod 2x20 Prom Queen Spisok kompozicij red Digital download 33 Rolling in the Deep 3 48Digital EP 34 Rolling in the Deep 3 48 Rolling in the Deep Jamie xx Shuffle 4 17 Rolling in the Deep Acapella 3 56 Rolling in the Deep If It hadn t Been for Love Michael Henderson Christopher Stapleton Uchasniki red Tekst i muzika Adel Pol Eport Prodyuser bas gitara akustichna gitara i elektrogitara Pol Epuort Zvedennya ru Te Elmherst Asistent z vidoma Den Parri Zvukozapis Mark Rankin Fortepiano Nil Kouli Udarni Leo Tejlor Mastering Te KojnCharti i sertifikaciyi red Istoriya vidannya red Krayina Data Format nbsp Niderlandi 33 29 listopada 2010 Digital download nbsp SShA 35 30 listopada 2010 nbsp Yaponiya 36 22 grudnya 2010 nbsp Shvejcariya 37 27 grudnya 2010 nbsp Nimechchina 38 nbsp Avstriya 39 nbsp Avstraliya 40 10 sichnya 2011 Contemporary Hit Radio nbsp Nimechchina 41 14 sichnya 2011 CD single nbsp Avstraliya 2 16 sichnya 2011 Digital EP nbsp Velika Britaniya 42 nbsp Irlandiya 43 nbsp Nova Zelandiya 44 nbsp Belgiya 45 nbsp Shvejcariya 46 nbsp Portugaliya 47 nbsp Avstraliya 48 nbsp Avstriya 49 nbsp Franciya 50 nbsp Nimechchina 51 nbsp Daniya 52 nbsp Kanada 53 nbsp Finlyandiya 54 nbsp Greciya 55 nbsp Ispaniya 56 nbsp Italiya 57 nbsp Norvegiya 58 nbsp Lyuksemburg 59 nbsp Niderlandi 60 nbsp Shveciya 61 nbsp Yaponiya 62 nbsp Velika Britaniya 17 sichnya 2011 63 CD single nbsp SShA 1 lyutogo 2011 64 Digital download Jamie XX Shuffle remix8 bereznya 2011 65 Mainstream airplay26 lipnya 2011 66 Urban contemporary airplayPrimitki red a b ISWC Network d Track Q82271165 a b Adele Adele New Single Rolling in the Deep New Album 21 Adele tv 1 listopada 2010 Arhiv originalu za 15 listopada 2010 Procitovano 9 grudnya 2010 Billboard Hot 100 Arhivovano 19 kvitnya 2012 u Wayback Machine angl Perevireno 2 chervnya 2011 Trust Gary 6 kvitnya 2011 Katy Perry s E T Widens Lead Atop Hot 100 Billboard Prometheus Global Media Arhiv originalu za 10 kvitnya 2011 Procitovano 6 kvitnya 2011 Grein Paul 6 kvitnya 2011 Week Ending April 3 2011 Songs Born Hot Chart Watch Yahoo Procitovano 8 kvitnya 2011 nedostupne posilannya a b Gary Trust and Keith Caulfield 21 By The Numbers Billboard Breaks Down Adele s Breakout Sophomore Release Arhivovano 13 sichnya 2013 u Wayback Machine angl Perevireno 11 grudnya 2011 Best Songs of 2010 50 Tracks That Blew Our Hair Back This Year spinner com angl Arhiv originalu za 10 serpnya 2012 Procitovano 12 kvitnya 2011 Best songs of 2010 newyork metromix com angl Arhiv originalu za 5 lipnya 2012 Procitovano 12 kvitnya 2011 Adel stala muzykantom goda po versii Billboard lenta ru ros 10 12 2010 Arhiv originalu za 10 08 2012 Procitovano 11 grudnya 2011 Rolling Stone i NME vybrali luchshie albomy 2011 goda lenta ru ros 08 12 2010 Arhiv originalu za 10 08 2012 Procitovano 11 grudnya 2011 Pevica Adel poluchila shest Gremmi lenta ru ros 13 02 2012 Arhiv originalu za 15 lyutogo 2012 Procitovano 13 lyutogo 2012 James C McKinley Jr 9 lyutogo 2012 Hot Tracks the Collaborative Method The New York Times Arhiv originalu za 10 lipnya 2018 Procitovano 22 lipnya 2016 Caroline Sanderson 29 bereznya 2012 How Adele s heartbreak inspired Rolling in the Deep The Independent Arhiv originalu za 23 lyutogo 2015 Procitovano 22 lipnya 2016 Gary Trust 14 lipnya 2011 Adele s Rolling in the Deep Is The Biggest Crossover Song of Past 25 Years Billboard Arhiv originalu za 9 kvitnya 2016 Procitovano 22 lipnya 2016 Andre Paine Adele to Release 21 Sophomore Album in February billboard com angl Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2009 Procitovano 12 kvitnya 2011 ADELE Exclusive first view of Adele s Rolling In The Deep tonight on Channel 4 Adele tv 3 grudnya 2010 Arhiv originalu za 10 serpnya 2012 Procitovano 9 grudnya 2010 Jennifer White United Kingdom LinkedIn Uk linkedin com Arhiv originalu za 10 serpnya 2012 Procitovano 29 lipnya 2011 Adele Leaves Ellen Breathless With Rolling In The Deep Idolator com 03 12 2010 Arhiv originalu za 10 08 2012 Procitovano 9 grudnya 2010 Soundtracks for I Am Number Four imdb com angl Arhiv originalu za 10 serpnya 2012 Procitovano 12 kvitnya 2011 Kavery ot John Legend i Mike Posner na Rolling In The Deep Adel Adele radiopotok ru 26 03 2011 Arhiv originalu za 29 travnya 2016 Procitovano 11 kvitnya 2011 Linkin Park Rolling In The Deep Adele Cover Live Arhiv originalu za 4 serpnya 2016 Procitovano 22 lipnya 2016 Johnston Maura 15 07 2011 Patti Smith Apparently Covered Adele s Rolling In The Deep Last Night angl Village Voice Arhiv originalu za 18 07 2011 Procitovano 24 lipnya 2011 ConnieTalbotOfficial 17 07 2011 Connie Talbot Rolling in the Deep Adele cover angl YouTube Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2016 Procitovano 21 travnya 2012 Vazquez Sounds Adele Rolling In The Deep Cover Arhiv originalu za 27 chervnya 2014 Procitovano 22 lipnya 2016 Video na YouTube a b Agomuoh Fionna 29 serpnya 2011 Adele s Rolling in the Deep Non Sexualized Music Has Major Influence on Pop Culture The Christian Post Arhiv originalu za 30 veresnya 2015 Procitovano 14 listopada 2012 90210 Music Season 3 Episode 14 The CW Arhiv originalu za 23 travnya 2013 Procitovano 17 listopada 2012 The Impossible Astronaut Writers Steven Moffat Director Toby Haynes Doctor who BBC 23 April 2011 One Tree Hill music 8 21 Flightless Bird American Mouth oth music com Arhiv originalu za 13 veresnya 2012 Procitovano 17 listopada 2012 Gossip Girl Season 4 Music TV Fanatic SheKnows Entertainment Arhiv originalu za 3 listopada 2012 Procitovano 17 listopada 2012 Casteel Casey 11 lipnya 2011 Secret Life of the American Teenager High Five Hole in the Wall BuddyTV Arhiv originalu za 25 chervnya 2013 Procitovano 17 listopada 2012 Made in Chelsea Episode 1 music e4 com Arhiv originalu za 13 grudnya 2012 Procitovano 17 listopada 2012 a b Rolling In the Deep Single van ADELE Download Rolling In the Deep Single op iTunes Dutch iTunes Store Arhiv originalu za 13 sichnya 2011 Procitovano 9 grudnya 2010 Rolling in the Deep EP by Adele Download Rolling in the Deep EP on iTunes Arhivovano 29 serpnya 2011 u Wayback Machine iTunes Store Amazon com Rolling In The Deep Adele MP3 Downloads Amazon com Procitovano 11 chervnya 2012 iTunes ミュージック ADELE Rolling In the Deep Single Itunes apple com 22 grudnya 2010 Arhiv originalu za 13 lipnya 2012 Procitovano 11 chervnya 2012 Rolling In The Deep 2010 Adele MP3 Musikdownloads 7digital Schweiz De ch 7digital com 27 grudnya 2010 Arhiv originalu za 9 veresnya 2011 Procitovano 11 chervnya 2012 Rolling In The Deep 2010 Adele MP3 Musikdownloads 7digital Deutschland De 7digital com 27 grudnya 2010 Arhiv originalu za 16 sichnya 2012 Procitovano 11 chervnya 2012 Rolling In The Deep 2010 Adele MP3 Musikdownloads 7digital Osterreich At 7digital com 27 grudnya 2010 Arhiv originalu za 11 veresnya 2011 Procitovano 11 chervnya 2012 Adele Rolling In The Deep Issue 818 The Music Network 15 kvitnya 2011 Procitovano 11 chervnya 2012 Rolling in the Deep Adele Amazon de Musik Amazon de 9 veresnya 2009 Arhiv originalu za 8 veresnya 2020 Procitovano 11 chervnya 2012 iTunes Music Rolling In the Deep EP by ADELE Itunes apple com 16 sichnya 2011 Arhiv originalu za 29 serpnya 2011 Procitovano 11 chervnya 2012 iTunes Music Rolling In the Deep EP by ADELE Itunes apple com 16 sichnya 2011 Arhiv originalu za 19 chervnya 2014 Procitovano 11 chervnya 2012 iTunes Music Rolling In the Deep EP by ADELE Itunes apple com 16 sichnya 2011 Arhiv originalu za 29 kvitnya 2014 Procitovano 11 chervnya 2012 iTunes Music Rolling In the Deep EP by ADELE Itunes apple com 16 sichnya 2011 Arhiv originalu za 28 sichnya 2011 Procitovano 11 chervnya 2012 iTunes Musik Rolling In the Deep EP von ADELE Itunes apple com 16 sichnya 2011 Arhiv originalu za 19 chervnya 2014 Procitovano 11 chervnya 2012 iTunes Music Rolling In the Deep EP by ADELE Itunes apple com Arhiv originalu za 19 chervnya 2014 Procitovano 11 chervnya 2012 iTunes Music Rolling In the Deep EP by ADELE Itunes apple com 16 sichnya 2011 Arhiv originalu za 26 chervnya 2012 Procitovano 11 chervnya 2012 iTunes Musik Rolling In the Deep EP von ADELE Itunes apple com 16 sichnya 2011 Arhiv originalu za 3 zhovtnya 2013 Procitovano 11 chervnya 2012 iTunes Musique Rolling In the Deep EP par ADELE Itunes apple com Arhiv originalu za 19 zhovtnya 2011 Procitovano 11 chervnya 2012 iTunes Musik Rolling In the Deep EP von ADELE Itunes apple com 16 sichnya 2011 Arhiv originalu za 6 lyutogo 2012 Procitovano 11 chervnya 2012 iTunes Music Rolling In the Deep EP by ADELE Itunes apple com 16 sichnya 2011 Arhiv originalu za 19 chervnya 2014 Procitovano 11 chervnya 2012 iTunes Music Rolling In the Deep EP by ADELE Itunes apple com 16 sichnya 2011 Arhiv originalu za 19 chervnya 2014 Procitovano 11 chervnya 2012 iTunes Music Rolling In the Deep EP by ADELE Itunes apple com 16 sichnya 2011 Arhiv originalu za 19 chervnya 2014 Procitovano 11 chervnya 2012 iTunes Music Rolling In the Deep EP by ADELE Itunes apple com 16 sichnya 2011 Arhiv originalu za 19 chervnya 2014 Procitovano 11 chervnya 2012 iTunes Musica Rolling In the Deep EP de ADELE Itunes apple com 16 sichnya 2011 Arhiv originalu za 19 chervnya 2014 Procitovano 11 chervnya 2012 iTunes Musica Rolling In the Deep EP di ADELE Itunes apple com 16 sichnya 2011 Arhiv originalu za 10 chervnya 2011 Procitovano 11 chervnya 2012 iTunes Music Rolling In the Deep EP by ADELE Itunes apple com 16 sichnya 2011 Arhiv originalu za 19 chervnya 2014 Procitovano 11 chervnya 2012 iTunes Music Rolling In the Deep EP by ADELE Itunes apple com 16 sichnya 2011 Arhiv originalu za 19 chervnya 2014 Procitovano 11 chervnya 2012 iTunes Muziek Rolling In the Deep EP van ADELE Itunes apple com 16 sichnya 2011 Arhiv originalu za 19 chervnya 2014 Procitovano 11 chervnya 2012 iTunes Musik Rolling In the Deep EP av ADELE Itunes apple com 16 sichnya 2011 Arhiv originalu za 19 chervnya 2014 Procitovano 11 chervnya 2012 iTunes ミュージック ADELE Rolling In the Deep EP Itunes apple com 16 sichnya 2011 Arhiv originalu za 6 lyutogo 2011 Procitovano 11 chervnya 2012 Rolling in the Deep Adele Amazon co uk Music Amazon co uk Arhiv originalu za 8 veresnya 2020 Procitovano 16 grudnya 2010 iTunes Music Rolling In the Deep Jamie XX Shuffle Single by ADELE Itunes apple com 1 lyutogo 2011 Arhiv originalu za 21 sichnya 2012 Procitovano 11 chervnya 2012 Internet Archive Wayback Machine Web archive org 7 bereznya 2011 Arhiv originalu za 7 bereznya 2011 Procitovano 11 chervnya 2012 Urban UAC Future Releases All Access Music Group Arhiv originalu za 27 lipnya 2011 Procitovano 22 lipnya 2016 Posilannya red Videoklip Rolling in the Deep na YouTube Rolling in the Deep u vikonanni Chestera Benningtona vokalista gurtu Linkin Park na YouTube Pereklad pisni Rolling in the Deep Arhivovano 5 serpnya 2016 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Rolling in the Deep amp oldid 37703736