www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ricchi e Poveri Ріккі е Повері італ італійський музичний гурт створений у 1968 в Генуї Назва перекладається українською

Ricchi e Poveri

Ріккі е Повері (італ. Ricchi e Poveri) — італійський музичний гурт, створений у 1968 в Генуї. Назва перекладається українською як «Багаті та Бідні».

Ricchi e Poveri
Основна інформація
Жанр поп, легка музика
Роки 1968—дотепер
Країна Італія
Місто Генуя
Мова італійська
Тематика лірика
Склад Анджела Брамбаті
Анджело Сатджу
Франко Ґатті
Марина Окк'єна
ricchiepoveri.com
Ricchi e Poveri у Вікісховищі
Ricchi e Poveri (2005)

Користується великою популярністю як в Італії, так і за її межами. За час його діяльності було продано понад двадцять мільйонів дисків. У сімдесяті та вісімдесяті роки деякі його сингли стали справжніми хітами року вкорінившись на вершинах італійських та міжнародних хіт-парадів. Він репрезентував Італію на Єврофестивалі 1978, року з піснею Questo amore, багаторазово брав участь у Фестивалі Санремо, посівши там двічі 2º місце, у 1970 та 1971, і один раз 5º, у 1981, перемігши один раз у 1985 з піснею Se m'innamoro. Найпопулярнішими з виконаних гуртом пісень вважаються дві з Санремо: Che sarà, 1971, та Sarà perché ti amo, 1981 (остання була адаптована іспанською задля мексиканської співачки Талії (Thalía) й увійшла до диску Lunada 2008: Será porque te amo). Окрім того, різноманітні їх пісні (Coriandoli su di noi, Mamma Maria, Come vorrei, Piccolo amore, etc.) були обрані як музичні заставки популярних телевізійних передач.

Мали велику популярність в Радянському Союзі. На фірмі «Мелодія» вийшов альбом «Mamma Maria», а телеканали часто передавали декілька кліпів групи.

Біографія ред.

Формування ред.

Гурт первісно з'явився як квартет, складений з двох чоловічих та двох жіночих голосів, згідно з найкращими традиціями вокальних груп Америки.

У першому складі троє учасників з чотирьох за походженням генуезці: Франко Ґатті (Franco Gatti) (4 жовтня 1942); Анджела Брамбаті (Angela Brambati) (20 жовтня 1947); Марина Окк'єна (Marina Occhiena) (10 березня 1950); та сардинець Анджело Сотджу (Angelo Sotgiu) Триніта-д'Агульту-е-Віньйола, 22 лютого 1946).

Анджело та Франко входили до складу гурту Jets (не плутати з іншою генуезькою групою зі схожою назвою, яка працювала у наступному десятиріччі), з якої вийшли деякі учасники Матья Базар (Matia Bazar)), разом з Джанні Беллено (Gianni Belleno), який, до 1966, грав там на ударних. І саме з Jets Анджело та Франко зробили свої перші спроби у грамзапису, записавши у 1963 та 1964 чотири сорокоп'ятки на лейблі ITV.

Перші кроки ред.

Коли Беллено покинув гурт, щоб увійти до New Trolls, Jets розвалились. Анджело та Франко, завдяки зустрічі зі співачкою з біт-групи Преісторічі (Preistorici) Анджелою Брамбаті (з 1963, заручена з тим самим Сотджу), вирішують створити вокальний квартет за зразкомThe Mamas & the Papas. Ідея втілюється у життя у 1967, негайно після знайомства з подругою Анджели Мариною Окк'єною, трохи молодшою за неї і теж співачкою.

Гурт отримав симпатію римського кантауторе Франко Каліфано (Franco Califano), котрий підказав їм узяти ім'я, яке вони носять досі — пишеться Ricchi e Poveri або Ricchi & Poveri. Дебют гурту відбувається на пересувному літньому пісенному фестивалі Кантаджіро (Cantagiro) 1968, з L'ultimo amore, Кавер-версія італійською пісні Everlasting love. У тому ж році виходить їх перша платівка, що містить у собі, окрім названої Кавер-версії, Un amore così grande. Далі, записують La mia libertà, кавер пісні Bee Gees, перекладена італійською Франко Каліфано, який стає постійним продюсером квартету. У 1969, виходить новий сингл Si fa chiara la notte, який на зворотній стороні містить Era mercoledì, написана Сотджу та Ґатті У 1970 вперше беруть участь у Фестивалі у Санремо, де стають другими, виконуючи, у парі з Ніколою Ді Барі (Nicola Di Bari), пісню La prima cosa bella, що увійшла до однойменного з гуртом альбому «Ricchi e Poveri», випущеного лейблом Apollo Records. У тому ж році публікують інші дві сорокоп'ятки — обидві увійшли до того ж альбому, що й пісні з Санремо: Primo sole primo fiore (з якою беруть участь у музичному фільмі «Terzo canale: Avventura a Montecarlo» Джуліо Парадізі (Giulio Paradisi), з New Trolls і The Trip) та In questa città (з останньою виступають на Кантаджіро).

Ricchi e Poveri під час виступу в туринському Палаці спорту (жовтень 1970)

У 1971 знову беруть участь у Фестивалі Санремо де ще раз стають другими з Che sarà, виконаною з Джозе Фелічано (José Feliciano). В кінці року виходить платівка Con l'aiuto del Signore, який містить Amici miei, кавер знаменитої Amazing Grace.

У 1972 рекламують Fiesta Snack — продукт відомої кондитерської фірми «Ferrero», і повертаються на Фестиваль Санремо з Un diadema di ciliegie, написаною туринським музикантом Романом Бертола (Romano Bertola) (також автор музики для реклами «Фієсти»), яка не змогла зрівнятися з успіхом попередніх двох пісень, виставлених на конкурс, посівши 11º місце

1973 — дуже інтенсивний рік для Ріккі е Повері: на початку року вони вчетверте є присутні у Санремо з піснею Dolce frutto, яка посідає 4º місце; в Болгарії виходить концертний альбом у форматі EP, названий просто «Concerto live» (Концерт по трансляції; беруть участь у передачі «Un disco per l'estate» з піснею Piccolo amore mio; нарешті, восени вони у телепрограмі з пісенним змаганням «Canzonissima» з піснею Penso, sorrido e canto, яка посідає друге місце.

У 1974, призупинивши участь у музичних конкурсах, стають учасниками театрального проекту «Teatro Music Hall», організованого Піппо Бауто (Pippo Baudo) (назва спектаклю узята з пісні Penso, sorrido e canto). Було арендовано на три місяці цирковий балаган, який монтувався і демонтувався кожні два дні на різних зупинках трупи, впродовж подорожі по Італії (переважно по півдню). Під час вистави Ріккі е Повері мали змогу виступати з музичними номерами, а також як актори, навіть індивідуально, окремо від колег по гурту; це принесло їм великий успіх, особливо Анджелі з її інтерпретацією Cabaret Лайзи Мінеллі. З цією оказією Анджело та Франко познайомились з близнючками Надею та Антонеллою Коккончеллі (Nadia e Antonella Cocconcelli), співачками та танцівницями, обраними Баудо для вистави, які вже з'являлися на телебаченні у програмі «Foto di gruppo», котрі пізніше стали їхніми дружинами.

Успіх ред.

У тому ж 1974 Ріккі е Повері беруть участь у телевізійній версії оперети «No no, Nanette» супроводжуючи головну героїню Елізабетту Вівіані (Elisabetta Viviani), а також входять до знімальної групи телепрограми «Tante Scuse», записавши пісню Non pensarci più, яка стала музичною заставкою закінчення передачі.

Набутий у цьому випуску успіх забезпечив їм участь у новому сезоні програми, яка мала назву «Di nuovo tante scuse», і нову музичну заставку Coriandoli su di noi, написану Terzoli, Vaime, De Martino та Carla Vistarini, яка мала величезний успіх.

У 1976, вперше записують твір англійською, Love will come, та беруть участь у Санремо з Due storie dei musicanti Серджіо Бардотті (Sergio Bardotti) та Луісом Бакаловим (Luis Enriquez Bacalov), з альбому «I musicanti». В цьому році у Санремо Анджела виступає у сукні для вагітих, а за декілька місяців потому народжує свого первенця Луку. У тому ж році беруть участь у театральному турі Вальтера К'ярі (Walter Chiari), ця спроба була повторена у наступному році.

У 1977 виходить альбом, що містить у собі пісні лігурійською мовою, серед яких переосмислена класична Ma se ghe pensu.

У 1978 репрезентують Італію на Єврофестивалі у Парижі з Questo amore, взятою з однойменного альбому.

У 1979, пісня Mama, написана Мариною, Анджело та Франко, стає музичною заставкою «Jet Quiz».

У 1980, публікують «Come eravamo» (інколи зустрічається як «La Stagione Dell'Amore»), останній альбом Ріккі е Повері як квартету, з піснями написаними Тото Кутуньо (який у тому році тріумфував двічі: як виконавець на Санремо, де він переміг з піснею Solo noi, та як автор на Фестивальбарі написавши пісню-переможницю Olympic Games, виконану Miguel Bosé) і аранжовані Mats Bjorklund, серед яких: La stagione dell'amore, Somebody to love, Goodbye my love та Jungle beat; окрім того кавер E no, e no, у двох версіях: італійською та англійською, знаменитої французької пісні Et maintenant. У тому ж році, гурт здійснює тур з Radio Montecarlo, отримавши величезний успіх в Іспанії, де виходить іспанська версія альбому під назвою «La estación del amor» з декількома піснями кастильскою, серед яких окрім титульного треку, Adiós mi amor, переробка Goodbye my love. Одночасно з цим, в латиноамериканських країнах виходить експортне видання збірки 1978, Ricchi & Poveri, переназваної Una musica (назви на обкладинці перекладені, але всі пісні співаються італійською, і розміщуються у тому ж порядку, як на збірці 1978).

Вихід Марини Окк'єни ред.

У 1981, Марина залишає гурт з причини серйозних суперечок з Анджелою та спокушається кар'єрою солістки. Всупереч відступництву Марини, Ріккі е Повері зберігають свою згуртованість і продовжують пожинати славу; і навіть навпаки, здобувають найбільший з усіх своїх успіхів. У тому ж 1981, вони знову на Фестивалі Санремо зі знаменитою Sarà perché ti amo. Незважаючи на п'яте місце, пісня стає одним з найуспішніших синглів року, залишаючись на вершині щотижневого хіт-параду протягом десяти тижнів (19 постійного перебування у Top Ten), та завоювавши титул італійського синглу-бестселлера 1981-го року. (Sarà perché ti amo продали 1.022.000 копій у Франції.) Пісні Come vorrei (1981) та Piccolo amore (1982), одні з перших виконаних групою як тріо, були використані як заставки закінчення у двох випусках знаменитої програми «Portobello», яку вів конферансьє Енцо Тортора (Enzo Tortora), також генуезець. Come vorrei, так само як і пісня з Фестивалю Санремо 1981 Sarà perché ti amo, Bello l'amore, та багато інших відомих треків з репертуару ансамблю як тріо склали перший альбом (33 оберти) без Марини Окк'єни, що отримав назву E penso a te.

Згадані дві заставки до «Портобелло», а також M'innamoro di te (романтична балада) у типовому для групи стилі), Made in Italy (танцювальна та інтернаціональна) з переплетінням тональностей, чаруючим чергуванням голосів та звабливим ритмом приспіву), які попередньо виходили як сингли, тепер зведені до long-playing диску, зірвали банк у хіт-парадах, руйнуючи цим тогочасну сталу італійську традицію, яка передбачала включення до альбому лише нових, не розкручених пісень (єдине, що виправдовувалось, — введення до платівки творів, які брали участь у музичних змаганнях на кшталт Фестивалю Санремо).

Далі йдуть численні успішні пісні та альбоми, такі як «Mamma Maria» 1982, «Voulez vous danser» 1983, «Dimmi Quando» 1985, «Publicità» 1987, які укомплектовані практично виключно шлягерами.

У 1985, троє Ріккі е Повері перемагають у Санремо з Se m'innamoro, і знову беруть там участь у 1988 з Nascerà Gesù, пісня спрямована проти генної інженерії написана Umberto Balsamo.

Дев'яності — роки успіху на національному телебаченні, а також великого міжнародного комерційного успіху (передусім варто згадати тур по Росії, з 44 концертами з аншлагом), альбомів, синглів та збірок (останні йдуть один за одним у прискореному темпі: видання офіційні та неофіційні, італійські та закордонні, що робить практично неможливим встановлення точної дискографії).

У 1999 виходить «Parla col cuore» — змішаний альбом, який містить декілька відомих і шість нових пісень. На теперішній час це останній диск з оригінальними творами, довкола нього знаходяться збірки старих хітів.

Нове тисячоліття ред.

У 2004, Ріккі е Повері беруть участь у першому сезоні Реаліті-шоу «Music Farm», яку вів у той рік Амадеусом (Amadeus), зненацька перемігши Лоредану Берте (Loredana Berté) і посівши у фіналі третє місце. Високо був оцінений кавер Salirò, Даніеле Сільвестрі (Daniele Silvestri), опрацьований тріо протягом програми, і включений в компіляцію створену по закінченню передачі, разом з Sarà perché ti amo, що була виконана у дуеті з тією ж Лореданою Берте, яка мала сильне бажання, щоб ця версія вийшла у форматі синглу.

Майже всі їх успішні пісні були написані двома великими італійськими авторами: Крістіано Мінеллоно (Cristiano Minellono) та Даріо Фаріною (Dario Farina).

Склад ред.

З 1967 до 1981 ред.

  • Franco Gatti
  • Angela Brambati
  • Angelo Sotgiu
  • Marina Occhiena

З 1981 до 2016 ред.

  • Franco Gatti
  • Angelo Sotgiu
  • Angela Brambati

З 2016 до 2020 ред.

  • Angelo Sotgiu
  • Angela Brambati

З 2020 ред.

  • Angela Brambati
  • Angelo Sotgiu
  • Franco Gatti
  • Marina Occhiena

Дискографія ред.

Альбоми ред.

  • 1970 — Ricchi e Poveri — Apollo Records, ZSLA 55007
  • 1970 — L'altra faccia dei Ricchi e Poveri — CGD містить в собі пісні, що вже виходили на сорокоп'ятках + Al molo (звукова доріжка фільму «Mash»), Carlo e Gino (написана Angelo Sotgiu, Franco Gatti e Wilma Goich) та Che dolore l'amore è quello che è
  • 1971 — Che sarà — Apollo Records (album)
  • 1971 — Con l'aiuto del signore — Apollo Records — (збірка синглів 1971 + неопублікована Ciao Duca написана Луїджі Лопесом (Luigi Lopez))
  • 1972 — Un diadema di successi — Apollo Records, ZSLA 55048
  • 1973 — Concerto live — RCA Italiana (концертний, болгарське видання)
  • 1974 — Penso sorrido e canto — Fonit Cetra, LPX 28 (album)
  • 1976 — Ricchi & Poveri — Fonit Cetra (збірка)
  • 1976 — I musicanti — Fonit Cetra (album)
  • 1978 — Ricchi & Poveri — Fonit Cetra (збірка)
  • 1978 — Questo amore — Fonit Cetra (album)
  • 1980 — Una musica — Hispavox (іспанське видання, збірка Ricchi & Poveri del 1978)
  • 1980 — Come eravamo — Baby Records (останній альбом як квартета)
  • 1980 — La estación del amor — Baby Records (album Come eravamo іспанською, Іспанія)
  • 1981 — E penso a te — Baby Records (перший альбом як тріо)
  • 1982 — Me enamoro de ti — Baby Records (album E penso a te іспанською, Іспанія)
  • 1982 — I think of you — Baby Records (album E penso a te англійською, Болгарія)
  • 1982 — Mamma Maria — Baby Records (album)
  • 1982 — Mamma Maria — Baby Records (album іспанською, Іспанія)
  • 1983 — Voulez vous danser — Baby Records (album)
  • 1983 — Voulez vous danser — Baby Records (іспанське видання, Іспанія)
  • 1983 — Sarà perché ti amo — Baby Records (перевидання альбому E penso a te, під новою назвою Sarà perché ti amo e identica track listing)
  • 1983 — Ieri e oggi — Baby Records (збірка як квартету)
  • 1985 — Dimmi quando — Baby Records (album)
  • 1987 — Pubblicità — Baby Records (album)
  • 1987 — Canzoni d'amore — Baby Records (збірка)
  • 1988 — Nascerà Gesù — Cine Vox (збірка)
  • 1988 — Ricchi & Poveri — Fonit Cetra (album збірка cover)
  • 1990 — Buona giornata e... — EMI Italiana
  • 1990 — Una domenica con te — EMI Italiana
  • 1992 — Allegro Italiano — EMI Italiana
  • 1994 — I grandi successi — EMI Italiana (збірка)
  • 1994 — I più grandi successi — Pull (збірка)
  • 1994 — Los grandes exitos — Pull (збірка Іспанія) (збірка)
  • 1999 — Parla col cuore — Koch Records (album/збірка, з 6 неопублікованими треками)
  • 1999 — Friends — Brillan (збірка США)
  • 2001 — I grandi successi originali — BMG / Flashback (збірка)
  • 2003 — Ricchi & Poveri — Warner Bros (перевидання на CD вінілової збірки 1978, без Mama)
  • 2004 — Music Farm Compilation — NAR International (компіляція з трьох пісень Ріккі е Повері: 2 cover Salirò Даніеле Сільвестрі (Daniele Silvestri) та Poster Клаудіо Бальйоні (Claudio Baglioni) + дует Sarà perché ti amo (Chissenefrega) з Лоредана Берте (Loredana Berté))
  • 2012 — Perdutamente amore

Участь у Фестивалі у Санремо ред.

  • 1970 — La prima cosa bella (2º)
  • 1971 — Che sarà (2º)
  • 1972 — Un diadema di ciliegie (11º)
  • 1973 — Dolce frutto (4º)
  • 1976 — Due storie di musicanti (13º)
  • 1981 — Sarà perché ti amo (5º)
  • 1985 — Se m'innamoro (1º)
  • 1987 — Canzone d'amore (7º)
  • 1988 — Nascerà Gesù (9º)
  • 1989 — Chi voglio sei tu (8º)
  • 1990 — Buona giornata (8º)
  • 1992 — Così lontani (не фіналіст)

Політичні погляди ред.

У 2015 році учасники гурту "Ріккі е повері", разом з Тото Кутуньо, Рікардо Фольї та Аль Бано через YouTube-канал "Друзі Путіна Італії і у всьому світі" ("Amici di Putin In Italia e nel mondo") привітали президента РФ Володимира Путіна з Днем народження.

Примітки ред.

  1. Secondo BMA, casa editrice musicale dei Ricchi e Poveri [ 3 липня 2008 у Wayback Machine.].
  2. [1] [ 18 липня 2017 у Wayback Machine.] Sito Web HitParadeItalia.
  3. YouTube — Sandra Raimondo Di Nuovo Tante Scuse sigla finale
  4. Sito Web HitParadeItalia: «Note Arrabbiate» [ 28 серпня 2011 у Wayback Machine.] — «Marina Occhiena — Ricchi e Poveri», articolo di Maurizio Targa, all'interno della rubrica da lui scritta, che ricorda alcuni esempi di 'una infinita serie di liti, vendette, sordi rancori, abbandoni e pacificazioni nel mondo della canzone italiana'
  5. Sito Web HitParadeItalia: Classifica Settimanale dei Singoli — 1981 [ 2012-09-15 у Wayback Machine.].
  6. . Архів оригіналу за 29 червня 2015. Процитовано 15 червня 2011. 
  7. Тото Кутуньо, який скоро приїде до Києва, привітав Путіна з Днем народження [ 29 грудня 2016 у Wayback Machine.] // Дзеркало тижня, 8 жовтня 2015

Джерела ред.

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Rikki e Poveri ital Ricchi e Poveri italijskij muzichnij gurt stvorenij u 1968 v Genuyi Nazva perekladayetsya ukrayinskoyu yak Bagati ta Bidni Ricchi e PoveriOsnovna informaciyaZhanr pop legka muzikaRoki 1968 doteperKrayina ItaliyaMisto GenuyaMova italijskaTematika lirikaSklad Andzhela BrambatiAndzhelo Satdzhu Franko Gatti Marina Okk yenaricchiepoveri comRicchi e Poveri u VikishovishiRicchi e Poveri 2005 Koristuyetsya velikoyu populyarnistyu yak v Italiyi tak i za yiyi mezhami Za chas jogo diyalnosti bulo prodano ponad dvadcyat miljoniv diskiv 1 U simdesyati ta visimdesyati roki deyaki jogo singli stali spravzhnimi hitami roku vkorinivshis na vershinah italijskih 2 ta mizhnarodnih hit paradiv Vin reprezentuvav Italiyu na Yevrofestivali 1978 roku z pisneyu Questo amore bagatorazovo brav uchast u Festivali Sanremo posivshi tam dvichi 2º misce u 1970 ta 1971 i odin raz 5º u 1981 peremigshi odin raz u 1985 z pisneyu Se m innamoro Najpopulyarnishimi z vikonanih gurtom pisen vvazhayutsya dvi z Sanremo Che sara 1971 ta Sara perche ti amo 1981 ostannya bula adaptovana ispanskoyu zadlya meksikanskoyi spivachki Taliyi Thalia j uvijshla do disku Lunada 2008 Sera porque te amo Okrim togo riznomanitni yih pisni Coriandoli su di noi 3 Mamma Maria Come vorrei Piccolo amore etc buli obrani yak muzichni zastavki populyarnih televizijnih peredach Mali veliku populyarnist v Radyanskomu Soyuzi Na firmi Melodiya vijshov albom Mamma Maria a telekanali chasto peredavali dekilka klipiv grupi Zmist 1 Biografiya 1 1 Formuvannya 1 2 Pershi kroki 1 3 Uspih 1 4 Vihid Marini Okk yeni 1 5 Nove tisyacholittya 2 Sklad 2 1 Z 1967 do 1981 2 2 Z 1981 do 2016 2 3 Z 2016 do 2020 2 4 Z 2020 3 Diskografiya 3 1 Albomi 4 Uchast u Festivali u Sanremo 5 Politichni poglyadi 6 Primitki 7 Dzherela 8 PosilannyaBiografiya red Formuvannya red Gurt pervisno z yavivsya yak kvartet skladenij z dvoh cholovichih ta dvoh zhinochih golosiv zgidno z najkrashimi tradiciyami vokalnih grup Ameriki U pershomu skladi troye uchasnikiv z chotiroh za pohodzhennyam genuezci Franko Gatti Franco Gatti 4 zhovtnya 1942 Andzhela Brambati Angela Brambati 20 zhovtnya 1947 Marina Okk yena Marina Occhiena 10 bereznya 1950 ta sardinec Andzhelo Sotdzhu Angelo Sotgiu Trinita d Agultu e Vinjola 22 lyutogo 1946 Andzhelo ta Franko vhodili do skladu gurtu Jets ne plutati z inshoyu genuezkoyu grupoyu zi shozhoyu nazvoyu yaka pracyuvala u nastupnomu desyatirichchi z yakoyi vijshli deyaki uchasniki Matya Bazar Matia Bazar razom z Dzhanni Belleno Gianni Belleno yakij do 1966 grav tam na udarnih I same z Jets Andzhelo ta Franko zrobili svoyi pershi sprobi u gramzapisu zapisavshi u 1963 ta 1964 chotiri sorokop yatki na lejbli ITV Pershi kroki red Koli Belleno pokinuv gurt shob uvijti do New Trolls Jets rozvalilis Andzhelo ta Franko zavdyaki zustrichi zi spivachkoyu z bit grupi Preistorichi Preistorici Andzheloyu Brambati z 1963 zaruchena z tim samim Sotdzhu virishuyut stvoriti vokalnij kvartet za zrazkomThe Mamas amp the Papas Ideya vtilyuyetsya u zhittya u 1967 negajno pislya znajomstva z podrugoyu Andzheli Marinoyu Okk yenoyu trohi molodshoyu za neyi i tezh spivachkoyu Gurt otrimav simpatiyu rimskogo kantautore Franko Kalifano Franco Califano kotrij pidkazav yim uzyati im ya yake voni nosyat dosi pishetsya Ricchi e Poveri abo Ricchi amp Poveri Debyut gurtu vidbuvayetsya na peresuvnomu litnomu pisennomu festivali Kantadzhiro Cantagiro 1968 z L ultimo amore Kaver versiya italijskoyu pisni Everlasting love U tomu zh roci vihodit yih persha plativka sho mistit u sobi okrim nazvanoyi Kaver versiyi Un amore cosi grande Dali zapisuyut La mia liberta kaver pisni Bee Gees perekladena italijskoyu Franko Kalifano yakij staye postijnim prodyuserom kvartetu U 1969 vihodit novij singl Si fa chiara la notte yakij na zvorotnij storoni mistit Era mercoledi napisana Sotdzhu ta Gatti U 1970 vpershe berut uchast u Festivali u Sanremo de stayut drugimi vikonuyuchi u pari z Nikoloyu Di Bari Nicola Di Bari pisnyu La prima cosa bella sho uvijshla do odnojmennogo z gurtom albomu Ricchi e Poveri vipushenogo lejblom Apollo Records U tomu zh roci publikuyut inshi dvi sorokop yatki obidvi uvijshli do togo zh albomu sho j pisni z Sanremo Primo sole primo fiore z yakoyu berut uchast u muzichnomu filmi Terzo canale Avventura a Montecarlo Dzhulio Paradizi Giulio Paradisi z New Trolls i The Trip ta In questa citta z ostannoyu vistupayut na Kantadzhiro nbsp Ricchi e Poveri pid chas vistupu v turinskomu Palaci sportu zhovten 1970 U 1971 znovu berut uchast u Festivali Sanremo de she raz stayut drugimi z Che sara vikonanoyu z Dzhoze Felichano Jose Feliciano V kinci roku vihodit plativka Con l aiuto del Signore yakij mistit Amici miei kaver znamenitoyi Amazing Grace U 1972 reklamuyut Fiesta Snack produkt vidomoyi konditerskoyi firmi Ferrero i povertayutsya na Festival Sanremo z Un diadema di ciliegie napisanoyu turinskim muzikantom Romanom Bertola Romano Bertola takozh avtor muziki dlya reklami Fiyesti yaka ne zmogla zrivnyatisya z uspihom poperednih dvoh pisen vistavlenih na konkurs posivshi 11º misce1973 duzhe intensivnij rik dlya Rikki e Poveri na pochatku roku voni vchetverte ye prisutni u Sanremo z pisneyu Dolce frutto yaka posidaye 4º misce v Bolgariyi vihodit koncertnij albom u formati EP nazvanij prosto Concerto live Koncert po translyaciyi berut uchast u peredachi Un disco per l estate z pisneyu Piccolo amore mio nareshti voseni voni u teleprogrami z pisennim zmagannyam Canzonissima z pisneyu Penso sorrido e canto yaka posidaye druge misce U 1974 prizupinivshi uchast u muzichnih konkursah stayut uchasnikami teatralnogo proektu Teatro Music Hall organizovanogo Pippo Bauto Pippo Baudo nazva spektaklyu uzyata z pisni Penso sorrido e canto Bulo arendovano na tri misyaci cirkovij balagan yakij montuvavsya i demontuvavsya kozhni dva dni na riznih zupinkah trupi vprodovzh podorozhi po Italiyi perevazhno po pivdnyu Pid chas vistavi Rikki e Poveri mali zmogu vistupati z muzichnimi nomerami a takozh yak aktori navit individualno okremo vid koleg po gurtu ce prineslo yim velikij uspih osoblivo Andzheli z yiyi interpretaciyeyu Cabaret Lajzi Minelli Z ciyeyu okaziyeyu Andzhelo ta Franko poznajomilis z bliznyuchkami Nadeyu ta Antonelloyu Kokkonchelli Nadia e Antonella Cocconcelli spivachkami ta tancivnicyami obranimi Baudo dlya vistavi yaki vzhe z yavlyalisya na telebachenni u programi Foto di gruppo kotri piznishe stali yihnimi druzhinami Uspih red U tomu zh 1974 Rikki e Poveri berut uchast u televizijnij versiyi opereti No no Nanette suprovodzhuyuchi golovnu geroyinyu Elizabettu Viviani Elisabetta Viviani a takozh vhodyat do znimalnoyi grupi teleprogrami Tante Scuse zapisavshi pisnyu Non pensarci piu yaka stala muzichnoyu zastavkoyu zakinchennya peredachi Nabutij u comu vipusku uspih zabezpechiv yim uchast u novomu sezoni programi yaka mala nazvu Di nuovo tante scuse i novu muzichnu zastavku Coriandoli su di noi napisanu Terzoli Vaime De Martino ta Carla Vistarini yaka mala velicheznij uspih U 1976 vpershe zapisuyut tvir anglijskoyu Love will come ta berut uchast u Sanremo z Due storie dei musicanti Serdzhio Bardotti Sergio Bardotti ta Luisom Bakalovim Luis Enriquez Bacalov z albomu I musicanti V comu roci u Sanremo Andzhela vistupaye u sukni dlya vagitih a za dekilka misyaciv potomu narodzhuye svogo pervencya Luku U tomu zh roci berut uchast u teatralnomu turi Valtera K yari Walter Chiari cya sproba bula povtorena u nastupnomu roci U 1977 vihodit albom sho mistit u sobi pisni ligurijskoyu movoyu sered yakih pereosmislena klasichna Ma se ghe pensu U 1978 reprezentuyut Italiyu na Yevrofestivali u Parizhi z Questo amore vzyatoyu z odnojmennogo albomu U 1979 pisnya Mama napisana Marinoyu Andzhelo ta Franko staye muzichnoyu zastavkoyu Jet Quiz U 1980 publikuyut Come eravamo inkoli zustrichayetsya yak La Stagione Dell Amore ostannij albom Rikki e Poveri yak kvartetu z pisnyami napisanimi Toto Kutuno yakij u tomu roci triumfuvav dvichi yak vikonavec na Sanremo de vin peremig z pisneyu Solo noi ta yak avtor na Festivalbari napisavshi pisnyu peremozhnicyu Olympic Games vikonanu Miguel Bose i aranzhovani Mats Bjorklund sered yakih La stagione dell amore Somebody to love Goodbye my love ta Jungle beat okrim togo kaver E no e no u dvoh versiyah italijskoyu ta anglijskoyu znamenitoyi francuzkoyi pisni Et maintenant U tomu zh roci gurt zdijsnyuye tur z Radio Montecarlo otrimavshi velicheznij uspih v Ispaniyi de vihodit ispanska versiya albomu pid nazvoyu La estacion del amor z dekilkoma pisnyami kastilskoyu sered yakih okrim titulnogo treku Adios mi amor pererobka Goodbye my love Odnochasno z cim v latinoamerikanskih krayinah vihodit eksportne vidannya zbirki 1978 Ricchi amp Poveri perenazvanoyi Una musica nazvi na obkladinci perekladeni ale vsi pisni spivayutsya italijskoyu i rozmishuyutsya u tomu zh poryadku yak na zbirci 1978 Vihid Marini Okk yeni red U 1981 Marina zalishaye gurt z prichini serjoznih superechok z Andzheloyu 4 ta spokushayetsya kar yeroyu solistki Vsuperech vidstupnictvu Marini Rikki e Poveri zberigayut svoyu zgurtovanist i prodovzhuyut pozhinati slavu i navit navpaki zdobuvayut najbilshij z usih svoyih uspihiv U tomu zh 1981 voni znovu na Festivali Sanremo zi znamenitoyu Sara perche ti amo Nezvazhayuchi na p yate misce pisnya staye odnim z najuspishnishih singliv roku zalishayuchis na vershini shotizhnevogo hit paradu protyagom desyati tizhniv 19 postijnogo perebuvannya u Top Ten ta zavoyuvavshi titul italijskogo singlu bestsellera 1981 go roku 5 Sara perche ti amo prodali 1 022 000 kopij u Franciyi 6 Pisni Come vorrei 1981 ta Piccolo amore 1982 odni z pershih vikonanih grupoyu yak trio buli vikoristani yak zastavki zakinchennya u dvoh vipuskah znamenitoyi programi Portobello yaku viv konferansye Enco Tortora Enzo Tortora takozh genuezec Come vorrei tak samo yak i pisnya z Festivalyu Sanremo 1981 Sara perche ti amo Bello l amore ta bagato inshih vidomih trekiv z repertuaru ansamblyu yak trio sklali pershij albom 33 oberti bez Marini Okk yeni sho otrimav nazvu E penso a te Zgadani dvi zastavki do Portobello a takozh M innamoro di te romantichna balada u tipovomu dlya grupi stili Made in Italy tancyuvalna ta internacionalna z perepletinnyam tonalnostej charuyuchim cherguvannyam golosiv ta zvablivim ritmom prispivu yaki poperedno vihodili yak singli teper zvedeni do long playing disku zirvali bank u hit paradah rujnuyuchi cim togochasnu stalu italijsku tradiciyu yaka peredbachala vklyuchennya do albomu lishe novih ne rozkruchenih pisen yedine sho vipravdovuvalos vvedennya do plativki tvoriv yaki brali uchast u muzichnih zmagannyah na kshtalt Festivalyu Sanremo Dali jdut chislenni uspishni pisni ta albomi taki yak Mamma Maria 1982 Voulez vous danser 1983 Dimmi Quando 1985 Publicita 1987 yaki ukomplektovani praktichno viklyuchno shlyagerami U 1985 troye Rikki e Poveri peremagayut u Sanremo z Se m innamoro i znovu berut tam uchast u 1988 z Nascera Gesu pisnya spryamovana proti gennoyi inzheneriyi napisana Umberto Balsamo Dev yanosti roki uspihu na nacionalnomu telebachenni a takozh velikogo mizhnarodnogo komercijnogo uspihu peredusim varto zgadati tur po Rosiyi z 44 koncertami z anshlagom albomiv singliv ta zbirok ostanni jdut odin za odnim u priskorenomu tempi vidannya oficijni ta neoficijni italijski ta zakordonni sho robit praktichno nemozhlivim vstanovlennya tochnoyi diskografiyi U 1999 vihodit Parla col cuore zmishanij albom yakij mistit dekilka vidomih i shist novih pisen Na teperishnij chas ce ostannij disk z originalnimi tvorami dovkola nogo znahodyatsya zbirki starih hitiv Nove tisyacholittya red U 2004 Rikki e Poveri berut uchast u pershomu sezoni Realiti shou Music Farm yaku viv u toj rik Amadeusom Amadeus znenacka peremigshi Loredanu Berte Loredana Berte i posivshi u finali tretye misce Visoko buv ocinenij kaver Saliro Daniele Silvestri Daniele Silvestri opracovanij trio protyagom programi i vklyuchenij v kompilyaciyu stvorenu po zakinchennyu peredachi razom z Sara perche ti amo sho bula vikonana u dueti z tiyeyu zh Loredanoyu Berte yaka mala silne bazhannya shob cya versiya vijshla u formati singlu Majzhe vsi yih uspishni pisni buli napisani dvoma velikimi italijskimi avtorami Kristiano Minellono Cristiano Minellono ta Dario Farinoyu Dario Farina Sklad red Z 1967 do 1981 red Franco Gatti Angela Brambati Angelo Sotgiu Marina OcchienaZ 1981 do 2016 red Franco Gatti Angelo Sotgiu Angela BrambatiZ 2016 do 2020 red Angelo Sotgiu Angela BrambatiZ 2020 red Angela Brambati Angelo Sotgiu Franco Gatti Marina OcchienaDiskografiya red Albomi red 1970 Ricchi e Poveri Apollo Records ZSLA 55007 1970 L altra faccia dei Ricchi e Poveri CGD mistit v sobi pisni sho vzhe vihodili na sorokop yatkah Al molo zvukova dorizhka filmu Mash Carlo e Gino napisana Angelo Sotgiu Franco Gatti e Wilma Goich ta Che dolore l amore e quello che e 1971 Che sara Apollo Records album 1971 Con l aiuto del signore Apollo Records zbirka singliv 1971 neopublikovana Ciao Duca napisana Luyidzhi Lopesom Luigi Lopez 1972 Un diadema di successi Apollo Records ZSLA 55048 1973 Concerto live RCA Italiana koncertnij bolgarske vidannya 1974 Penso sorrido e canto Fonit Cetra LPX 28 album 1976 Ricchi amp Poveri Fonit Cetra zbirka 1976 I musicanti Fonit Cetra album 1978 Ricchi amp Poveri Fonit Cetra zbirka 1978 Questo amore Fonit Cetra album 1980 Una musica Hispavox ispanske vidannya zbirka Ricchi amp Poveri del 1978 1980 Come eravamo Baby Records ostannij albom yak kvarteta 1980 La estacion del amor Baby Records album Come eravamo ispanskoyu Ispaniya 1981 E penso a te Baby Records pershij albom yak trio 1982 Me enamoro de ti Baby Records album E penso a te ispanskoyu Ispaniya 1982 I think of you Baby Records album E penso a te anglijskoyu Bolgariya 1982 Mamma Maria Baby Records album 1982 Mamma Maria Baby Records album ispanskoyu Ispaniya 1983 Voulez vous danser Baby Records album 1983 Voulez vous danser Baby Records ispanske vidannya Ispaniya 1983 Sara perche ti amo Baby Records perevidannya albomu E penso a te pid novoyu nazvoyu Sara perche ti amo e identica track listing 1983 Ieri e oggi Baby Records zbirka yak kvartetu 1985 Dimmi quando Baby Records album 1987 Pubblicita Baby Records album 1987 Canzoni d amore Baby Records zbirka 1988 Nascera Gesu Cine Vox zbirka 1988 Ricchi amp Poveri Fonit Cetra album zbirka cover 1990 Buona giornata e EMI Italiana 1990 Una domenica con te EMI Italiana 1992 Allegro Italiano EMI Italiana 1994 I grandi successi EMI Italiana zbirka 1994 I piu grandi successi Pull zbirka 1994 Los grandes exitos Pull zbirka Ispaniya zbirka 1999 Parla col cuore Koch Records album zbirka z 6 neopublikovanimi trekami 1999 Friends Brillan zbirka SShA 2001 I grandi successi originali BMG Flashback zbirka 2003 Ricchi amp Poveri Warner Bros perevidannya na CD vinilovoyi zbirki 1978 bez Mama 2004 Music Farm Compilation NAR International kompilyaciya z troh pisen Rikki e Poveri 2 cover Saliro Daniele Silvestri Daniele Silvestri ta Poster Klaudio Baljoni Claudio Baglioni duet Sara perche ti amo Chissenefrega z Loredana Berte Loredana Berte 2012 Perdutamente amoreUchast u Festivali u Sanremo red 1970 La prima cosa bella 2º 1971 Che sara 2º 1972 Un diadema di ciliegie 11º 1973 Dolce frutto 4º 1976 Due storie di musicanti 13º 1981 Sara perche ti amo 5º 1985 Se m innamoro 1º 1987 Canzone d amore 7º 1988 Nascera Gesu 9º 1989 Chi voglio sei tu 8º 1990 Buona giornata 8º 1992 Cosi lontani ne finalist Politichni poglyadi red U 2015 roci uchasniki gurtu Rikki e poveri razom z Toto Kutuno Rikardo Folyi ta Al Bano cherez YouTube kanal Druzi Putina Italiyi i u vsomu sviti Amici di Putin In Italia e nel mondo privitali prezidenta RF Volodimira Putina z Dnem narodzhennya 7 Primitki red Secondo BMA casa editrice musicale dei Ricchi e Poveri Arhivovano 3 lipnya 2008 u Wayback Machine 1 Arhivovano 18 lipnya 2017 u Wayback Machine Sito Web HitParadeItalia YouTube Sandra Raimondo Di Nuovo Tante Scuse sigla finale Sito Web HitParadeItalia Note Arrabbiate Arhivovano 28 serpnya 2011 u Wayback Machine Marina Occhiena Ricchi e Poveri articolo di Maurizio Targa all interno della rubrica da lui scritta che ricorda alcuni esempi di una infinita serie di liti vendette sordi rancori abbandoni e pacificazioni nel mondo della canzone italiana Sito Web HitParadeItalia Classifica Settimanale dei Singoli 1981 Arhivovano 2012 09 15 u Wayback Machine InfoDisc Les 45 T Singles les plus vendus en France Arhiv originalu za 29 chervnya 2015 Procitovano 15 chervnya 2011 Toto Kutuno yakij skoro priyide do Kiyeva privitav Putina z Dnem narodzhennya Arhivovano 29 grudnya 2016 u Wayback Machine Dzerkalo tizhnya 8 zhovtnya 2015Dzherela red Posilannya red http www ricchiepoveri com Arhivovano 14 bereznya 2022 u Wayback Machine B M A Banda Musicale Artigiana casa editrice musicale dei Ricchi e Poveri ital Ricchi e Poveri fan klub Gambassi Terme Arhivovano 17 kvitnya 2009 u Wayback Machine http ricchiepoveri jimdo com Arhivovano 14 veresnya 2013 u Wayback Machine Ricchi e Poveri fan klub Geocities Golosi zhinok sajt detalnoyi biografiyi ta diskografiyi Ricchi e Poveri ta majzhe vsi obkladinki albomiv ta singliv ital Lyrics Mania teksti pisen Ricchi e Poveri Arhivovano 27 grudnya 2009 u Wayback Machine Thalia Sera porque te amo Arhivovano 17 travnya 2014 u Wayback Machine fragment Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Ricchi e Poveri amp oldid 40589343