www.wikidata.uk-ua.nina.az
Ya blunne selo v Ukrayini v Rivnenskomu rajoni Rivnenskoyi oblasti Naselennya stanovit 462 osib selo YablunneKrayina UkrayinaOblast Rivnenska oblastRajon Rivnenskij rajonGromada Bereznivska miska gromadaOsnovni daniZasnovane 1490Naselennya 462Plosha 0 88 km Gustota naselennya 525 osib km Poshtovij indeks 34630Telefonnij kod 380 3653Geografichni daniGeografichni koordinati 50 57 02 pn sh 26 38 22 sh d H G OSerednya visotanad rivnem morya 175 mMisceva vladaAdresa radi 34631 Rivnenska obl Bereznivskij r n s Velike Pole vul Molodizhna 3KartaYablunneYablunneMapa Yablunne u Vikishovishi Zmist 1 Geografiya 2 Istoriya 3 Naselennya 3 1 Mova 4 Silske gospodarstvo 5 Vidatni postati sela 6 Primitki 7 PosilannyaGeografiya red Selo Yablunne znahoditsya v pivnichnij chastini Rivnenskogo rajonu Vidstan do centru gromadi 13 km do oblasnogo 60 km Na pivnochi selo mezhuye z s Kam yanka na pivdni z s Zamostishe na zahodi z selami Tihe i Mirne na pivnichnomu shodi iz s Zirne Plosha Yablunnogo v mezhah sela stanovit 119 3 gektara Koordinati sela 26 gradusiv 40 hvilin shidnoyi dovgoti ta 50 gradusiv 58 hvilin pivnichnoyi shiroti Bezposerednogo vihodu do vodnih ob yektiv selo ne maye Vono znahoditsya v zoni mishanih lisiv Poliskoyi nizovini Selo roztashovano na rivninnij teritoriyi pidvishen i zapadin na jogo teritoriyi nemaye Bilshu chastinu roku tut duyut pivnichno zahidni vitri serednya temperatura za fenologichnimi sposterezhennyami ostannih rokiv stanovit 6 2 gradusa za Celsiyem Bilya sela zbereglisya neogenovi vidkladi piski piskoviki glini yaki perekrivayutsya suglinkami i lesovidnimi porodami antropogenovih vidkladen Grunti suglinisti pishani Doroga z tverdim pokrittyam z yednuye selo z dorogoyu Berezne Rivne Stalogo transportnogo spoluchennya nemaye Istoriya red Persha zgadka pro selo Yablunne vidnositsya do 1445 roku 1 Spochatku vono nazivalos Yablonna imye n ya Ya b lon no V Slovniku starodavnoyi movi XIV XV stolittya 2 zgadka pro imenie Yablonno datuyetsya 1490 rokom U praci Archiwum ksiazat Lubartowiczow Sanguszkow w Slawucie 3 Yablunne zgaduyetsya u 1514 roci yak imnie Yablonnogo yake nalezhalo Lyubartovicham Sangushkam U 1562 roci znovu z yavlyayetsya jogo nazva v dokumenti zgodom opublikovanomu v Opisi aktovoj knigi Kievskogo centralnogo arhiva 4 v Yablonom a takozh u 1576 roci selo Yablonnoe Krim togo zgadka pro selo datuyetsya aktom Luckoyi miskoyi knigi vid 25 lyutogo 1562 roku Ce bula skarga knyazya Yanusha Oleksandrovicha Porickogo pro vidluchennya v nogo shvagrom jogo knyazem Oleksandrom Sangushkom Kashirskim imeniya Yablonnogo 5 Piznishe Yablunne zgaduyetsya v doslidzhenni M I Teodorovicha Istoriko statisticheskoe opisanie cerkvej i prihodov Volynskoj yeparhii 6 Na karti I Falkovskogo vidanij u Lvovi u 1927 roci tezh mozhna znajti nashe selo 7 U 1967 1988 rokah nazva sela Yablunne Yablunno Yablonno nad strumkom zgaduyetsya v Onomastichnih i dialektnih materialah Rovenskogo derzhavnogo pedagogichnogo institutu im D Z Manuyilskogo zibranih u 1960 1988 rokah 8 a takozh u 1973 roci v Istoriyi mist i sil URSR Rovenska oblast K 1973 Shodo pohodzhennya nazvi sela Yablunne ye bagato versij Ya O Pura v svoyij praci Pohodzhennya nazv naselenih punktiv Rovenshini pov yazuye nazvu sela z miscevistyu de rosli yabluni Vid zhiteliv sela mi ne raz chuli dumku sho jogo nazva pohodit vid prizvisha pana Yablonskogo yakij zasnuvav tut svij mayetok i oselivsya na nevelikomu hutori Za dopomogoyu selyan vin osvoyiv 150 ga zabolochenih ta lisovih ugid Vin duzhe dobre stavivsya do selyan i za ce selo nazvali jogo im yam Ale dostovirnih danih pro paniv Yablonskih mi ne mayemo hocha pevnij chas jogo volodaryami buli pani Yablonovski V Polshi ye dvi rodini Yablonovskih odna pripisana do gerbu Grzhimala Grzymala ta mala grafske zvannya korolivstva Galiciyi ta Lodomeriyi insha pripisana do gerbu Prus III Prus III i yiyi molodsha gilka mala titul knyaziv Svyashennoyi Rimskoyi imperiyi Najimovirnishe z Yablunnim pov yazana persha gilka yaka pevnij chas do 1629 roku bula volodarem imeniya Yablonnoe prodavshi jogo Albrehtu Radzivillu Tomu nasha dumka shilyayetsya do pershogo roslinnogo variantu pohodzhennya nazvi sela Istoriya sela tisno pov yazana z istoriyeyu nashoyi krayini Adzhe mi buli i ye skladovoyu chastinoyu nashoyi derzhavi Z 1569 roku vono vhodit do skladu Rechi Pospolitoyi Pislya Berestejskoyi uniyi 1596 cerkva i naselennya perejshli na greko katolicke virospovidannya Pro ce svidchit hrest datovanij 1617 rokom yakij i zaraz znahoditsya v nashij cerkvi Dovgij chas gospodarske zhittya Yablunnogo malo naturalnij harakter Vse neobhidne vigotovlyalosya u vlasnomu gospodarstvi Zastosovuvalisya perelogova ta parova sistemi zemlerobstva lyudi zajmalis skotarstvom mislivstvom bdzholyarstvom v navkolishnih lisah zbirali gribi ta yagodi Sered remesel buli poshireni tkactvo kovalstvo obrobka shkiri Ye pidstavi vvazhati sho v nashomu seli viplavlyali sirodutne zalizo yake pislya pevnoyi obrobki selyani vikoristovuvali dlya svoyih potreb Pro ce svidchat reshtki shlaku prosharki zemli z rudnimi zalishkami bolotnogo zaliza v urochishi Mlodzyanivka Meshkanci sela Yablunne pidtrimuvali kozakiv ta vijsko Bogdana Hmelnickogo u Vizvolnij vijni 1648 1654 rokiv V cej chas voni zrujnuvali ta spalili pansku sadibu She zaraz v urochishi Zarichka vioryuyutsya reshtki kam yanoyi sporudi yaki ne mozhna vidnesti do budivli zvichajnoyi selyanskoyi hati Za svoyu dovgu istoriyu nashe selo pobachilo ne odnogo gospodarya nim volodili knyazi Chartorijski Sangushki Korecki Poricki Sangushki Kashirski Za podilom Polshi 1793 1795 rokiv nashi zemli bulo priyednano do Rosijskoyi imperiyi U 1810 roci Yablunne nalezhalo knyazyu Domninu yakij prodav zemli generalu Kurdanskomu Pislya smerti ostannogo z 1834 roku mayetok ekonomiya Yablunne nalezhav Mikoli Ribchinskomu Pislya jogo smerti vono bulo podileno mizh jogo sinami Ivan Mikolajovich Ribchinskij volodiv Yablunnim Kam yankoyu ta Yarinivkoyu a jogo brat Ignatij Mikolajovich Pechalovkoyu ta Danchimostom Ivan Ribchinskij prodav mayetok Yablunne nadvirnomu radniku Prokopiyu Hristoforovichu Didkovskomu nashadki yakogo volodili miscevimi zemlyami do 1939 roku Kozhne gospodarstvo koristuvalos dilyankoyu zemli yaka v serednomu skladala 30 morgiv 0 52 ga Buli v seli gorodniki yakim nalezhali tilki prisadibni dilyanki halupniki yaki volodili tilki vlasnoyu hatoyu ta pidsusidki yaki zhili v chuzhih hatah Pislya reformi 1861 roku z 260 dvoriv 59 buli bezzemelnimi ce stosuvalosya ne tilki Yablunnogo a i navkolishnih hutoriv Stolipinska agrarna reforma spriyala tomu sho navkolo sela utvorilosya she bilshe hutoriv yaki isnuvali do seredini 60 h rokiv minulogo stolittya Sered nih slid nazvati hutori Mlodzyanivka 23 dvora Zatrestyan Drazhnya Podolye 48 dvoriv Zamokre Zarichka Zaborov ye Tarnava Chortove Zanakit 28 dvoriv Sorokivka U 1848 1854 rokah 12 selyan Yablunnogo pracyuvalo na sukonnij manufakturi u Pechalivci Cikavu informaciyu pro geografichne roztashuvannya sela Yablunne mi mozhemo znajti v praci Teodorovicha Istoriko statisticheskoe opisanie cerkvej i prihodov Volynskoj eparhii t 2 s 587 Yablonnoe volosti Berezenskoj ot Zhitomira 180 verst ot g Rovno 55 verst ot blizhajshej zheleznodorozhnoj stancii Volchya 18 verst ot blizhajshej pochtovoj stancii Rovno 55 verst ot blizhajshego prihoda m Berezno 11 verst i s Peskova 12 verst Z davnih daven kozhen naselenij punkt de bula cerkva nazivavsya selom i kozhna cerkva mala svoyu parafiyu Tak za metrichnimi knigami 1883 roku do parafiyi s Yablunne nalezhali selo Golubnoe derevni Kamenka Pechalovka Danchimost Kazimirka Yarinovka Yablonka i sloboda Lipniki a u 1901 sela Danchimost Pechalovka Golubnoe derevni Yarynovka Kamenka sloboda Antonovka Naprikinci XIX st v parafiyi nalichuvalos 296 dvoriv i 2384 parafiyani Pid chas polskogo povstannya 1863 roku selyanam polskogo pohodzhennya zhitelyam navkolishnih sil i hutoriv zaboronyalos spivati polski gimni i spivchuvati povstalim Ce mi tezh znahodimo v arhivnih dokumentah Pid chas revolyucijnih podij 1905 1907 rokiv v seli vidbulosya zavorushennya proti pomishika ta yevreyiv V seli navit bulo vivisheno chervonij prapor Na Pershu svitovu vijnu z sela pishlo 13 cholovikiv Z nih bulo 3 vbito a 2 poraneno Vizvolni zmagannya ne ominulo selo storonoyu Tak u skladi armiyi UNR na choli iz S Petlyuroyu voyuvali Zhuk K Kozharko R Kozlyuk P Gavrilyuk F Chepurko T Pid chas polskogo panuvannya 14 meshkanciv sela zaznali represij z boku vladi Voni vidbuvali pokarannya v tabori Bereza Kartuzka ta u Rivnenskij ta Dubenskij tyurmah Sered nih Borejchuk L Kozlyuk A Kozlyuk V Kozlyuk T Mushin S Roshuk T ta inshi V 30 h rokah bilshist naselennya zajmalos zemlerobstvom ale bagato meshkanciv viyizhdzhali na zarobitki V cej chas z yavlyayetsya persha trudova emigraciya nashih odnoselciv u SShA Kanadu ta Braziliyu V seli tri rodini yevreyiv zajmalisya torgivleyu tut buv mlin kuznya vinna lavka shkola diyav oseredok tovaristva Prosvita Nimci kolonisti v osnovnomu zajmalis zemlerobstvom 1 veresnya 1939 roku rozpochalasya Druga svitova vijna YiYi na nimecko polskomu kordoni zustrili zhiteli nashogo sela Mushin A I Vashuk P O Roshuk V P U veresni 1939 roku koli Zahidna Ukrayina bula priyednana do Radyanskogo Soyuzu pansku zemlyu pochali rozdavati bezzemelnim selyanam Sered pershih v nashomu seli yiyi otrimali Kravchuk Panas Kozlyuk Mariya Prokopchuk Samijlo ta inshi V seli buv vidkritij magazin ta hata chitalnya 6 lipnya 1941 roku v selo vvijshli nimci Yih yak vizvoliteliv zustrichali hlibom sillyu Ale zamist svobodi otrimali novi podatki ta represiyi Ce privelo do togo sho meshkanci sela vzyali aktivnu uchast u borotbi z okupantami na storoni OUN UPA a potim prodovzhili yiyi proti radyanskoyi vladi 221 cholovik uzyali uchast u vizvolnih zmagannyah proti zagarbnikiv i 94 z nih zaginulo 7 sichnya 1944 roku selo Yablunne bulo zvilneno vid okupantiv Vidstupayuchi voni spalili 23 budinki v tomu chisli shkolu na 7 klasnih kimnat ta cerkovnij budinok Zvilnili nashe selo v hodi Zhitomirsko Berdichivskoyi operaciyi chastini 121 Gomelskoyi gvardijskoyi strileckoyi diviziyi pid komanduvannyam general majora L D Chervoniya ta 181 strileckoyi diviziyi general majora O A Sarayeva ta partizanski z yednannya Pislya zvilnennya sela 38 jogo zhiteliv nadyagli vijskovu formu 25 ne povernulisya do domu Na zhal zhodnogo uchasnika tih podij ne zalishilos v zhivih Pislya vijni v seli pochavsya proces stvorennya silskogospodarskih artilej Tak u 1948 bulo stvoreno pershij kolgosp im Frunze V nogo vstupilo 48 simej de narahovuvalos 174 lyudini Cholovikiv vikom vid 16 do 60 roliv bulo 51 zhinok do 55 rokiv 57 prestarilih 7 pidlitkiv 9 Vsogo v kolgospi narahovuvalos 32 kinnih plugi 31 borona 4 prosti molotarki 4 viyalki 8 kinnih privodiv 8 solomorizok 35 voziv 20 sanej 40 zbruj V cej chas bulo zorano 47 ga zemli posiyano47 ga ozimini i 23 ga zyabu V kolgospi bulo 199 ga ornoyi zemli 47 ga obroblenoyi 160 ga lukiv Ci dani buli podani na 15 03 1949roku za pidpisom golovi kolgospu Rublya Vasilya Karpovicha buhgaltera Kovalya Mihajla Stepanovicha golovi revizijnoyi komisiyi Kozharka Antona Ivanovicha Piznishe golovoyu kolgospu buv Potapchuk Yevgen Petrovich U 1949 roci bulo stvoreno artil a potim kolgosp im Chkalova Na 1 sichnya 1950 roku v nogo vhodili 37 dvoriv de narahovuvalos 167 cholovik Sered nih 27 cholovikiv 44 zhinki 11 prestarilih i 29 pidlitkiv 3 choloviki pracyuvalo za mezhami kolgospu Virobleno 324 trudodni Velikoyi rogatoyi hudobi povinno buti 7 ye 12 kupleno 10 v tomu chisli 2 korovi 2 voliv 2 telyat 5 ovec 27 konej Vsogo suspilnogo majna bulo na sumu 8626 krb Krim togo silskogospodarskij remanent skladavsya z 24 kinnih plugiv 3 molotarok 2 viyalok 5 kinnih privodiv 5 solomorizok 17 voziv na zaliznomu hodu 22 zbruj Pid oziminu vidvedeno 53ga ta sternyu 38 Cej dokument buv pidpisanij golovoyu kolgospu Sulzhikom Illeyu Sergijovichem buhgalterom Draganchukom Maksimom Fomovichem ta golovoyu revizijnoyi komisiyi Dackim Martinom Martinovichem Pislya ob yednannya cih dvoh kolgospiv v rozporyadzhenni selyan znahodilos 2200 ga zemli v tomu chisli 765 ga oranoyi Buli pobudovani magazin klub ta primishennya silskoyi radi Z 1957 po 1959 rr v Yablunnomu buli pobudovani chotiriryadnij shlakoblochnij korivnik svinarnik kormokuhnya shlakobetonna komora mlin ta elektrostanciya Zavdyaki praci kolgospnikiv kolgosp im Frunze stav miljonerom Peredovi robitniki brali uchast u vistavci dosyagnen narodnogo gospodarstva v Moskvi V cej chas golovoyu kolgospu buv Prihodko A O U 1959 roci rozpochalos budivnictvo vosmirichnoyi shkoli na 200 ditej i vzhe nastupnogo roku vona zustrichala shkolyariv Na kinec 1964 roku v seli bulo pobudovano 28 zhitlovih budinki V cej chas na lanah pracyuvali vzhe traktori kombajni mashini Pershim traktoristom v kolgospi buv Kozlyuk Yevgen Mihajlovich a pershim shoferom Gavrilyuk Mihajlo Florovich U 1972 roci bula pobudovana doroga z tverdim pokrittyam yaka zv yazala Yablunne z trasoyu Berezne Rivne u 1976 roci bulo pobudovano novij suchasnij klub velika zasluga v comu kolishnogo golovi kolgospu Voznyuka O S U 1974 roci kolgosp im Frunze ob yednavsya z kolgospom Ukrayina V toj chas kolgosp mav 2204 ga zemli v tomu chisli 883 ga ornoyi V seli buli shkola biblioteka klub feldshersko akusherskij punkt Z 1982 roku selo bulo priyednano do Velikopilskoyi silskoyi radi Za cej chas v seli buli zbudovani novij feldshersko akusherskij punkt vidbudovana cerkva yaka bula zrujnovana 9 bereznya 1982 roku pobudovanij novij magazin zroblenij kapitalnij remont dahu shkoli Pid chas likvidaciyi avariyi na ChAES 5 cholovik brali v nij uchast Ce Savickij V V Pristash M V Mushin M I Muharovskij M K Omelyan M R V ostanni roki vedetsya osuchasnennya navchalnih kimnat Yablunivskoyi ZOSh I P stupeniv i vpershe v rajonni shkola bula pidklyuchena do elektroopalennya z vikoristannyam energozberigayuchih tehnologij V grudni 2004 roku v seli zapalav gazovij vognik Meshkanci sela rado vitali Pomaranchevu revolyuciyu i buli uchasnikami podij na Majdani Za perepisom 1931 roku v seli prozhivalo 1216 zhinok ditej ta cholovikiv i narahovuvalos 183 dvora a v urochishi Zanakit bulo 26 dvoriv i prozhivalo 154 lyudini Zaraz hutora nemaye U 1965 roci v seli vzhe narahovuvalos 848 cholovik a na sogodni 140 gospodarstv ta 436 cholovik naselennya Naselennya red Zgidno z perepisom URSR 1989 roku chiselnist nayavnogo naselennya sela stanovila 521 osoba z yakih 231 cholovik ta 290 zhinok 9 Za perepisom naselennya 2001 roku v seli meshkalo 458 osib 10 Mova red Rozpodil naselennya za ridnoyu movoyu za danimi perepisu 2001 roku 11 Mova Vidsotokukrayinska 99 78 rosijska 0 22 Silske gospodarstvo red V danij chas selo nalezhit do Velikopilskoyi silskoyi Radi i ye brigadoyu SFG Ukrayina de pracyuye 12 robitnikiv Za ostanni roki gospodarska diyalnist zvelasya do minusovih odinic Stoyit pitannya pro jogo bankrutstvo Minulogo roku v gospodarstvi ne bulo posiyano zhodnogo gektara lonu kartopli ovochiv Znachno skorotilis ploshi pid zernovi i buryak 32 ga bilshist zemel pustuye Pogoliv ya koriv zmenshilos u porivnyanni z minulim rokom v 2 razi i nalichuye zaraz 37 goliv Vidpovidno i zmenshuyetsya virobnictvo m yasa i moloka Za ugodami orendi zemelnih ta majnovih payiv silskogospodarskim pidpriyemstvom selyanam bulo vidano po 12 kg zerna Za takih umov selyani osnovnu nadiyu pokladayut na vlasni sili ta gospodarstvo V seli ye 4 traktori 3 vantazhni avtomobili 1 kombajn Kozhne p yate gospodarstvo maye vlasnogo konya U privatnomu sektori narahovuyetsya do 200 goliv velikoyi rogatoyi hudobi Bagato lyudej yidut na zarobitki Istotno zminivsya socialnij status meshkanciv sela 15 cholovik mayut vishu osvitu 10 navchayutsya u vishih navchalnih zakladah 23 mayut chi zdobuvayut serednyu specialnu osvitu Vidatni postati sela red Trocyuk Grigorij psevdo Verhovinec komandir brigadi 6 a brigada Pomsta Krut im Nazara Zahidna VO Zavihost Glovinskij Semeon Mihajlovich batko Glovinskij Ioan Semenovich Glavinskij Pavlo Semenovich sini z 1856 roku svyasheniki cerkvi prepodobnoyi Paraskevi s Yablunne Pohovani na cvintari bilya silskoyi cerkvi Glovinskij Yurij Ivanovich 1912 197 predstavnik rodini silskih svyashenikiv Zakinchiv Varshavskij universitet fakultet teologiyi Z 1944 roku pracyuvav inspektorom Bereznivskogo rajvo Prozhivav u m Rivne ta Kiyevi Draganchuk Nina Vasilivna 1962 Zakinchila Kiyivskij politehnichnij institut Direktor Bereznivskogo porcelyanovogo zavodu Kozlyuk Zhanna Petrivna 1972 z vidznakoyu zakinchila Kiyivskij medichnij universitet im Bogomolcya Volodiye vlasnoyu klinikoyu v m Damask Gotuyetsya do zahistu vchenogo stupenya Mushin Vasil Adamovich 1951 polkovnik MVS Kolishnij nachalnik karnogo rozshuku Dnipropetrovskogo oblasnogo upravlinnya vnutrishnih sprav Zaraz na pensiyi ta pracyuye v ohoronnih strukturah Sulzhik Ivan Adamovich 1943 1991 zakinchiv Kiyivskij institut narodnogo gospodarstva im Korotchenka Kandidat ekonomichnih nauk Radnik Verhovnoyi Radi URSR z ekonomichnih pitan Pohovanij u m Kiyevi na Bajkovomu kladovishi Prihodko Adam Opanasovich narodivsya 11 09 1920 roci v m Volodimirec Rivnenskoyi oblasti U 1968 roku pereyihav na postijne prozhivannya selo Yablunne Bereznivskogo rajonu Rivnenskoyi oblasti de dovgij chas pracyuvav na posadi golovi Yablunivskoyi silskoyi radi Na front buv prizvanij u 1942 roci Voyuvav u partizanskih zagonah buv odin z najkrashih mineriv Brav uchast u zapeklih boyah z karalnimi ekspediciyami esesivciv ta z bijcyami UPA V boyu iz zagonami UPA buv vazhko poranenij pivroku likuvavsya u gospitali Nagorodzhenij Ordenom Vitchiznyanoyi Vijni II stupenya Ordenom Chervonoyi Zirki Medallyu Zhukova medallyu Za peremogu nad Nimechchinoyu u Velikij Vitchiznyanij vijni 1941 1945 rr yuvilejnimi medalyami 20 rokiv Peremogi u Velikij Vitchiznyanij vijni 1941 1945 r r 40 rokiv Peremogi u Velikij Vitchiznyanij vijni 1941 1945 r r 70 rokiv zbrojnih sil SRSR Pomer Adam Opanasovich 09 kvitnya 2001 roku Primitki red za knigoyu Pura Ya O Pohodzhennya nazv naselenih punktiv Rovenshini Lviv Svit 1990 K 1977 1978 t 2 s 57 Lwow 1890 t 3 s 577 K 1869 1891 r 2 28 2035 2050 Opis aktovoj knigi Kievskago centralnoga arhiva 2 036 st 9 p 30 Pochaev 1893 t 2 s 587 Mapa wojewodztwa Wolynskiego Lwow 1927 DARO f r 489 Institut movoznavstva AN URSR arhivi RDPI Kilkist nayavnogo ta postijnogo naselennya po kozhnomu silskomu naselenomu punktu Rivnenska oblast osib Region Rik Kategoriya naselennya Stat 1989 12 01 database ukrcensus gov ua Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Kilkist nayavnogo naselennya po kozhnomu silskomu naselenomu punktu Rivnenska oblast osib Region Rik Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Arhiv originalu za 31 lipnya 2014 Procitovano 27 lyutogo 2019 Rozpodil naselennya za ridnoyu movoyu Rivnenska oblast u do zagalnoyi chiselnosti naselennya Region Rik Vkazali u yakosti ridnoyi movu Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Arhiv originalu za 31 lipnya 2014 Procitovano 27 lyutogo 2019 Posilannya red Oblikova kartka s Yablunne Verhovna Rada Ukrayini Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Yablunne amp oldid 39605041