В прольоті

«В прольоті» (англ. Forgetting Sarah Marshall, дослівно укр. Забути Сару Маршал) — американська комедійна мелодрама режисера Ніколаса Столлера, що вийшла 2008 року. У головних ролях Джейсон Сігел (також був сценаристом), Крістен Белл, Міла Куніс.

В прольоті
Forgetting Sarah Marshall
Жанр	комедія мелодрама
Режисер	Ніколас Столлер
Продюсер	Джадд Апатоу Шона Робертсон
Сценарист	Джейсон Сігел
У головних ролях	Джейсон Сігел Крістен Белл Міла Куніс Рассел Бренд Білл Хейдер
Оператор	Расс Т. Олсобрук
Композитор	Лайл Воркмен
Монтаж	Вільям Керр
Кінокомпанія	Universal Pictures Apatow Productions
Дистриб'ютор	США — Universal Pictures  Україна — B&H Film Distribution Company
Тривалість	111 хв
Мова	англійська гавайська німецька японська
Країна	США
Рік	2008
Дата виходу	США — 10 березня 2008  Україна — 24 квітня 2008
Кошторис	30 млн $
Касові збори	105,173,115  доларів США (за іншими даними 105,173,042 $)
IMDb	ID 0800039
Рейтинг	IMDb: MPAA: R
Наступний	Зірковий ескорт
forgetting-sarah-marshall

Продюсерами були Джадд Апатоу і Шона Робертсон. Вперше фільм продемонстрували 10 березня 2008 року у США на кінофестивалі «На північ через північний захід».

В Україні у кінопрокаті фільм прем'єра фільму відбулася 24 квітня 2008 року. Переклад й озвучення українською мовою було виконано студією «Le Doyen Studio».

Сюжет

Композитор Пітер Бреттер заробляє на прожиття написанням пісень для телебачення. Після 5 років стосунків, він розійшовся з Сарою Маршал, яка обрала британського рок музиканта Алдоса. Тому скориставшись порадою, Пітер вирішив поїхати на Гаваї і відпочити. Проте у сусідньому номері відпочиває Сара.

У ролях

Актор	Персонаж	Роль
Джейсон Сігел	Пітер Бреттер англ. Peter Bretter	композитор
Крістен Белл	Сара Маршал англ. Sarah Marshall	акторка, колишня дівчина Пітера
Міла Куніс	Рейчел Єнсен англ. Rachel Jansen	реєстратор у готелі на Гаваях
Рассел Бренд	Алдос Сноу англ. Aldous Snow	рок-зірка
Білл Хейдер	Браян Бреттер англ. Brian Bretter	зведений брат Пітера
Джона Гілл	Метью Ван дер Вік англ. Matthew Van Der Wyk	офіціант у готелі на Гаваях
Ліз Каковскі^[en]	Ліз Беттер англ. Liz Bretter	дружина Браяна
Пол Радд	Чак англ. Chuck	інструктор з повітряного серфінгу
Джейсон Бейтман	актор
Вільям Болдвін	актор
Крістен Віг	інструктор з йоги

Сприйняття

Критика

Фільм отримав позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 84 % на основі 180 відгуків від критиків (середня оцінка 7/10) і 76 % від глядачів із середньою оцінкою 3,3/5 (637,070 голосів). Загалом на сайті фільми має позитивний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів, Internet Movie Database — 7,3/10 (171 195 голосів), Metacritic — 67/100 (37 відгуків критиків) і 7,5/10 від глядачів (211 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів фільм отримав позитивні відгуки.

Касові збори

Під час показу в Україні, що стартував 24 квітня 2008 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 58 кінотеатрах і зібрав 107,852 $, що на той час дозволило йому зайняти 1 місце серед усіх прем'єр. Показ протривав 6 тижнів і завершився 1 червня 2008 року, за цей час стрічка зібрала 416,427 $. Із цим показником стрічка зайняла 45 місце в українському кінопрокаті 2008 року.

Під час показу у США, що розпочався 18 квітня 2008 року, протягом першого тижня фільм був показаний у 2,798 кінотеатрах і зібрав 17,725,330 $, що на той час дозволило йому зайняти 2 місце серед усіх прем'єр. За час показу фільм зібрав у прокаті у США 63,172,463  доларів США, а у решті країн 42,000,652 $ (за іншими даними 42,000,579 $), тобто загалом 105,173,115 $ (за іншими даними 105,173,042 $) при бюджеті 30 млн $.

Нагороди та номінації

Рік	Нагорода	Категорія	Номінант	Результат
2008	Асоціація кінокритиків Чикаго	Найбільш обіцяючий актор	Рассел Бренд	Номінація
	Golden Trailer Awards	Найкращі дикі повідомлення	Перемога
		Найкраща комедія	Номінація
	Teen Choice Awards	Вибір фільму: романтична комедія	стрічка	Номінація
		Вибір акторки фільму: комедія	Крістен Белл	Номінація
		Вибір чоловічого прориву у фільмі	Джейсон Сігел	Номінація
		Вибір жіночого прориву у фільмі	Крістен Белл	Номінація
		Вибір жіночого прориву у фільмі	Міла Куніс	Номінація
2009	ASCAP Film and Television Music Awards	Найкращий фільми за касовими зборами	Джейсон Сігел, Лайл Воркмен	Перемога
	Broadcast Film Critics Association Awards	Найкраща комедія	стрічка	Номінація
	MTV Movie Awards	Найкращий момент	Джейсон Сігел, Крістен Белл	Номінація
	Online Film Critics Society Awards	Акторський прорив	Расселл Бренд	Номінація

Джерела

Виноски

1. Forgetting Sarah Marshall: Release Info ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 28 січня 2014. 
2. . Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 3 лютого 2014. Процитовано 28 січня 2014. 
3. Forgetting Sarah Marshall ((англ.)). Box Office Mojo. Архів оригіналу за 22 липня 2012. Процитовано 28 січня 2014. 
4. ((англ.)). The Numbers. Архів оригіналу за 3 лютого 2014. Процитовано 28 січня 2014. 
5. ((англ.)). Internet Movie Database. Архів оригіналу за 19 січня 2014. Процитовано 28 січня 2014. 
6. ((англ.)). Allmovie. Архів оригіналу за 18 жовтня 2015. Процитовано 28 січня 2014. 
7. ((англ.)). Internet Movie Database. Архів оригіналу за 26 березня 2013. Процитовано 28 січня 2014. 
8. Forgetting Sarah Marshall ((англ.)). Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 30 червня 2012. Процитовано 28 січня 2014. 
9. ((англ.)). Metacritic. Архів оригіналу за 22 березня 2014. Процитовано 28 січня 2014. 
10. ((англ.)). Box Office Mojo. Архів оригіналу за 1 лютого 2014. Процитовано 28 січня 2014. 
11. ((англ.)). Box Office Mojo. Архів оригіналу за 10 грудня 2017. Процитовано 28 січня 2014. 
12. Forgetting Sarah Marshall: Awards ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 28 січня 2014. 

Посилання

• forgetting-sarah-marshall [ 27 січня 2014 у Wayback Machine.] (англ.)
• Forgetting Sarah Marshall на сайті IMDb (англ.)
• Forgetting Sarah Marshall на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
• Forgetting Sarah Marshall на сайті Metacritic (англ.)
• Forgetting Sarah Marshall на сайті Box Office Mojo (англ.)
• У прольоті на сайті Kino-teatr.ua