Тісте (лукомар. тисте; заст. рос. знамя) — родові знаки лугових та гірських марійців.
Короткий опис ред.
Спочатку тісте був знаком власності. Складався з декількох з'єднаних між собою кружків або рисок та ніс у собі спрощене зображення предметів (плуг, риба тощо). Пізніше став родовим знаком, змінювався при передачі в спадщину. Споріднений термін до ерзянського тешкс — «знак». Тотожний з удм. пус, комі пас, угор. rovásirás. Від тісте виникли знаки, якими записували на липових паличках борги та жертовне майно.
У сучасній луговомарійській мові словом тисте називають прапор.
У переказах ред.
Зберігся переказ про те, що марійський князь Буртек, який жив у XVI столітті в Марі-Малмижі, платив податки «турецькому цареві в Казані». Запис боргів проводився на паличках надрізами, особливими значками. Возили данину в Казань у шкіряних мішках.
Див. також ред.
- Марійська писемність
- Пас (знак)
Примітки ред.
- Худяков М. Р. Архив ЛОИА АН СРСР. Ф. ІК АН, № 274, оп. 2, од. зб. 56.