www.wikidata.uk-ua.nina.az

Трублаїні Микола Петрович Мико ла Трублаї ні Трублаєвський Микола Петрович 25 квітня 1907 Вільшанка нині Крижопільський

Трублаїні Микола Петрович

Мико́ла Трублаї́ні (Трублаєвський Микола Петрович; 25 квітня 1907; Вільшанка, нині Крижопільський район Вінницька область — 4 жовтня 1941) — український письменник та журналіст.

Микола Трублаїні
Ім'я при народженні Трублаєвський Микола Петрович
Народився 25 квітня (8 травня) 1907
Вільшанка, Крижопільський район, Україна
Помер 4 жовтня 1941(1941-10-04) (34 роки) або 5 жовтня 1941(1941-10-05) (34 роки)
Козолугівка, Великотокмацький район, Запорізька область, Українська РСР, СРСР
·поранення
Поховання Ровеньки
Громадянство  СРСР
Національність українець
Місце проживання Вільшанка, Вінницька область
Діяльність письменник
журналіст
Знання мов українська
Учасник німецько-радянська війна
Членство СП СРСР
Жанр повість[d]
Партія КПРС
Родичі батько: Петро Гнатович Трублаєвський
мати: Євгенія Яківна Трублаєвська
У шлюбі з Ніна Кочина-Трублаїні
Діти дочка: Наталія Миколаївна (Трублаєвська) Берехтяньська (нар. квітень 1934)

Життєпис Редагувати

Народився Микола Трублаїні 12(25) квітня 1907 року в селі Вільшанка, нині Крижопільского району Вінницької області у сім'ї Петра Гнатовича та Євгенії Яківни Трублаєвських. Родина жила небагато, тож батько змушений був облишити сім'ю та вирушити до Сибіру на заробітки. Хлопця виховували мати і бабуся. Мати майбутнього письменника учителювала і часто брала хлопця із собою у школу. У п'ять років навчився читати.

У 1915 році Микола Трублаїні пішов до Немирівської гімназії. Навчання він не закінчив — у п'ятому класі втік на фронт, бажаючи допомогти червоноармійцям. До фронту Микола не потрапив — впав з вагону поїзда і покалічив ноги. Після одужання повернувся до рідного села, де став комсомольським активістом — організовує хату-читальню, керує сільською самодіяльністю, в шістнадцять років завідує сільбудом.

Микола Трублаїні у формі моряка

У 1920-1922 роках навчається у Проскурівському реальному училищі, тоді ж починає займатися літературною творчістю. У вінницьких газетах (зокрема «Вісті ВУЦВК») почали з'являтися його дописи і кореспонденції про життя в селі. Стає сількором вінницької газети «Червоний край». Тут у 1924 році й була опублікована перша стаття майбутнього письменника під назвою «День Леніна».

Влітку 1924 року сім'я Трублаєвських переїжджає в тодішній районний центр М'ястківку (нині с. Городківка Крижопільського району), де Микола працює секретарем в клубі, вступає у комсомол і організовує сількорівський гурток. За дорученням райкому комсомолу він засновує у с. Черепівка комсомольський осередок, організовує хату-читальню, бібліотеку, гурток по ліквідації неписьменності, проводить просвітницьку роботу серед селян.

У 1925 році редакція газети «Червоний шлях» посилає Миколу Трублаїні на навчання на «Всеукраїнські курси журналістики» у Харкові. По закінченні курсів він працює в редакції харківської газети «Вісті» та навчається на фізико-математичному факультеті Харківського інституту народної освіти. Узимку 1927 року Трублаїні як кореспондент «Вістей» вирушає у двомісячну подорож на Далекий Схід. Його кореспонденції «Листи з далекої подорожі», «Великим Сибірським шляхом» публікуються в газеті під псевдонімом Гнат Завірюха. Микола Трублаїні, разом з іншими українськими молодими письменниками, входив до літературної організації «Молодняк» (Харків) у 1927-1932 роках.

Олександр Мар'ямов, Павло Радзіховський та Микола Трублаїні на криголамі «Федір Літке». 1929 рік
Олександр Мар'ямов та Микола Трублаїні на облавку криголама «Літке». Літо 1929 року

Псевдонім Трублаїні з'явився після приїзду в 1927 році до Харкова робітників з Італії, яких супроводжував Микола Трублаїні. Вони замінили прізвище Трублаєвський на зручне для них «Трублаїні».

У 1930 році Трублаїні вирушає в експедицію на острів Врангеля в Арктиці, на криголамі «Ф. Літке». Оскільки місце журналіста в експедиції було вже зайняте, письменник опановує професії кочегара, механіка, вантажника і влаштовується на судно котельним днювальним. За участь у цьому рейсі М. Трублаїні нагороджено медаллю. Враження від подорожі лягли в основу книг «До Арктики через тропіки», «Людина поспішає на північ», «„Ф. Літке“ — переможець криги». Згодом, у 1932 році, письменник знову відвідав Арктику як учасник експедиції на криголамах «Сибіряков» і «Русанов». Недивно, що люди Півночі, їхнє життя є темою багатьох книг Трублаїні, зокрема першого його великого твору — повісті «Лахтак».

З 1934 року Микола Трублаїні Член спілки письменників.

У 1934-1936 роках Микола Трублаїні при Харківському палаці піонерів організував та очолив «Клуб юних дослідників Арктики», де працювали гуртки штурманів, льотчиків, зв'язківців, географів, топографів і геологів. 1936 року, при Харківському палаці піонерів, Микола Трублаїні організовує ще один клуб — «Клуб юних дослідників підводних глибин».

29 травня 1940 року Миколу Трублаїні приймають в члени ВКП (б) і незабаром призначають директором харківського філіалу видавництва «Радянський письменник».

З перших днів німецько-радянської війни Микола Трублаїні — військовий кореспондент фронтової газети «Знамя Родины». Смертельно поранений у бою під с. Козолугівкою Токмацького району восени 1941 року, помер 4 жовтня 1941 року в санітарному потязі. Похований у братській могилі недалеко від станції Ровеньки Луганської обл.

Вшанування пам'яті Редагувати

Твори Редагувати

Оповідання Редагувати

Екранізація творів Редагувати

Джерела Редагувати

  • Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995.
  • Микола Трублаїні // Дивосвіт «Веселки»: Антологія літератури для дітей та юнацтва: У 3 т. — Т. 2 : Українська література / упоряд. Б. Й. Чайковський. — К., 2005. — С. 270—271.
  • Микола Трублаїні // Рідне слово. Українська дитяча література: хрестоматія. У 2 кн. — Кн. 2 / упоряд. З. Д. Варавкіна, А. І. Мовчун, М. Ф. Черній. — К., 1999. — С. 160—162.
  • Микола Трублаїні // Універсальний літературний словник-довідник / уклад. С. Оліфіренко, В. Оліфіренко, Л. Оліфіренко. — Донецьк: БАО, 2008. — С. 359.
  • Микола Трублаїні // Історія української літератури: У 2-х т. — Т. 2. — К., 1998. — С. 321—322.
  • Микола Трублаїні (1907—1941) // Рідне слово: Хрестоматія: В 2-х кн. — Кн. 2. — К., 1999. — С. 160—162.
  • Микола Трублаїні: (25.04.1907–5.10.1941) // Українська дитяча література: Хрестоматія: В 2-х ч. — Ч. 2. — К., 1992. — С. 112—113.
  • З відрядження не повернувся // Український історичний календар. 1996 : наук.-попул. та літ. календар / упоряд. А. В. Денисенко, В. Д. Туркевич. — К., 1995. — С. 292—293.
  • Ярослава Кодлюк, Галина Одинцова. Микола Трублаїні // Розповіді про письменників. — Тернопіль, 2003. — С. 97–99.
  • Костецький А. У дорозі молодій і вічній… // Початкова школа. — 2001. — № 11. — С. 62–63.
  • Низковська О. Видатні українські дитячі письменники ХХ століття: Микола Трублаїні // Дит. садок. — 2006. — № 15. — C. 5.
  • Микола Томенко. Микола Трублаїні: Біограф. повість. — К.: Молодь, 1989. — 160 с.: фотоіл. — (Б-ка юнацтва; Уславлені імена; Вип. 72).
  • Маргарита Більчук. Микола Трублаїні // Українські та зарубіжні письменники: розповіді про життя і творчість. — Т., 2007. — С. 166—168.
  • Зінчук Станіслав. На поклик романтики // С. Зінчук // Література. Діти. Час. 1987. — К., 1987. — С. 174—175.
  • Анатолій Подолинний. Капітан дитячої літератури: До 80-річчя від дня народження Миколи Трублаїні. — Київ: Т-во «Знання» УРСР, 1987. — 48 с.
  • Микола Сиротюк. Микола Трублаїні. Життя і творчість. — Київ: Видавництво дитячої літератури ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956. — 172 с.
  • Микола Сиротюк. Микола Трублаїні. Літературний портрет. Критико-біографічні нариси. – Київ: «Дніпро», 1960. — 167 с.

Тексти творів в Інтернеті Редагувати

Примітки Редагувати

  1. death notification
    d:Track:Q5247384
  2. Library of Congress Authorities — US Library of Congress.
    d:Track:Q13219454d:Track:Q131454
  3. . Архів оригіналу за 24 лютого 2015. Процитовано 25 серпня 2016. 
  4. . Архів оригіналу за 19 вересня 2016. Процитовано 25 серпня 2016. 
  5. Дата, вказана в похоронці.[недоступне посилання]
  6. У Великій радянській енциклопедії зазначено помилкову дату смерті — 5 жовтня 1941 року.
  7. ↑ Архів оригіналу за 28 серпня 2016. Процитовано 25 серпня 2016. 
  8. . Архів оригіналу за 28 серпня 2016. Процитовано 25 серпня 2016. 
  9. ІСТОРІЯ СТАНОВЛЕННЯ ТА РОЗВИТКУ ДИТЯЧОГО ТУРИЗМУ І КРАЄЗНАВСТВА НА ХАРКІВЩИНІ
  10. Літературна премія імені Миколи Трублаїні
  11. . Архів оригіналу за 4 листопада 2016. Процитовано 25 серпня 2016. 
  12. Ровеньківська гімназія ім. М.Трублаїні Ровеньківської міської ради Луганської області[недоступне посилання]

Посилання Редагувати

Твори цього автора перебувають у суспільному надбанні. Ви можете допомогти проєкту, додавши їх у Вікіджерела.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Miko la Trublayi ni Trublayevskij Mikola Petrovich 25 kvitnya 1907 Vilshanka nini Krizhopilskij rajon Vinnicka oblast 4 zhovtnya 1941 5 6 ukrayinskij pismennik ta zhurnalist Mikola TrublayiniIm ya pri narodzhenni Trublayevskij Mikola PetrovichNarodivsya 25 kvitnya 8 travnya 1907 Vilshanka Krizhopilskij rajon UkrayinaPomer 4 zhovtnya 1941 1941 10 04 1 34 roki abo 5 zhovtnya 1941 1941 10 05 2 34 roki Kozolugivka Velikotokmackij rajon Zaporizka oblast Ukrayinska RSR SRSR poranennyaPohovannya RovenkiGromadyanstvo SRSRNacionalnist ukrayinecMisce prozhivannya Vilshanka Vinnicka oblastDiyalnist pismennikzhurnalistZnannya mov ukrayinskaUchasnik nimecko radyanska vijnaChlenstvo SP SRSRZhanr povist d Partiya KPRSRodichi batko Petro Gnatovich Trublayevskijmati Yevgeniya Yakivna TrublayevskaU shlyubi z Nina Kochina Trublayini 3 Diti dochka Nataliya Mikolayivna Trublayevska Berehtyanska nar kviten 1934 4 Roboti u Vikidzherelah Mediafajli u Vikishovishi Zmist 1 Zhittyepis 2 Vshanuvannya pam yati 3 Tvori 3 1 Opovidannya 4 Ekranizaciya tvoriv 5 Dzherela 6 Teksti tvoriv v Interneti 7 Primitki 8 PosilannyaZhittyepis RedaguvatiNarodivsya Mikola Trublayini 12 25 kvitnya 1907 roku v seli Vilshanka nini Krizhopilskogo rajonu Vinnickoyi oblasti u sim yi Petra Gnatovicha ta Yevgeniyi Yakivni Trublayevskih 7 Rodina zhila nebagato tozh batko zmushenij buv oblishiti sim yu ta virushiti do Sibiru na zarobitki Hlopcya vihovuvali mati i babusya Mati majbutnogo pismennika uchitelyuvala i chasto brala hlopcya iz soboyu u shkolu U p yat rokiv navchivsya chitati U 1915 roci Mikola Trublayini pishov do Nemirivskoyi gimnaziyi Navchannya vin ne zakinchiv u p yatomu klasi vtik na front bazhayuchi dopomogti chervonoarmijcyam Do frontu Mikola ne potrapiv vpav z vagonu poyizda i pokalichiv nogi Pislya oduzhannya povernuvsya do ridnogo sela de stav komsomolskim aktivistom organizovuye hatu chitalnyu keruye silskoyu samodiyalnistyu v shistnadcyat rokiv zaviduye silbudom nbsp Mikola Trublayini u formi moryakaU 1920 1922 rokah navchayetsya u Proskurivskomu realnomu uchilishi todi zh pochinaye zajmatisya literaturnoyu tvorchistyu U vinnickih gazetah zokrema Visti VUCVK pochali z yavlyatisya jogo dopisi i korespondenciyi pro zhittya v seli Staye silkorom vinnickoyi gazeti Chervonij kraj Tut u 1924 roci j bula opublikovana persha stattya majbutnogo pismennika pid nazvoyu Den Lenina Vlitku 1924 roku sim ya Trublayevskih pereyizhdzhaye v todishnij rajonnij centr M yastkivku nini s Gorodkivka Krizhopilskogo rajonu de Mikola pracyuye sekretarem v klubi vstupaye u komsomol i organizovuye silkorivskij gurtok Za doruchennyam rajkomu komsomolu vin zasnovuye u s Cherepivka komsomolskij oseredok organizovuye hatu chitalnyu biblioteku gurtok po likvidaciyi nepismennosti provodit prosvitnicku robotu sered selyan U 1925 roci redakciya gazeti Chervonij shlyah posilaye Mikolu Trublayini na navchannya na Vseukrayinski kursi zhurnalistiki u Harkovi Po zakinchenni kursiv vin pracyuye v redakciyi harkivskoyi gazeti Visti ta navchayetsya na fiziko matematichnomu fakulteti Harkivskogo institutu narodnoyi osviti Uzimku 1927 roku Trublayini yak korespondent Vistej virushaye u dvomisyachnu podorozh na Dalekij Shid Jogo korespondenciyi Listi z dalekoyi podorozhi Velikim Sibirskim shlyahom publikuyutsya v gazeti pid psevdonimom Gnat Zaviryuha Mikola Trublayini razom z inshimi ukrayinskimi molodimi pismennikami vhodiv do literaturnoyi organizaciyi Molodnyak Harkiv u 1927 1932 rokah nbsp Oleksandr Mar yamov Pavlo Radzihovskij ta Mikola Trublayini na krigolami Fedir Litke 1929 rik nbsp Oleksandr Mar yamov ta Mikola Trublayini na oblavku krigolama Litke Lito 1929 rokuPsevdonim Trublayini z yavivsya pislya priyizdu v 1927 roci do Harkova robitnikiv z Italiyi yakih suprovodzhuvav Mikola Trublayini Voni zaminili prizvishe Trublayevskij na zruchne dlya nih Trublayini U 1930 roci Trublayini virushaye v ekspediciyu na ostriv Vrangelya v Arktici na krigolami F Litke Oskilki misce zhurnalista v ekspediciyi bulo vzhe zajnyate pismennik opanovuye profesiyi kochegara mehanika vantazhnika i vlashtovuyetsya na sudno kotelnim dnyuvalnim Za uchast u comu rejsi M Trublayini nagorodzheno medallyu Vrazhennya vid podorozhi lyagli v osnovu knig Do Arktiki cherez tropiki Lyudina pospishaye na pivnich F Litke peremozhec krigi Zgodom u 1932 roci pismennik znovu vidvidav Arktiku yak uchasnik ekspediciyi na krigolamah Sibiryakov i Rusanov Nedivno sho lyudi Pivnochi yihnye zhittya ye temoyu bagatoh knig Trublayini zokrema pershogo jogo velikogo tvoru povisti Lahtak Z 1934 roku Mikola Trublayini Chlen spilki pismennikiv 7 U 1934 1936 rokah Mikola Trublayini pri Harkivskomu palaci pioneriv organizuvav ta ocholiv Klub yunih doslidnikiv Arktiki de pracyuvali gurtki shturmaniv lotchikiv zv yazkivciv geografiv topografiv i geologiv 8 1936 roku pri Harkivskomu palaci pioneriv Mikola Trublayini organizovuye she odin klub Klub yunih doslidnikiv pidvodnih glibin 9 29 travnya 1940 roku Mikolu Trublayini prijmayut v chleni VKP b i nezabarom priznachayut direktorom harkivskogo filialu vidavnictva Radyanskij pismennik Z pershih dniv nimecko radyanskoyi vijni Mikola Trublayini vijskovij korespondent frontovoyi gazeti Znamya Rodiny Smertelno poranenij u boyu pid s Kozolugivkoyu Tokmackogo rajonu voseni 1941 roku pomer 4 zhovtnya 1941 roku v sanitarnomu potyazi Pohovanij u bratskij mogili nedaleko vid stanciyi Rovenki Luganskoyi obl Vshanuvannya pam yati RedaguvatiIm yam Mikoli Trublayini nazvano literaturnu premiyu za tvori dlya ditej i yunactva 10 19 lyutogo 2015 roku v misti Hmelnickij z yavilisya vulicya provulok ta proyizd imeni Mikoli Trublayini 11 U 1974 roci na chest pismennika nazvano vulicyu v Kiyevi U Kiyevi diye Biblioteka imeni Mikoli Trublayini dlya ditej z 1957 roku nosit jogo im ya U misti Rovenki gimnaziya nosit im ya pismennika 12 U Vilshanci diye muzej biblioteka M P Trublayini Muzej M P Trublayini V muzeyi Harkivskogo oblasnogo Palacu dityachoyi ta yunackoyi tvorchosti isnuye stend prisvyachenij M Trublayini Tvori Redaguvati Vovki zhenutsya za olenyami zbirka Opovidannya bocmana zbirka Bereg nevidomogo ostrova zbirka Hatina na krizi zbirka Z pivnochi mchav uragan zbirka Lahtak povist 1935 Mandrivniki povist 1938 Shhuna Kolumb povist 1940 Orlini gnizda povist nezaversh 1941 Glibinnij shlyah naukovo fantastichnij roman Tvori u 4 h tomah zibrannya 1955 1956 Mandri Zakomarika zbirka 1957 Opovidannya pro daleku Pivnich zbirka 1959 Pro divchinku Natalochku ta sriblyastu ribku kazka 1962 Volohan zbirka 1965 Krila rozhevoyi chajki zbirka 1972 Pustuni na paroplavi zbirka 1979 Trublayini M Tepla osin 1930 go M Trublayini Harkiv Kiyiv Molodij bilshovik 1931 44 3 s Bibliotechka pismennikiv komsomolu Trublayini M Do Arktiki cherez tropiki velikij rejs nakrizhnika Litke M Trublayini peredm M Novickogo Harkiv Kiyiv Mol bilshovik 1931 453 2 s il Trublayini M Glibinnij shlyah roman Mikola Trublayini Harkiv Harkiv kn gaz vid vo 1948 339 s Trublayini M Volohan opovidannya dlya ditej doshk viku M Trublayini Harkiv Odesa Ditvidav 1934 32 2 s Trublayini M Shhuna Kolumb M Trublayini B m Ukr derzh vid vo 1945 342 s Trublayini M Lyudina pospishaye na Pivnich Mikola Trublayini Harkiv Odesa Molodij bilshovik 1931 189 s 3 s kart Opovidannya Redaguvati Trublayini M Pivnich i pivden opovidannya M Trublayini Kiyiv Ditvidav CK LKSMU 1938 55 1 s Shkilna biblioteka Trublayini M Do Arktiki cherez tropiki velikij rejs nakrizhnika Litke M Trublayini peredm M Novickogo Harkiv Kiyiv Mol bilshovik 1931 453 2 s il Sorochka kapitana Hoze Indalego Locman Zhittya za Batkivshinu 1941 Ekranizaciya tvoriv RedaguvatiYunga zi shhuni Kolumb hudozhnij film znyatij rezhiserom Yevgenom Sherstobitovim za motivami povisti Shhuna Kolumb na kinostudiyi imeni Oleksandra Dovzhenka u 1963 roci Dzherela RedaguvatiEnciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 Mikola Trublayini Divosvit Veselki Antologiya literaturi dlya ditej ta yunactva U 3 t T 2 Ukrayinska literatura uporyad B J Chajkovskij K 2005 S 270 271 Mikola Trublayini Ridne slovo Ukrayinska dityacha literatura hrestomatiya U 2 kn Kn 2 uporyad Z D Varavkina A I Movchun M F Chernij K 1999 S 160 162 Mikola Trublayini Universalnij literaturnij slovnik dovidnik uklad S Olifirenko V Olifirenko L Olifirenko Doneck BAO 2008 S 359 Mikola Trublayini Istoriya ukrayinskoyi literaturi U 2 h t T 2 K 1998 S 321 322 Mikola Trublayini 1907 1941 Ridne slovo Hrestomatiya V 2 h kn Kn 2 K 1999 S 160 162 Mikola Trublayini 25 04 1907 5 10 1941 Ukrayinska dityacha literatura Hrestomatiya V 2 h ch Ch 2 K 1992 S 112 113 Z vidryadzhennya ne povernuvsya Ukrayinskij istorichnij kalendar 1996 nauk popul ta lit kalendar uporyad A V Denisenko V D Turkevich K 1995 S 292 293 Yaroslava Kodlyuk Galina Odincova Mikola Trublayini Rozpovidi pro pismennikiv Ternopil 2003 S 97 99 Kosteckij A U dorozi molodij i vichnij Pochatkova shkola 2001 11 S 62 63 Nizkovska O Vidatni ukrayinski dityachi pismenniki HH stolittya Mikola Trublayini Dit sadok 2006 15 C 5 Mikola Tomenko Mikola Trublayini Biograf povist K Molod 1989 160 s fotoil B ka yunactva Uslavleni imena Vip 72 Margarita Bilchuk Mikola Trublayini Ukrayinski ta zarubizhni pismenniki rozpovidi pro zhittya i tvorchist T 2007 S 166 168 Zinchuk Stanislav Na poklik romantiki S Zinchuk Literatura Diti Chas 1987 K 1987 S 174 175 Anatolij Podolinnij Kapitan dityachoyi literaturi Do 80 richchya vid dnya narodzhennya Mikoli Trublayini Kiyiv T vo Znannya URSR 1987 48 s Mikola Sirotyuk Mikola Trublayini Zhittya i tvorchist Kiyiv Vidavnictvo dityachoyi literaturi CK LKSMU Molod 1956 172 s Mikola Sirotyuk Mikola Trublayini Literaturnij portret Kritiko biografichni narisi Kiyiv Dnipro 1960 167 s Teksti tvoriv v Interneti RedaguvatiTvori Mikoli Trublayini na Elektronnaya biblioteka RoyalLib ru Tvori Mikoli Trublayini na sajti Chitanka Kazka Mandri Zakomarika Kazka Pro divchinku Natalochku ta sriblyastu ribku Primitki Redaguvati death notification d Track Q5247384 Library of Congress Authorities US Library of Congress d Track Q13219454d Track Q131454 Natalka Dukina DODOMU DO SLOVA ABO HTO DE KOLI Arhiv originalu za 24 lyutogo 2015 Procitovano 25 serpnya 2016 Imeni Mikoli Trublayini Arhiv originalu za 19 veresnya 2016 Procitovano 25 serpnya 2016 Data vkazana v pohoronci nedostupne posilannya U Velikij radyanskij enciklopediyi zaznacheno pomilkovu datu smerti 5 zhovtnya 1941 roku a b Trublayini Mikola Petrovich spravzhnye prizvishe Trublayevskij Arhiv originalu za 28 serpnya 2016 Procitovano 25 serpnya 2016 Harkivskij dityacho yunackij klub moryakiv Harkivskoyi miskoyi radi Literaturna ekskursiya z kapitanom shhuni Kolumb Arhiv originalu za 28 serpnya 2016 Procitovano 25 serpnya 2016 ISTORIYa STANOVLENNYa TA ROZVITKU DITYaChOGO TURIZMU I KRAYeZNAVSTVA NA HARKIVShINI Literaturna premiya imeni Mikoli Trublayini V Hmelnickomu z yavilasya vulicya Sichovih Strilciv Arhiv originalu za 4 listopada 2016 Procitovano 25 serpnya 2016 Rovenkivska gimnaziya im M Trublayini Rovenkivskoyi miskoyi radi Luganskoyi oblasti nedostupne posilannya Posilannya RedaguvatiMikola Trublayini Romantik u slovah i diyah MIKOLA TRUBLAYiNI Mikola Petrovich Trublayevskij 1907 1941 Profil Mikoli Trublayini na sajti proektu PROSLOVO Tvori dlya ditej Mikoli Trublayini v onlajn biblioteci TOU nbsp Tvori cogo avtora perebuvayut u suspilnomu nadbanni Vi mozhete dopomogti proyektu dodavshi yih u Vikidzherela Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Trublayini Mikola Petrovich amp oldid 40654475