www.wikidata.uk-ua.nina.az

Толвінський Микола Костянтинович Миколай Толвінський в українськомовний джерелах Мико ла Костянти нович Толві нський пол

Толвінський Микола Костянтинович

Миколай Толвінський, в українськомовний джерелах Мико́ла Костянти́нович Толві́нський (пол. Mikołaj Tołwiński; 1857 — 7 грудня 1924, Варшава) — польський архітектор.

Миколай Толвінський
Mikołaj Tołwiński
Народження 1857(1857)
Смерть 7 грудня 1924(1924-12-07)
Поховання Повонзківський цвинтар
Країна
(підданство)		  Республіка Польща
Навчання Петербурзька академія мистецтв (1884)
Діяльність архітектор
Праця в містах Одеса, Варшава
Архітектурний стиль історизм
Найважливіші споруди міські навчальні заклади, медичний факультет Новоросійського університету, будівля Одеської земської управи
Заклад Варшавська політехніка
 Толвінський Микола Костянтинович у Вікісховищі

Біографія, ранні роки Редагувати

Батько — Константій Толвінський, мати — Кароліна Барановська. Закінчив реальну школу у Варшаві.

Освіта Редагувати

Від 1876 навчався на архітектурному факультеті Петербурзької академії мистецтв, яку закінчив 1880 року з відзнаками. 1883 року отримав звання «класного художника II ступеня» (рос. классного художника 2 степени).

Практика викладача і архітектора Редагувати

Від 1884 року — «класний художник I ступеня». 1889 року отримав звання академіка архітектури. Від 1889 року працював в Одесі, брав участь у проєктуванні громадських споруд до 100-літнього ювілею міста. У 1890-х роках спорудив велику кількість міських громадських споруд. З 1892 року працював понадштатним техніком при міській управі, з 1895 році працював архітектором Новоросійського університету. Тут він зробив проектування і підготовку до будівництва комплексу навчальних корпусів, серед яких: корпус фізико-хімічного інституту, корпус історичного і юридичного факультетів і Бібліотеки університету, анатомічний корпус і навчальний корпус для теоретичних кафедр і лабораторій медичного факультету, магніто-метеорологічна обсерваторія, астрономічна обсерваторія і Ботанічний сад. Споруди, котрі були створені архітектором Н. К. Толвінським, відрізнялися чітким розподілом приміщень, об'єднаними просторими вестибюлями, світлими аудиторіями, витончено строгими фасадами. Ці якості притаманні всім корпусам Новоросійського університету, автором яких він був.

Викладав в Одеському художньому училищі.

Отримав перші місця у конкурсах проєктів міського дівочого училища у Одесі, Ремісничого училища у Одесі, Олександрівської гімназії у місті Маріуполь, Земської управи у Одесі, колонії для робітників Товариства Невської ниткової мануфактури

У 1900 року переїхав до Варшави, де отримав посаду у Варшавській політехніці. 1917 року іменований професором Політехніки у Варшаві. Також у Варшаві продовжував приватну практику.

Був у складі журі конкурсів на найкращий проєкт одноповерхового будинку у «стилі свойському» (1902, конкурс варшавського Мистецького товариства), керамічної плитки для фабрик в Опочно і Слов'янську (1905), віадука при мості на Віслі у Варшаві (1906), архітектурних проєктів костелу для села Орлув (1910). 1910 року експонував спільний із Генриком Штіфельманом проєкт вілли під Варшавою на виставці польських архітекторів у Львові.

Споруди Редагувати

в Одесі: Редагувати

  • Комплекс школи-інтернату для Товариства садівництва на Малому Фонтані, 1886–1888 рр., Французький бул., 52
  • Будинок на вулиці Пастера, 28 (1887 або 1890 або 1897) (за участю А. Б. Мінкуса)
  • Будинок Урусова, 1887 р.,вул. Канатна, 10 (за участю А. Б. Мінкуса)
  • Будинок Тонгура, 1888 р., Преображенська вул., 37
  • Міське дівоче училище, проєкт: 1889 р., будівництво: 1890–1891 рр., вул. Старопортофранківська, 30
  • Два будинки Павлівських дешевих квартир, 1890 р., Канатна вул., 81
  • Грязелікарня на курорті Куяльник, 1890–1892 рр., Курорт Куяльник, 4
  • Міське шестикласне училище, 1890–1891 рр., Старопортофранківська вул., 16 (не збереглось)
  • Міське ремісниче училище, проєкт: 1890 р., будівництво: 1892–1896 рр. Реконструкція, арх. Чернігов Л. М., 1936 р., вул. Старопортофранківська, 14
  • Астрономічна обсерваторія (спільно з О. Й. Бернардацці), 1890–1895 рр., Маразліївська вул., 1в
  • Флігель Звонарьова, 1891 р., вул. Новосельського, 67
  • Магніто-метеорологічна обсерваторія Новоросійського університету, 1892 р., Французький бул., 89 корпус 2
  • Ремонт та прибудови до будинку Іжицького, 1892 р., Польський узв., 11 (не зберігся)
  • Будинок судових установ (на основі проєкту В. А. Пруссакова), 1893–1895 рр., Ремонт та реконструкція, арх. Владимирська Р. А., 1950-ті рр., Пантелеймонівська вул., 19
  • Прибутковий будинок князя Урусова, 1897 р., Канатна вул., 10
  • Анатомічний корпус Мед. фак. Новоросійського університету, проєкт: 1896 р. Будівництво 1897–1899 рр. Відкриття у 1900 р., Валіховський пров., 3а
  • Котельна Медичного факультету Новоросійського університету, 1899 р., Валіховський пров., 3 ;
  • Корпус факультетів фізики і хімії [[Одеський національний університет імені І. І. Мечникова|Новоросійського університету], 1897–1899 рр., вул. Пастера, 27
  • Будинок земської управи, 1898–1899 рр., Пантелеймонівська вул., 17
  • Навчальний корпус для теоретичних кафедр і лабораторій Медичного факультету Новоросійського університету, 1899–1903 рр., вул. Ольгіївська, 4 (тепер це головний корпус Одеського національного медичного університету)
  • Реконструкція корпусу для юридичного та історико-філологічного факультету Новоросійського університету, проєкт: арх. Н. К. Толвінський, 1899 р. Нагляд та зміна у 1901 році первісного проєкту: ців. інж Бернардацці О. Й., 1901–1902 рр., Преображенська вул., 24. Пам'ятник архітектури № 663/1
  • Котельна бібліотеки і корпусу Новоросійського університету, 1900 рр., Преображенська вул., 24
  • Бібліотека Новоросійського університету, проєкт і нагляд: арх. Толвінський М. К. (закінчення будівництва — інж.-арх. Бернардацці О. Й.), 1899–1901 рр., Преображенська вул., 24. Пам'ятник архітектури № 663/2 і пам'ятник історії

в інших місцях: Редагувати

Не реалізовані проєкти:

  • Проєкт каплиці Карла Шейблера в Лодзі (спільно з П. Брукальським), 1883 р. (ІІ-а премія)
  • Проєкт нової Міської лікарні в Одесі, 1890 р. (ІІ-а премія)
  • Проєкт Міського театру у Іркутську (девіз «Мельпомена»), 1893 р. (V-е місце)
  • Ремісниче училище у Полтаві, 1895 р.(IV-е місце)
  • Проєкт будинку Варшавського товариства заохочення красних мистецтв, 1895 р. (ІІ-а премія)
  • Проєкт приміщень для сімейних майстрових Адміралтейства Лібавського порту, 1895 р. (ІІ-а премія)
  • Проєкт Губернської земської управи у Харкові, 1896 р. (ІІ-а премія)
  • Проєкти клінік Медичного факультету Новоросійського університету, 1890-ті рр.

Власна родина Редагувати

1885 року узяв шлюб із пані[джерело?] Ядвігою Бжозовською. Подружжя мало сина Тадеуша.

Автор видання «Памятники и православные церкви», 1919 р.

Помер у місті Варшава.

Галерея Редагувати

Примітки Редагувати

  1. ↑ Тимофієнко В. Г. Зодчі України кінця XVIII — початку XX століть: Біографічний довідник. — Київ: НДІТІАМ, 1999. — 477 с. [1] [ 2016-10-18 у Wayback Machine.]
  2. Rozstrzygnięcie konkursów // Architekt. — 1902. — № 8. — S. 95.
  3. Drobne wiadomości // Architekt. — 1905. — № 5. — S. 80.
  4. Wiadomości techniczne i przemysłowe // Przegląd Techniczny. — 1905. — № 46. — S. 554; Kronika bieżąca // Przegląd Techniczny. — 1906. — № 10. — S. 108.
  5. Rozstrzygnięcie konkursu na projekt kościoła we wsi Orłów // Architekt. — 1910. — № 3. — S. 50; Protokół z posiedzenia konkursowego w sprawie oceny nadesłanych projektów kościoła we wsi Orłów, gub. Lubelskiej, pow. Krasnostawskiego // Przegląd Techniczny. — 1910. — № 9. — S. 118.
  6. Sprawozdanie Komitetu Wystawy Architektów polskich // Czasopismo Techniczne. — 1910. — № 24. — S. 387.
  7. ↑ Пилявский В. А. Здания, сооружения, памятники Одессы и их зодчие. — 2-е изд. — Одесса: Optimum, 2010. — 276 с. — ISBN 978-966-344-377-5
  8. Креслення фасаду, що зберігається у Одеському історико-краєзнаавчому музеї
  9. ↑ Васильев К. К. Медицинский факультет Новороссийского университета: документальные очерки. — Одесса: Optimum, 2008. — 405 с. : 4л. ил.
  10. Антропова Н. В. Безыменная площадь, где все начиналось ... // Вісн. морської медицини. — 2020. — № 3. — С. 110 — 117.  — С. 112.
  11. Антропова Н. В. Безыменная площадь, где все начиналось ... // Его величество — пациент: ежемесячная газета: Одесский университет — одесситам. № 8 (196) 2020. — С. 5 — 8.  — С. 7.
  12. Из истории возведения и эпиграфики зданий медицинского факультета Новороссийского университета / К. К. Васильев, А. В. Мельниченко, К. Ю. Васильев // Інтегративна антропологія. - 2014. - № 2. - С. 73-79. — С. 76 — 77.
  13. ↑ Перелік пам'яток культурної спадщини, розташованих на території м. Одеси (станом на вересень 2009 р.)
  14. M. T. Dom dochodowy przy ul. Słuiewskiej w Warszawie // Architekt. — 1903. — № 9. — S. 93—94.
  15. Иркутский драматический театр. Сайт «info.irk.ru» [2] [ 2020-12-04 у Wayback Machine.]

Джерела Редагувати

Див. також Редагувати

Митці і маєтки України

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Mikolaj Tolvinskij v ukrayinskomovnij dzherelah Miko la Kostyanti novich Tolvi nskij pol Mikolaj Tolwinski 1857 7 grudnya 1924 Varshava polskij arhitektor Mikolaj TolvinskijMikolaj TolwinskiNarodzhennya 1857 1857 Varshava Rosijska imperiyaSmert 7 grudnya 1924 1924 12 07 VarshavaPohovannya Povonzkivskij cvintarKrayina piddanstvo Respublika PolshaNavchannya Peterburzka akademiya mistectv 1884 Diyalnist arhitektorPracya v mistah Odesa VarshavaArhitekturnij stil istorizmNajvazhlivishi sporudi miski navchalni zakladi medichnij fakultet Novorosijskogo universitetu budivlya Odeskoyi zemskoyi upraviZaklad Varshavska politehnika Tolvinskij Mikola Kostyantinovich u Vikishovishi Zmist 1 Biografiya ranni roki 2 Osvita 3 Praktika vikladacha i arhitektora 4 Sporudi 4 1 v Odesi 4 1 1 v inshih miscyah 5 Vlasna rodina 6 Galereya 7 Primitki 8 Dzherela 9 Div takozhBiografiya ranni roki RedaguvatiBatko Konstantij Tolvinskij mati Karolina Baranovska Zakinchiv realnu shkolu u Varshavi Osvita RedaguvatiVid 1876 navchavsya na arhitekturnomu fakulteti Peterburzkoyi akademiyi mistectv yaku zakinchiv 1880 roku z vidznakami 1883 roku otrimav zvannya klasnogo hudozhnika II stupenya ros klassnogo hudozhnika 2 stepeni Praktika vikladacha i arhitektora RedaguvatiVid 1884 roku klasnij hudozhnik I stupenya 1889 roku otrimav zvannya akademika arhitekturi Vid 1889 roku pracyuvav v Odesi brav uchast u proyektuvanni gromadskih sporud do 100 litnogo yuvileyu mista U 1890 h rokah sporudiv veliku kilkist miskih gromadskih sporud Z 1892 roku pracyuvav ponadshtatnim tehnikom pri miskij upravi z 1895 roci pracyuvav arhitektorom Novorosijskogo universitetu Tut vin zrobiv proektuvannya i pidgotovku do budivnictva kompleksu navchalnih korpusiv sered yakih korpus fiziko himichnogo institutu korpus istorichnogo i yuridichnogo fakultetiv i Biblioteki universitetu anatomichnij korpus i navchalnij korpus dlya teoretichnih kafedr i laboratorij medichnogo fakultetu magnito meteorologichna observatoriya astronomichna observatoriya i Botanichnij sad Sporudi kotri buli stvoreni arhitektorom N K Tolvinskim vidriznyalisya chitkim rozpodilom primishen ob yednanimi prostorimi vestibyulyami svitlimi auditoriyami vitoncheno strogimi fasadami Ci yakosti pritamanni vsim korpusam Novorosijskogo universitetu avtorom yakih vin buv Vikladav v Odeskomu hudozhnomu uchilishi Otrimav pershi miscya u konkursah proyektiv miskogo divochogo uchilisha u Odesi Remisnichogo uchilisha u Odesi Oleksandrivskoyi gimnaziyi u misti Mariupol Zemskoyi upravi u Odesi koloniyi dlya robitnikiv Tovaristva Nevskoyi nitkovoyi manufakturi 1 U 1900 roku pereyihav do Varshavi de otrimav posadu u Varshavskij politehnici 1917 roku imenovanij profesorom Politehniki u Varshavi Takozh u Varshavi prodovzhuvav privatnu praktiku Buv u skladi zhuri konkursiv na najkrashij proyekt odnopoverhovogo budinku u stili svojskomu 1902 konkurs varshavskogo Misteckogo tovaristva 2 keramichnoyi plitki dlya fabrik v Opochno i Slov yansku 1905 3 viaduka pri mosti na Visli u Varshavi 1906 4 arhitekturnih proyektiv kostelu dlya sela Orluv 1910 5 1910 roku eksponuvav spilnij iz Genrikom Shtifelmanom proyekt villi pid Varshavoyu na vistavci polskih arhitektoriv u Lvovi 6 Sporudi Redaguvativ Odesi Redaguvati Kompleks shkoli internatu dlya Tovaristva sadivnictva na Malomu Fontani 1886 1888 rr Francuzkij bul 52 1 Budinok na vulici Pastera 28 1887 1 abo 1890 abo 1897 7 za uchastyu A B Minkusa 7 Budinok Urusova 1887 r vul Kanatna 10 za uchastyu A B Minkusa 7 Budinok Tongura 1888 r Preobrazhenska vul 37 1 Miske divoche uchilishe proyekt 1889 r budivnictvo 1890 1891 rr vul Staroportofrankivska 30 1 Dva budinki Pavlivskih deshevih kvartir 1890 r Kanatna vul 81 1 Gryazelikarnya na kurorti Kuyalnik 1890 1892 rr Kurort Kuyalnik 4 1 Miske shestiklasne uchilishe 1890 1891 rr Staroportofrankivska vul 16 1 ne zbereglos Miske remisniche uchilishe proyekt 1890 r budivnictvo 1892 1896 rr Rekonstrukciya arh Chernigov L M 1936 r vul Staroportofrankivska 14 1 7 Astronomichna observatoriya spilno z O J Bernardacci 1890 1895 rr Marazliyivska vul 1v 1 7 Fligel Zvonarova 1891 r vul Novoselskogo 67 1 Magnito meteorologichna observatoriya Novorosijskogo universitetu 1892 r Francuzkij bul 89 korpus 2 Remont ta pribudovi do budinku Izhickogo 1892 r Polskij uzv 11 1 ne zberigsya Budinok sudovih ustanov na osnovi proyektu V A Prussakova 1893 1895 rr Remont ta rekonstrukciya arh Vladimirska R A 1950 ti rr Pantelejmonivska vul 19 1 7 Pributkovij budinok knyazya Urusova 1897 r Kanatna vul 10 8 Anatomichnij korpus Med fak Novorosijskogo universitetu proyekt 1896 r Budivnictvo 1897 1899 rr Vidkrittya u 1900 r Valihovskij prov 3a 1 9 Kotelna Medichnogo fakultetu Novorosijskogo universitetu 1899 r Valihovskij prov 3 1 Korpus fakultetiv fiziki i himiyi Odeskij nacionalnij universitet imeni I I Mechnikova Novorosijskogo universitetu 1897 1899 rr vul Pastera 27 1 9 Budinok zemskoyi upravi 1898 1899 rr Pantelejmonivska vul 17 1 Navchalnij korpus dlya teoretichnih kafedr i laboratorij Medichnogo fakultetu Novorosijskogo universitetu 1899 1903 rr vul Olgiyivska 4 1 9 teper ce golovnij korpus Odeskogo nacionalnogo medichnogo universitetu 10 11 12 Rekonstrukciya korpusu dlya yuridichnogo ta istoriko filologichnogo fakultetu Novorosijskogo universitetu proyekt arh N K Tolvinskij 1899 r Naglyad ta zmina u 1901 roci pervisnogo proyektu civ inzh Bernardacci O J 1901 1902 rr Preobrazhenska vul 24 9 Pam yatnik arhitekturi 663 1 13 Kotelna biblioteki i korpusu Novorosijskogo universitetu 1900 rr Preobrazhenska vul 24 9 Biblioteka Novorosijskogo universitetu proyekt i naglyad arh Tolvinskij M K zakinchennya budivnictva inzh arh Bernardacci O J 1899 1901 rr Preobrazhenska vul 24 9 Pam yatnik arhitekturi 663 2 i pam yatnik istoriyi 13 v inshih miscyah Redaguvati selo Kurisove Rekonstrukciya sadibi Kurisiv 1891 r 1 Mariupol Olekandrivska gimnaziya proyekt 1895 r budivnictvo 1899 rr 1 Herson Gromadska biblioteka 1896 1897 rr za motivom Odeskoyi publichnoyi biblioteki 1 Polsha Villa u m Konstancin Yezorna 1 9 Polsha Kostel u seli Kampinos Mazoveckogo voyevodstva misto ne zaznachene Navchalnij zhinochij zaklad Stefaniyi Tolvinskoyi 1902 r vul sv Barbari 4 misto ne zaznachene Budinok M K Tolvinskogo 1903 1905 rr na vul Sluzhevska 3 u spivavtor Genrik Shtifelman 14 misto ne zaznachene Kompleks budinkiv Tramvajnoyi shkoli v miscevosti Volya 1912 r vul Rogalinska 2 u spivavtorstvi z sinom Ne realizovani proyekti Proyekt kaplici Karla Shejblera v Lodzi spilno z P Brukalskim 1883 r II a premiya Proyekt novoyi Miskoyi likarni v Odesi 1890 r II a premiya 1 Proyekt Miskogo teatru u Irkutsku deviz Melpomena 1893 r V e misce 1 15 Remisniche uchilishe u Poltavi 1895 r IV e misce 1 1 Proyekt budinku Varshavskogo tovaristva zaohochennya krasnih mistectv 1895 r II a premiya 1 Proyekt primishen dlya simejnih majstrovih Admiraltejstva Libavskogo portu 1895 r II a premiya 1 Proyekt Gubernskoyi zemskoyi upravi u Harkovi 1896 r II a premiya 1 Proyekti klinik Medichnogo fakultetu Novorosijskogo universitetu 1890 ti rr 9 Vlasna rodina Redaguvati1885 roku uzyav shlyub iz pani dzherelo Yadvigoyu Bzhozovskoyu Podruzhzhya malo sina Tadeusha Avtor vidannya Pamyatniki i pravoslavnye cerkvi 1919 r Pomer u misti Varshava Galereya Redaguvati nbsp Miske divoche uchilishe proyekt 1889 r nbsp Miske remisniche uchilishe proyekt 1890 r nbsp Avtentichna tablicya z imenem arhitektora na budinku Urusova 1887 r nbsp Korpus 4 Pavlivskih deshevih kvartir 1890 r nbsp Korpus 5 Pavlivskih deshevih kvartir 1890 r nbsp Miska gryazelikarnya 1890 1892 r nbsp Budinok sudovih ustanov 1893 1895 rr nbsp Mariupolska Oleksandrivska cholovicha gimnaziya proyekt 1895 r Golovnij fasad foto 2007 r nbsp Pributkovij budinok knyazya Urusova 1897 r nbsp Anatomichnij korpus 1896 1900 rr nbsp Avtentichna tablicya z imenem arhitektora na fasadi Anatomichnogo korpusu nbsp Korpus fakultetiv fiziki i himiyi 1897 1899 rr nbsp Zemska uprava 1898 1899 rr nbsp Navchalnij korpus dlya teoretichnih kafedr i laboratorij 1899 1903 rr nbsp Korpus yuridichnogo ta istoriko filologichnogo fakultetu 1899 r 1901 1902 rr nbsp Biblioteka Novorosijskogo universitetu 1899 1901 rr nbsp Rodinne pohovannya Tolvinskih cvintar Povonzki VarshavaPrimitki Redaguvati a b v g d e zh i k l m n p r s t u f h c sh sh yu ya aa ab av ag Timofiyenko V G Zodchi Ukrayini kincya XVIII pochatku XX stolit Biografichnij dovidnik Kiyiv NDITIAM 1999 477 s 1 Arhivovano 2016 10 18 u Wayback Machine Rozstrzygniecie konkursow Architekt 1902 8 S 95 Drobne wiadomosci Architekt 1905 5 S 80 Wiadomosci techniczne i przemyslowe Przeglad Techniczny 1905 46 S 554 Kronika biezaca Przeglad Techniczny 1906 10 S 108 Rozstrzygniecie konkursu na projekt kosciola we wsi Orlow Architekt 1910 3 S 50 Protokol z posiedzenia konkursowego w sprawie oceny nadeslanych projektow kosciola we wsi Orlow gub Lubelskiej pow Krasnostawskiego Przeglad Techniczny 1910 9 S 118 Sprawozdanie Komitetu Wystawy Architektow polskich Czasopismo Techniczne 1910 24 S 387 a b v g d e Pilyavskij V A Zdaniya sooruzheniya pamyatniki Odessy i ih zodchie 2 e izd Odessa Optimum 2010 276 s ISBN 978 966 344 377 5 Kreslennya fasadu sho zberigayetsya u Odeskomu istoriko krayeznaavchomu muzeyi a b v g d e zh i Vasilev K K Medicinskij fakultet Novorossijskogo universiteta dokumentalnye ocherki Odessa Optimum 2008 405 s 4l il Antropova N V Bezymennaya ploshad gde vse nachinalos Visn morskoyi medicini 2020 3 S 110 117 S 112 Antropova N V Bezymennaya ploshad gde vse nachinalos Ego velichestvo pacient ezhemesyachnaya gazeta Odesskij universitet odessitam 8 196 2020 S 5 8 S 7 Iz istorii vozvedeniya i epigrafiki zdanij medicinskogo fakulteta Novorossijskogo universiteta K K Vasilev A V Melnichenko K Yu Vasilev Integrativna antropologiya 2014 2 S 73 79 S 76 77 a b Perelik pam yatok kulturnoyi spadshini roztashovanih na teritoriyi m Odesi stanom na veresen 2009 r M T Dom dochodowy przy ul Sluiewskiej w Warszawie Architekt 1903 9 S 93 94 Irkutskij dramaticheskij teatr Sajt info irk ru 2 Arhivovano 2020 12 04 u Wayback Machine Dzherela RedaguvatiEnciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 Tolvinskij Mikola Kostyantinovich Mitci Ukrayini Enciklopedichnij dovidnik Uporyadniki M G Labinskij V S Murza Za redakciyeyu A V Kudrickogo K Ukrayinska enciklopediya 1992 S 581 ISBN 5 88500 042 5 Tolvinskij Mikola Kostyantinovich Mistectvo Ukrayini Biografichnij dovidnik Uporyadniki A V Kudrickij M G Labinskij 2 ge vid K Ukrayinska enciklopediya 1997 S 586 587 ISBN 588500 042 5 Kondakov S N Tolvinskij Nikolaj Konstantinovich Spisok russkih huzhozhnikov k Yubilejnomu spravochniku Imperatorskoj akademii hudozhestv SPb Tovarishestvo R Golike i A Vilborg 1914 T II S 396 Pilyavskij V Akademik Tolvinskij Vechernyaya Odessa 17 dekabrya 1983 288 3123 Loza S Tolwinski Mikolaj Slownik architektow i budowniczych polakow oraz cudzoziemcow w Polsce pracujacych Warszawa Wydawnictwo im Mianowskiego Instytutu popierania nauki 1931 S 338 339 Div takozh RedaguvatiMitci i mayetki Ukrayini Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Tolvinskij Mikola Kostyantinovich amp oldid 38374248