www.wikidata.uk-ua.nina.az

Стаффордширський скарб англ Staffordshire Hoard найбільший скарб англосаксонських золотих та срібних виробів знайдений н

Стаффордширський скарб

Стаффордширський скарб(англ. Staffordshire Hoard) — найбільший скарб англосаксонських золотих та срібних виробів, знайдений на сьогодні. Він складається з понад 3500 металевих предметів, загальною вагою 5.1 кг (11 фунтів) золота, 1.4 кг (3 фунтів) срібла та близько 3500 гранатових коштовностей виконаних в техніці клуазонне.

Підбірка деяких деталей зі стаффордширського скарбу (вгорі) та золота рукоятка меча з вставкою з гранатової перегородки (внизу), неочищена археологами, все ще з слідами ґрунту

Скарб, швидше за все, був захований в 7 столітті і містить артефакти, ймовірно виготовлені протягом 6 та 7 століть. Його знайшли в 2009 році, на полі поблизу невеликого села Хаммервіч, недалеко від Лічфілда, в місті Стаффордшир, Англія. Історично, на момент відкладення скарбу це місце належало до англосаксонського королівства Мерсія.

Цей скарб має «радикальне» значення для англосаксонської археології. Майже всі артефакти в скарбі мають військовий характер і не містять речей, якими б користувались жінки. В середньому, якість виготовлення речей надзвичайно висока, особливо виділяються, зокрема, предмети особистого користування, такі як мечі та шолом, що складають значну частину осколків в скарбі.

Скарб був спільно викуплений Бірмінгемським музеєм та художньою галереєю[en] і Музеєм та галереєю гончарства[en] за £3.285 мільйонів згідно з Актом про скарби 1996[en].

Вміст скарбу ред.

Скраб складається з 3,490 металічних фрагментів, всього 5.094 кг золота та 1.442 кг срібла, разом з 3,500 клуазонними гранатовими прикрасами і є найбільшим скарбом англо-саксонських золотих та срібних об'єктів, що були знайдені на сьогодні, перевершуючи (щонайменше по кількості об'єктів) скарб в поховальному човні, знайдений в Саттон Гу в 1939 році.

Всі речі з скарбу мають військовий характир, окрім трьох, що мають релігійний, речі домашнього ужитку (такі як посуд, чи кухонний інвертар, чи жіночі прикраси) відсутні, хоча вони більш притаманні знахідкам англо-саксонського золота. Повідомляється, що вміст скарбу був ретельно відібраний для заховування. Існує консенсус, щодо того, що типовий об'єкт скарбу був вироблений в 7-мому столітті, вважається, що дата виготовлення наймолодшого предмету передувала даті захоронення скарбу (terminus post quem).

Поряд з іншими відкриттями, обстеження скарбу показало, що саксонські ювеліри змогли збагатити поверхню золота технікою витравлення інших металів із сплаву, для того щоб річ виглядала більш золотою. До цієї знахідки, така техніка не вважалась притаманною саксонським майстрам. Як і у випадку з іншими англосаксонськими ювелірними виробами, гранати в кількості 28 штук, можливо, надійшли аж із Шрі-Ланки чи Афганістану, в римський період.

Попередній список вмісту скарбу станом на кінець 2009 року наведено в таблиці нижче. Він не включає предмети, такі як золота голова коня, що знаходились в одному з 33 ґрунтових блоків, які не були досліджені на момент публікації цих цифр.

Summary of items found
Опис Золото Срібло Чистий метал Сплав Камінь або скло Невизначено Загалом
Аплікаця 1 1
Бісер 1 1
Гудзик-прикраса 6 1 7
Брошка 1 1
Пряжка з пластинкою 2 2
Гудзик 1 1
Хрест 5 5
Купол 1 1
Облямівка 11 69 6 1 87
Пластинкова заплатка 1 1
Прикраса 35 11 3 4 53
Обрамлення шолому (фольга) 16 16
Фрагмент 79 177 29 19 4 7 315
Гранат 26 26
Прикраса з скла 1 1
Кріплення для зброї 15 4 19
Підставка 3 3
Булавка 2 5 7
Пластина 58 13 1 1 1 74
Кільце 12 1 13
Заклепка 27 29 5 4 65
Оправа для коштовностей 2 1 3
Листовий метал 36 233 12 3 2 286
Шлак 2 2
Змійка (прикраса) 5 5
Spillage 1 1
Пам'ятний камінь 1 1
Стрічка 94 102 5 1 1 203
Запонка 9 3 1 13
Пластинки з руків'я меча 178 29 8 1 1 217
Яблуко (елемент рукв'я меча) 69 10 5 2 86
Пірамідка (прикраса темляка) 8 1 1 10
Темляк 1 1
Дріт 34 13 1 1 49
Не індентифіковано 2 4 1 2 1 8 18
Total 712 707 78 39 36 22 1,594

Зброя ред.

Різні прикраси з неочищеного золота, три з клуазонним золотом та з гранатовими вставками
Прикраси меча з гранатами

До скарбу входять багато тонко оброблених срібних та золотих прикрас для мечів, знятих із зброї, включно з 66 золотими ободами ефесамів мечів та багатьма пластинами руків'я, деякі з інкурстацією з клуазонними гранатами, виконаними в зооморфічному дизайні. 86 мечових яблук (головок руків'я мечів) є найбільшою кількістю цих предметів, знайдених в одному скарбі. Вражаюче різноманіття їх типів (деякі з яких були невідомі до цієї знахідки) підтверджують думку, що мечові яблука виготовлялись протягом широкого проміжку часу.

Хрести ред.

Офіційний прес-реліз щодо Стаффордширського скарбу зазначає, що єдиними не-воїнськими предметами в скарбі, очевидно, є два (або, можливо, три) хрести. Р. Шарп (2016) показав, що в скарбі, можливо, присутні багато осколків пов'язаних християнством, а сам скарб - це суміш багатьох християнських та не-воїнських предметів. У найбільшому з трьох хрестів відсутні деякі декоративні накладки (деякі є, але відокремлені), інші ж залишились цілими. Можливо, це був вівтарний чи обрядовий хрест. А можливо, він кріпився до лицьової сторони книги, наприклад, Євангелія. Тим не менш хрест захований в складеному стані. Щодо причини чи причин цього, було висунуто три пояснення. Перше полягає в тому, що хрест склали до поховання, щоб він вмістився в невеликому об'ємі. Друге пояснення каже, що це ознака того, що поховання було зроблено язичниками, які не особливо поважали християнський характер предметів. Третя точка зору йде в протилежному напрямку, а саме, що поховання було зроблено християнами з пошаною, щоб усунути священний характер цього хреста та інших християнських реліквій, перш ніж поховати їх.

Золота стрічка ред.

Золота стрічка з написом

Одним з найбільш інтригуючих артефактів скарбу є маленька золота стрічка (StH 550), розміром 179×15.8×2.1 мм в розгорнотому стані. На стрічці нанесена цитата з Біблії, із Книги Чисел 10:35, на ірландсько-англосаксонському письмі, з обох боків:

На Nova Vulgata цей пасаж виглядає наступним чином: Surge Domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tua (з Біблії в перекладі Івана Хоменка: «Устань, Господи! Нехай розсипляться вороги твої! Нехай розбіжаться від обличчя твого ті, що ненавидять тебе!»). Карбування деяких слів в другому куплеті (внутрішній напис) є нерозбірливим, можливо, це тренувальний напис, що значило б, що внутрішній напис, не призначався для огляду.

Цей пассаж з Біблії є часто цитованим, зокрема, в Житті скомпонованому приблизно в 730-ті Святим Ґутлаком, що жив в Мерсії. Він з'являється в контексті зустрічі Ґутлака з Етельбальдом, майбутнім королем Мерсії в якому святий віщує, що вороги царя «тікатимуть з обличчя його». Паралельна версія з Псалму 68, куплет 2, з'являється коли Ґутлак проганяє демона, що з'явився йому у видінні. Р. Шарп (2016) припустив, що цей напис виражає жах перед великою загрозою, і такою загрозою могло б бути лише вторгнення вікінгів. Ця стрічка, скоріш за все, прикрашала хрест, що вказує на те, що церква вбачала загрозу у вторгненні вікінгів. Палеографічно напис, найімовірніше, датується 8-мим століттям, при цьому не слід виключати також кінець 7-ого або початок 9-ого століття. Найближчою паралеллю до цього напису є напис у свинцевій табличці з Фліксборо, датований 8 або 9 століттям.

Контекст та ціль заховання ред.

Скарб був захований у віддаленому районі, на південь від римської дороги Вотлінг Стріт[en], 4 кілометри на захід від римського поселення Летоцетум[en], на той час це була частина поза-парафіяльна зона Ogley Hay (тепер частина Хаммервіцької парафії), на пагорбі, що розділяла території кланів Pencersæte та Tomsæte в королівстві Мерсія.

Якість артефактів похованих в цьому скарбі є дуже високою. Той факт, що в до скарбу спеціально вибирали артефакти військового характеру (особливо — прикраси мечів) вказує на те, що поховання не було просто схованкою для награбованого багацтва. Більшість золотих та срібних речей були намірено від'єднані від об'єктів, які вони прикрашали, перед похованням. Н. Брукс (2010) пов'язує головно військовий характер артефактів в скарбі із звичаєм дарувати зброю та спорядження васалів своєму королю (геріот) при унаслідуванні свого спадку, у випадку смерті когось з дворян. Від'єднання мечових яблук від мечів також має паралелі в Беовульфі, де згадується, що воїни від'єднували мечові яблука від мечів своїх ворогів.

М. Волл (2015) постулює зв'язок скарбу з Педою, королем Мерсії на недовгий період часу в 655-656 рр. Р. Шарп (2016) пов'язує поховання скарбу з нападом Вікінгів на Лічфілд в 875 році і постулює його втрату в приблизно той же час, що перенесення Лічфілдського Євангелія[en] з Лічфілда до the уельської частини Мерсії.

Відкриття та розкопки ред.

Золоті артефакти були виявлені Террі Гербертом, членом Блоксвічського пошукового і металодетекторного клубу, 5 липня 2009 року, коли він обшукував металошукачем ділянку нещодавно розораної сільськогосподарської землі поблизу Хаммервіча, графство Стаффордшир. Впродовж наступних п'яти днів з ґрунту були викопані 244 золотих об'єктів. Після цього Террі сконтактував з Дунканом Сларке з Офісу допомоги знахідкам (англ. Finds Liaison Office) для того, щоб скористатись Програмою сприяння пошуковців античності(англ. Portable Antiquities Scheme). Землевласник, Фред Джонсон, дав дозвіл на розкопки і пошук решти скарбу.

Розкопки в 2009 ред.

Розкопки були профінансовані державною комісією English Heritage, яка підрядила фірму Birmingham Archaeology, яка спеціалізувалась на цьому. Зорювання поля розкидало артефакти, тому в пошуках було розкопано територію 9 на 13 метрів (30 на 43 фути). Через важливість знахідки точне місце скарбу спочатку трималося в таємниці. Під час геофізичного обстеження поля, в якому було знайдено скарб, було виявлено, те, що може бути канавою, близькою до знахідки. Хоча під час розкопок не виявлено жодних доказів датування цієї пам'ятки, було заплановане подальше дослідження. Загалом знайшли понад 3500 об'єктів. Остаточне геофізичне дослідження з використанням спеціалізованого обладнання, наданого Home office (міністерний департамент Уряду Її Величності), показало, що скоріш за все не знайдених артефактів не залишилось.

Про відкриття було публічно оголошено 24 вересня 2009 року, що привернуло увагу світової громадськості. Офіційний вебсайт, створений для демонстрації знахідок із скарбу, набрав понад 10 мільйонів переглядів за перший тиждень після оголошення. Поки Birmingham Archaeology продовжувала обробляти знахідку, предмети із скарбу демонструвались у Бірмінгемському музеї та картинній галереї до 13 жовтня 2009 року, залучивши 40 000 відвідувачів. Ендрю Хей, коронер Південного Стаффордширу, оголосив цю знахідку скарбом і, отже, власністю Корони. Подальша добірка творів із скарбу була показана в Музеї та галереєї гончарства в Сток-он-Тренті. Потім ключові предмети та численні дрібні предмети були доставлені до Британського музею в Лондоні, де було розпочато каталогізацію та розпочато деякі первинні роботи з очищення та консервації.

Станом на 24 вересня 2009 року було відновлено 1381 предмет, з яких 864 має масу менше 3 грам (0,096 унції), 507 менше 1 грама (0,032 унції), залишалося лише 10 великих предметів. Рентген невивчених грудочок землі свідчить про те, що відкрито ще не всі таємниці скарбу. Ранній аналіз встановив, що скарб не був пов'язаний з похованням.

Розкопки в 2010 ред.

Частина шолома з Стаффордширського скарбу

Наприкінці березня 2010 року група археологів провела подальші розкопки на цьому місці, викопавши 100 м |траншей та ям у полі. За словами археолога округу Стаффордшир Стівена Діна, більше немає ні золота, ні скарбів, які можна викопати на цьому місці, і метою нових розкопок є пошук доказів датування та екологічних доказів. Археологи сподіваються, що зможуть використати ці докази, щоб визначити, як виглядав ландшафт у той час, коли скарб був закопаний.

Знахідки в 2012 ред.

У грудні 2012 року було оголошено, що на полі, де було виявлено Стаффордширський скарб в 2009 році, було виявлено 91 додатковий виріб із золота та срібла. Знахідки були зроблені в листопаді 2012 року, коли археологи та металошукачі з Archaeology Warwickshire, які працюювали на Стаффордширську окружну раду та English Heritage, відвідали поле після того, як воно було розорано. Багато кусочків мають вагу менше 1 грама (0,032 унції), але є деякі більш великі куски, включаючи хрестоподібне кріплення, орелеподібне кріплення та шматок щоки шолома, який відповідає одній з знахідок 2009 року. Вважається, що ці додаткові куски є частиною оригінального скарбу.

У січні 2013 року 81 із 91 нових предметів було оголошено скарбом за запитом коронера, і після того, як їх оцінив Комітет з оцінки скарбів, Стаффордширська окружна рада придбала предмети, щоб об'єднати з рештою скарбу. Хоча ці предмети були знайдені археологами, гроші, зібрані в результаті їх продажу, будуть розподілятися між Гербертом і Джонсоном, оскільки вони були відповідальними за оригінальне відкриття скарбу. Десять предметів, не оголошених скарбами, були визнані сучасними відходами.

Археолог Кевін Ліхі з Британського музею заявив, що десять предметів, які не оголошені належними до оригінальної скарбниці, можуть представляти частину іншого скарбу англосаксонського періоду. Два з цих десяти предметів - це високоякісні шматки мідного сплаву, але вони за стилем відрізняються від золотих та срібних предметів оригінального скарбу. Він прийшов до висновку, що "англосакси не раз відвідували це місце, щоб поховати речі".

Оцінка та продаж ред.

Террі Герберт оглядає речі із Стаффордширського скрабу в Британському музеї

25 листопада 2009 р. Комітет з оцінки скарбів оцінив скарб у 3,285 млн. фунтів стерлінгів, що відповідно до положень Акту про скарби 1996 р. є сумою, яку необхідно виплатити як винагороду шукачу та власнику землі, розподіливши порівну, будь-якому музею, який бажає придбати скарб.

Після оцінки скарбу було оголошено, що Бірмінгемський музей та художня галерея і Музей та галерея гончарства в містечку Генлі (графство Стаффордшир) мають намір придбати весь скарб спільно. Був оголошений публічний заклик до краудфаундингу, щоб зібрати 3,285 млн. фунтів стерлінгів, необхідних для придбання скарбу. Координатором збору коштів був * Британський художній фонд[en]. Якби сума не була зібрана до 17 квітня 2010 року, скарб, можливо, був би проданий на відкритому ринку, а унікальна колекція остаточно розділена. 23 березня 2010 року було оголошено, що сума була зібрана за три тижні до встановленого терміну, після того, як грант у розмірі 1,258 млн. фунтів стерлінгів від Меморіального фонду національної спадщини (NHMF) був доданий до грошей, вже зібраних від приватних осіб, рад та інших груп та асоціації. Незважаючи на те, потрібна сума була зібрана, збір коштів продовжився, щоб зібрати ще 1,7 мільйона фунтів стерлінгів для фінансування збереження, вивчення та демонстрації скарбу.

Террі Герберт, який знайшов скарб, і Фред Джонсон, фермер, на землі якого була знайдений скарб, отримували по половині від 3,285 мільйонів фунтів стерлінгів. Згодом, преса повідомила, що двоє чоловіків посварились через розподіл грошей.

Експозиція ред.

Скарб вперше був виставлений на огляд у Бірмінгемському музеї та художній галереї (з 24 вересня 2009 р. По 13 жовтня 2009 р.), в згодом частина скарбу була виставлена у Британському музеї (з 3 листопада 2009 р. До 17 квітня 2010 р.). Вісімдесят предметів із скарбу, включаючи золоту голову коня, яка раніше не виставлялася, виставлялися в Музеї та галереї гончарства з 13 лютого 2010 року по 7 березня 2010 року. Предмети зі скарбу були виставлені в Національному географічному музеї у Вашингтоні, округ Колумбія, США, з 29 жовтня 2011 року по 4 березня 2012 року. Бірмінгемський музей має постійну галерею, присвячену скарбу з 2014 року, а в Музеї гончарства - виставку присвячену скарбу. Регулярно надаються позики на історичні місця королівства Мерсії: Замок Тамворт та собор Лічфілд, як частини "Мерсійського шляху". Дві копії шолома виготовлені для експонування в музеях Бірмінгема та Стока.

26 січня 2012 року скарб був представлений у годинному документальному фільмі BBC Two Saxon Hoard: A Golden Discovery, представленому телевізійним істориком Деном Сноу. Подібне шоу під назвою «Секрети саксонського золота» вийшло в ефір 22 квітня 2012 року як спеціальний випуск програми «Time Team», представлений Тоні Робінсоном[en].

У 2016 році прикраси зброї із скарбу вирушили в національний тур по Великій Британії "Скарби воїнів: Саксонське золото зі стаффордширського скарбу" до Королівського музею-арсеналу в Лідсы (травень – жовтень) та Бристольського музею та художньоъ галереъ (жовтень 2016 - квітень 2017 р.).

У 2020 році частина скарбу мала бути виставлена в центрі відвідувачів Національного трасту в Саттон-Ху, поряд із предметами, які зазвичай виставляються в Британському музеї, з травня по листопад, але виставка була зірвана COVID-19.

Дослідження і збереження ред.

У 2012 році розпочався великий дослідницький та охоронний проект з очищення та дослідження об’єктів Стаффордширського скарбу. Проект фінансується фондом Historic England, Бірмінгемським музеєм та Музеєм гончарства та художньою галереєю, за підтримки інших меценатів.

Перший етап дослідницького проекту тривав у 2012–2014 рр. і в основному був зосереджений на очищенні та каталогізації об’єктів, а також проведенні програми наукового аналізу в Британському музеї. У 2014 році вчені спробували згрупувати всі об’єкти протягом декількох тижнів інтенсивного дослідження, а після цього другий етап зосередився на об’єднанні зламаних об’єктів, подальшому науковому аналізі та типологічному дослідженні. Вивчення об’єктів було завершено в 2016 році, а зараз триває робота над остаточним опублікуванням результатів, яке включатиме Інтернет-каталог, а також публікацію досліджень.

Дослідницький проект відкрив багато нових поглядів на колекцію, включаючи низку нових предметів та інформацію про виготовлення металічних виробів та конструкцію об’єктів. Наприклад, візантійські монети, як вважають, є основним джерелом золота, знайденого в цих предметах, і гранати, ймовірно, були перероблені з римських предметів, деякі з них походять з Індії та Шрі-Ланки.

Див. також ред.

Примітки ред.

  1. ↑ Alexander, Caroline (November 2011). . National Geographic 220 (5): 44. Архів оригіналу за 25 грудня 2016. Процитовано 10 січня 2021. 
  2. ↑ Cool, Hilary. The Staffordshire Hoard. Historic England Research News (англ.). 
  3. . Архів оригіналу за 28 вересня 2009. Процитовано 24 вересня 2009. «absolutely the metalwork equivalent of finding a new Lindisfarne Gospels or Book of Kells [...] this is going to alter our perceptions of Anglo-Saxon England as radically, if not more so, than the Sutton Hoo discoveries.»  
  4. . Daily Telegraph (London). 24 вересня 2009. Архів оригіналу за 28 вересня 2009. Процитовано 24 вересня 2009. «It is a fantastically important discovery. It is assumed that the items were buried by their owners at a time of danger with the intention of later coming back and recovering them.»  
  5. ↑ . Staffordshire Hoard. Архів оригіналу за 3 липня 2011. Процитовано 14 червня 2011. 
  6. . Архів оригіналу за 28 вересня 2009. Процитовано 24 вересня 2009. 
  7. ↑ Kennedy, Maev (24 вересня 2009). . The Guardian (London). Архів оригіналу за 27 березня 2014. Процитовано 24 вересня 2009. 
  8. ↑ The Staffordshire Hoard: Discovery and Initial Assessment. Portable Antiquities Scheme. Процитовано 24 вересня 2009. [недоступне посилання з 01.06.2018]
  9. . The Independent. 16 жовтня 2014. Архів оригіналу за 25 вересня 2015. Процитовано 17 вересня 2016. 
  10. . The Potteries Museum & Art Gallery. Архів оригіналу за 18 червня 2019. Процитовано 18 червня 2019. 
  11. . The Historical Association (англ.). 22 червня 2017. Архів оригіналу за 9 липня 2019. Процитовано 18 червня 2019. 
  12. (Leahy та Bland, 2009, с. 44)
  13. . Portable Antiquities Scheme. с. 82. Архів оригіналу за 11 січня 2011. Процитовано 24 вересня 2009. «449 ... Gold ... Sword Hilt Collar»  
  14. Fischer, Svante; Soulat, Jean. . Portable Antiquities Scheme. Архів оригіналу за 7 серпня 2011. Процитовано 26 березня 2011. 
  15. . Current Archaeology. Архів оригіналу за 10 жовтня 2009. Процитовано 24 вересня 2009. 
  16. ↑ Elisabeth Okasha, The Staffordshire Hoard inscription [ 26 січня 2021 у Wayback Machine.], The Staffordshire Hoard Symposium (March 2010), revised version (October 2011).
  17. Hooke, Della (March 2010). . The Staffordshire Hoard Symposium. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 18 січня 2021. 
  18. Brooks, Nicholas (March 2010). . The Staffordshire Hoard Symposium. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 20 січня 2021. 
  19. "The Find" (staffordshirehoard.org.uk) [ 3 липня 2011 у Wayback Machine.]: "The famous Saxon poem Beowulf contains lines that experts believe may describe circumstances similar to the burial of the hoard: ‘One warrior stripped the other, looted Ongentheow's iron mail-coat, his hard sword-hilt, his helmet too, and carried graith to King Hygelac; he accepted the prize, promised fairly that reward would come, and kept his word. They let the ground keep that ancestral treasure, gold under gravel, gone to earth, as useless to men now as it ever was.’" The quote is conflated from Seamus Heaney's 1999 translation of two passages, 2985–2990 and 3166–3168.
  20. Wall, M. (2015). The Anglo-Saxon Age: The Birth of England. Amberley Publishing. Chapter 5. ISBN 978-1445647722. [неавторитетне джерело]
  21. . Архів оригіналу за 26 січня 2021. Процитовано 4 лютого 2021. 
  22. (Leahy та Bland, 2009, с. 4, 6)
  23. . H. Milford, Oxford University Press. 2010. Архів оригіналу за 11 березня 2021. Процитовано 26 січня 2021. 
  24. Gabriel Moshenska (28 вересня 2017). . UCL Press. с. 111–. ISBN 978-1-911576-44-0. Архів оригіналу за 11 березня 2021. Процитовано 26 січня 2021. 
  25. ↑ Brian Haughton (22 липня 2013). . Red Wheel Weiser. ISBN 978-1-60163-548-8. Архів оригіналу за 11 березня 2021. Процитовано 26 січня 2021. 
  26. (Leahy та Bland, 2009, с. 6)
  27. (Leahy та Bland, 2009, с. 6–8)
  28. ↑ (Leahy та Bland, 2009, с. 8–9)
  29. Crowds visit Anglo-Saxon hoard. BBC News. 25 вересня 2009. Процитовано 26 вересня 2009. 
  30. . Tamworth Herald. Архів оригіналу за 29 березня 2010. Процитовано 8 квітня 2010. 
  31. . BBC News. 18 грудня 2012. Архів оригіналу за 31 грудня 2012. Процитовано 18 грудня 2012. 
  32. . 18 грудня 2012. Архів оригіналу за 3 June 2017. Процитовано 18 грудня 2012. 
  33. Kennedy, Maev (18 грудня 2012). . The Guardian. Архів оригіналу за 28 травня 2015. Процитовано 18 грудня 2012. 
  34. . BBC News. 4 January 2013. Архів оригіналу за 5 січня 2013. Процитовано 4 January 2013. 
  35. . Daily Telegraph. 4 January 2013. Архів оригіналу за 3 січня 2015. Процитовано 3 January 2015. 
  36. . Express & Star. 5 January 2013. Архів оригіналу за 7 січня 2013. Процитовано 5 January 2012. 
  37. . The British Museum. Архів оригіналу за 7 січня 2010. Процитовано 22 грудня 2009. 
  38. . BBC News. 26 листопада 2009. Архів оригіналу за 29 листопада 2009. Процитовано 26 листопада 2009. 
  39. Help save the Staffordshire Hoard for the West Midlands. The Art Fund. Процитовано 22 грудня 2009. [недоступне посилання з 01.03.2020]
  40. ↑ . The Art Fund. Архів оригіналу за 27 березня 2010. Процитовано 1 квітня 2010. 
  41. . Express & Star. 19 липня 2010. Архів оригіналу за 7 лютого 2021. Процитовано 3 лютого 2021. 
  42. Alleyne, Richard (8 грудня 2012). . Daily Telegraph. Архів оригіналу за 16 квітня 2021. Процитовано 3 лютого 2021. 
  43. Apsinall, Adam (24 жовтня 2012). . Birmingham Mail. Архів оригіналу за 19 червня 2018. Процитовано 3 лютого 2021. 
  44. Dazzlingly detailed horse leads Staffordshire Hoard galloping back to Potteries. Culture24. Процитовано 26 січня 2010. [недоступне посилання]
  45. . National Geographic. Архів оригіналу за 31 грудня 2011. Процитовано 30 грудня 2011. 
  46. . BBC News. 29 жовтня 2011. Архів оригіналу за 16 липня 2015. Процитовано 17 вересня 2016. 
  47. . Portable Antiquities Scheme. Архів оригіналу за 9 квітня 2010. Процитовано 1 квітня 2010. 
  48. . Birmingham Assay Office. Архів оригіналу за 15 грудня 2010. Процитовано 1 квітня 2010. 
  49. Addley, Esther (23 листопада 2018). . The Guardian. Архів оригіналу за 23 листопада 2018. Процитовано 23 листопада 2018. 
  50. . Архів оригіналу за 28 грудня 2014. Процитовано 17 вересня 2016. 
  51. . www.NationalTrust.org.uk. Архів оригіналу за 30 вересня 2020. Процитовано 14 серпня 2020. 
  52. . www.Medieavlists.net. Архів оригіналу за 26 лютого 2021. Процитовано 14 серпня 2020. 
  53. . www.staffordshirehoard.org.uk (амер.). Архів оригіналу за 20 грудня 2016. Процитовано 22 лютого 2017. 
  54. . www.staffordshirehoard.org.uk (амер.). Архів оригіналу за 23 лютого 2017. Процитовано 22 лютого 2017. 
  55. . www.staffordshirehoard.org.uk (амер.). Архів оригіналу за 5 березня 2017. Процитовано 22 лютого 2017. 
  56. . Archaeology Data Service. Архів оригіналу за 18 листопада 2020. Процитовано 24 лютого 2017. 
  57. Fillask (12 квітня 2014). . Архів оригіналу за 15 квітня 2021. Процитовано 11 квітня 2019. 

Джерела ред.

Посилання ред.

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Стаффордширський скарб
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Staffordshirskij skarb angl Staffordshire Hoard najbilshij skarb anglosaksonskih zolotih ta sribnih virobiv znajdenij na sogodni Vin skladayetsya z ponad 3500 metalevih predmetiv zagalnoyu vagoyu 5 1 kg 11 funtiv zolota 1 4 kg 3 funtiv sribla ta blizko 3500 granatovih koshtovnostej vikonanih v tehnici kluazonne 1 Pidbirka deyakih detalej zi staffordshirskogo skarbu vgori ta zolota rukoyatka mecha z vstavkoyu z granatovoyi peregorodki vnizu neochishena arheologami vse she z slidami gruntuSkarb shvidshe za vse buv zahovanij v 7 stolitti i mistit artefakti jmovirno vigotovleni protyagom 6 ta 7 stolit 2 Jogo znajshli v 2009 roci na poli poblizu nevelikogo sela Hammervich nedaleko vid Lichfilda v misti Staffordshir Angliya Istorichno na moment vidkladennya skarbu ce misce nalezhalo do anglosaksonskogo korolivstva Mersiya Cej skarb maye radikalne znachennya dlya anglosaksonskoyi arheologiyi 3 4 Majzhe vsi artefakti v skarbi mayut vijskovij harakter i ne mistyat rechej yakimi b koristuvalis zhinki 5 V serednomu yakist vigotovlennya rechej nadzvichajno visoka osoblivo vidilyayutsya zokrema predmeti osobistogo koristuvannya taki yak mechi ta sholom sho skladayut znachnu chastinu oskolkiv v skarbi Skarb buv spilno vikuplenij Birmingemskim muzeyem ta hudozhnoyu galereyeyu en i Muzeyem ta galereyeyu goncharstva en za 3 285 miljoniv zgidno z Aktom pro skarbi 1996 en Zmist 1 Vmist skarbu 1 1 Zbroya 1 2 Hresti 1 3 Zolota strichka 2 Kontekst ta cil zahovannya 3 Vidkrittya ta rozkopki 3 1 Rozkopki v 2009 3 2 Rozkopki v 2010 3 3 Znahidki v 2012 3 4 Ocinka ta prodazh 3 5 Ekspoziciya 4 Doslidzhennya i zberezhennya 5 Div takozh 6 Primitki 7 Dzherela 8 PosilannyaVmist skarbu red Skrab skladayetsya z 3 490 metalichnih fragmentiv 1 vsogo 5 094 kg zolota ta 1 442 kg sribla razom z 3 500 kluazonnimi granatovimi prikrasami 5 6 i ye najbilshim skarbom anglo saksonskih zolotih ta sribnih ob yektiv sho buli znajdeni na sogodni perevershuyuchi shonajmenshe po kilkosti ob yektiv skarb v pohovalnomu chovni znajdenij v Satton Gu v 1939 roci 7 Vsi rechi z skarbu mayut vijskovij haraktir okrim troh sho mayut religijnij 5 rechi domashnogo uzhitku taki yak posud chi kuhonnij invertar chi zhinochi prikrasi vidsutni hocha voni bilsh pritamanni znahidkam anglo saksonskogo zolota Povidomlyayetsya sho vmist skarbu buv retelno vidibranij dlya zahovuvannya 8 Isnuye konsensus shodo togo sho tipovij ob yekt skarbu buv viroblenij v 7 momu stolitti vvazhayetsya sho data vigotovlennya najmolodshogo predmetu pereduvala dati zahoronennya skarbu terminus post quem Poryad z inshimi vidkrittyami obstezhennya skarbu pokazalo sho saksonski yuveliri zmogli zbagatiti poverhnyu zolota tehnikoyu vitravlennya inshih metaliv iz splavu dlya togo shob rich viglyadala bilsh zolotoyu Do ciyeyi znahidki taka tehnika ne vvazhalas pritamannoyu saksonskim majstram 9 Yak i u vipadku z inshimi anglosaksonskimi yuvelirnimi virobami granati v kilkosti 28 shtuk mozhlivo nadijshli azh iz Shri Lanki chi Afganistanu v rimskij period 10 11 Poperednij spisok vmistu skarbu stanom na kinec 2009 roku navedeno v tablici nizhche Vin ne vklyuchaye predmeti taki yak zolota golova konya sho znahodilis v odnomu z 33 gruntovih blokiv yaki ne buli doslidzheni na moment publikaciyi cih cifr Summary of items found 12 Opis Zoloto Sriblo Chistij metal Splav Kamin abo sklo Neviznacheno ZagalomAplikacya 1 1Biser 1 1Gudzik prikrasa 6 1 7Broshka 1 1Pryazhka z plastinkoyu 2 2Gudzik 1 1Hrest 5 5Kupol 1 1Oblyamivka 11 69 6 1 87Plastinkova zaplatka 1 1Prikrasa 35 11 3 4 53Obramlennya sholomu folga 16 16Fragment 79 177 29 19 4 7 315Granat 26 26Prikrasa z skla 1 1Kriplennya dlya zbroyi 15 4 19Pidstavka 3 3Bulavka 2 5 7Plastina 58 13 1 1 1 74Kilce 12 1 13Zaklepka 27 29 5 4 65Oprava dlya koshtovnostej 2 1 3Listovij metal 36 233 12 3 2 286Shlak 2 2Zmijka prikrasa 5 5Spillage 1 1Pam yatnij kamin 1 1Strichka 94 102 5 1 1 203Zaponka 9 3 1 13Plastinki z rukiv ya mecha 178 29 8 1 1 217Yabluko element rukv ya mecha 69 10 5 2 86Piramidka prikrasa temlyaka 8 1 1 10Temlyak 1 1Drit 34 13 1 1 49Ne indentifikovano 2 4 1 2 1 8 18Total 712 707 78 39 36 22 1 594Zbroya red nbsp Rizni prikrasi z neochishenogo zolota tri z kluazonnim zolotom ta z granatovimi vstavkami nbsp Prikrasi mecha z granatamiDo skarbu vhodyat bagato tonko obroblenih sribnih ta zolotih prikras dlya mechiv znyatih iz zbroyi vklyuchno z 66 zolotimi obodami efesamiv mechiv ta bagatma plastinami rukiv ya deyaki z inkurstaciyeyu 8 z kluazonnimi granatami vikonanimi v zoomorfichnomu dizajni 13 86 mechovih yabluk golovok rukiv ya mechiv ye najbilshoyu kilkistyu cih predmetiv znajdenih v odnomu skarbi Vrazhayuche riznomanittya yih tipiv deyaki z yakih buli nevidomi do ciyeyi znahidki pidtverdzhuyut dumku sho mechovi yabluka vigotovlyalis protyagom shirokogo promizhku chasu 14 Hresti red Oficijnij pres reliz shodo Staffordshirskogo skarbu zaznachaye sho yedinimi ne voyinskimi predmetami v skarbi ochevidno ye dva abo mozhlivo tri hresti R Sharp 2016 pokazav sho v skarbi mozhlivo prisutni bagato oskolkiv pov yazanih hristiyanstvom a sam skarb ce sumish bagatoh hristiyanskih ta ne voyinskih predmetiv U najbilshomu z troh hrestiv vidsutni deyaki dekorativni nakladki deyaki ye ale vidokremleni inshi zh zalishilis cilimi Mozhlivo ce buv vivtarnij chi obryadovij hrest A mozhlivo vin kripivsya do licovoyi storoni knigi napriklad Yevangeliya Tim ne mensh hrest zahovanij v skladenomu stani Shodo prichini chi prichin cogo bulo visunuto tri poyasnennya Pershe polyagaye v tomu sho hrest sklali do pohovannya shob vin vmistivsya v nevelikomu ob yemi Druge poyasnennya kazhe sho ce oznaka togo sho pohovannya bulo zrobleno yazichnikami yaki ne osoblivo povazhali hristiyanskij harakter predmetiv Tretya tochka zoru jde v protilezhnomu napryamku a same sho pohovannya bulo zrobleno hristiyanami z poshanoyu shob usunuti svyashennij harakter cogo hresta ta inshih hristiyanskih relikvij persh nizh pohovati yih 15 Zolota strichka red nbsp Zolota strichka z napisomOdnim z najbilsh intriguyuchih artefaktiv skarbu ye malenka zolota strichka StH 550 rozmirom 179 15 8 2 1 mm v rozgornotomu stani Na strichci nanesena citata z Bibliyi iz Knigi Chisel 10 35 na irlandsko anglosaksonskomu pismi z oboh bokiv S URGE DNE DISEPENTURINIMICITUIE T F UGENT QUIODERUNTTEAFACIETUA zzovni SURGE DNE DISEPINTUR MIC ITUIE TFUGIU N T QUIO DE R UNTTE AF ACIE TU DIUIE NOS R vseredini Na Nova Vulgata cej pasazh viglyadaye nastupnim chinom Surge Domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tua z Bibliyi v perekladi Ivana Homenka Ustan Gospodi Nehaj rozsiplyatsya vorogi tvoyi Nehaj rozbizhatsya vid oblichchya tvogo ti sho nenavidyat tebe Karbuvannya deyakih sliv v drugomu kupleti vnutrishnij napis ye nerozbirlivim mozhlivo ce trenuvalnij napis sho znachilo b sho vnutrishnij napis ne priznachavsya dlya oglyadu 16 Cej passazh z Bibliyi ye chasto citovanim zokrema v Zhitti skomponovanomu priblizno v 730 ti Svyatim Gutlakom sho zhiv v Mersiyi Vin z yavlyayetsya v konteksti zustrichi Gutlaka z Etelbaldom majbutnim korolem Mersiyi v yakomu svyatij vishuye sho vorogi carya tikatimut z oblichchya jogo Paralelna versiya z Psalmu 68 kuplet 2 z yavlyayetsya koli Gutlak proganyaye demona sho z yavivsya jomu u vidinni 16 R Sharp 2016 pripustiv sho cej napis virazhaye zhah pered velikoyu zagrozoyu i takoyu zagrozoyu moglo b buti lishe vtorgnennya vikingiv Cya strichka skorish za vse prikrashala hrest sho vkazuye na te sho cerkva vbachala zagrozu u vtorgnenni vikingiv Paleografichno napis najimovirnishe datuyetsya 8 mim stolittyam pri comu ne slid viklyuchati takozh kinec 7 ogo abo pochatok 9 ogo stolittya Najblizhchoyu paralellyu do cogo napisu ye napis u svincevij tablichci z Fliksboro datovanij 8 abo 9 stolittyam 16 Kontekst ta cil zahovannya red Skarb buv zahovanij u viddalenomu rajoni na pivden vid rimskoyi dorogi Votling Strit en 4 kilometri na zahid vid rimskogo poselennya Letocetum en na toj chas ce bula chastina poza parafiyalna zona Ogley Hay teper chastina Hammervickoyi parafiyi na pagorbi sho rozdilyala teritoriyi klaniv Pencersaete ta Tomsaete v korolivstvi Mersiya 17 Yakist artefaktiv pohovanih v comu skarbi ye duzhe visokoyu Toj fakt sho v do skarbu specialno vibirali artefakti vijskovogo harakteru osoblivo prikrasi mechiv vkazuye na te sho pohovannya ne bulo prosto shovankoyu dlya nagrabovanogo bagactva Bilshist zolotih ta sribnih rechej buli namireno vid yednani vid ob yektiv yaki voni prikrashali pered pohovannyam N Bruks 2010 pov yazuye golovno vijskovij harakter artefaktiv v skarbi iz zvichayem daruvati zbroyu ta sporyadzhennya vasaliv svoyemu korolyu geriot pri unasliduvanni svogo spadku u vipadku smerti kogos z dvoryan 18 Vid yednannya mechovih yabluk vid mechiv takozh maye paraleli v Beovulfi de zgaduyetsya sho voyini vid yednuvali mechovi yabluka vid mechiv svoyih vorogiv 19 M Voll 2015 postulyuye zv yazok skarbu z Pedoyu korolem Mersiyi na nedovgij period chasu v 655 656 rr 20 R Sharp 2016 pov yazuye pohovannya skarbu z napadom Vikingiv na Lichfild v 875 roci i postulyuye jogo vtratu v priblizno toj zhe chas sho perenesennya Lichfildskogo Yevangeliya en z Lichfilda do the uelskoyi chastini Mersiyi Vidkrittya ta rozkopki red Zoloti artefakti buli viyavleni Terri Gerbertom chlenom Bloksvichskogo poshukovogo i metalodetektornogo klubu 21 5 lipnya 2009 roku koli vin obshukuvav metaloshukachem dilyanku neshodavno rozoranoyi silskogospodarskoyi zemli poblizu Hammervicha grafstvo Staffordshir 22 Vprodovzh nastupnih p yati dniv 23 z gruntu buli vikopani 244 zolotih ob yektiv Pislya cogo Terri skontaktuvav z Dunkanom Slarke z Ofisu dopomogi znahidkam angl Finds Liaison Office dlya togo shob skoristatis Programoyu spriyannya poshukovciv antichnosti angl Portable Antiquities Scheme 24 25 Zemlevlasnik Fred Dzhonson dav dozvil na rozkopki i poshuk reshti skarbu 25 Rozkopki v 2009 red Rozkopki buli profinansovani derzhavnoyu komisiyeyu English Heritage yaka pidryadila firmu Birmingham Archaeology yaka specializuvalas na comu Zoryuvannya polya rozkidalo artefakti tomu v poshukah bulo rozkopano teritoriyu 9 na 13 metriv 30 na 43 futi 26 Cherez vazhlivist znahidki tochne misce skarbu spochatku trimalosya v tayemnici 7 Pid chas geofizichnogo obstezhennya polya v yakomu bulo znajdeno skarb bulo viyavleno te sho mozhe buti kanavoyu blizkoyu do znahidki Hocha pid chas rozkopok ne viyavleno zhodnih dokaziv datuvannya ciyeyi pam yatki bulo zaplanovane podalshe doslidzhennya Zagalom znajshli ponad 3500 ob yektiv Ostatochne geofizichne doslidzhennya z vikoristannyam specializovanogo obladnannya nadanogo Home office ministernij departament Uryadu Yiyi Velichnosti pokazalo sho skorish za vse ne znajdenih artefaktiv ne zalishilos 27 Pro vidkrittya bulo publichno ogolosheno 24 veresnya 2009 roku sho privernulo uvagu svitovoyi gromadskosti Oficijnij vebsajt stvorenij dlya demonstraciyi znahidok iz skarbu nabrav ponad 10 miljoniv pereglyadiv za pershij tizhden pislya ogoloshennya Poki Birmingham Archaeology prodovzhuvala obroblyati znahidku predmeti iz skarbu demonstruvalis u Birmingemskomu muzeyi ta kartinnij galereyi do 13 zhovtnya 2009 roku zaluchivshi 40 000 vidviduvachiv 28 29 Endryu Hej koroner Pivdennogo Staffordshiru ogolosiv cyu znahidku skarbom 28 i otzhe vlasnistyu Koroni Podalsha dobirka tvoriv iz skarbu bula pokazana v Muzeyi ta galereyeyi goncharstva v Stok on Trenti Potim klyuchovi predmeti ta chislenni dribni predmeti buli dostavleni do Britanskogo muzeyu v Londoni de bulo rozpochato katalogizaciyu ta rozpochato deyaki pervinni roboti z ochishennya ta konservaciyi Stanom na 24 veresnya 2009 roku bulo vidnovleno 1381 predmet z yakih 864 maye masu menshe 3 gram 0 096 unciyi 507 menshe 1 grama 0 032 unciyi zalishalosya lishe 10 velikih predmetiv Rentgen nevivchenih grudochok zemli svidchit pro te sho vidkrito she ne vsi tayemnici skarbu Rannij analiz vstanoviv sho skarb ne buv pov yazanij z pohovannyam 8 Rozkopki v 2010 red nbsp Chastina sholoma z Staffordshirskogo skarbuNaprikinci bereznya 2010 roku grupa arheologiv provela podalshi rozkopki na comu misci vikopavshi 100 m transhej ta yam u poli Za slovami arheologa okrugu Staffordshir Stivena Dina bilshe nemaye ni zolota ni skarbiv yaki mozhna vikopati na comu misci i metoyu novih rozkopok ye poshuk dokaziv datuvannya ta ekologichnih dokaziv Arheologi spodivayutsya sho zmozhut vikoristati ci dokazi shob viznachiti yak viglyadav landshaft u toj chas koli skarb buv zakopanij 30 Znahidki v 2012 red U grudni 2012 roku bulo ogolosheno sho na poli de bulo viyavleno Staffordshirskij skarb v 2009 roci bulo viyavleno 91 dodatkovij virib iz zolota ta sribla Znahidki buli zrobleni v listopadi 2012 roku koli arheologi ta metaloshukachi z Archaeology Warwickshire yaki pracyuyuvali na Staffordshirsku okruzhnu radu ta English Heritage vidvidali pole pislya togo yak vono bulo rozorano Bagato kusochkiv mayut vagu menshe 1 grama 0 032 unciyi ale ye deyaki bilsh veliki kuski vklyuchayuchi hrestopodibne kriplennya orelepodibne kriplennya ta shmatok shoki sholoma yakij vidpovidaye odnij z znahidok 2009 roku Vvazhayetsya sho ci dodatkovi kuski ye chastinoyu originalnogo skarbu 31 32 33 U sichni 2013 roku 81 iz 91 novih predmetiv bulo ogolosheno skarbom za zapitom koronera i pislya togo yak yih ociniv Komitet z ocinki skarbiv Staffordshirska okruzhna rada pridbala predmeti shob ob yednati z reshtoyu skarbu Hocha ci predmeti buli znajdeni arheologami groshi zibrani v rezultati yih prodazhu budut rozpodilyatisya mizh Gerbertom i Dzhonsonom oskilki voni buli vidpovidalnimi za originalne vidkrittya skarbu Desyat predmetiv ne ogoloshenih skarbami buli viznani suchasnimi vidhodami 34 35 Arheolog Kevin Lihi z Britanskogo muzeyu zayaviv sho desyat predmetiv yaki ne ogolosheni nalezhnimi do originalnoyi skarbnici mozhut predstavlyati chastinu inshogo skarbu anglosaksonskogo periodu Dva z cih desyati predmetiv ce visokoyakisni shmatki midnogo splavu ale voni za stilem vidriznyayutsya vid zolotih ta sribnih predmetiv originalnogo skarbu Vin prijshov do visnovku sho anglosaksi ne raz vidviduvali ce misce shob pohovati rechi 36 Ocinka ta prodazh red nbsp Terri Gerbert oglyadaye rechi iz Staffordshirskogo skrabu v Britanskomu muzeyi25 listopada 2009 r Komitet z ocinki skarbiv ociniv skarb u 3 285 mln funtiv sterlingiv sho vidpovidno do polozhen Aktu pro skarbi 1996 r ye sumoyu yaku neobhidno viplatiti yak vinagorodu shukachu ta vlasniku zemli rozpodilivshi porivnu bud yakomu muzeyu yakij bazhaye pridbati skarb 37 38 Pislya ocinki skarbu bulo ogolosheno sho Birmingemskij muzej ta hudozhnya galereya i Muzej ta galereya goncharstva v mistechku Genli grafstvo Staffordshir mayut namir pridbati ves skarb spilno Buv ogoloshenij publichnij zaklik do kraudfaundingu shob zibrati 3 285 mln funtiv sterlingiv neobhidnih dlya pridbannya skarbu Koordinatorom zboru koshtiv buv Britanskij hudozhnij fond en Yakbi suma ne bula zibrana do 17 kvitnya 2010 roku skarb mozhlivo buv bi prodanij na vidkritomu rinku a unikalna kolekciya ostatochno rozdilena 39 23 bereznya 2010 roku bulo ogolosheno sho suma bula zibrana za tri tizhni do vstanovlenogo terminu pislya togo yak grant u rozmiri 1 258 mln funtiv sterlingiv vid Memorialnogo fondu nacionalnoyi spadshini NHMF buv dodanij do groshej vzhe zibranih vid privatnih osib rad ta inshih grup ta asociaciyi 40 Nezvazhayuchi na te potribna suma bula zibrana zbir koshtiv prodovzhivsya shob zibrati she 1 7 miljona funtiv sterlingiv dlya finansuvannya zberezhennya vivchennya ta demonstraciyi skarbu 40 Terri Gerbert yakij znajshov skarb i Fred Dzhonson fermer na zemli yakogo bula znajdenij skarb otrimuvali po polovini vid 3 285 miljoniv funtiv sterlingiv 41 Zgodom presa povidomila sho dvoye cholovikiv posvarilis cherez rozpodil groshej 42 43 Ekspoziciya red Skarb vpershe buv vistavlenij na oglyad u Birmingemskomu muzeyi ta hudozhnij galereyi z 24 veresnya 2009 r Po 13 zhovtnya 2009 r v zgodom chastina skarbu bula vistavlena u Britanskomu muzeyi z 3 listopada 2009 r Do 17 kvitnya 2010 r Visimdesyat predmetiv iz skarbu vklyuchayuchi zolotu golovu konya yaka ranishe ne vistavlyalasya vistavlyalisya v Muzeyi ta galereyi goncharstva z 13 lyutogo 2010 roku po 7 bereznya 2010 roku 44 Predmeti zi skarbu buli vistavleni v Nacionalnomu geografichnomu muzeyi u Vashingtoni okrug Kolumbiya SShA z 29 zhovtnya 2011 roku po 4 bereznya 2012 roku 45 46 Birmingemskij muzej maye postijnu galereyu prisvyachenu skarbu z 2014 roku a v Muzeyi goncharstva vistavku prisvyachenu skarbu Regulyarno nadayutsya poziki na istorichni miscya korolivstva Mersiyi Zamok Tamvort ta sobor Lichfild yak chastini Mersijskogo shlyahu 47 48 Dvi kopiyi sholoma vigotovleni dlya eksponuvannya v muzeyah Birmingema ta Stoka 49 26 sichnya 2012 roku skarb buv predstavlenij u godinnomu dokumentalnomu filmi BBC Two Saxon Hoard A Golden Discovery predstavlenomu televizijnim istorikom Denom Snou 50 Podibne shou pid nazvoyu Sekreti saksonskogo zolota vijshlo v efir 22 kvitnya 2012 roku yak specialnij vipusk programi Time Team predstavlenij Toni Robinsonom en U 2016 roci prikrasi zbroyi iz skarbu virushili v nacionalnij tur po Velikij Britaniyi Skarbi voyiniv Saksonske zoloto zi staffordshirskogo skarbu do Korolivskogo muzeyu arsenalu v Lidsy traven zhovten ta Bristolskogo muzeyu ta hudozhno galere zhovten 2016 kviten 2017 r U 2020 roci chastina skarbu mala buti vistavlena v centri vidviduvachiv Nacionalnogo trastu v Satton Hu poryad iz predmetami yaki zazvichaj vistavlyayutsya v Britanskomu muzeyi z travnya po listopad ale vistavka bula zirvana COVID 19 51 52 Doslidzhennya i zberezhennya red U 2012 roci rozpochavsya velikij doslidnickij ta ohoronnij proekt z ochishennya ta doslidzhennya ob yektiv Staffordshirskogo skarbu Proekt finansuyetsya fondom Historic England Birmingemskim muzeyem ta Muzeyem goncharstva ta hudozhnoyu galereyeyu za pidtrimki inshih mecenativ 53 2 Pershij etap doslidnickogo proektu trivav u 2012 2014 rr i v osnovnomu buv zoseredzhenij na ochishenni ta katalogizaciyi ob yektiv a takozh provedenni programi naukovogo analizu v Britanskomu muzeyi U 2014 roci vcheni sprobuvali zgrupuvati vsi ob yekti protyagom dekilkoh tizhniv intensivnogo doslidzhennya a pislya cogo drugij etap zoseredivsya na ob yednanni zlamanih ob yektiv podalshomu naukovomu analizi ta tipologichnomu doslidzhenni Vivchennya ob yektiv bulo zaversheno v 2016 roci a zaraz trivaye robota nad ostatochnim opublikuvannyam rezultativ yake vklyuchatime Internet katalog a takozh publikaciyu doslidzhen 54 Doslidnickij proekt vidkriv bagato novih poglyadiv na kolekciyu vklyuchayuchi nizku novih predmetiv ta informaciyu pro vigotovlennya metalichnih virobiv ta konstrukciyu ob yektiv 55 56 Napriklad vizantijski moneti yak vvazhayut ye osnovnim dzherelom zolota znajdenogo v cih predmetah i granati jmovirno buli pererobleni z rimskih predmetiv deyaki z nih pohodyat z Indiyi ta Shri Lanki 57 Div takozh red Anglosaksonskij period Satton Gu Skarb dolini Jorka en Torkvesi iz Likfrita en Primitki red a b Alexander Caroline November 2011 Magical Mystery Treasure National Geographic 220 5 44 Arhiv originalu za 25 grudnya 2016 Procitovano 10 sichnya 2021 a b Cool Hilary The Staffordshire Hoard Historic England Research News angl The Staffordshire Hoard Comments sent to us Arhiv originalu za 28 veresnya 2009 Procitovano 24 veresnya 2009 absolutely the metalwork equivalent of finding a new Lindisfarne Gospels or Book of Kells this is going to alter our perceptions of Anglo Saxon England as radically if not more so than the Sutton Hoo discoveries Anglo Saxon gold largest ever hoard officially declared treasure Daily Telegraph London 24 veresnya 2009 Arhiv originalu za 28 veresnya 2009 Procitovano 24 veresnya 2009 It is a fantastically important discovery It is assumed that the items were buried by their owners at a time of danger with the intention of later coming back and recovering them a b v The Find Staffordshire Hoard Arhiv originalu za 3 lipnya 2011 Procitovano 14 chervnya 2011 The Staffordshire Hoard Press statement Arhiv originalu za 28 veresnya 2009 Procitovano 24 veresnya 2009 a b Kennedy Maev 24 veresnya 2009 Largest ever hoard of Anglo Saxon gold found in Staffordshire The Guardian London Arhiv originalu za 27 bereznya 2014 Procitovano 24 veresnya 2009 a b v The Staffordshire Hoard Discovery and Initial Assessment Portable Antiquities Scheme Procitovano 24 veresnya 2009 nedostupne posilannya z 01 06 2018 Treasure hoard reveals how goldsmiths cheated their Saxon clients The Independent 16 zhovtnya 2014 Arhiv originalu za 25 veresnya 2015 Procitovano 17 veresnya 2016 Staffordshire Hoard Festival 2019 The Potteries Museum amp Art Gallery Arhiv originalu za 18 chervnya 2019 Procitovano 18 chervnya 2019 A trail of garnet and gold Sri Lanka to Anglo Saxon England The Historical Association angl 22 chervnya 2017 Arhiv originalu za 9 lipnya 2019 Procitovano 18 chervnya 2019 Leahy ta Bland 2009 s 44 Catalogue of the objects Portable Antiquities Scheme s 82 Arhiv originalu za 11 sichnya 2011 Procitovano 24 veresnya 2009 449 Gold Sword Hilt Collar Fischer Svante Soulat Jean The Typochronology of Sword Pommels from the Staffordshire Hoard Portable Antiquities Scheme Arhiv originalu za 7 serpnya 2011 Procitovano 26 bereznya 2011 The Inscriptions Current Archaeology Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2009 Procitovano 24 veresnya 2009 a b v Elisabeth Okasha The Staffordshire Hoard inscription Arhivovano 26 sichnya 2021 u Wayback Machine The Staffordshire Hoard Symposium March 2010 revised version October 2011 Hooke Della March 2010 The Landscape of the Staffordshire Hoard The Staffordshire Hoard Symposium Arhiv originalu za 21 sichnya 2021 Procitovano 18 sichnya 2021 Brooks Nicholas March 2010 The Staffordshire Hoard and the Mercian Royal Court The Staffordshire Hoard Symposium Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 20 sichnya 2021 The Find staffordshirehoard org uk Arhivovano 3 lipnya 2011 u Wayback Machine The famous Saxon poem Beowulf contains lines that experts believe may describe circumstances similar to the burial of the hoard One warrior stripped the other looted Ongentheow s iron mail coat his hard sword hilt his helmet too and carried graith to King Hygelac he accepted the prize promised fairly that reward would come and kept his word They let the ground keep that ancestral treasure gold under gravel gone to earth as useless to men now as it ever was The quote is conflated from Seamus Heaney s 1999 translation of two passages 2985 2990 and 3166 3168 Wall M 2015 The Anglo Saxon Age The Birth of England Amberley Publishing Chapter 5 ISBN 978 1445647722 neavtoritetne dzherelo Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 26 sichnya 2021 Procitovano 4 lyutogo 2021 Leahy ta Bland 2009 s 4 6 The Antiquaries Journal Being the Journal of the Society of Antiquaries of London H Milford Oxford University Press 2010 Arhiv originalu za 11 bereznya 2021 Procitovano 26 sichnya 2021 Gabriel Moshenska 28 veresnya 2017 Key Concepts in Public Archaeology UCL Press s 111 ISBN 978 1 911576 44 0 Arhiv originalu za 11 bereznya 2021 Procitovano 26 sichnya 2021 a b Brian Haughton 22 lipnya 2013 Ancient Treasures The Discovery of Lost Hoards Sunken Ships Buried Vaults and Other Long Forgotten Artifacts Red Wheel Weiser ISBN 978 1 60163 548 8 Arhiv originalu za 11 bereznya 2021 Procitovano 26 sichnya 2021 Leahy ta Bland 2009 s 6 Leahy ta Bland 2009 s 6 8 a b Leahy ta Bland 2009 s 8 9 Crowds visit Anglo Saxon hoard BBC News 25 veresnya 2009 Procitovano 26 veresnya 2009 Team digs for clues at Staffordshire Hoard site Tamworth Herald Arhiv originalu za 29 bereznya 2010 Procitovano 8 kvitnya 2010 Staffordshire Hoard More fragments found in Hammerwich BBC News 18 grudnya 2012 Arhiv originalu za 31 grudnya 2012 Procitovano 18 grudnya 2012 New Finds Discovered in Staffordshire Hoard Field 18 grudnya 2012 Arhiv originalu za 3 June 2017 Procitovano 18 grudnya 2012 Kennedy Maev 18 grudnya 2012 Staffordshire hoard site yields further 90 fragments The Guardian Arhiv originalu za 28 travnya 2015 Procitovano 18 grudnya 2012 Staffordshire Hoard inquest rules most new items treasure BBC News 4 January 2013 Arhiv originalu za 5 sichnya 2013 Procitovano 4 January 2013 Treasure found near Staffordshire Hoard to be valued by British Museum Daily Telegraph 4 January 2013 Arhiv originalu za 3 sichnya 2015 Procitovano 3 January 2015 More Staffordshire Hoard treasure may still be buried Express amp Star 5 January 2013 Arhiv originalu za 7 sichnya 2013 Procitovano 5 January 2012 Treasure Valuation Committee agree GBP 3 285 million valuation for the Staffordshire Anglo Saxon Hoard The British Museum Arhiv originalu za 7 sichnya 2010 Procitovano 22 grudnya 2009 Anglo Saxon gold is worth 3 285m BBC News 26 listopada 2009 Arhiv originalu za 29 listopada 2009 Procitovano 26 listopada 2009 Help save the Staffordshire Hoard for the West Midlands The Art Fund Procitovano 22 grudnya 2009 nedostupne posilannya z 01 03 2020 a b Staffordshire Hoard saved for the nation The Art Fund Arhiv originalu za 27 bereznya 2010 Procitovano 1 kvitnya 2010 Golden times ahead for Staffordshire Hoard millionaire Express amp Star 19 lipnya 2010 Arhiv originalu za 7 lyutogo 2021 Procitovano 3 lyutogo 2021 Alleyne Richard 8 grudnya 2012 Two men who fell out over the Staffordshire Hoard set for another windfall Daily Telegraph Arhiv originalu za 16 kvitnya 2021 Procitovano 3 lyutogo 2021 Apsinall Adam 24 zhovtnya 2012 Staffordshire Hoard millionaires in secret feud Birmingham Mail Arhiv originalu za 19 chervnya 2018 Procitovano 3 lyutogo 2021 Dazzlingly detailed horse leads Staffordshire Hoard galloping back to Potteries Culture24 Procitovano 26 sichnya 2010 nedostupne posilannya Anglo Saxon Hoard Gold from England s Dark Ages National Geographic Arhiv originalu za 31 grudnya 2011 Procitovano 30 grudnya 2011 Staffordshire Hoard goes on display in Washington DC BBC News 29 zhovtnya 2011 Arhiv originalu za 16 lipnya 2015 Procitovano 17 veresnya 2016 The Staffordshire Hoard Staffordshire hoard acquired following fundraising appeal Portable Antiquities Scheme Arhiv originalu za 9 kvitnya 2010 Procitovano 1 kvitnya 2010 The Mercian Trail Birmingham Assay Office Arhiv originalu za 15 grudnya 2010 Procitovano 1 kvitnya 2010 Addley Esther 23 listopada 2018 Ornate gold helmet from Staffordshire hoard recreated The Guardian Arhiv originalu za 23 listopada 2018 Procitovano 23 listopada 2018 Saxon Hoard A Golden Discovery BBC Two Arhiv originalu za 28 grudnya 2014 Procitovano 17 veresnya 2016 Swords of Kingdoms The Staffordshire Hoard at Sutton Hoo www NationalTrust org uk Arhiv originalu za 30 veresnya 2020 Procitovano 14 serpnya 2020 Staffordshire Hoard and Sutton Hoo collections to be united for major exhibition www Medieavlists net Arhiv originalu za 26 lyutogo 2021 Procitovano 14 serpnya 2020 Research Understanding the Hoard Staffordshire Hoard www staffordshirehoard org uk amer Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 22 lyutogo 2017 Staffordshire Hoard Conservation Programme Completed Staffordshire Hoard www staffordshirehoard org uk amer Arhiv originalu za 23 lyutogo 2017 Procitovano 22 lyutogo 2017 Conservation amp Research blog Staffordshire Hoard www staffordshirehoard org uk amer Arhiv originalu za 5 bereznya 2017 Procitovano 22 lyutogo 2017 The Staffordshire Hoard an Anglo Saxon Treasure Archaeology Data Service Arhiv originalu za 18 listopada 2020 Procitovano 24 lyutogo 2017 Fillask 12 kvitnya 2014 Time Team Special 49 2012 Secrets of the Saxon Gold Arhiv originalu za 15 kvitnya 2021 Procitovano 11 kvitnya 2019 Dzherela red Burghart Alex 14 zhovtnya 2010 Mud and gold in Staffordshire the richest hoard of Anglo Saxon treasure ever discovered Times Literary Supplement Procitovano 17 lyutogo 2011 Fern Chris Dickinson Tania Webster Leslie 2019 The Staffordshire Hoard An Anglo Saxon Treasure Society of Antiquaries of London ISBN 978 1 52723 350 8 Leahy Kevin Bland Roger 2009 The Staffordshire Hoard British Museum Press ISBN 978 0 7141 2328 8 Sharp Robert 2016 The Hoard and its history Staffordshire s secrets revealed Brewin Books ISBN 978 1 85858 547 5Posilannya red Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Staffordshirskij skarbOfficial website Arhivovano 2 veresnya 2012 u Wayback Machine Catalogue of all items in the Staffordshire Hoard Arhivovano 22 sichnya 2021 u Wayback Machine Archaeology Data Service The Staffordshire Hoard An Anglo Saxon Treasure Arhivovano 22 sichnya 2021 u Wayback Machine Staffordshire Hoard Symposium papers Arhivovano 21 sichnya 2021 u Wayback Machine Officially released Flickr photostream of the hoard Arhivovano 26 sichnya 2016 u Wayback Machine National Geographic Staffordshire Gold Hoard November 2011 Arhivovano 25 grudnya 2016 u Wayback Machine Interviews with the Curators Archaeologists and experts working on the Hoard Arhivovano 11 zhovtnya 2014 u Wayback Machine Interpreting the contents of the Staffordshire hoard Gareth Williams British Museum Arhivovano 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Staffordshirskij skarb amp oldid 38234231