www.wikidata.uk-ua.nina.az

Сонні Адольф Ізраїлевич портрет Батько Посада Діти Дружина Чоловік Мати Народився 4 січня 1861 1861 01 04 ЛейпцигПомер 8

Сонні Адольф Ізраїлевич

Сонні Адольф Ізраїлевич
Народився 4 січня 1861(1861-01-04)
Лейпциг
Помер 8 березня 1922(1922-03-08) (61 рік)
Київ
Поховання Байкове кладовище
Країна  Російська імперія
Діяльність мовознавець, класичний філолог, лексикограф, викладач університету, перекладач
Alma mater Лейпцизький університет
Галузь філолог, лексикограф, лінгвіст
Заклад Київський університет
Науковий ступінь Імператорський Санкт-Петербурзький університетd
Відомі учні Клінгер Вітольд Павлович, Голосовкер Яків Еммануїлович, Блонський Павло Петрович, Романовський Віктор Олександрович
Відомий завдяки: перекладач "Історії" Амміана Марцелліна
Нагороди орден св. Володимира III (1914), IV (1908) ст., орден св. Анни II (1904), III (1896) ст., орден св. Станіслава I, II, III (1891, 1900, 1917) ст.

Со́нні Адо́льф Ізра́їлевич (4 січня 1861, Лейпциг — 8 березня 1922, Київ) — філолог-класик, заслужений ординарний професор Київського університету св. Володимира, доктор грецької словесності, дійсний статський радник.

Біографія ред.

Народився 4 січня 1861 року в місті Лейпциг в Німеччині, в сім'ї лютеранського пастора. Вищу освіту здобув у Російській історико-філологічній семінарії при Лейпцизькому університеті (відкрита в 1878 р.), у якій готували вчителів класичних (давніх) мов для російських гімназій (закінчив у 1882 р.) З липня 1882 р. розпочав педагогічну діяльність у Петербурзькій 5-й гімназії, викладаючи давньогрецьку і латинську мови. Потім, два роки провівши у закордонному науковому відрядженні, 6 червня 1887 захищає в Дерптському університеті дисертацію «De Massiliensium rebus quaestiones [Про массілійські спірні речі]» (Дерпт, 1887) на ступінь магістра давньокласичної філології.

З 1 липня 1887 року викладач Київського університета св. Володимира, читаючи лекції на кафедрі класичної філології як приват-доцент, і незабаром, 2 березня 1889 р., за найвищим повелінням був призначений виконувачем обов'язків екстраординарного професора на тій самій кафедрі. 20 травня 1897 р. в Санкт-Петербурзькому університеті А. І. Сонні захищає докторську дисертацію «Ad Dionem Chrisostomum analecta [До фрагментів Діона Хрисостома]» (Київ, 1897), яка, як і магістерська, була написана на латині, за що був удостоєний ступеня доктора класичної філології. 26 липня 1897 року Найвищим наказом по цивільному відомству (№ 61) призначається ординарним професором Київського університету св. Володимира, 21 грудня 1898 затверджений у чині статського радника. У 1907 р. отримує відрядження за кордон «з науковою метою», в лютому 1909 р., після 25-річної вислуги років по відомству Міністерства народної освіти був залишений на посаді ще на 5 років, в березні 1909 — делегат від Київського університету св. Володимира на Міжнародному археологічному конгресі в Каїрі. З 1 січня 1911 «за заслуги» затверджений у чині дійсного статського радника. 1 липня 1912 року міністром народної освіти затверджений у званні заслуженого ординарного професора, у лютому 1914 призначена міністерська пенсія за 30-річну вислугу років у розмірі 3000 руб. на рік. Протягом багатьох років А. І. Сонні був деканом історико-філологічного факультету та професором кафедри класичної філології Вищих жіночих курсів у Києві, читав курс історії давньогрецької літератури на історико-філологічному відділенні вищих жіночих курсів та жіночої гімназії Аделаїди Жекуліної, очолював Київське відділення Товариства класичної філології та педагогіки.

Адольф Ізраїлевич найбільш відомий участю в перекладі разом з Юліаном Кулаковським «Римської історії» (Res gestae) Амміана Марцелліна (Київ, 1906-1908).

Відомий інтерес зберігають роботи Сонні, присвячені міфологічним («До питання про культ єгипетських божеств на північному узбережжі Чорного моря») та етнографічним («Лихо та частка в народній казці») питанням.

У 1910 році Сонні був одним з ініціаторів організації в Києві Археологічного інституту: збереглося запрошення, підписане ним як секретарем групи засновників цього закладу, на ім'я академіка Володимира Іконникова.

Помер від висипного тифу, похований на лютеранській ділянці Байкового кладовища в Києві.

Автор наукових праць ред.

  • Miscellen: Vergil und Trogus // Rheinisches Museum fur Philologie / Herausgegeben von Otto Ribbeck und Fr. Buecheler. Frankfurt am Main, 1886. Bd XLI. S. 473—480.
  • De Massiliensium rebus quaestiones: Dissertatio historica. Dorpat: Karow, 1887. 110 S. (рец.: Cauer Fr. Adolf Sonny, De Massiliensium rebus quaestiones: Dissertatio historica. Dorpat: Karow, 1887 // Berliner Philologische Wochenschrift / Herausgegeben von Chr. Belger und O. Seyffert. 1889. № 12. Bd IX. S. 380—382).
  • Несколько заметок к Эсхилову «Агамемнону» // Журнал Министерства народного просвещения. 1887. Май. Отд. 2. С. 8-18.
  • Александризм и его влияние на римскую литературу (Вступительная лекция, читанная в Университете св. Владимира 12 сентября 1887 г.) // Университетские известия. 1887. № 10. С. 1-12.
  • Три греческие эпиграммы в схолии архиепископа Арефы // Филологическое обозрение. 1892. Т. II. Отд. 1. С. 45-48.
  • Киевское отделение Общества классической филологии и педагогики // Филологическое обозрение. 1892. Т. II. — Отд. 1. С. 222—224 (конспект выступления на заседании Общества 7.11.1891 про Ovid. Fast. II 192).
  • [Рец.] M. V. (sic!) Martialis epigrammata. М. В. Марциала эпиграммы в переводе и с объяснениями А. Фета. Т. I и II. Москва, 1891 г. (XXIII, 933 с.) // Филологическое обозрение. 1892. Т. II. Отд. 2. С. 189—202.
  • О культе египетских божеств на северном побережье Черного моря (Реферат) // Чтения в Историческом обществе Нестора Летописца. Киев, 1892. Кн. 6. Отд. 1. С. 16-17.
  • Отзыв о сочинении магистранта Г. Павлуцкого «Коринфский архитектурный орден» с 50-ю рис. в тексте и 8-ю фототип. табл., 196 с., Киев, 1891 // Университетские известия. 1893. № 4. С. 37-43.
  • К Эсхилу (Agam. 1316—1329 W, 1447 W) // Филологическое обозрение. 1893. Т. IV. Отд. 1. С. 200—201.
  • Несколько заметок к «Лягушкам» Аристофана (ст .19-20, 295, 302, 346, 404 sqq, 679 sqq, 914, 1001) // Филологическое обозрение. 1893. Т. IV. Отд. 2. С. 189—194.
  • De duobus Agamemnonis Aeschyleae locis // Филологическое обозрение. 1893. Т. IV. Отд. 2. С. 199—202.
  • Ad Strattidis (fr. 23 K.) // Филологическое обозрение. 1893. Т. V. Отд. 1. С. 35.
  • К Аристофану (Ran. 302.833) // Филологическое обозрение. 1893. Т. V. Отд. 1. С. 35.
  • Ad Herodam // Филологическое обозрение. 1893. Т. V. Отд. 1. С. 108—110.
  • К вопросу о культе египетских божеств на северном побережье Черного моря // Филологическое обозрение. 1893. Т. V. Отд. 1. С. 53-55 (см. также отзыв: В. В. Латышев. По поводу заметки проф. А. И. Сонни // Там само. С. 140—142).
  • Ad Aeschyli Agamemn (v 589 W = 562 K) // Филологическое обозрение. 1894. Т. VI. Отд. 1. С. 17-18.
  • Extrema linea (Teren. Eun. 640) // Филологическое обозрение. 1894. Т. VI. Отд. 1. С. 68-71.
  • De libelli [46] peri aretwn kai kakiwn codice Mosquensi // Филологическое обозрение. 1894. Т. VII. Отд. 1. С. 97-102.
  • [Рец.] I. M. Stowasser. Lateinisch-Deutsches Schulwurterbuch. Wien, 1894 (XX, 1092 pp.) // Филологическое обозрение. 1894. Т. VII. Отд. 2. С. 219—227.
  • Ad Herodam (I 78, IV 35 sqq) // Филологическое обозрение. 1895. Т. VIII. Отд. 1. С. 108—110.
  • Corrigendum (Herodam IV 36) // Филологическое обозрение. 1895. Т. VIII. Отд. 1. С. 201.
  • К Катуллу (64, 401) // Филологическое обозрение. 1895. Т. IX. Отд. 1. С. 26.
  • О названии коринфского архитектурного ордена // Филологическое обозрение. 1895. Т. IX. Отд. 1. С. 40.
  • К Катуллу (37, 10; 112) // Филологическое обозрение. 1895. Т. IX. Отд. 1. С. 165—168.
  • [Рец.] J. Poppelreuter. De comoediae atticae primordiis particulare duac. Diss. inaug., Berolini, 1895, 95 p. // Филологическое обозрение. 1895. Т. IX. Отд. 2. С. 8-14.
  • Ad Dionem Chrisostomum analecta (Scripsit Athaulfus Sonny) // Университетские известия. 1897. Январь. C. I—VI, 1-48; Февраль. С. 49-72; Март. С. 73-104; Апрель. С. 105—130; Май. С. 133—208; Июнь. С. 209—242, II (отдельный оттиск: Киев, 1897).
  • К характеристике Диона Хрисостома // Филологическое обозрение. 1898. Т. XIV. Отд. 1. С. 13-36 («автореферат» докторской диссертации).
  • Ad thesaurum proverbiorum Romanorum subindenda // Филологическое обозрение. 1899. Т. XVI. Отд. 1. С. 3-16, 133—146.
  • [Рец.] U. Wilcken. Die griechischen Papirusurkunden. Berlin, P. Reimer, 1897 (60 стр.) // Филологическое обозрение. 1899. Т. XVI. Отд. 2. С. 11-16.
  • [Рец.] K. Buecher. Arbeit und Rhythmus: Zweite stark vermehrt te Auflage. Leipzig, 1899 (VIII+412 стр.) // Филологическое обозрение. 1899. Т. XIX. Отд. 2. С. 46-50.
  • [Рец.] Томас Мор. Утопия (De optimo rei publici [sic!] statu deque nova Insula Utopia Libri duo illustris viri Thomae Mori Regni, britanniarum cancellari) / Пер. с лат. А. Г. Генкеля при участии Н. А. Макшеевой, СПб, 1903 // Журнал Министерства народного просвещения. 1905. Апрель. Отд. крит. и библиогр. С. 379—393.
  • Отзыв о сочинении магистра С. Д. Пападимитриу «Феодор Продром: Историко-литературное исследование», Одесса, 1905, представленное на соискание степени доктора греческой словесности // Университетские известия. 1906. № 8. С. 1-10 (в соавторстве с Ю. А. Кулаковским).
  • Горе и доля в народной сказке // Университетские известия. 1906. № 10. С. 1-64 (статья перепечатана: Eranos: Сборник статей по литературе и истории в честь заслуженного профессора Императорского Университета св. Владимира Николая Павловича Дашкевича. Киев, 1906. С. 361—425).
  • Иосиф Андреевич Лециус // Университетские известия. 1913. № 12. С. 206—207.
  • Аристофан и аттический разговорный язык: По поводу книги Д. П. Шестакова «Опыт изучения народной речи в комедии Аристофана», Казань, 1913 // Журнал Министерства народного просвещения. 1916. Январь. Отд. классич. филол. С. 6-34; Февраль. С. 35-90 (есть отдельный оттиск).

Нагороди та відзнаки ред.

Примітки ред.

  1. Русский биографический словарь. Архів оригіналу за 6 квітня 2012. Процитовано 24 серпня 2009. 

Посилання ред.

  • Маркевич О. П. Наука і наукові працівники в Київському державному університеті за 112 років його існування (1834—1946) // Наукові записки Київського державного університету. Київ, 1946. Т. 5. Вип. 1. С. 23.
  • Фролов Э. Д. Русская наука об античности: Историогр. очерки. СПб., 1999. С. 354.
  • Блонский П. П. Мои воспоминания. М., 1971. С. 56-57.
  • Вспоминая В. Ф. Асмуса… / Сост. М. А. Абрамов, В. А. Жучков, Л. Н. Любинская. М., 2002.
  • Асмус В. Ф. Философия в Киевском университете в 1914—1920 годах (Из воспоминаний студента) // Вопросы философии. 1990. № 8.
  • Пучков А. А. Юлиан Кулаковский и его время: Из истории антиковедения и византинистики в России. 2-е изд., исправ., перераб. и доп. СПб., 2004.
  • Пучков А. А. Адольф Сонні, філолог-класик з Університету св. Володимира: До 80-річчя з дня смерті //Пучков А. А. Архитектуроведение и культурология: Избр. статьи. Киев, 2005. С. 529—548.
  • — ISBN 978-966-651-872-2.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
portret Batko Posada Diti Druzhina Cholovik Mati Sonni Adolf IzrayilevichNarodivsya 4 sichnya 1861 1861 01 04 LejpcigPomer 8 bereznya 1922 1922 03 08 61 rik KiyivPohovannya Bajkove kladovisheKrayina Rosijska imperiyaDiyalnist movoznavec klasichnij filolog leksikograf vikladach universitetu perekladachAlma mater Lejpcizkij universitetGaluz filolog leksikograf lingvistZaklad Kiyivskij universitetNaukovij stupin Imperatorskij Sankt Peterburzkij universitetdVidomi uchni Klinger Vitold Pavlovich Golosovker Yakiv Emmanuyilovich Blonskij Pavlo Petrovich Romanovskij Viktor OleksandrovichVidomij zavdyaki perekladach Istoriyi Ammiana MarcellinaNagorodi orden sv Volodimira III 1914 IV 1908 st orden sv Anni II 1904 III 1896 st orden sv Stanislava I II III 1891 1900 1917 st So nni Ado lf Izra yilevich 4 sichnya 1861 Lejpcig 8 bereznya 1922 Kiyiv filolog klasik zasluzhenij ordinarnij profesor Kiyivskogo universitetu sv Volodimira doktor greckoyi slovesnosti dijsnij statskij radnik 1 Zmist 1 Biografiya 2 Avtor naukovih prac 3 Nagorodi ta vidznaki 4 Primitki 5 PosilannyaBiografiya red Narodivsya 4 sichnya 1861 roku v misti Lejpcig v Nimechchini v sim yi lyuteranskogo pastora Vishu osvitu zdobuv u Rosijskij istoriko filologichnij seminariyi pri Lejpcizkomu universiteti vidkrita v 1878 r u yakij gotuvali vchiteliv klasichnih davnih mov dlya rosijskih gimnazij zakinchiv u 1882 r Z lipnya 1882 r rozpochav pedagogichnu diyalnist u Peterburzkij 5 j gimnaziyi vikladayuchi davnogrecku i latinsku movi Potim dva roki provivshi u zakordonnomu naukovomu vidryadzhenni 6 chervnya 1887 zahishaye v Derptskomu universiteti disertaciyu De Massiliensium rebus quaestiones Pro massilijski spirni rechi Derpt 1887 na stupin magistra davnoklasichnoyi filologiyi Z 1 lipnya 1887 roku vikladach Kiyivskogo universiteta sv Volodimira chitayuchi lekciyi na kafedri klasichnoyi filologiyi yak privat docent i nezabarom 2 bereznya 1889 r za najvishim povelinnyam buv priznachenij vikonuvachem obov yazkiv ekstraordinarnogo profesora na tij samij kafedri 20 travnya 1897 r v Sankt Peterburzkomu universiteti A I Sonni zahishaye doktorsku disertaciyu Ad Dionem Chrisostomum analecta Do fragmentiv Diona Hrisostoma Kiyiv 1897 yaka yak i magisterska bula napisana na latini za sho buv udostoyenij stupenya doktora klasichnoyi filologiyi 26 lipnya 1897 roku Najvishim nakazom po civilnomu vidomstvu 61 priznachayetsya ordinarnim profesorom Kiyivskogo universitetu sv Volodimira 21 grudnya 1898 zatverdzhenij u chini statskogo radnika U 1907 r otrimuye vidryadzhennya za kordon z naukovoyu metoyu v lyutomu 1909 r pislya 25 richnoyi vislugi rokiv po vidomstvu Ministerstva narodnoyi osviti buv zalishenij na posadi she na 5 rokiv v berezni 1909 delegat vid Kiyivskogo universitetu sv Volodimira na Mizhnarodnomu arheologichnomu kongresi v Kayiri Z 1 sichnya 1911 za zaslugi zatverdzhenij u chini dijsnogo statskogo radnika 1 lipnya 1912 roku ministrom narodnoyi osviti zatverdzhenij u zvanni zasluzhenogo ordinarnogo profesora u lyutomu 1914 priznachena ministerska pensiya za 30 richnu vislugu rokiv u rozmiri 3000 rub na rik Protyagom bagatoh rokiv A I Sonni buv dekanom istoriko filologichnogo fakultetu ta profesorom kafedri klasichnoyi filologiyi Vishih zhinochih kursiv u Kiyevi chitav kurs istoriyi davnogreckoyi literaturi na istoriko filologichnomu viddilenni vishih zhinochih kursiv ta zhinochoyi gimnaziyi Adelayidi Zhekulinoyi ocholyuvav Kiyivske viddilennya Tovaristva klasichnoyi filologiyi ta pedagogiki Adolf Izrayilevich najbilsh vidomij uchastyu v perekladi razom z Yulianom Kulakovskim Rimskoyi istoriyi Res gestae Ammiana Marcellina Kiyiv 1906 1908 Vidomij interes zberigayut roboti Sonni prisvyacheni mifologichnim Do pitannya pro kult yegipetskih bozhestv na pivnichnomu uzberezhzhi Chornogo morya ta etnografichnim Liho ta chastka v narodnij kazci pitannyam U 1910 roci Sonni buv odnim z iniciatoriv organizaciyi v Kiyevi Arheologichnogo institutu zbereglosya zaproshennya pidpisane nim yak sekretarem grupi zasnovnikiv cogo zakladu na im ya akademika Volodimira Ikonnikova Pomer vid visipnogo tifu pohovanij na lyuteranskij dilyanci Bajkovogo kladovisha v Kiyevi Avtor naukovih prac red Miscellen Vergil und Trogus Rheinisches Museum fur Philologie Herausgegeben von Otto Ribbeck und Fr Buecheler Frankfurt am Main 1886 Bd XLI S 473 480 De Massiliensium rebus quaestiones Dissertatio historica Dorpat Karow 1887 110 S rec Cauer Fr Adolf Sonny De Massiliensium rebus quaestiones Dissertatio historica Dorpat Karow 1887 Berliner Philologische Wochenschrift Herausgegeben von Chr Belger und O Seyffert 1889 12 Bd IX S 380 382 Neskolko zametok k Eshilovu Agamemnonu Zhurnal Ministerstva narodnogo prosvesheniya 1887 Maj Otd 2 S 8 18 Aleksandrizm i ego vliyanie na rimskuyu literaturu Vstupitelnaya lekciya chitannaya v Universitete sv Vladimira 12 sentyabrya 1887 g Universitetskie izvestiya 1887 10 S 1 12 Tri grecheskie epigrammy v sholii arhiepiskopa Arefy Filologicheskoe obozrenie 1892 T II Otd 1 S 45 48 Kievskoe otdelenie Obshestva klassicheskoj filologii i pedagogiki Filologicheskoe obozrenie 1892 T II Otd 1 S 222 224 konspekt vystupleniya na zasedanii Obshestva 7 11 1891 pro Ovid Fast II 192 Rec M V sic Martialis epigrammata M V Marciala epigrammy v perevode i s obyasneniyami A Feta T I i II Moskva 1891 g XXIII 933 s Filologicheskoe obozrenie 1892 T II Otd 2 S 189 202 O kulte egipetskih bozhestv na severnom poberezhe Chernogo morya Referat Chteniya v Istoricheskom obshestve Nestora Letopisca Kiev 1892 Kn 6 Otd 1 S 16 17 Otzyv o sochinenii magistranta G Pavluckogo Korinfskij arhitekturnyj orden s 50 yu ris v tekste i 8 yu fototip tabl 196 s Kiev 1891 Universitetskie izvestiya 1893 4 S 37 43 K Eshilu Agam 1316 1329 W 1447 W Filologicheskoe obozrenie 1893 T IV Otd 1 S 200 201 Neskolko zametok k Lyagushkam Aristofana st 19 20 295 302 346 404 sqq 679 sqq 914 1001 Filologicheskoe obozrenie 1893 T IV Otd 2 S 189 194 De duobus Agamemnonis Aeschyleae locis Filologicheskoe obozrenie 1893 T IV Otd 2 S 199 202 Ad Strattidis fr 23 K Filologicheskoe obozrenie 1893 T V Otd 1 S 35 K Aristofanu Ran 302 833 Filologicheskoe obozrenie 1893 T V Otd 1 S 35 Ad Herodam Filologicheskoe obozrenie 1893 T V Otd 1 S 108 110 K voprosu o kulte egipetskih bozhestv na severnom poberezhe Chernogo morya Filologicheskoe obozrenie 1893 T V Otd 1 S 53 55 sm takzhe otzyv V V Latyshev Po povodu zametki prof A I Sonni Tam samo S 140 142 Ad Aeschyli Agamemn v 589 W 562 K Filologicheskoe obozrenie 1894 T VI Otd 1 S 17 18 Extrema linea Teren Eun 640 Filologicheskoe obozrenie 1894 T VI Otd 1 S 68 71 De libelli 46 peri aretwn kai kakiwn codice Mosquensi Filologicheskoe obozrenie 1894 T VII Otd 1 S 97 102 Rec I M Stowasser Lateinisch Deutsches Schulwurterbuch Wien 1894 XX 1092 pp Filologicheskoe obozrenie 1894 T VII Otd 2 S 219 227 Ad Herodam I 78 IV 35 sqq Filologicheskoe obozrenie 1895 T VIII Otd 1 S 108 110 Corrigendum Herodam IV 36 Filologicheskoe obozrenie 1895 T VIII Otd 1 S 201 K Katullu 64 401 Filologicheskoe obozrenie 1895 T IX Otd 1 S 26 O nazvanii korinfskogo arhitekturnogo ordena Filologicheskoe obozrenie 1895 T IX Otd 1 S 40 K Katullu 37 10 112 Filologicheskoe obozrenie 1895 T IX Otd 1 S 165 168 Rec J Poppelreuter De comoediae atticae primordiis particulare duac Diss inaug Berolini 1895 95 p Filologicheskoe obozrenie 1895 T IX Otd 2 S 8 14 Ad Dionem Chrisostomum analecta Scripsit Athaulfus Sonny Universitetskie izvestiya 1897 Yanvar C I VI 1 48 Fevral S 49 72 Mart S 73 104 Aprel S 105 130 Maj S 133 208 Iyun S 209 242 II otdelnyj ottisk Kiev 1897 K harakteristike Diona Hrisostoma Filologicheskoe obozrenie 1898 T XIV Otd 1 S 13 36 avtoreferat doktorskoj dissertacii Ad thesaurum proverbiorum Romanorum subindenda Filologicheskoe obozrenie 1899 T XVI Otd 1 S 3 16 133 146 Rec U Wilcken Die griechischen Papirusurkunden Berlin P Reimer 1897 60 str Filologicheskoe obozrenie 1899 T XVI Otd 2 S 11 16 Rec K Buecher Arbeit und Rhythmus Zweite stark vermehrt te Auflage Leipzig 1899 VIII 412 str Filologicheskoe obozrenie 1899 T XIX Otd 2 S 46 50 Rec Tomas Mor Utopiya De optimo rei publici sic statu deque nova Insula Utopia Libri duo illustris viri Thomae Mori Regni britanniarum cancellari Per s lat A G Genkelya pri uchastii N A Maksheevoj SPb 1903 Zhurnal Ministerstva narodnogo prosvesheniya 1905 Aprel Otd krit i bibliogr S 379 393 Otzyv o sochinenii magistra S D Papadimitriu Feodor Prodrom Istoriko literaturnoe issledovanie Odessa 1905 predstavlennoe na soiskanie stepeni doktora grecheskoj slovesnosti Universitetskie izvestiya 1906 8 S 1 10 v soavtorstve s Yu A Kulakovskim Gore i dolya v narodnoj skazke Universitetskie izvestiya 1906 10 S 1 64 statya perepechatana Eranos Sbornik statej po literature i istorii v chest zasluzhennogo professora Imperatorskogo Universiteta sv Vladimira Nikolaya Pavlovicha Dashkevicha Kiev 1906 S 361 425 Iosif Andreevich Lecius Universitetskie izvestiya 1913 12 S 206 207 Aristofan i atticheskij razgovornyj yazyk Po povodu knigi D P Shestakova Opyt izucheniya narodnoj rechi v komedii Aristofana Kazan 1913 Zhurnal Ministerstva narodnogo prosvesheniya 1916 Yanvar Otd klassich filol S 6 34 Fevral S 35 90 est otdelnyj ottisk Nagorodi ta vidznaki red Imperatorskij orden Svyatogo Rivnoapostolnogo knyazya Volodimira 3 go st 1914 i 4 go st 1908 Orden Svyatoyi Anni 2 go 1904 i 3 go st 1896 Orden Svyatogo Stanislava 2 go 3 go i 4 go st 1891 1900 1917 Primitki red Russkij biograficheskij slovar Arhiv originalu za 6 kvitnya 2012 Procitovano 24 serpnya 2009 Posilannya red Markevich O P Nauka i naukovi pracivniki v Kiyivskomu derzhavnomu universiteti za 112 rokiv jogo isnuvannya 1834 1946 Naukovi zapiski Kiyivskogo derzhavnogo universitetu Kiyiv 1946 T 5 Vip 1 S 23 Frolov E D Russkaya nauka ob antichnosti Istoriogr ocherki SPb 1999 S 354 Blonskij P P Moi vospominaniya M 1971 S 56 57 Vspominaya V F Asmusa Sost M A Abramov V A Zhuchkov L N Lyubinskaya M 2002 Asmus V F Filosofiya v Kievskom universitete v 1914 1920 godah Iz vospominanij studenta Voprosy filosofii 1990 8 Puchkov A A Yulian Kulakovskij i ego vremya Iz istorii antikovedeniya i vizantinistiki v Rossii 2 e izd isprav pererab i dop SPb 2004 Puchkov A A Adolf Sonni filolog klasik z Universitetu sv Volodimira Do 80 richchya z dnya smerti Puchkov A A Arhitekturovedenie i kulturologiya Izbr stati Kiev 2005 S 529 548 Adolf Sonni kievlyanin Iz istorii klassicheskoj filologii v Imperatorskom universitete sv Vladimira Kiev Feniks 2011 296 s il ISBN 978 966 651 872 2 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Sonni Adolf Izrayilevich amp oldid 39689430