www.wikidata.uk-ua.nina.az

Сирець річка У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Сирець значення Не плутати з Сирень річкою лівою прито

Сирець (річка)

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Сирець (значення).
Не плутати з Сирень — річкою, лівою притокою Горині, що також вживається під назвою Сирець.

Сире́ць (Сирецький струмок) — річка у місті Києві, протікає через декілька районів міста, права притока колишньої річки Почайни, зараз впадає в озера Опечень (басейн Дніпра), за сучасною класифікацією КП «Плесо» є струмком.

Сирець
Відкрита ділянка річки навпроти Сирецького дендропарку
Відкрита ділянки річки навпроти Сирецького дендропарку на мапі
50°27′34″ пн. ш. 30°24′12″ сх. д. / 50.45970000002777311° пн. ш. 30.40350000002777975° сх. д. / 50.45970000002777311; 30.40350000002777975
Витік Парк Нивки
• координати 50°25′27″ пн. ш. 30°29′10″ сх. д. / 50.424222° пн. ш. 30.486167° сх. д. / 50.424222; 30.486167
Гирло озера Опечень, Кирилівське озеро
• координати 50°26′17″ пн. ш. 30°29′47″ сх. д. / 50.438222° пн. ш. 30.496528° сх. д. / 50.438222; 30.496528
Басейн Опечень→Дніпро
Країни:  Україна
Регіон Київ
Довжина 9,0 км.
Площа басейну: 13 км2
Притоки: праві: малі струмки й потоки
ліві: Брід, Курячий брід
 Медіафайли у Вікісховищі

Назва Редагувати

Походження назви «Сирець» достеменно невідоме, в Україні є кілька річок з такою назвою. На сьогодні існує три версії походження назви річки:

  • одна з них полягає в тому, що верхня течія річки проходить в дуже глибокому яру, дно якого покрите рослинністю. Це місце характеризується вогкістю, що й сприяло виникненню назви річки від апелятива Сирець «сире місце, болото».
  • за іншою версією назва походить від глини-сирцю, яку видобували безпосередньо біля річки, з якої потім на цегляних заводах робили цеглу.
  • ще за однією версією, в основі назви — перський корінь «сир» (سیر) = «щит», звідси ж походять назви «Серет» (приток Дунаю), «Серет» (приток Дністра), а також «Сирдар'я», слід присутності персомовних скіфів.

Історія Редагувати

На території поблизу річки Сирець в результаті археологічних розкопок були виявлені пам'ятки часів трипільської та зарубинецької культур.

Під час археологічних досліджень сучасного Києва, а саме розкопок вздовж Либеді та Сирця, було відкрито низку укріплених давньоруських поселень, які являли собою сирецько-либідську оборонну лінію навколо Києва ХІ—ХІІІ століть. Перша офіційна згадка про річку Сирець датована 1240 роком. Ця назва вживається в грамоті князя Романа Галицького, який передав землю навколо річки в управу до Києво-Печерської лаври. У 1381 році Сирцем назване село, яке київський князь Володимир Ольгердович, подарував Домініканському монастирю. Місцевість, де протікає Сирець, люди колись називали боярком (великим яром). В документах того часу вживались назви «Сирець» та «Серець».

Пізніше землі біля річки купив магнат зі Сквири Юрій Івантович, а в 1660-х роках — їх придбав Станіслав Векгора (Вигора), ім'ям якого було названо сучасну Вигурівщину. В XVII — XVIII століттях берега річки Сирець стали забудовуватися невеликими хуторами, були організовані численні запруди. По річці Сирець, яка була велика і судноплавна, можна було дістатися на Поділ. Є відомості, що в сирецьких озерах раніше розводили форель.

Річка позначена на карті Ушакова 1695 року. В ті часи було на річці дев'ять водяних млинів, п'ять бродів. За планом 1695 року Сирець впадав у Довге озеро, яке зараз трансформувалось у систему озер Опечень. Лише в 1970-ті роки воно було розділено насипом на три окремих водоймища, які пізніше також було розділено на ще менші.

У XVIII столітті в долині річки діяло 29 винокурень. Згодом виникли броварні й цегельні. Поклади зеленої глини ще наприкінці XVIII століття використовували для виготовлення високоякісної жовтої цегли. З водойм Сирця брали воду для першого водопроводу Києва, збудованого в 1749 році.

У першій половині XIX століття урочище Сирець було включено в міську межу. У 40-х роках XIX століття в урочищі Сирець розміщувалися Сирецькі літні військові табори, які дали назви місцевим вулицям Табірній (тепер Дорогожицька) та Тираспольській (від Тираспольського полку), займаючи великий простір між Куренівкою, Бабиним Яром, Брест-Литовським шосе і Пуща-Водицьким лісом.

У середині XIX століття Сирець вже був струмком із чудовими садами та великою кількістю водяних млинів та тік по глибокому яру, який дугоподібно обмежував підвищену місцевість, що в князівські часи мала назву Дорогожичі. П'ятнадцять млинів тягнулись майже до Петропавлівської церкви на Куренівці. Наявність гарних ґрунтів та води дозволяло тут вирощувати овочі та фрукти, що разом із доходом від експлуатації водяних млинів забезпечувало добробут мешканців Сирця.

До Першої світової війни почалося проектування та спорудження стратегічної кільцевої залізниці з виходом на Лівий берег Дніпра вище тодішнього Києва. Нова лінія пролягла від Святошина, долиною Сирця до Куренівки й далі через Дніпро до Дарниці. З'явилися платформи «Сирець» та «Рубежівська».

Після прокладання залізниці долина Сирця втратила первісний недоторканий вигляд, річку частково взято в колектор.

У 60-ті роки XX століття розгорнулася масова забудова урочища Сирець цегляними п'ятиповерхівками, а потім — у 70-ті — дев'ятиповерховими панельними будинками за типовими проектами.

Опис Редагувати

Басейн річки Сирець є умовним кордоном між лісостеповою та лісовою природними зонами України. Річка Сирець має два витоки. Один з них починається на масиві Нивки (парк «Дубовий гай») у місцевості поблизу станцій метро Святошин та «Нивки» в колекторі, другий витік розташований поряд із залізницею у історичній місцевості Ґалаґани. Значна частина басейну річки прорізана глибокими ярами, а нижня частина річища розташована на рівнинній Оболоні. Річка живиться від численних джерел, які утворили глибокий яр — русло з приярками (притоками), інших малих струмків й потоків та атмосферними опадами.

Ліві притоки:

Праві притоки:

Всю середню течію річка Сирець тече в колекторі. Після перетину з вулицею Богатирською річка переходить у штучне річище та впадає в Кирилівське озеро системи Опечень (колишня річка Почайна) за 2 км від київської гавані.

Річище Редагувати

Більш відомий та явно видний витік річки Сирець починається в просторій улоговині поблизу станції метро «Нивки» та школи № 73 (неподалік двох ставків). Місцевість тут поросла височенними дубами й кленами і охороняється як важливий об'єкт природи. Звідси з невеличкого ставка вода перетікає колектором попід вулицею Щербаківського і далі затримується трьома мальовничими ставками, які є окрасою та основою ландшафтного парку «Нивки». У верхній частині течії річка ділить парк Нивки на дві зони: західну та східну. В цьому місці з правої сторони до річки долучається другий витік, що тече з-під Гаванського шляхопроводу.

На увагу заслуговують ставки по течії річки поблизу колишніх урядових дач, в районі метро «Берестейська». Це зона з впорядкованим зарибленим ставом та прилеглим ландшафтним парком на крутих схилах.

Далі річка Сирець біжить вздовж залізничної колії повз парк «Сирецький гай» відомий киянам лише через те, що скраєчку розмістився ресторан «Дубки», де паркова зона невпорядкована. Два маленьких ставки неподалік Сирецького шляхопроводу (початок вулиці Стеценка та зупинки «Сирець») ніколи не пересихають, і не позбавляються присутності рибалок через підземні джерела та значну глибину. Річка тут проходить прямо на місці перетину залізничної колії і вулиці Щусєва.

Потім починається унікальний Сирецький дендропарк, посередині якого протікає лівобережна притока — Брід, яка впадає спочатку в озеро Корчі і далі під залізницею, через яйцеподібний тунель в Сирець. Тут річка має велику ділянку відкритого річища. Місцевість навколо річки приведена до ладу, сама річка тече у бетонній канаві, поряд в'ється стежка з бетонних плит майже до Сирецької вулиці.

Річка тече вздовж Сирецької вулиці, через Куренівку, минаючи кілька мальовничих озер, в основному в бетонних колекторах, і з'являється на Оболоні в районі Куренівської вулиці і впадає в систему озер Опечень у Кирилівське озеро.

Сучасні ділянки річки в м. Києві Редагувати

Класифікація подана за інформацією київського комунального підприємства «Плесо»:

  • Сирецький струмок, який простягається від парка «Нивки» до вул. Ольжича;
  • Північно-Сирецький струмок, який бере свій початок від Залізниці та простягається до Сирецького струмка (Шевченківський район) та від залізниці — до озера Опечень (Оболонський район м. Києва);
  • Старе русло струмка «Сирець», що простягається від СП СК «Джонсон» до вул. Богатирської.

Використання Редагувати

Підприємства та організації Редагувати

Підприємства, що знаходяться по обидва боки річки на усій довжині її річища:

Місцевості Редагувати

Місцевості по обидва боки річища Сирця (лів. — ліва сторона, пр. — права сторона):

Зображення Редагувати

Цікавинки Редагувати

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Сирець (річка)


Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. за іншими даними — 12,3 км
  2. Сайт «Львівський національний університет імені Івана Франка»: Лінгвокраїнознавчий словник власних назв, Київ [ 9 липня 2009 у Wayback Machine.]
  3. . Архів оригіналу за 14 серпня 2013. Процитовано 18 березня 2013. 
  4. Дорогожичі [ 13 вересня 2013 у Wayback Machine.](рос.)
  5. Микола Васильович Закревський, «Описание Киева», 1868. [ 30 січня 2012 у Wayback Machine.](рос.)
  6. за матеріалами бібліографічного нарису «Долиною Сирця»

Джерела Редагувати

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Sirec znachennya Ne plutati z Siren richkoyu livoyu pritokoyu Gorini sho takozh vzhivayetsya pid nazvoyu Sirec Sire c Sireckij strumok richka u misti Kiyevi 2 protikaye cherez dekilka rajoniv mista prava pritoka kolishnoyi richki Pochajni zaraz vpadaye v ozera Opechen basejn Dnipra za suchasnoyu klasifikaciyeyu KP Pleso ye strumkom 3 SirecVidkrita dilyanka richki navproti Sireckogo dendroparkuVidkrita dilyanki richki navproti Sireckogo dendroparku na mapi50 27 34 pn sh 30 24 12 sh d 50 45970000002777311 pn sh 30 40350000002777975 sh d 50 45970000002777311 30 40350000002777975Vitik Park Nivki koordinati 50 25 27 pn sh 30 29 10 sh d 50 424222 pn sh 30 486167 sh d 50 424222 30 486167Girlo ozera Opechen Kirilivske ozero koordinati 50 26 17 pn sh 30 29 47 sh d 50 438222 pn sh 30 496528 sh d 50 438222 30 496528Basejn Opechen DniproKrayini UkrayinaRegion KiyivDovzhina 9 0 km 1 Plosha basejnu 13 km2Pritoki pravi mali strumki j potokilivi Brid Kuryachij brid Mediafajli u Vikishovishi Zmist 1 Nazva 2 Istoriya 3 Opis 4 Richishe 5 Suchasni dilyanki richki v m Kiyevi 6 Vikoristannya 6 1 Pidpriyemstva ta organizaciyi 6 2 Miscevosti 7 Zobrazhennya 8 Cikavinki 9 Div takozh 10 Primitki 11 Dzherela 12 PosilannyaNazva RedaguvatiPohodzhennya nazvi Sirec dostemenno nevidome v Ukrayini ye kilka richok z takoyu nazvoyu Na sogodni isnuye tri versiyi pohodzhennya nazvi richki odna z nih polyagaye v tomu sho verhnya techiya richki prohodit v duzhe glibokomu yaru dno yakogo pokrite roslinnistyu Ce misce harakterizuyetsya vogkistyu sho j spriyalo viniknennyu nazvi richki vid apelyativa Sirec sire misce boloto za inshoyu versiyeyu nazva pohodit vid glini sircyu yaku vidobuvali bezposeredno bilya richki z yakoyi potim na ceglyanih zavodah robili ceglu she za odniyeyu versiyeyu v osnovi nazvi perskij korin sir سیر shit zvidsi zh pohodyat nazvi Seret pritok Dunayu Seret pritok Dnistra a takozh Sirdar ya slid prisutnosti persomovnih skifiv Istoriya RedaguvatiNa teritoriyi poblizu richki Sirec v rezultati arheologichnih rozkopok buli viyavleni pam yatki chasiv tripilskoyi ta zarubineckoyi kultur Pid chas arheologichnih doslidzhen suchasnogo Kiyeva a same rozkopok vzdovzh Libedi ta Sircya bulo vidkrito nizku ukriplenih davnoruskih poselen yaki yavlyali soboyu sirecko libidsku oboronnu liniyu navkolo Kiyeva HI HIII stolit Persha oficijna zgadka pro richku Sirec datovana 1240 rokom Cya nazva vzhivayetsya v gramoti knyazya Romana Galickogo yakij peredav zemlyu navkolo richki v upravu do Kiyevo Pecherskoyi lavri U 1381 roci Sircem nazvane selo yake kiyivskij knyaz Volodimir Olgerdovich podaruvav 4 Dominikanskomu monastiryu Miscevist de protikaye Sirec lyudi kolis nazivali boyarkom velikim yarom V dokumentah togo chasu vzhivalis nazvi Sirec ta Serec Piznishe zemli bilya richki kupiv magnat zi Skviri Yurij Ivantovich a v 1660 h rokah yih pridbav Stanislav Vekgora Vigora im yam yakogo bulo nazvano suchasnu Vigurivshinu V XVII XVIII stolittyah berega richki Sirec stali zabudovuvatisya nevelikimi hutorami buli organizovani chislenni zaprudi Po richci Sirec yaka bula velika i sudnoplavna mozhna bulo distatisya na Podil Ye vidomosti sho v sireckih ozerah ranishe rozvodili forel Richka poznachena na karti Ushakova 1695 roku V ti chasi bulo na richci dev yat vodyanih mliniv p yat brodiv Za planom 1695 roku Sirec vpadav u Dovge ozero yake zaraz transformuvalos u sistemu ozer Opechen Lishe v 1970 ti roki vono bulo rozdileno nasipom na tri okremih vodojmisha yaki piznishe takozh bulo rozdileno na she menshi U XVIII stolitti v dolini richki diyalo 29 vinokuren Zgodom vinikli brovarni j cegelni Pokladi zelenoyi glini she naprikinci XVIII stolittya vikoristovuvali dlya vigotovlennya visokoyakisnoyi zhovtoyi cegli Z vodojm Sircya brali vodu dlya pershogo vodoprovodu Kiyeva zbudovanogo v 1749 roci U pershij polovini XIX stolittya urochishe Sirec bulo vklyucheno v misku mezhu U 40 h rokah XIX stolittya v urochishi Sirec rozmishuvalisya Sirecki litni vijskovi tabori yaki dali nazvi miscevim vulicyam Tabirnij teper Dorogozhicka ta Tiraspolskij vid Tiraspolskogo polku zajmayuchi velikij prostir mizh Kurenivkoyu Babinim Yarom Brest Litovskim shose i Pusha Vodickim lisom U seredini XIX stolittya Sirec vzhe buv strumkom iz chudovimi sadami ta velikoyu kilkistyu vodyanih mliniv 5 ta tik po glibokomu yaru yakij dugopodibno obmezhuvav pidvishenu miscevist sho v knyazivski chasi mala nazvu Dorogozhichi P yatnadcyat mliniv tyagnulis majzhe do Petropavlivskoyi cerkvi na Kurenivci Nayavnist garnih gruntiv ta vodi dozvolyalo tut viroshuvati ovochi ta frukti sho razom iz dohodom vid ekspluataciyi vodyanih mliniv zabezpechuvalo dobrobut meshkanciv Sircya Do Pershoyi svitovoyi vijni pochalosya proektuvannya ta sporudzhennya strategichnoyi kilcevoyi zaliznici z vihodom na Livij bereg Dnipra vishe todishnogo Kiyeva Nova liniya prolyagla vid Svyatoshina dolinoyu Sircya do Kurenivki j dali cherez Dnipro do Darnici Z yavilisya platformi Sirec ta Rubezhivska Pislya prokladannya zaliznici dolina Sircya vtratila pervisnij nedotorkanij viglyad richku chastkovo vzyato v kolektor U 60 ti roki XX stolittya rozgornulasya masova zabudova urochisha Sirec ceglyanimi p yatipoverhivkami a potim u 70 ti dev yatipoverhovimi panelnimi budinkami za tipovimi proektami Opis RedaguvatiBasejn richki Sirec ye umovnim kordonom mizh lisostepovoyu ta lisovoyu prirodnimi zonami Ukrayini Richka Sirec maye dva vitoki Odin z nih pochinayetsya na masivi Nivki park Dubovij gaj u miscevosti poblizu stancij metro Svyatoshin ta Nivki v kolektori drugij vitik roztashovanij poryad iz zalizniceyu u istorichnij miscevosti Galagani Znachna chastina basejnu richki prorizana glibokimi yarami a nizhnya chastina richisha roztashovana na rivninnij Oboloni Richka zhivitsya vid chislennih dzherel yaki utvorili glibokij yar ruslo z priyarkami pritokami inshih malih strumkiv j potokiv ta atmosfernimi opadami Livi pritoki bezimennij strumok ta kaskad ozer sho vpadayut nepodalik Sireckogo shlyahoprovodu ta stanciyi metro Sirec zi storoni Sireckogo gayu strumok Brid Rogostinka vpadaye zi storoni Sireckogo dendroparku pivnichnishe kolishnogo hutora Sofiyivka strumok Kuryachij Brid iz pritokoyu strumkom Zapadinka vpadayut na Priorci v kolektori zi storoni Mostickogo masivu Vinogradara ta Vitryanih gir Pravi pritoki bezimennij strumok ta stavok sho vpadayut nepodalik zupinki Rubezhivskij u shidnij chastini parku Nivki na shid vid hutora Vasilchiki bezimennij potik sho vpadaye zi storoni Sireckogo parku pivnichnishe dityachoyi zaliznici Vsyu serednyu techiyu richka Sirec teche v kolektori Pislya peretinu z vuliceyu Bogatirskoyu richka perehodit u shtuchne richishe ta vpadaye v Kirilivske ozero sistemi Opechen kolishnya richka Pochajna za 2 km vid kiyivskoyi gavani Richishe RedaguvatiBilsh vidomij ta yavno vidnij vitik richki Sirec pochinayetsya v prostorij ulogovini poblizu stanciyi metro Nivki ta shkoli 73 nepodalik dvoh stavkiv Miscevist tut porosla visochennimi dubami j klenami i ohoronyayetsya yak vazhlivij ob yekt prirodi Zvidsi z nevelichkogo stavka voda peretikaye kolektorom popid vuliceyu Sherbakivskogo i dali zatrimuyetsya troma malovnichimi stavkami yaki ye okrasoyu ta osnovoyu landshaftnogo parku Nivki U verhnij chastini techiyi richka dilit park Nivki na dvi zoni zahidnu ta shidnu V comu misci z pravoyi storoni do richki doluchayetsya drugij vitik sho teche z pid Gavanskogo shlyahoprovodu Na uvagu zaslugovuyut stavki po techiyi richki poblizu kolishnih uryadovih dach v rajoni metro Berestejska Ce zona z vporyadkovanim zariblenim stavom ta prileglim landshaftnim parkom na krutih shilah Dali richka Sirec bizhit vzdovzh zaliznichnoyi koliyi povz park Sireckij gaj vidomij kiyanam lishe cherez te sho skrayechku rozmistivsya restoran Dubki de parkova zona nevporyadkovana Dva malenkih stavki nepodalik Sireckogo shlyahoprovodu pochatok vulici Stecenka ta zupinki Sirec nikoli ne peresihayut i ne pozbavlyayutsya prisutnosti ribalok cherez pidzemni dzherela ta znachnu glibinu Richka tut prohodit pryamo na misci peretinu zaliznichnoyi koliyi i vulici Shusyeva Potim pochinayetsya unikalnij Sireckij dendropark poseredini yakogo protikaye livoberezhna pritoka Brid yaka vpadaye spochatku v ozero Korchi i dali pid zalizniceyu cherez yajcepodibnij tunel v Sirec Tut richka maye veliku dilyanku vidkritogo richisha Miscevist navkolo richki privedena do ladu sama richka teche u betonnij kanavi poryad v yetsya stezhka z betonnih plit majzhe do Sireckoyi vulici Richka teche vzdovzh Sireckoyi vulici cherez Kurenivku minayuchi kilka malovnichih ozer v osnovnomu v betonnih kolektorah i z yavlyayetsya na Oboloni v rajoni Kurenivskoyi vulici i vpadaye v sistemu ozer Opechen u Kirilivske ozero Suchasni dilyanki richki v m Kiyevi RedaguvatiKlasifikaciya podana za informaciyeyu kiyivskogo komunalnogo pidpriyemstva Pleso Sireckij strumok yakij prostyagayetsya vid parka Nivki do vul Olzhicha Pivnichno Sireckij strumok yakij bere svij pochatok vid Zaliznici ta prostyagayetsya do Sireckogo strumka Shevchenkivskij rajon ta vid zaliznici do ozera Opechen Obolonskij rajon m Kiyeva Stare ruslo strumka Sirec sho prostyagayetsya vid SP SK Dzhonson do vul Bogatirskoyi Vikoristannya RedaguvatiPidpriyemstva ta organizaciyi Redaguvati Pidpriyemstva sho znahodyatsya po obidva boki richki na usij dovzhini yiyi richisha Kiyivskij verstatobudivnij zavod kolishnij Kiyivskij topografichnij tehnikum ochisni sporudi zlivovoyi kanalizaciyi kolishnij Cegelnij zavod vidomi istorichni zavodi Mihelsona Riherta Kozinskogo Bulishkinoyi Snigoplavilna stanciya Kiyivskij zavod shampanskih vin Kurenivske trolejbusne depo KP Kiyivpastrans Kiyivskij vitaminnij zavodMiscevosti Redaguvati Miscevosti po obidva boki richisha Sircya liv liva storona pr prava storona Galagani Park Nivkiliv Nivki liv Dehtyari liv Sireckij gaj Dubki liv Sireckij dendropark liv kolishnij hutir Sofiyivka liv Biliche pole pr Vasilchiki pr Volejkiv pr hutir Sirec pr nizhnij Sirec pr zalishki selisha Sirec pr Shpolyanka Kurenivka prom zona Podilsko KurenivskaZobrazhennya Redaguvati nbsp Odin z vitokiv richki Sirec nbsp Dubovij gaj z prirodnoyu vodojmoyu i Sirec u verhnij techiyi nbsp Park Nivki zahidna chastina ozero na richci Sirec nbsp Park Nivki shidna chastina ozero na richci Sirec nbsp Park Nivki zahidna chastina ozero na richci Sirec nbsp Richishe drugogo vitoku richki Sirec yaka teche z Galaganiv bilya zupinki Rubezhivskij nbsp Kurenivske kar yerne ozero Pingvin na richci Sirec nbsp Drugij vitik richki Sirec yaka teche z Galaganiv pid Gavanskim shlyahoprovodom nbsp Dilyanka richki u Sireckomu gayu Dubki nbsp Stavok nepodalik Sireckogo shlyahoprovodu nbsp Strumok Rogostinka Brid pid zalizniceyu nbsp Sirec v rajoni vulici Salskogo nbsp Mistok iz zaliznimi shpakivnyami richka Sirec nbsp Vihid richki Sirec z pid Sireckogo shlyahoprovodu bilya vulici Shusyeva nbsp Sirec v nizhnij techiyi nbsp Kirilivske ozero kudi vpadaye SirecCikavinki Redaguvativid nazvi richki pishlo dekilka nazv miscevostej u teperishnomu Kiyevi Sirec hutir Sirec selishe Sirec Sireckij gaj Dubki Sireckij dendropark Sireckij park Sireckij lisopark vulicya Sirecka vulicya Pivnichno Sirecka Sireckij proyizd isnuye gipoteza zgidno yakoyi litopisna richka Setoml ototozhnyuyetsya iz richkoyu Sirec 6 Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Sirec richka Div takozh RedaguvatiSiren richka Pochajna Ozera Opechen Richki Kiyeva Sirecka vulicyaPrimitki Redaguvati za inshimi danimi 12 3 km Sajt Lvivskij nacionalnij universitet imeni Ivana Franka Lingvokrayinoznavchij slovnik vlasnih nazv Kiyiv Arhivovano 9 lipnya 2009 u Wayback Machine Pro pidpriyemstvo Vodni ob yekti na utrimanni KP Pleso Arhiv originalu za 14 serpnya 2013 Procitovano 18 bereznya 2013 Dorogozhichi Arhivovano 13 veresnya 2013 u Wayback Machine ros Mikola Vasilovich Zakrevskij Opisanie Kieva 1868 Arhivovano 30 sichnya 2012 u Wayback Machine ros za materialami bibliografichnogo narisu Dolinoyu Sircya Dzherela RedaguvatiKiyiv enciklopedichnij dovidnik Golov red Ukrayinskoyi Radyanskoyi Enciklopediyi 1985 Vodni ob yekti sho perebuvayut na balansi KP Pleso u mezhah m Kiyeva Viki Enciklopediya Kiyeva Sirec richka Karty i shemy Kieva Vebsajt Pamyati kievskih tramvaev ros angl Starye karty Kieva v hronologicheskom poryadke ros Malenka richka velikogo mista ros Zakrevskij M V Litopis i opis mista Kiyeva 1858 ta 1868 Korotkij toponimichnij dovidnik Kiyiv Pavlim 2003 rik Dolinoyu Sircya bibliografichnij naris Kiyiv 2009 ukladach M O Bozhko Centralna rajonna biblioteka imeni Ye Pluzhnika Slovo Prosviti Dolinoyu richki Sirec Toponimichnij slovnik Ukrayini za redakciyeyu Yanko M T 2009 Posilannya Redaguvati nbsp Portal Geografiya Podorozh za techiyeyu Sircya Muzej kanalizaciyi v Kiyevi Plan kurenivskih poliv zroshennya Ekskursiya po richci ros Richka Sirec na karti Kiyeva Pishohidnij marshrut Richka Sirec nedostupne posilannya z lipnya 2019 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Sirec richka amp oldid 40429678