www.wikidata.uk-ua.nina.az

Синонім Сино німи грец συνώνυμος однойменний слова однієї частини мови різні за звучанням і написанням які мають дуже бл

Синонім

Сино́німи (грец. συνώνυμος — «однойменний») — слова однієї частини мови, різні за звучанням і написанням, які мають дуже близьке або тотожне лексичне значення.

Синоніми на діаграмі Венна
У Вікісловнику є сторінка синонім.
Ця стаття про мовознавчий термін. Про синоніми в біології див. Синонім (таксономія).

Синоніми використовують для підвищення виразності мови, що дозволяє уникати одноманітності.

Наприклад: проживати — мешкати, бажати — хотіти, башта — вежа.

Слова, протилежні за значенням, називають антонімами, слова різного значення, але з однаковою вимовою — омонімами.

Синоніміку вивчають семантика й лексикологія.

«Короткий словник синонімів української мови» склав Пилип Деркач (4 279 синонімічних рядів, частково зі стилістичними позначками, К. 1960).

«Матеріали до синонімічного словника української мови», зібрані Андрієм Багметом, друкувалися в ж. «Вітчизна» (1959, ч. 2 — 1962, ч. 7).

Приклади Редагувати

Синоніми (слова й фразеологізми) є різними за звуковою формою, однак близькими чи тотожними за значенням:

  1. з незначною зміною значеннєвого обсягу й словосполучної комбінаторики (по́ле — рілля́ — ни́ва: зао́ране по́ле, — на ріллі́, ни́ва, але лиш по́ле про́пису, на наро́дній ни́ві);
  2. з різним емоційним забарвленням (заку́тина — закапе́лок — діра́ — «глухе́ село́»);
  3. контекстові синоніми, що тільки в певному контексті є синонімами (ішов і враз простягну́вся як до́вгий — «упав») і легко переходять в емоційні синоніми;
  4. абсолютні або дублети з тотожним значенням (шофе́р — воді́й, — зокрема у випадках професіоналізмів і термінологізмів), що виникають здебільше внаслідок нашарування різнодіалектних чи різномовних слів (госпо́дар — хазя́їн; риска́ль — за́ступ — горо́дник — лопа́тка), поки мововжиток їх не розділить у 1 групі.

Види синонімів Редагувати

Морфологічні синоніми Редагувати

Це варіанти форм слів на позначення того самого поняття: гуляє — гуля, співає — співа, літає — літа, питає — пита, стрибає — стриба, лунає — луна.
Перші компоненти цих синонімічних пар — нейтральні з погляду літературної нормативності, другі — літературні, але з обмеженим діапазоном уживання (поезія, розмовна мова). Або ще: ходить, носить, робить, бачить, любить і ходе, носе, робе, баче, любе, де в першому ряду стоять літературні варіанти, а в другому — діалектні.
Форми прикметників на зразок: синьому — синім, білому — білім, великому — великім.

Синтаксичні синоніми Редагувати

Різні синтаксичні конструкції, вживані для вираження тієї самої думки. Напр.: Замість того, щоб критикувати інших, візьми та й зроби сам. — Замість критикувати інших, візьми та й зроби сам. Порівняно з нейтральним першим реченням друге має розмовне забарвлення. Одним із виявів синтаксичної синонімії є паралельне вживання сполучникових та безсполучникових речень: Я їду працювати в Одесу, бо дуже люблю це місто. -Я їду працювати в Одесу — дуже люблю це місто.

Словотвірна синонімія Редагувати

Наявність префіксально-суфіксальних утворень, наділених різними семантико — стилістичними відтінками: писав, написав, понаписував, пописав; темніти — темнішати, біліти — білішати; їсти, їстки, їстоньки; спати, спатки, спатуні, спатунечки.

Фразеологічні синоніми Редагувати

Варіанти фразеологічних одиниць на позначення того самого поняття. Так, на поняття «бути байдужим до чогось»: тримати нейтралітет, моя хата скраю, про мене — хай вовк траву їсть, наше діло півняче: проспівали, а там хоч не розвидняйся. Про розумово неповноцінну людину кажуть: не сповна розуму, губляться ключі від розуму, вискакують клепки, не варить баняк (вжив. на Галичині), у голові літають джмелі, замість мозку росте капуста, нема лою під чуприною.
На ґрунті української мови можна говорити й про синоніми фонетичного плану, які є одним із важливих засобів створення милозвучності нашої мови.

Фонетичні синоніми Редагувати

Фонетичні синоніми, точніше, дублети — різні форми того самого слова, що з'являються внаслідок чергування голосних і приголосних, наявності чи відсутності протетичних (приставних) приголосних або голосних: імення — ймення, іти — йти, учитель — вчитель, уже — вже, узяти — взяти, імла — мла, іржа — ржа.

Спільність значення синонімів пояснюється тим, що вони називають одне поняття. Сутність синонімів визначається наявністю в них різних відтінків значення. В залежності від того, якими ознаками синоніми відрізняються один від одного, вони поділяються на ідеографічні й стилістичні.

Ідеографічні (значеннєві) синоніми Редагувати

Відрізняються відтінками значення: дивувати, вражати, приголомшувати, потрясати. Ці синоніми забезпечують можливість передавати відтінки того самого поняття, оскільки на його позначення існує кілька слів: дивувати — «викликати подив незвичайністю», вражати — «викликати подив або захоплення надмірним виявом чогось», приголомшувати — «справляти надзвичайно сильне враження», потрясати — «глибоко зворушувати, хвилювати до глибини душі». Візьмімо ще один синонімічний ряд: відомий, видатний, знаменитий (славнозвісний), де відомий (напр.: учений) підкреслює те, що він не рядовий, а досить популярний; видатний має порівняльний характер; знаменитий (славнозвісний) те саме, що перші два разом узяті, але набагато вищою мірою. Палати й горіти означають «давати жар», але перше слово називає дію більш інтенсивно.

Стилістичні синоніми Редагувати

Характеризуються закріпленістю за певним стилем і більш або менш виразним емоційним забарвленням. З-поміж синонімів: ознака і симптом — перше слово нейтральне, друге має забарвлення книжності, науковості (це не просто ознака, а сукупність ознак, характерний вияв якогось явища). У синонімічному ряді: осягати, розуміти, метикувати — перше слово книжне, друге — нейтральне, третє — розмовне.

Слова, що вступають у синонімічні зв'язки лише в певному контексті, називаються контекстуальними синонімами. Вони часто вживані в художній літературі, рідше — у публіцистиці, де використовуються для створення яскравих образів, передають світобачення автора, його індивідуальну манеру. З-поміж синонімічної лексики виділяються слова цілком тотожні щодо свого лексичного значення й емоційно-експресивного забарвлення. В основному це нейтральна лексика: пейзаж, краєвид, ландшафт; кавалерія, кіннота; процент, відсоток; борошно, мука; майдан, площа; аплодисменти, оплески. Це абсолютні синоніми (лексичні дублети). Вони з'являються в мові в таких випадках:

  • а) внаслідок взаємодії літературної мови та діалектів (стрічка — бинда, чорногуз — бусол — лелека);
  • б) внаслідок словотворчих процесів (офіційний — офіціальний, учбовий — навчальний, роковини — річниця);
  • в) як результат співіснування запозичених і питомих слів (індустрія — промисловість, експлуатація — визиск, бібліотека — книгозбірня, біографія — життєпис, голкіпер — воротар, горизонт — обрій, аероплан — літак, паралельний — рівнобіжний, дескриптивний — описовий). Абсолютні синоніми або розподіляються між стилями, отже, перестають бути абсолютними (з синонімічної пари: півники — ірис — перше вживається в усному мовленні, в художній літературі та публіцистиці, друге — в науковій літературі), або один із них відходить у пасивний запас. Наприклад: аплодисменти, учбовий, офіціальний — у сучасній літературній мові вийшли з широкого вжитку, поступившись місцем словам: оплески, навчальний, офіційний.

Синонімія в біологічній систематиці Редагувати

При описах біологічного різноманіття часто виникає ситуація, коли різні дослідники описують один і той самий вид (підвид, рід тощо) під різними назвами. Для регулювання таких питань розроблено спеціальні кодекси номенклатури, зокрема Міжнародний кодекс зоологічної номенклатури. При визначенні придатності тієї чи іншої назви використовується низка критеріїв, серед яких головними (але не єдиними) є два: 1) часовий пріоритет, згідно з яким перевага надається назві, яка запропонована першою, 2) придатність (валідність) назви відповідно до вимог (однозначність опису, дотримання низки спеціальних критеріїв придатності).

Об'єктом аналізу є тільки наукові назви таксонів, подані латиною, і кодекси не регламентують правила вживання / застосування вернакурярних назв. У частини біологічних таксонів існують надзвичайно великі синонімічні ряди. Зокрема, синонімія хатньої миші включає щонайменше 120 назв, у тому числі 43 назви, які стосуються тільки одного типового (номінативного) її підвиду Mus (Mus) musculus musculus.

Розрізняють об'єктивні і суб'єктивні синоніми.

Сучасні синонімічні словники Редагувати

  • Академічний Словник синонімів української мови у 2-х томах, 2000;
  • Словник синонімів української мови Л. М. Полюги, 2001;
  • Словник фразеологічних синонімів М. П. Коломійця і Є. С. Регушевського, 1998.

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. Кочерган, М. П. (2008). Вступ до мовознавства (укр.). с. 150. 
  2. Апресян Ю. Д., Ю. Д. (1995). Избранные труды (рос.). с. С. 25. 
  3. Терещенко, Л. (2000). Лексична синонімія (укр.). с. С. 25–30. 
  4. Hoffmann R. S., Smith A. T. Mammal Species of the World / D. E. Wilson, D. M. Reeder (eds). — 3rd edition. — Johns Hopkins University Press, 2005. — ISBN 0-801-88221-4.

Література Редагувати

Посилання Редагувати

Вікідані мають властивість P460:ймовірно те саме (використання)


Це незавершена стаття з мовознавства.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Sino nimi grec synwnymos odnojmennij slova odniyeyi chastini movi rizni za zvuchannyam i napisannyam yaki mayut duzhe blizke abo totozhne leksichne znachennya Sinonimi na diagrami VennaU Vikislovniku ye storinka sinonim Cya stattya pro movoznavchij termin Pro sinonimi v biologiyi div Sinonim taksonomiya Sinonimi vikoristovuyut dlya pidvishennya viraznosti movi sho dozvolyaye unikati odnomanitnosti Napriklad prozhivati meshkati bazhati hotiti bashta vezha Slova protilezhni za znachennyam nazivayut antonimami slova riznogo znachennya ale z odnakovoyu vimovoyu omonimami Sinonimiku vivchayut semantika j leksikologiya Korotkij slovnik sinonimiv ukrayinskoyi movi sklav Pilip Derkach 4 279 sinonimichnih ryadiv chastkovo zi stilistichnimi poznachkami K 1960 Materiali do sinonimichnogo slovnika ukrayinskoyi movi zibrani Andriyem Bagmetom drukuvalisya v zh Vitchizna 1959 ch 2 1962 ch 7 Zmist 1 Prikladi 2 Vidi sinonimiv 2 1 Morfologichni sinonimi 2 2 Sintaksichni sinonimi 2 3 Slovotvirna sinonimiya 2 4 Frazeologichni sinonimi 2 5 Fonetichni sinonimi 2 6 Ideografichni znachennyevi sinonimi 2 7 Stilistichni sinonimi 3 Sinonimiya v biologichnij sistematici 4 Suchasni sinonimichni slovniki 5 Div takozh 6 Primitki 7 Literatura 8 PosilannyaPrikladi RedaguvatiSinonimi slova j frazeologizmi ye riznimi za zvukovoyu formoyu odnak blizkimi chi totozhnimi za znachennyam z neznachnoyu zminoyu znachennyevogo obsyagu j slovospoluchnoyi kombinatoriki po le rillya ni va zao rane po le na rilli ni va ale lish po le pro pisu na naro dnij ni vi z riznim emocijnim zabarvlennyam zaku tina zakape lok dira gluhe selo kontekstovi sinonimi sho tilki v pevnomu konteksti ye sinonimami ishov i vraz prostyagnu vsya yak do vgij upav i legko perehodyat v emocijni sinonimi absolyutni abo dubleti z totozhnim znachennyam shofe r vodi j zokrema u vipadkah profesionalizmiv i terminologizmiv sho vinikayut zdebilshe vnaslidok nasharuvannya riznodialektnih chi riznomovnih sliv gospo dar hazya yin riska l za stup goro dnik lopa tka poki movovzhitok yih ne rozdilit u 1 grupi Vidi sinonimiv RedaguvatiMorfologichni sinonimi Redaguvati Ce varianti form sliv na poznachennya togo samogo ponyattya gulyaye gulya spivaye spiva litaye lita pitaye pita stribaye striba lunaye luna Pershi komponenti cih sinonimichnih par nejtralni z poglyadu literaturnoyi normativnosti drugi literaturni ale z obmezhenim diapazonom uzhivannya poeziya rozmovna mova Abo she hodit nosit robit bachit lyubit i hode nose robe bache lyube de v pershomu ryadu stoyat literaturni varianti a v drugomu dialektni Formi prikmetnikiv na zrazok sinomu sinim bilomu bilim velikomu velikim Sintaksichni sinonimi Redaguvati Rizni sintaksichni konstrukciyi vzhivani dlya virazhennya tiyeyi samoyi dumki Napr Zamist togo shob kritikuvati inshih vizmi ta j zrobi sam Zamist kritikuvati inshih vizmi ta j zrobi sam Porivnyano z nejtralnim pershim rechennyam druge maye rozmovne zabarvlennya Odnim iz viyaviv sintaksichnoyi sinonimiyi ye paralelne vzhivannya spoluchnikovih ta bezspoluchnikovih rechen Ya yidu pracyuvati v Odesu bo duzhe lyublyu ce misto Ya yidu pracyuvati v Odesu duzhe lyublyu ce misto Slovotvirna sinonimiya Redaguvati Nayavnist prefiksalno sufiksalnih utvoren nadilenih riznimi semantiko stilistichnimi vidtinkami pisav napisav ponapisuvav popisav temniti temnishati biliti bilishati yisti yistki yistonki spati spatki spatuni spatunechki 1 Frazeologichni sinonimi Redaguvati Varianti frazeologichnih odinic na poznachennya togo samogo ponyattya Tak na ponyattya buti bajduzhim do chogos trimati nejtralitet moya hata skrayu pro mene haj vovk travu yist nashe dilo pivnyache prospivali a tam hoch ne rozvidnyajsya Pro rozumovo nepovnocinnu lyudinu kazhut ne spovna rozumu gublyatsya klyuchi vid rozumu viskakuyut klepki ne varit banyak vzhiv na Galichini u golovi litayut dzhmeli zamist mozku roste kapusta nema loyu pid chuprinoyu Na grunti ukrayinskoyi movi mozhna govoriti j pro sinonimi fonetichnogo planu yaki ye odnim iz vazhlivih zasobiv stvorennya milozvuchnosti nashoyi movi Fonetichni sinonimi Redaguvati Fonetichni sinonimi tochnishe dubleti rizni formi togo samogo slova sho z yavlyayutsya vnaslidok cherguvannya golosnih i prigolosnih nayavnosti chi vidsutnosti protetichnih pristavnih prigolosnih abo golosnih imennya jmennya iti jti uchitel vchitel uzhe vzhe uzyati vzyati imla mla irzha rzha Spilnist znachennya sinonimiv poyasnyuyetsya tim sho voni nazivayut odne ponyattya Sutnist sinonimiv viznachayetsya nayavnistyu v nih riznih vidtinkiv znachennya V zalezhnosti vid togo yakimi oznakami sinonimi vidriznyayutsya odin vid odnogo voni podilyayutsya na ideografichni j stilistichni 2 Ideografichni znachennyevi sinonimi Redaguvati Vidriznyayutsya vidtinkami znachennya divuvati vrazhati prigolomshuvati potryasati Ci sinonimi zabezpechuyut mozhlivist peredavati vidtinki togo samogo ponyattya oskilki na jogo poznachennya isnuye kilka sliv divuvati viklikati podiv nezvichajnistyu vrazhati viklikati podiv abo zahoplennya nadmirnim viyavom chogos prigolomshuvati spravlyati nadzvichajno silne vrazhennya potryasati gliboko zvorushuvati hvilyuvati do glibini dushi Vizmimo she odin sinonimichnij ryad vidomij vidatnij znamenitij slavnozvisnij de vidomij napr uchenij pidkreslyuye te sho vin ne ryadovij a dosit populyarnij vidatnij maye porivnyalnij harakter znamenitij slavnozvisnij te same sho pershi dva razom uzyati ale nabagato vishoyu miroyu Palati j goriti oznachayut davati zhar ale pershe slovo nazivaye diyu bilsh intensivno Stilistichni sinonimi Redaguvati Harakterizuyutsya zakriplenistyu za pevnim stilem i bilsh abo mensh viraznim emocijnim zabarvlennyam Z pomizh sinonimiv oznaka i simptom pershe slovo nejtralne druge maye zabarvlennya knizhnosti naukovosti ce ne prosto oznaka a sukupnist oznak harakternij viyav yakogos yavisha U sinonimichnomu ryadi osyagati rozumiti metikuvati pershe slovo knizhne druge nejtralne tretye rozmovne Slova sho vstupayut u sinonimichni zv yazki lishe v pevnomu konteksti nazivayutsya kontekstualnimi sinonimami Voni chasto vzhivani v hudozhnij literaturi ridshe u publicistici de vikoristovuyutsya dlya stvorennya yaskravih obraziv peredayut svitobachennya avtora jogo individualnu maneru Z pomizh sinonimichnoyi leksiki vidilyayutsya slova cilkom totozhni shodo svogo leksichnogo znachennya j emocijno ekspresivnogo zabarvlennya V osnovnomu ce nejtralna leksika pejzazh krayevid landshaft kavaleriya kinnota procent vidsotok boroshno muka majdan plosha aplodismenti opleski Ce absolyutni sinonimi leksichni dubleti Voni z yavlyayutsya v movi v takih vipadkah a vnaslidok vzayemodiyi literaturnoyi movi ta dialektiv strichka binda chornoguz busol leleka b vnaslidok slovotvorchih procesiv oficijnij oficialnij uchbovij navchalnij rokovini richnicya v yak rezultat spivisnuvannya zapozichenih i pitomih sliv industriya promislovist ekspluataciya vizisk biblioteka knigozbirnya biografiya zhittyepis golkiper vorotar gorizont obrij aeroplan litak paralelnij rivnobizhnij deskriptivnij opisovij Absolyutni sinonimi abo rozpodilyayutsya mizh stilyami otzhe perestayut buti absolyutnimi z sinonimichnoyi pari pivniki iris pershe vzhivayetsya v usnomu movlenni v hudozhnij literaturi ta publicistici druge v naukovij literaturi abo odin iz nih vidhodit u pasivnij zapas Napriklad aplodismenti uchbovij oficialnij u suchasnij literaturnij movi vijshli z shirokogo vzhitku postupivshis miscem slovam opleski navchalnij oficijnij 3 Sinonimiya v biologichnij sistematici RedaguvatiDokladnishe Sinonimi u biologichnij sistematiciPri opisah biologichnogo riznomanittya chasto vinikaye situaciya koli rizni doslidniki opisuyut odin i toj samij vid pidvid rid tosho pid riznimi nazvami Dlya regulyuvannya takih pitan rozrobleno specialni kodeksi nomenklaturi zokrema Mizhnarodnij kodeks zoologichnoyi nomenklaturi Pri viznachenni pridatnosti tiyeyi chi inshoyi nazvi vikoristovuyetsya nizka kriteriyiv sered yakih golovnimi ale ne yedinimi ye dva 1 chasovij prioritet zgidno z yakim perevaga nadayetsya nazvi yaka zaproponovana pershoyu 2 pridatnist validnist nazvi vidpovidno do vimog odnoznachnist opisu dotrimannya nizki specialnih kriteriyiv pridatnosti Ob yektom analizu ye tilki naukovi nazvi taksoniv podani latinoyu i kodeksi ne reglamentuyut pravila vzhivannya zastosuvannya vernakuryarnih nazv U chastini biologichnih taksoniv isnuyut nadzvichajno veliki sinonimichni ryadi Zokrema sinonimiya hatnoyi mishi vklyuchaye shonajmenshe 120 nazv u tomu chisli 43 nazvi yaki stosuyutsya tilki odnogo tipovogo nominativnogo yiyi pidvidu Mus Mus musculus musculus 4 Rozriznyayut ob yektivni i sub yektivni sinonimi Suchasni sinonimichni slovniki RedaguvatiAkademichnij Slovnik sinonimiv ukrayinskoyi movi u 2 h tomah 2000 Slovnik sinonimiv ukrayinskoyi movi L M Polyugi 2001 Slovnik frazeologichnih sinonimiv M P Kolomijcya i Ye S Regushevskogo 1998 Div takozh RedaguvatiSinonimichnij ryad Antonim Kontekstualni sinonimi Gipero giponimiya Giperonim Uzagalnyuvalnij termin Giponim ta giperonim Holonim Meronim Omonim Slovniki Ukrayini on linePrimitki Redaguvati Kochergan M P 2008 Vstup do movoznavstva ukr s 150 Apresyan Yu D Yu D 1995 Izbrannye trudy ros s S 25 Tereshenko L 2000 Leksichna sinonimiya ukr s S 25 30 Hoffmann R S Smith A T Mammal Species of the World D E Wilson D M Reeder eds 3rd edition Johns Hopkins University Press 2005 ISBN 0 801 88221 4 Literatura RedaguvatiSinonimi Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1976 Kn 2 t 8 Simvolizm Tehnichni roslini S 2817 Vakulenko M O Problema sinonimiyi v prirodnichih terminosistemah Maksim Olegovich Vakulenko Studia linguistica Zb nauk prac vip 2 K Vidavn poligraf centr Kiyivskij universitet 2009 383 s S 85 90 Arhivovano 4 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Apresyan Yu D Leksicheskaya semantika Apresyan Yu D Izbrannye trudy Moskva 1995 Tom 1 Sinonimicheskie sredstva yazyka 9 63 S Kochergan M P Vstup do movoznavstva Pidruchnik Vid 2 ge Kiyiv 2008 368 s Tereshenko L Leksichna sinonimiya Kiyiv 2000 S 25 30 Leksicheskaya sinonimiya Sbornik statej Otv red S G Barhudarov Moskva Nauka 1967 179 s Sinonimi Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1965 T 7 kn XIV Literi Sen Sti S 1734 1000 ekz Posilannya Redaguvati https archive org stream literaturoznavchat2 page n397 mode 2up Sinonimi Sinonimiya Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 2 M Ya S 397 Sinonimi Leksikon zagalnogo ta porivnyalnogo literaturoznavstva golova red A Volkov Chernivci Zoloti litavri 2001 S 526 634 s Sinonimi Shevchenkivska enciklopediya T 5 Pe S u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 S 761 763 Vikidani mayut vlastivist P460 jmovirno te same vikoristannya nbsp Ce nezavershena stattya z movoznavstva Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Sinonim amp oldid 37652947