www.wikidata.uk-ua.nina.az

Санте Ґрачотті Санте Ґрачо тті італ Graciotti Sante 1 грудня 1923 Озімо Італія 17 жовтня 2021 Рим італійський мовознавец

Санте Ґрачотті

Санте Ґрачо́тті (італ. Graciotti Sante; 1 грудня 1923, Озімо, Італія — 17 жовтня 2021, Рим) — італійський мовознавець-славіст, історик слов'янських літератур. Іноземний член НАН України (1992), АН Польщі та Хорватії. Член Національної академії дей Лінчей (Рим). Почесний доктор низки університетів Польщі. Почесний президент Товариства А. Міцкевича та Італійської асоціації українських студій. Золота медаль АН Чеської Республіки, премія ім. В. Яґича Філологічної асоціації Хорватії і Хорватського славістичного комітету. Почесний доктор Національного університету «Києво-Могилянська академія» (з 2008).

Санте Ґрачотті
італ. Sante Graciotti
Народився 1 грудня 1923(1923-12-01)
Озімо, Провінція Анкона, Марке, Королівство Італія
Помер 17 жовтня 2021(2021-10-17) (97 років)
Рим, Італія
Країна  Королівство Італія
 Італія
Діяльність філолог, славіст, викладач університету
Alma mater Римський університет ла Сапієнца
Заклад Римський університет ла Сапієнца
Католицький університет Святого Серця
Вчителі Giovanni Maverd
Членство НАН України
Польська академія наук
Нагороди

Почесний доктор Ягеллонського університетуd

Біографія ред.

Навчався у Міланському католицькому університеті «Сакро Куоре», Державному міланському архіві (1948—1953). Спеціалізувався з сучасної філології в Римському університеті «Ла Сап'єнца». Професор, завідувач кафедри слов'янської філології Міланського католицького університету (1965—1972; заснував у ньому одну з найкращих славістичних бібліотек Італії) і Римському університеті «Ла Сап'єнца» (1972—1996).

Під керівництвом Ґ. Департамент слов'янських студій в Римському університеті став єдиним в Італії та Європі центром славістики, де репрезентовані всі слов'янські мови. Співпрацював із Фундацією Дж. Чіні (Венеція), в структурі якої був директором Інституту «Венеція і Схід», відповідальним за зв'язки з країнами Центрально-Східної Європи (1963—2002). Один із фундаторів Італійської асоціації славістів (1969—1979 — її президент), віце-президент Міжнародної асоціації з вивчення і поширення слов'янських культур при ЮНЕСКО (1978; президент її Національного італійського комітету) та Міжнародного комітету славістів (від 1979).

Від 1970 — головний редактор журналу «Ricerche Slavistiche» (Рим), член редколегії низки славістичних часописів.

Своєю науковою й організаційною діяльністю Ґрачотті зробив великий внесок у формування славістичних студій в Італії і Західній Європі загалом. Сприяв інтенсивній співпраці та діалогу країн Східної Європи із Західною. Організатор наукових зустрічей і симпозіумів, результатом яких стали численні видання під упорядкуванням Ґрачотті при Фундації Дж. Чіні.

При кафедрі слов'янської філології від 1977 запровадив лекції з української мови, які започаткували процес створення кафедри україністики (2000). Сприяв організації співпраці з НАН України, зокрема проведенню італійсько-українських симпозіумів (Київ, 1994; Венеція, 1999).

Наукові дослідження ред.

Ґрачотті досліджував польську літературу від Відродження до Просвітництва; хорватську, польську, російську, чеську літератури середньовіччя; у своїх студіях вчений охопив усі слов'янські, угорські та румунські літератури. Спираючись на компаративістські дослідження, висунув концепцію неперервного культурного взаємозв'язку Західної та Східної Європи, культури слов'янства як органічної частини духовного спадку європейської цивілізації, з особливим акцентом на ролі релігійних чинників у процесі культурної взаємодії.

Дослідження Ґрачотті відзначаються масштабним розглядом явищ, пунктуальною контекстуалізацією, міждисциплінарним підходом. Ґрачотті — один із представників європейської школи філології (комплексне вивчення мов, літератур, текстів, історії та історії ідей народів Європи в компаративістському — міжслов'янському та міжєвропейському — ключі). Наукові студії та ініціативи Ґрачотті становлять значний внесок у світову славістику в плані переосмислення ролі України та української культури в розвитку Європи.

Ґрачотті підняв питання про давню українську літературу як реалізацію унікального «пан-європейського синтезу», що став невід'ємною частиною європейської культури, зокрема у працях: українською переклав — «Спадок Ренесансу в українському Бароко» // «Українське Бароко» (Київ, 1993), «Українська культура XVII століття і Європа» // «Україна XVII століття між Заходом та Сходом Європи» (Київ; Венеція, 1996), «L'eredità rinascimentale del Barocco ucraino» // «Mélanges de langue et de litérature» (Wrocław, 1996). Історичні ролі посередництва поліконфесійної багатомовної України в діалозі між Заходом і Сходом Європи, подоланню дихотомії слов'янського світу, розділеного між «латинськими» й «візантійськими» традиціями (зокрема в процесі євроінтеграції), присвячена доповідь Ґрачотті «Україна між двома Славіями та двома Європами» на симпозіумі «Доба Києва та її спадок у зустрічі з Заходом» («L'Ucraina tra le due Slavie e le due Europe» // «L'età di Kiev e la sua eredità nell'incontro con l'Occidente», Roma, 2003).

На соціокультурних та етичних проблемах Голодомору зосереджено доповідь Ґрачотті на симпозіумі «Смерть землі. Великий Голод в Україні 1932—33 рр.» в Інституті студій суспільної та релігійної історії м. Віченца: «Аспект геноциду шляхом голоду: духовний геноцид» («Un aspetto del genocidio per fame: il genocidio spirituale» // «La morte della terra. La grande „carestia“ in Ucraina nel 1932—33. Istituto per le Ricerche di Storia Sociale e Religiosa», Roma, 2004).

Важливою віхою в розвитку україністики в Італії став організований Ґрачотті симпозіум «Релігійна історія України», результатом якого стало перше в Європі панорамне дослідження історії українських церков та сьогоднішньої ситуації в Україні у сфері релігії (доповідь «Від антилатинізму до полеміки проти Унії: константи і метаморфози»: «Dall'antilatinismo alla polemica contro l'Unione. Costanti e metamorfosi» // «Storia religiosa dell'Ucraina», Milano, 2007).

Праці ред.

  • L'elemento nazionale e popolare nelle letterature dell'Est europeo tra Illuminismo e Romanticismo: proposta di sintesi // Popolo, nazione e storia nella cultura italiana e ungherese dal 1789 al 1850. Firenze, 1985;
  • L’"homo Adriaticus" di ieri e quello di domani // Homo Adriaticus. Identità culturale e autocoscienza attraverso i secoli. Reggio nell’ Emilia, 1998;
  • Tibor Klaniczay. In memoriam // Italia e Ungheria dagli anni Trenta agli anni Ottanta. Budapest, 1998;
  • Le due Slavie: problemi di terminologia e problemi di idee // Ricerche Slavistiche. 1998—99. Т. 45—46;
  • Tradizione testuale e tradizione letteraria nell'Antilogion Guarini et Poggii di Augustinus Moravus // Italia e Boemia nella cornice del Rinascimento europeo (a cura di S. Graciotti). Firenze, 1999;
  • Kasicev «Skracenii zivot sv. Ignacija iz Loiole» i njegov talijanski izvornik // Drugi Hrvatski Slavisticki Kongres. Zbornik radova. 1. Zagreb, 2001;
  • Venezia nell'utopia mitico-religiosa tra Cinque- e Seicento: nei dintorni di Jacopo Brocardo // Mito e antimito di Venezia nel bacino adriatico (secoli XV—XIX) (a cura di S. Graciotti). Roma, 2001;
  • Lidzbark Krasickiego: od miejsca fizycznego do przestrzeni poetyckości // Ignacy Krasicki: nowe spojrzenia. Warszawa, 2001;
  • Per non morire: Stanislao Augusto e l'Italia // Polonia 1795 / Venezia 1797: morte ed eredità di due repubbliche. Warszawa, 2002;
  • Venezia città ideale e le città ideali del Comenio // Barocco in Italia, Barocco in Boemia: uomini, idee, forme d'arte a confronto. Roma, 2003;
  • Un petrarchista dalmata quasi sconosciuto di fine Quattrocento: Paolo Paladini di Lesina // Atti e memorie della Società Dalmata di Storia Patria. Roma, 2004. Vol. 26, № 6 (співавт.);
  • L'Est-Europa nella storia culturale dell'Europa // Ricerche di Storia Sociale e Religiosa. 2004. № 66;
  • La religione abusata nella storia dell'Europa bipartita // Il «fattore religioso» nell'Europa centro-orientale. Dimensione storica e aspetti sociali. Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei. Gorizia, 2005;
  • Il petrarchista dalmata Paolo Paladini e il suo canzoniere (1496) // Società Dalmata di Storia Patria. Roma, 2005;
  • Jedan gotovo nepoznat dalmatinski petrarkist: Paolo Paladini // Petrarca i petrarkizam u hrvatskoj knjizevnosti. Split, 2006;
  • Slavia Orientale e Slavia Occidentale. Contenziosi ideologici e cultura letteraria // Lo spazio letterario del Medioevo, 3. Le culture circostanti. Roma, 2006. Vol. 3;
  • Le doppie traduzioni nel Messale croato-raguseo Nrofiti 55 della Biblioteca Apostolica Vaticana // Slovo. 2006—07. № 56—57;
  • Divagazioni (ma non troppo divaganti) sul rapporto Polonia—Europa // Pl. it, rassegna italiana di argomenti polacchi. Roma, 2007. № 1;
  • Una antica fraternità di pensieri e affetti // Rzeczy minionych pamięć. Studia dedykowane Profesorowi Tadeuszowi Ulewiczowi w 90. rocznicę urodzin. Kraków, 2007;
  • Chiese ortodosse e Chiesa cattolica nel Balcano slavo sottomesso all'Islam ottomano // Europa Orientalis. 2007. № 26;
  • L'umanesimo nell'Europa Orientale // Studi Francesi. Torino, 2007. Т. 153.

Примітки ред.

  1. ↑ Brozović D., Ladan T. Hrvatska enciklopedija — LZMK, 1999. — 9272 с. — ISBN 978-953-6036-31-8
    d:Track:Q1264934d:Track:Q429032d:Track:Q18446d:Track:Q1789619
  2. ↑ OPAC SBN
    d:Track:Q105086090
  3. http://czlonkowie.pan.pl/czlonkowie/sites/WynikiWyszukiwania.html?s=GRACIOTTI,%20Sante

Посилання ред.

Література і джерела ред.


Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Sante Gracho tti ital Graciotti Sante 1 grudnya 1923 Ozimo Italiya 17 zhovtnya 2021 Rim italijskij movoznavec slavist istorik slov yanskih literatur Inozemnij chlen NAN Ukrayini 1992 AN Polshi ta Horvatiyi Chlen Nacionalnoyi akademiyi dej Linchej Rim Pochesnij doktor nizki universitetiv Polshi Pochesnij prezident Tovaristva A Mickevicha ta Italijskoyi asociaciyi ukrayinskih studij Zolota medal AN Cheskoyi Respubliki premiya im V Yagicha Filologichnoyi asociaciyi Horvatiyi i Horvatskogo slavistichnogo komitetu Pochesnij doktor Nacionalnogo universitetu Kiyevo Mogilyanska akademiya z 2008 Sante Grachottiital Sante GraciottiNarodivsya 1 grudnya 1923 1923 12 01 1 2 Ozimo Provinciya Ankona Marke Korolivstvo Italiya 1 2 Pomer 17 zhovtnya 2021 2021 10 17 1 97 rokiv Rim Italiya 1 Krayina Korolivstvo Italiya Italiya 1 Diyalnist filolog slavist vikladach universitetuAlma mater Rimskij universitet la SapiyencaZaklad Rimskij universitet la Sapiyenca 2 Katolickij universitet Svyatogo SercyaVchiteli Giovanni MaverdChlenstvo NAN Ukrayini Polska akademiya nauk 3 Nagorodi Pochesnij doktor Yagellonskogo universitetud Zmist 1 Biografiya 2 Naukovi doslidzhennya 3 Praci 4 Primitki 5 Posilannya 6 Literatura i dzherelaBiografiya red Navchavsya u Milanskomu katolickomu universiteti Sakro Kuore Derzhavnomu milanskomu arhivi 1948 1953 Specializuvavsya z suchasnoyi filologiyi v Rimskomu universiteti La Sap yenca Profesor zaviduvach kafedri slov yanskoyi filologiyi Milanskogo katolickogo universitetu 1965 1972 zasnuvav u nomu odnu z najkrashih slavistichnih bibliotek Italiyi i Rimskomu universiteti La Sap yenca 1972 1996 Pid kerivnictvom G Departament slov yanskih studij v Rimskomu universiteti stav yedinim v Italiyi ta Yevropi centrom slavistiki de reprezentovani vsi slov yanski movi Spivpracyuvav iz Fundaciyeyu Dzh Chini Veneciya v strukturi yakoyi buv direktorom Institutu Veneciya i Shid vidpovidalnim za zv yazki z krayinami Centralno Shidnoyi Yevropi 1963 2002 Odin iz fundatoriv Italijskoyi asociaciyi slavistiv 1969 1979 yiyi prezident vice prezident Mizhnarodnoyi asociaciyi z vivchennya i poshirennya slov yanskih kultur pri YuNESKO 1978 prezident yiyi Nacionalnogo italijskogo komitetu ta Mizhnarodnogo komitetu slavistiv vid 1979 Vid 1970 golovnij redaktor zhurnalu Ricerche Slavistiche Rim chlen redkolegiyi nizki slavistichnih chasopisiv Svoyeyu naukovoyu j organizacijnoyu diyalnistyu Grachotti zrobiv velikij vnesok u formuvannya slavistichnih studij v Italiyi i Zahidnij Yevropi zagalom Spriyav intensivnij spivpraci ta dialogu krayin Shidnoyi Yevropi iz Zahidnoyu Organizator naukovih zustrichej i simpoziumiv rezultatom yakih stali chislenni vidannya pid uporyadkuvannyam Grachotti pri Fundaciyi Dzh Chini Pri kafedri slov yanskoyi filologiyi vid 1977 zaprovadiv lekciyi z ukrayinskoyi movi yaki zapochatkuvali proces stvorennya kafedri ukrayinistiki 2000 Spriyav organizaciyi spivpraci z NAN Ukrayini zokrema provedennyu italijsko ukrayinskih simpoziumiv Kiyiv 1994 Veneciya 1999 Naukovi doslidzhennya red Grachotti doslidzhuvav polsku literaturu vid Vidrodzhennya do Prosvitnictva horvatsku polsku rosijsku chesku literaturi serednovichchya u svoyih studiyah vchenij ohopiv usi slov yanski ugorski ta rumunski literaturi Spirayuchis na komparativistski doslidzhennya visunuv koncepciyu neperervnogo kulturnogo vzayemozv yazku Zahidnoyi ta Shidnoyi Yevropi kulturi slov yanstva yak organichnoyi chastini duhovnogo spadku yevropejskoyi civilizaciyi z osoblivim akcentom na roli religijnih chinnikiv u procesi kulturnoyi vzayemodiyi Doslidzhennya Grachotti vidznachayutsya masshtabnim rozglyadom yavish punktualnoyu kontekstualizaciyeyu mizhdisciplinarnim pidhodom Grachotti odin iz predstavnikiv yevropejskoyi shkoli filologiyi kompleksne vivchennya mov literatur tekstiv istoriyi ta istoriyi idej narodiv Yevropi v komparativistskomu mizhslov yanskomu ta mizhyevropejskomu klyuchi Naukovi studiyi ta iniciativi Grachotti stanovlyat znachnij vnesok u svitovu slavistiku v plani pereosmislennya roli Ukrayini ta ukrayinskoyi kulturi v rozvitku Yevropi Grachotti pidnyav pitannya pro davnyu ukrayinsku literaturu yak realizaciyu unikalnogo pan yevropejskogo sintezu sho stav nevid yemnoyu chastinoyu yevropejskoyi kulturi zokrema u pracyah ukrayinskoyu pereklav Spadok Renesansu v ukrayinskomu Baroko Ukrayinske Baroko Kiyiv 1993 Ukrayinska kultura XVII stolittya i Yevropa Ukrayina XVII stolittya mizh Zahodom ta Shodom Yevropi Kiyiv Veneciya 1996 L eredita rinascimentale del Barocco ucraino Melanges de langue et de literature Wroclaw 1996 Istorichni roli poserednictva polikonfesijnoyi bagatomovnoyi Ukrayini v dialozi mizh Zahodom i Shodom Yevropi podolannyu dihotomiyi slov yanskogo svitu rozdilenogo mizh latinskimi j vizantijskimi tradiciyami zokrema v procesi yevrointegraciyi prisvyachena dopovid Grachotti Ukrayina mizh dvoma Slaviyami ta dvoma Yevropami na simpoziumi Doba Kiyeva ta yiyi spadok u zustrichi z Zahodom L Ucraina tra le due Slavie e le due Europe L eta di Kiev e la sua eredita nell incontro con l Occidente Roma 2003 Na sociokulturnih ta etichnih problemah Golodomoru zoseredzheno dopovid Grachotti na simpoziumi Smert zemli Velikij Golod v Ukrayini 1932 33 rr v Instituti studij suspilnoyi ta religijnoyi istoriyi m Vichenca Aspekt genocidu shlyahom golodu duhovnij genocid Un aspetto del genocidio per fame il genocidio spirituale La morte della terra La grande carestia in Ucraina nel 1932 33 Istituto per le Ricerche di Storia Sociale e Religiosa Roma 2004 Vazhlivoyu vihoyu v rozvitku ukrayinistiki v Italiyi stav organizovanij Grachotti simpozium Religijna istoriya Ukrayini rezultatom yakogo stalo pershe v Yevropi panoramne doslidzhennya istoriyi ukrayinskih cerkov ta sogodnishnoyi situaciyi v Ukrayini u sferi religiyi dopovid Vid antilatinizmu do polemiki proti Uniyi konstanti i metamorfozi Dall antilatinismo alla polemica contro l Unione Costanti e metamorfosi Storia religiosa dell Ucraina Milano 2007 Praci red L elemento nazionale e popolare nelle letterature dell Est europeo tra Illuminismo e Romanticismo proposta di sintesi Popolo nazione e storia nella cultura italiana e ungherese dal 1789 al 1850 Firenze 1985 L homo Adriaticus di ieri e quello di domani Homo Adriaticus Identita culturale e autocoscienza attraverso i secoli Reggio nell Emilia 1998 Tibor Klaniczay In memoriam Italia e Ungheria dagli anni Trenta agli anni Ottanta Budapest 1998 Le due Slavie problemi di terminologia e problemi di idee Ricerche Slavistiche 1998 99 T 45 46 Tradizione testuale e tradizione letteraria nell Antilogion Guarini et Poggii di Augustinus Moravus Italia e Boemia nella cornice del Rinascimento europeo a cura di S Graciotti Firenze 1999 Kasicev Skracenii zivot sv Ignacija iz Loiole i njegov talijanski izvornik Drugi Hrvatski Slavisticki Kongres Zbornik radova 1 Zagreb 2001 Venezia nell utopia mitico religiosa tra Cinque e Seicento nei dintorni di Jacopo Brocardo Mito e antimito di Venezia nel bacino adriatico secoli XV XIX a cura di S Graciotti Roma 2001 Lidzbark Krasickiego od miejsca fizycznego do przestrzeni poetyckosci Ignacy Krasicki nowe spojrzenia Warszawa 2001 Per non morire Stanislao Augusto e l Italia Polonia 1795 Venezia 1797 morte ed eredita di due repubbliche Warszawa 2002 Venezia citta ideale e le citta ideali del Comenio Barocco in Italia Barocco in Boemia uomini idee forme d arte a confronto Roma 2003 Un petrarchista dalmata quasi sconosciuto di fine Quattrocento Paolo Paladini di Lesina Atti e memorie della Societa Dalmata di Storia Patria Roma 2004 Vol 26 6 spivavt L Est Europa nella storia culturale dell Europa Ricerche di Storia Sociale e Religiosa 2004 66 La religione abusata nella storia dell Europa bipartita Il fattore religioso nell Europa centro orientale Dimensione storica e aspetti sociali Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei Gorizia 2005 Il petrarchista dalmata Paolo Paladini e il suo canzoniere 1496 Societa Dalmata di Storia Patria Roma 2005 Jedan gotovo nepoznat dalmatinski petrarkist Paolo Paladini Petrarca i petrarkizam u hrvatskoj knjizevnosti Split 2006 Slavia Orientale e Slavia Occidentale Contenziosi ideologici e cultura letteraria Lo spazio letterario del Medioevo 3 Le culture circostanti Roma 2006 Vol 3 Le doppie traduzioni nel Messale croato raguseo Nrofiti 55 della Biblioteca Apostolica Vaticana Slovo 2006 07 56 57 Divagazioni ma non troppo divaganti sul rapporto Polonia Europa Pl it rassegna italiana di argomenti polacchi Roma 2007 1 Una antica fraternita di pensieri e affetti Rzeczy minionych pamiec Studia dedykowane Profesorowi Tadeuszowi Ulewiczowi w 90 rocznice urodzin Krakow 2007 Chiese ortodosse e Chiesa cattolica nel Balcano slavo sottomesso all Islam ottomano Europa Orientalis 2007 26 L umanesimo nell Europa Orientale Studi Francesi Torino 2007 T 153 Primitki red a b v g d Brozovic D Ladan T Hrvatska enciklopedija LZMK 1999 9272 s ISBN 978 953 6036 31 8 d Track Q1264934d Track Q429032d Track Q18446d Track Q1789619 a b v OPAC SBN d Track Q105086090 http czlonkowie pan pl czlonkowie sites WynikiWyszukiwania html s GRACIOTTI 20SantePosilannya red Grachotti Sante Graciotti Sante Golovnij portal Sante GraciottiLiteratura i dzherela red Varvarcev M M Grachotti Sante Arhivovano 2 lyutogo 2017 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2004 T 2 G D S 187 518 s il ISBN 966 00 0405 2 O Ye Ya Pahlovska Grachotti Sante Arhivovano 2 lyutogo 2017 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini T 7 Kiyiv 2007 stor 81 82 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Sante Grachotti amp oldid 39551809