Popravki do Konstituciyi SShA angl Amendments to the United States Constitution statti Konstituciyi Spoluchenih Shtativ Ameriki sho dopovnyuyut utochnyuyut ta skasovuyut deyaki polozhennya golovnogo tekstu zakonu Na sogodni isnuyut 27 ratifikovanih ta 6 popravok prijnyatih do rozglyadu v legislaturah shtativ ale she ne ratifikovanih Zagalom z 1789 roku bulo podano bilshe 10 000 popravok Pershi 10 popravok napisani batkom konstituciyi Dzhejmsom Medisonom i prijnyati yedinim zakonodavchim aktom vidomim yak Bill pro prava Zmist 1 Bill pro prava 1 1 Popravka I 1 2 Popravka II 1 3 Popravka III 1 4 Popravka IV 1 5 Popravka V 1 6 Popravka VI 1 7 Popravka VII 1 8 Popravka VIII 1 9 Popravka IH 1 10 Popravka H 2 Popravka HI 3 Popravka HII 4 Popravka HIII 5 Popravka XIV 6 Popravka XV 7 Popravka XVI 8 Popravka XVII 9 Popravka XVIII 10 Popravka XIX 11 Popravka HH 12 Popravka XXI 13 Popravka HHII 14 Popravka HHIII 15 Popravka XXIV 16 Popravka XXV 17 Popravka XXVI 18 Popravka XXVII 19 Div takozh 20 Posilannya 21 LiteraturaBill pro prava Redaguvati nbsp Persha storinka Billya pro pravaPopravka I Redaguvati Dokladnishe Persha popravka do Konstituciyi SShAProgoloshuye zagalni svobodi amerikanskoyi naciyi Kongres ne maye prava vidavati zakoni shodo vprovadzhennya bud yakoyi religiyi chi zaboroni vilno spoviduvati yiyi a takozh ne maye prava vidavati zakoni sho obmezhuyut svobodu slova druku i prava narodu mirno zbiratisya i zvertatisya do uryadu z prohannyam usunuti yakus krivdu Popravka II Redaguvati Dokladnishe Druga popravka do Konstituciyi SShADiv takozh Zakoni pro zbroyu v SShA za shtatom Formulyuvannya popravki zalishaye mozhlivosti dlya riznogo yiyi tlumachennya zokrema chi rozpovsyudzhuyetsya vona na bud yaku vognepalnu zbroyu abo tilki na zbroyu yaka neobhidna uchasnikam opolchennya shtatu 20 listopadu 2007 roku Verhovnij sud SShA prijnyav do rozglyadu spravu Okrug Kolumbiya proti Gellera u yakij zaperechuyetsya podibne obmezhuvalne tlumachennya popravki Cherez te sho dlya bezpeki vilnoyi derzhavi potribna dobre organizovana miliciya pravo narodu mati j nositi zbroyu ne povinne obmezhuvatisya Popravka III Redaguvati Dokladnishe Tretya popravka do Konstituciyi SShAU mirni chasi zhoden voyak ne mozhe kvartiruvati v bud yakomu budinku bez zgodi na ce vlasnika pid chas vijni take rozkvartiruvannya mozhe vidbuvatisya lishe zgidno z zakonom sho bude vstanovlenij Prichinoyu uhvalennya popravki bula praktika primushuvati kolonistiv rozmishuvati v svoyih budinkah britanskih soldat sho isnuvala za chasiv kolonialnogo panuvannya zakriplena Aktom pro postij angl Quartering Act 1765 roku Popravka IV Redaguvati Dokladnishe Chetverta popravka do Konstituciyi SShAPravo narodu na nedotorkanist osobi pomeshkannya osobistih paperiv i majna ne maye porushuvatisya bezpidstavnimi obshukami i areshtami order na obshuk i aresht maye vidavatisya lishe zi slushnih prichin zasvidchenih prisyagoyu abo pidtverdzhennyam U takih orderah treba dokladno vkazuvati misce de potribno vchiniti obshuk osib yakih potribno zaareshtuvati abo rechi yaki mayut buti vilucheni Popravka V Redaguvati Dokladnishe P yata popravka do Konstituciyi SShANikogo ne mozhna prityagati do vidpovidalnosti za skoyennya tyazhkogo kriminalnogo zlochinu chi inshogo ganebnogo vchinku inakshe yak za podannyam abo visnovkom velikogo zhuri prisyazhnih za vinyatkom zlochiniv skoyenih osobami yaki nalezhat do nazemnih chi morskih zbrojnih sil abo miliciyi koli ci osobi perebuvayut na dijsnij sluzhbi pid chas vijni chi inshoyi gromadskoyi nebezpeki Nikogo ne mozhna prityagati do vidpovidalnosti za zlochin udruge nikogo ne mozhna primushuvati svidchiti proti sebe za obvinuvachennya v bud yakomu kriminalnomu zlochini a takozh nikogo ne mozhna pozbaviti zhittya svobodi chi vlasnosti bez zakonnoyi proceduri Privatnu vlasnist ne mozhna vidbirati dlya gromadskih potreb bez spravedlivoyi vinagorodi Popravka VI Redaguvati Dokladnishe Shosta popravka do Konstituciyi SShAVstanovlyuye prava zvinuvachenogo u tomu chisli pravo na sud prisyazhnih U vsih kriminalnih spravah obvinuvachenij povinen mati pravo na shvidkij i vidkritij sud bezstoronnih prisyazhnih zi shtatu chi okrugi de skoyeno zlochin i to ci okrugi zakon maye viznachati zakonom napered Obvinuvachenogo treba povidomlyati pro zmist i prichinu obvinuvachen pravo mati zvodini zi svidkami pozivacha za obov yazkovoyu dlya usih proceduroyu staviti svidkiv na svoyu korist i vdavatisya do dopomogi advokata dlya svoyeyi oboroni Popravka VII Redaguvati Dokladnishe Soma popravka do Konstituciyi SShASudovi spravi na pidstavi zagalnogo prava yaksho rozmir vimog perevishuye dvadcyat dolariv nalezhat sudu prisyazhnih i zhodna sprava rozglyanuta sudom prisyazhnih ne povinna rozglyadatisya vdruge v bud yakomu sudi Spoluchenih Shtativ inakshe yak zgidno z normami zagalnogo prava Popravka VIII Redaguvati Dokladnishe Vosma popravka do Konstituciyi SShANe mozhna vstanovlyuvati nadmirnih zastav nakladati nadmirnih shtrafiv abo vdavatisya do zhorstokih i nezvichajnih pokaran Popravka IH Redaguvati Dokladnishe Dev yata popravka do Konstituciyi SShAPerelik prav v Konstituciyi ne povinen traktuvatis yak skasuvannya reshti prav Perelik u Konstituciyi pevnih prav ne povinen tlumachitisya yak zaperechennya chi obmezhennya inshih prav yaki nalezhat narodovi Popravka H Redaguvati Dokladnishe Desyata popravka do Konstituciyi SShAPovnovazhennya sho ne peredano ciyeyu Konstituciyeyu Spoluchenim Shtatam i ne zaboroneno neyu okremim shtatam nalezhat vidpovidno shtatam abo narodovi Podanij do rozglyadu 25 veresnya 1789 roku Bill pro prava ratifikovanij 15 grudnya 1791 roku Popravka HI RedaguvatiDokladnishe Odinadcyata popravka do Konstituciyi SShA nbsp 11 ta popravkaZabezpechuye Sudovij imunitet shtativ pozovi podani proti yakogo nebud z shtativ povinni rozglyadatisya ne federalnim sudom a sudom cogo shtatu Sudova vlada Spoluchenih Shtativ ne povinna tlumachitisya tak nibi vona poshiryuyetsya na vsi sudovi spravi zakonno i nalezhno porusheni abo provadzheni proti kotrogos iz Spoluchenih Shtativ gromadyanami inshogo shtatu chi gromadyanami abo piddanimi inshoyi derzhavi Podana do rozglyadu 4 bereznya 1794 roku Ratifikovana 7 lyutogo 1795 roku Popravka HII RedaguvatiDokladnishe Dvanadcyata popravka do Konstituciyi SShA nbsp 12 ta popravkaZminyuye proceduru golosuvannya vibirnikiv na prezidentskih viborah Vibirniki zbirayutsya u vidpovidnih shtatah i tayemnim golosuvannyam podayut svoyi golosi za Prezidenta j Viceprezidenta z yakih prinajmni odin ne ye meshkancem odnogo z nimi shtatu U svoyih byuletenyah vibirniki vkazuyut osobu za yaku voni golosuyut yak za Prezidenta a v okremih byuletenyah osobu za yaku voni golosuyut yak za Viceprezidenta Voni mayut vigotoviti okremi spiski na vsih kandidativ na Prezidenta i na vsih kandidativ na Viceprezidenta iz zaznachennyam kilkosti golosiv za kozhnogo Ci spiski voni mayut pidpisati posvidchiti j zapechatanim listom nadislati do osidku uryadu Spoluchenih Shtativ golovi Senatu Golova Senatu povinen za prisutnosti Senatu j Palati predstavnikiv rozpechatati vsi taki povidomlennya i todi golosi pidrahovuyut Osoba yaka distala najbilshe golosiv na Prezidenta maye buti Prezidentom yaksho cya kilkist stanovit bilshist z zagalnoyi kilkosti priznachenih vibirnikiv Yaksho zhodna z visunutih kandidatur ne distane takoyi bilshosti todi z osib yaki distali najbilshu kilkist golosiv u spiskah kandidatur na Prezidenta ale ne bilshe za troh takih osib Palata predstavnikiv maye negajno obrati Prezidenta tayemnim golosuvannyam Za takih viboriv golosuyut shtati i predstavnictvo kozhnogo shtatu maye odin golos Kvorum dlya ciyeyi meti stanovlyat dvi tretini shtativ predstavlenih kozhen odnim chi kilkoma chlenami i dlya obrannya potribna bilshist z pomizh usih shtativ Yaksho Palata predstavnikiv yaka maye pravo obirati ne obere Prezidenta do chetvertogo dnya nastupnogo bereznya obov yazki Prezidenta maye vikonuvati Viceprezident tak samo u vipadku smerti chi inshih prichin sho ne dayut Prezidentovi zmogi vikonuvati svoyi obov yazki Osoba yaka distane najbilshe golosiv na posadu Viceprezidenta maye buti Viceprezidentom yaksho cya kilkist stanovit bilshist zagalnoyi kilkosti priznachenih vibirnikiv Yaksho nihto ne distane bilshosti to Viceprezidenta obiraye Senat iz dvoh kandidatur yaki distali najbilshu kilkist golosiv u spiskah Kvorum dlya ciyeyi meti stanovlyat dva senatori ale dlya obrannya potribna bilshist zagalnoyi kilkosti senatoriv Zhodna osoba yaka ne zadovolnyaye vimogi Konstituciyi stosovno Prezidenta ne mozhe buti obranoyu takozh na Viceprezidenta Spoluchenih Shtativ Podana do rozglyadu 9 grudnya 1803 roku Ratifikovana 15 chervnya 1804 roku Popravka HIII RedaguvatiDokladnishe Trinadcyata popravka do Konstituciyi SShA nbsp 13 ta popravkaBula prijnyata vidrazu pislya Gromadyanskoyi vijni Trinadcyata popravka zaboronyala rabstvo Takozh buv zminenij i rozdil 2 st IV yakim ranishe zaboronyalosya spriyati vtechi rabiv Ni v Spoluchenih Shtatah ni v zhodnomu inshomu misci sho nalezhit do yihnoyi yurisdikciyi ne povinni isnuvati ni rabstvo ni primusova pracya Ostannya pripuskayetsya lishe yak pokarannya za zlochin i v takomu vipadku vinuvatec maye buti zakonno zasudzhenij Kongres maye pravo zabezpechiti vikonannya ciyeyi statti vidpovidnim zakonodavstvom Podana do rozglyadu 31 sichnya 1865 roku Ratifikovana 18 grudnya 1865 roku Popravka XIV RedaguvatiDokladnishe Chotirnadcyata popravka do Konstituciyi SShA nbsp 14 ta popravkaBula prijnyata pislya Gromadyanskoyi vijni v SShA v 1868 roku Chotirnadcyata popravka vvela nadannya gromadyanstva bud yakij osobi sho narodilasya na teritoriyi SShA i zaboronu na pozbavlennya prav inakshe yak za virokom sudu Garantuyetsya rivnist gromadyan SShA i zaboronyayetsya uhvalennya yakim nebud shtatom diskriminacijnih zakoniv u tomu chisli ce oznachaye diyu Billya pro prava na vsij teritoriyi SShA yaksho pri viborah yakij nebud zi shtativ obmezhuye prava yakoyi nebud kategoriyi gromadyan norma predstavnictva cogo shtatu v Palati Predstavnikiv povinna buti proporcijno zmenshena zaborona posidati posadi dlya povstanciv proti SShA zaboronyayetsya vidshkoduvannya gromadyanam zbitkiv pov yazanih z yih vorozhoyu shodo derzhavi diyalnistyu abo za zvilnennya yih rabiv Usi osobi narodzheni chi naturalizovani v Spoluchenih Shtatah i yaki pidlyagayut yihnij yurisdikciyi ye gromadyanami Spoluchenih Shtativ i shtatu de voni meshkayut Zhoden shtat ne mozhe vidavati chi zastosovuvati zakoni sho obmezhuyut privileyi ta imuniteti gromadyan Spoluchenih Shtativ Zhoden shtat ne mozhe bez zakonnoyi proceduri pozbaviti kogos zhittya svobodi chi vlasnosti i ne mozhe pozbaviti kogos hto pidlyagaye jogo yurisdikciyi rivnoyi ohoroni zakonom Kilkist predstavnikiv vid okremih shtativ viznachayetsya proporcijno do yihnoyi lyudnosti vrahovuyuchi usih meshkanciv kozhnogo shtatu za vinyatkom indianciv yaki ne opodatkovuyutsya Ale koli na bud yakih viborah dlya obrannya vibirnikiv Prezidenta chi Viceprezidenta Spoluchenih Shtativ viboriv predstavnikiv u Kongres vikonavchih chi sudovih uryadovciv shtatu abo chleniv zakonodavchih organiv cogo shtatu prava golosu bude pozbavleno kotrogos meshkancya cholovichoyi stati yakij dosyagnuv 21 roku i ye gromadyaninom Spoluchenih Shtativ abo koli ce pravo bude yakos obmezheno z inshih prichin nizh uchast u povstanni abo skoyennya inshogo zlochinu to kilkist predstavnikiv cogo shtatu maye buti zmenshena proporcijno do kilkosti cih gromadyan cholovichoyi stati i kilkosti usih gromadyan cogo shtatu yaki dosyagli 21 roku Nihto ne mozhe buti senatorom predstavnikom u Kongresi vibirnikom Prezidenta abo Viceprezidenta chi obijmati yakus civilnu chi vijskovu posadu v uryadi Spoluchenih Shtativ abo v bud yakomu shtati koli vin sklavshi ranishe prisyagu yak chlen Kongresu uryadovec Spoluchenih Shtativ chlen zakonodavchih organiv kotrogos shtatu chi vikonavchij abo sudovij uryadovec shtatu v tomu sho pidtrimuvatime Konstituciyu Spoluchenih Shtativ potim vizme uchast u povstanni abo zakoloti proti Konstituciyi j nadast dopomogu chi pidtrimku yiyi vorogam Prote Kongres mozhe skasuvati taki obmezhennya prav dvoma tretinami golosiv u kozhnij palati Derzhavni borgi vchineni na pidstavi zakoniv Spoluchenih Shtativ sered nih borgi dlya viplati pensij i vinagorodi za vikonannya sluzhbovih obov yazkiv u pridushenni zakolotu chi povstannya proti Spoluchenih Shtativ chinni i ne mozhut piddavatisya sumnivam Prote ni Spolucheni Shtati ni bud yakij shtat ne mozhut vimagati i ne povinni splachuvati borgi vchineni na pidtrimku zakolotu chi povstannya proti Spoluchenih Shtativ i ne povinni viplachuvati vinagorodi za vtratu chi zvilnennya bud yakogo raba Usi taki borgi zobov yazannya i groshovi vimogi vvazhatimutsya za nezakonni i nechinni Kongres maye pravo zabezpechuvati vikonannya ciyeyi statti vidpovidnim zakonodavstvom Podana do rozglyadu 13 chervnya 1866 roku Ratifikovana 9 lipnya 1868 roku Popravka XV RedaguvatiDokladnishe P yatnadcyata popravka do Konstituciyi SShA nbsp 15 ta popravkaBula prijnyata pislya Gromadyanskoyi vijni v SShA 1868 roku P yatnadcyata popravka pryamo zaboronyala obmezhennya aktivnogo viborchogo prava za oznakoyu rasi koloru shkiri abo u zv yazku z kolishnim polozhennyam raba Viborche pravo gromadyan Spoluchenih Shtativ ne mozhe vidbiratisya chi obmezhuvatisya Spoluchenimi Shtatami abo okremimi shtatami na pidstavi rasi koloru shkiri chi poperednogo perebuvannya u rabstvi Kongres maye pravo zabezpechuvati vikonannya ciyeyi statti vidpovidnim zakonodavstvom Podana do rozglyadu 26 lyutogo 1869 roku Ratifikovana 3 lyutogo 1870 roku Popravka XVI RedaguvatiDokladnishe Shistnadcyata popravka do Konstituciyi SShA nbsp 16 ta popravkaVvela federalnij podatok na pributok nadhodzhennya vid yakogo cilkom nadhodyat do federalnogo byudzhetu Kongres maye pravo nakladati j styaguvati podatki z pributkiv z bud yakogo dzherela ne rozpodilyayuchi yih mizh okremimi shtatami i nezalezhno vid perepisu chi pidrahunku yihnogo naselennya Podana do rozglyadu 12 lipnya 1909 roku Ratifikovana 3 lyutogo 1913 roku Popravka XVII RedaguvatiDokladnishe Simnadcyata popravka do Konstituciyi SShA nbsp 17 ta popravkaVvela v diyu pryami vibori senatoriv do Senatu SShA ranishe vibori provodilis legislaturami shtativ U skladi Senatu Spoluchenih Shtativ maye buti po dva senatori vid kozhnogo shtatu obranih jogo narodom na shist rokiv Kozhen senator maye odin golos Viborci v kozhnomu shtati povinni zadovolnyati vimogi ustanovleni dlya viborciv u najchislennishu palatu zakonodavchih organiv shtatu Koli z yavitsya vakansiya v predstavnictvi yakogos shtatu v Senati organ vikonavchoyi vladi cogo shtatu maye vidati nakaz pro vibori na cyu vakantnu posadu Zakonodavchi organi shtatu mozhut upovnovazhiti organ vikonavchoyi vladi vchiniti timchasove priznachennya doki vakansiya ne bude zamishena na zagalnih viborah vidpovidno do vkazivok zakonodavchih organiv Cya popravka ne povinna tlumachitisya tak shob vplinuti na obrannya chi termin senatoriv obranih pered nabrannyam ciyeyu popravkoyu chinnosti yak chastini Konstituciyi Podana do rozglyadu 13 travnya 1912 roku Ratifikovana 8 kvitnya 1913 roku Popravka XVIII RedaguvatiDokladnishe Visimnadcyata popravka do Konstituciyi SShA nbsp 18 ta popravkaVvela v diyu slavnozvisnij Suhij zakon Cherez rik pislya ratifikaciyi ciyeyi popravki vigotovlennya prodazh chi perevezennya spirtnih napoyiv u mezhah krayini doviz yih do Spolucheni Shtativ i vsih teritoriyi sho pidlyagayut yihnij yurisdikciyi yak i viviz zvidti z metoyu vzhitku cim zaboronyayetsya Kongres ta okremi shtati mayut pravo spilno zabezpechiti vikonannya ciyeyi popravki vidpovidnim zakonodavstvom Cya stattya ne nabere chinnosti doki zakonodavchi organi shtativ ne ratifikuyut yiyi yak popravku do Konstituciyi v peredbachenomu Konstituciyeyu poryadku protyagom simoh rokiv pislya podannya yiyi Kongresom Podana do rozglyadu 18 grudnya 1917 roku Ratifikovano u sichni 1919 roku Popravka XIX RedaguvatiDokladnishe Dev yatnadcyata popravka do Konstituciyi SShA nbsp 19 ta popravkaVvela v diyu aktivne viborche pravo dlya zhinok Viborchi prava gromadyan Spoluchenih Shtativ ne povinni vidbiratisya chi obmezhuvatisya Spoluchenimi Shtatami abo okremimi shtatami na pidstavi nalezhnosti do pevnoyi stati Kongres maye pravo zabezpechuvati vikonannya ciyeyi popravki vidpovidnim zakonodavstvom Podana do rozglyadu 4 chervnya 1919 roku Ratifikovano u serpni 1920 roku Popravka HH RedaguvatiDokladnishe Dvadcyata popravka do Konstituciyi SShA nbsp 20 ta popravka nbsp Ostannya storinka dokumentuVstanovlyuye dati zbigannya terminiv povnovazhen kongresu ta prezidenta Termin sluzhbi Prezidenta i Viceprezidenta zakinchuyetsya opivdni 20 sichnya a termin sluzhbi senatoriv i predstavnikiv opivdni 3 sichnya v ti roki koli yihni termini zakinchilisya yakbi cya popravka ne bula ratifikovana U cej zhe chas pochinayutsya termini kadenciyi yihnih nastupnikiv Kongres maye zbiratisya prinajmni raz na rik i persha sesiya maye pochinatisya opivdni 3 sichnya yaksho Kongres ne vstanovit zakonodavcho inshogo dnya Yaksho do chasu viznachenogo dlya pochatku uryaduvannya Prezidenta novoobranij Prezident pomre Prezidentom staye novoobranij Viceprezident Yaksho do chasu viznachenogo dlya pochatku uryaduvannya Prezidenta she ne bude obrano abo novoobranij Prezident ne zadovolnyatime vimogi zakonu obov yazki Prezidenta maye vikonuvati Viceprezident doki Prezident ne zadovolnyatime vimogi zakonu Kongres mozhe specialnim zakonom viznachiti na vipadok koli ni novoobranij Prezident ni novoobranij Viceprezident ne zadovolnyayut vimogam zakonu vkazavshi hto v takomu vipadku maye vikonuvati obov yazki Prezidenta abo sposib yakim maye buti obrano osobu dlya vikonannya cih obov yazkiv Taka osoba povinna vidpovidno diyati doki Prezident abo Viceprezident zadovolnyatimut vimogi zakonu Kongres mozhe viznachiti specialnim zakonom na vipadok smerti osib z pomizh yakih Palata predstavnikiv mozhe obirati Prezidenta koli do neyi perehodit ce pravo a takozh na vipadok smerti osib z pomizh yakih Senat mozhe obirati Viceprezidenta koli do nogo perehodit ce pravo Rozdili 1 i 2 ciyeyi statti naberut chinnosti 15 zhovtnya nastupnogo roku pislya ratifikaciyi ciyeyi popravki Cya stattya ne nabere chinnosti doki ne bude ratifikovana yak popravka do Konstituciyi zakonodavchimi organami troh chetvertin shtativ protyagom simoh rokiv pislya podannya yiyi Kongresom Podana do rozglyadu 2 bereznya 1932 roku Ratifikovana 23 sichnya 1933 roku Popravka XXI RedaguvatiDokladnishe Dvadcyat persha popravka do Konstituciyi SShA nbsp 21 sha popravkaSkasuvannya Visimnadcyatoyi popravki pri comu dozvolyayutsya obmezhennya na oborot alkogolyu na rivni shtativ Visimnadcyata popravka do Konstituciyi Spoluchenih Shtativ cim skasovuyetsya Perevezennya chi doviz u bud yakij shtat teritoriyu chi volodinnya Spoluchenih Shtativ spirtnih napoyiv dlya postachannya chi vzhitku yaksho ce porushuye miscevi zakoni cim zaboronyayetsya Cya popravka ne nabere chinnosti doki ne bude ratifikovana yak popravka do Konstituciyi konventami okremih shtativ u poryadku peredbachenomu Konstituciyeyu protyagom simoh rokiv pislya podannya yiyi Kongresom na rozglyad shtativ Podana do rozglyadu 20 lyutogo 1933 roku Ratifikovana 5 grudnya 1933 roku Popravka HHII RedaguvatiDokladnishe Dvadcyat druga popravka do Konstituciyi SShA nbsp 22 ga popravkaVstanovlyuye sho odna lyudina mozhe zajmati post prezidenta SShA ne bilshe dvoh terminiv Krim togo u cij zhe statti peredbachena mozhlivist zvilnennya vid posadi vsih civilnih posadovciv vklyuchno z posadoyu prezidenta impichment Nikogo ne mozhna obirati Prezidentom Spoluchenih Shtativ bilshe nizh dvichi Toj hto buv Prezidentom chi vikonuvav obov yazki Prezidenta ponad dva roki protyagom terminu na yakij inshu osobu bulo obrano Prezidentom mozhe buti obranij Prezidentom tilki odin raz Utim cya stattya ne poshiryuyetsya na osobu yaka bula Prezidentom u toj chas koli Kongres zaproponuvav cyu stattyu i ne pereshkodzhaye osobi yaka bude Prezidentom chi vikonuvatime obov yazki Prezidenta protyagom terminu pid chas yakogo stattya nabere chinnosti buti Prezidentom chi vikonuvati obov yazki Prezidenta protyagom reshti cogo terminu Cya stattya ne nabere chinnosti doki ne bude ratifikovana yak popravka do Konstituciyi zakonodavchimi organami troh chetvertin shtativ protyagom simoh rokiv pislya podannya yiyi Kongresom Podana do rozglyadu 24 bereznya 1947 roku Ratifikovana 27 lyutogo 1951 roku Popravka HHIII RedaguvatiDokladnishe Dvadcyat tretya popravka do Konstituciyi SShA nbsp 23 tya popravkaNa prezidentskih viborah Vashington povinen buti predstavlenij v Kolegiyi vibornikiv takim zhe chislom vibirnikiv yakim predstavlenij najmensh naselenij shtat Upershe zastosovana na viborah prezidenta ta viceprezidenta SShA 1964 roku Okruga sho stanovit osidok uryadu Spoluchenih Shtativ maye priznachati u viznachenij Kongresom sposib taku kilkist vibirnikiv Prezidenta i Viceprezidenta sho dorivnyuye zagalnij kilkosti senatoriv i predstavnikiv u Kongresi yaku mala b pravo obirati cya okruga yakbi bula shtatom ale v zhodnomu vipadku ne bilshu nizh shtat z najmensh chiselnoyu lyudnistyu vibirnikiv treba dodavati do priznachenih shtatami ale ne vvazhati za vibirnikiv priznachenih shtatom dlya obrannya Prezidenta i Viceprezidenta i voni povinni zbiratisya na teritoriyi okrugi i vikonuvati svoyi obov yazki zgidno z Dvanadcyatoyu popravkoyu do Konstituciyi Kongres maye pravo zabezpechuvati vikonannya ciyeyi statti vidpovidnim zakonodavstvom Podana do rozglyadu 16 chervnya 1960 roku Ratifikovano u berezni 1961 roku Popravka XXIV RedaguvatiDokladnishe Dvadcyat chetverta popravka do Konstituciyi SShA nbsp 24 ta popravkaZaborona obmezhennya viborchih prav na pidstavah nesplati podatku Pravo gromadyan Spoluchenih Shtativ golosuvati na bud yakih poperednih ta inshih viborah Prezidenta i Viceprezidenta vibornikiv Prezidenta i Viceprezidenta senatora abo predstavnika v Kongresi ne povinne zaperechuvatisya chi obmezhuvatisya Spoluchenimi Shtatami abo okremimi shtatami na pidstavi nespromozhnosti splatiti viborchij abo bud yakij inshij podatok Kongres maye pravo zabezpechuvati vikonannya ciyeyi statti vidpovidnim zakonodavstvom Neobhidnist uhvalennya popravki poyasnyuvalas politikoyu ryadu shtativ yaki pragnuli ne dopustiti do viboriv bidne naselennya znachnu chastinu yakogo skladali afroamerikanci ta immigranti Priblizno v toj zhe period zakoni shtativ yakimi vstanovlyuvalisya podibni podatki neodnorazovo rozglyadalisya Verhovnim Sudom SShA Cherez dva roki pislya nabrannya chinnosti popravki Verhovnij Sud v rishenni u spravi Harper proti Departamentu viboriv shtatu Virdzhiniya angl Harper vs Virginia Board of Elections viznav nekonstitucijnimi analogichni zaboroni na uchast u viborah na rivni shtatu oskilki voni superechili Chotirnadcyatij popravci Podana do rozglyadu 14 veresnya 1962 roku Ratifikovana 23 sichnya 1964 roku Popravka XXV RedaguvatiDokladnishe Dvadcyat p yata popravka do Konstituciyi SShA nbsp 25 ta popravka nbsp Ostannya storinka dokumentuViznachaye poryadok zdijsnennya povnovazhen prezidenta pri dostrokovomu pripinenni povnovazhen prezidentom staye viceprezident Dvadcyat p yata popravka zakripila pravilo zgidno z yakim viceprezident zajmaye post prezidenta u razi dostrokovogo pripinennya jogo povnovazhen Pervinnij tekst buv nevdalo sformulovanij i zalishav mozhlivist riznogo tlumachennya togo chi staye viceprezident prezidentom abo prosto vikonuye jogo obov yazki do nastupnih viboriv Pershij precedent trapivsya 1841 roku koli dev yatij prezident Vilyam Genri Garrison pomer cherez misyac pislya obrannya i viceprezident Dzhon Tajler stav desyatim prezidentom Takim chinom Dvadcyat p yata popravka zakripila pravilo sho sklalosya U vipadku usunennya Prezidenta z posadi jogo smerti abo vidstavki Prezidentom staye Viceprezident U vipadku vakantnoyi posadi Viceprezidenta Prezident maye visunuti kandidata na Viceprezidenta yakij obijmaye posadu doki ne bude zatverdzhenij bilshistyu golosiv oboh palat Kongresu U vipadku podannya Prezidentom timchasovomu golovi Senatu i spikeru Palati predstavnikiv pismovoyi zayavi pro nespromozhnist vikonuvati funkciyi ta obov yazki Prezidenta i doki vin ne podast yim zayavu protilezhnogo zmistu taki funkciyi ta obov yazki mayut vikonuvatisya Viceprezidentom yak zastupnikom v obov yazkah Prezidenta U vipadku podannya Viceprezidentom i bilshistyu vishih uryadovciv organiv vikonavchoyi vladi abo takogo inshogo organu yakij vstanovleno Kongresom zgidno z zakonom timchasovomu golovi Senatu i spikeru Palati predstavnikiv svoyeyi pismovoyi zayavi pro nespromozhnist Prezidenta vikonuvati svoyi posadovi povnovazhennya ta obov yazki Viceprezident negajno nadilyayetsya usima posadovimi povnovazhennyami ta obov yazkami yak chinnij Prezident Zgodom yaksho Prezident podaye timchasovomu golovi Senatu i spikeru Palati predstavnikiv pismovu zayavu pro hibnist dumki shodo takoyi nespromozhnosti vin povertaye sobi posadovi povnovazhennya ta obov yazki hiba sho Viceprezident i bilshist vishih uryadovciv abo organiv vikonavchoyi vladi abo takogo inshogo organu yakij bude vstanovleno Kongresom zgidno z zakonom podadut protyagom chotiroh dib timchasovomu golovi Senatu i spikeru Palati predstavnikiv pismovu zayavu pro nespromozhnist Prezidenta vikonuvati svoyi posadovi obov yazki i povnovazhennya Todi Kongres maye virishiti cyu spravu zibravshis protyagom soroka vosmi godin yaksho ce stalosya u perervi mizh sesiyami Yaksho Kongres protyagom dvadcyati odnogo dnya pislya oderzhannya ostannoyi pismovoyi zayavi abo yaksho ce stalosya u perervi mizh sesiyami protyagom dvadcyati odnogo dnya pislya togo yak Kongres mav zibratisya bilshistyu u dvi tretini oboh palat virishit sho Prezident nespromozhnij vikonuvati svoyi posadovi obov yazki i povnovazhennya yih maye vikonuvati Viceprezident yak chinnij prezident V inshih vipadkah Prezident povertaye sobi posadovi povnovazhennya ta obov yazki Podana do rozglyadu 6 lipnya 1965 roku Ratifikovana 23 lyutogo 1967 roku Popravka XXVI RedaguvatiDokladnishe Dvadcyat shosta popravka do Konstituciyi SShA nbsp 26 ta popravkaVimoga pro ponizhennya viku z yakogo mozhna brati uchast u viborah nabrala populyarnosti pid chas vijni u V yetnami oskilki situaciya koli vijskovij obov yazok nastupaye ranishe nizh otrimuyut civilni prava zdavalasya bagatom nespravedlivoyu Popravka bula prijnyata Kongresom v berezni 1971 roku i vzhe do 1 lipnya nabrala potribne chislo ratifikacij Pravo gromadyan Spoluchenih Shtativ yaki dosyagli 18 rokiv golosuvati ne povinne zaperechuvatisya chi obmezhuvatisya Spoluchenimi Shtatami abo okremimi shtatami na pidstavi viku Kongres maye pravo zabezpechuvati vikonannya ciyeyi statti vidpovidnim zakonodavstvom Podana do rozglyadu 23 bereznya 1971 roku Ratifikovana 1 lipnya 1971 roku Popravka XXVII RedaguvatiDokladnishe Dvadcyat soma popravka do Konstituciyi SShA nbsp Ostannya storinka 27 yi popravkiOstannya prijnyata na sogodni popravka Zaproponovana she v 1789 roci prote ratifikovana neobhidnoyu kilkistyu shtativ lishe 1992 roku Cya popravka bula drugoyu z 12 zaproponovanih majbutnim chetvertim prezidentom SShA Dzhejmsom Medisonom popravok v Konstituciyu SShA prijnyatih Palatoyu predstavnikiv SShA i napravlenih pershim Kongresom SShA dlya ratifikaciyi do organiv predstavnickoyi vladi shtativ 1789 roku Ostanni desyat z cih popravok sklali zgodom Bill pro prava Prote dana popravka na toj moment bula ratifikovana lishe 6 shtatami kilkistyu nedostatnoyu dlya nabrannya popravkoyu chinnosti Do 1980 roku popravku ratifikuvali she tri shtati prote lishe v seredini i naprikinci 80 h rokiv XX stolittya vidbulasya ratifikaciya bilshistyu shtativ Zhoden zakon sho peredbachaye zminu rozmiru vinagorodi za sluzhbu senatoriv abo predstavnikiv ne nabere chinnosti doki ne vidbudutsya novi vibori predstavnikiv Podana do rozglyadu 25 veresnya 1789 roku Ratifikovana 5 travnya 1992 roku Div takozh RedaguvatiZhiva konstituciyaPosilannya RedaguvatiTekst Bilya pro prava angl Ratifikovani popravki angl Neratifikovani popravki angl Tekst konstituciyiLiteratura RedaguvatiIrving Brant The Bill of Rights Its Origin and Meaning 1965 angl Ronald Hoffman and Peter J Albert eds The Bill of Rights Government Proscribed University Press of Virginia for the United States Capitol Historical Society 1997 463 pp ISBN 0 8139 1759 X angl Kathleen Krull A Kid s Guide to America s Bill of Rights 1999 224 pp angl Robert Allen Rutland The Birth of the Bill of Rights 1776 1791 University of North Carolina Press 1955 angl Spaeth Harold J and Smith Edward C 1991 HarperCollins College Outline The Constitution of the United States 13th ed New York HarperCollins ISBN 0 06 467105 4 angl Labunski Richard James Madison and the Struggle for the Bill of Rights 2008 angl nbsp Ce nezavershena stattya z prava Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Popravki do Konstituciyi SShA amp oldid 34723095
