www.wikidata.uk-ua.nina.az

Панч Петро Йосипович Примітки Петро Йосипович ПанчПетро Панч 1928 рікІм я при народженні Петро Йосипович ПанченкоНародив

Панч Петро Йосипович

Петро Йосипович Панч
Петро Панч. 1928 рік
Ім'я при народженні Петро Йосипович Панченко
Народився 4 липня 1891(1891-07-04)
м. Валки, Харківська губернія, Російська імперія
Помер 1 грудня 1978(1978-12-01) (87 років)
Київ, Українська РСР, СРСР
Поховання Байкове кладовище
Країна  Російська імперія
 СРСР
Національність українець
Діяльність новеліст, повістяр і романіст, автор казок для, дітей
Alma mater Сергієвське артилерійське училищеd
Мова творів українська
Жанр роман, повість[d] і оповідання
Членство СП СРСР
Партія КПРС
Автограф
Нагороди
Медаль «За доблесну працю (За військову доблесть)»
Хрест Симона Петлюри
«Воєнний хрест» (УНР)
Премії
 Панч Петро Йосипович у Вікісховищі
  Висловлювання у Вікіцитатах
  Роботи у  Вікіджерелах
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Панченко.

Петро́ Йо́сипович Панч (справжнє прізвище — Панченко; 4 липня 1891, Валки — 1 грудня 1978, Київ) — український письменник, член «Плугу», ВАПЛІТЕ, ВУСПП. Сотник Дієвої Армії УНР.

Життєпис Редагувати

Ранні роки Редагувати

Петро Панченко, учень землемірного училища. Полтава, 1911 р.

Народився 4 липня 1891 року в місті Валках на Харківщині в родині майстра-колісника. Дитинство письменника, про яке він зворушливо писав у книзі «На калиновім мості», було багатим на життєві враження. Так повелося, що в родині всі колісникували: і дід, і батько, і дядько. Та й взагалі, всі члени сім'ї (мама, батько, п'ятеро дітей) долучались до загальної справи.

З п'ятнадцяти років, після двокласної школи, Петро пішов працювати. Спершу служив у Народному домі, переписував папери і розносив пакети, а згодом — писарчуком в агента земського страхування. Сімнадцятирічним юнаком Панч уперше залишає рідну домівку та їде до Харкова шукати долі. Тут його взяли на посаду писарчука до канцелярії Інституту шляхетних дівчат. У Харкові Петро Панч потрапляє в коло студентської молоді. Він відвідує загальноосвітні курси, дуже багато читає. Проте згодом залишає місто і вступає до Полтавського землемірного училища, одразу після закінчення якого у 1915 році його мобілізовано в армію. Навчається на прискорених курсах в Одеському артилерійському училищі, дістає офіцерське звання прапорщика артилерії та опиняється на фронті Першої світової війни.

Українська революція Редагувати

З листопада 1918 р. служив під українськими прапорами — у важкому гарматному дивізіоні Запорізького корпусу — спочатку військ Директорії, згодом — Дієвої армії УНР. «У запорожцях» сотник Петро Панченко перебував аж до грудня 1919 р. Потім пішов за Волинською революційною радою та отаманом Омеляном Волохом. Разом із Червоною Гайдамацькою бригадою отамана Волоха влився до складу Червоної армії та закінчив війну вже командиром 180-го легкого гарматного дивізіону 60-ї стрілецької дивізії РСЧА.

Ярослав Тинченко висловився так: «В останні роки чомусь сором'язливо замовчують про те, що весь цвіт письменників і поетів УРСР у роки громадянської війни бився під українськими прапорами зі зброєю в руках проти більшовиків. Петлюрівськими офіцерами були Петро Панч та Андрій Головко, лихими юнаками (юнкерами) — Володимир Сосюра і Борис Антоненко-Давидович, добровольцями-кавалеристами — Олександр Копиленко та навіть 16-річний Юрій Яновський. Держслужбовцями УНР — Павло Губенко (Остап Вишня), Павло Тичина, Юрій Смолич. Частина з них на початку 1920 року опинилися в лавах боротьбистів і разом з ними перейшли до більшовиків. Але декого, наприклад Остапа Вишню і, за деякими даними, Юрія Яновського, червоні взяли в полон. Але петлюрівська закваска в них залишилася назавжди.»

Письменницька кар'єра Редагувати

Зліва направо: Петро Панч, Майк Йогансен, Василь Вражливий, Григорій Епік. Харків, 1926

Восени 1921 року Петро Панч демобілізувався і приїхав у рідні Валки, де працював землеміром. На цей час припадає і початок літературної діяльності Панча.

Справжнє прізвище письменника — Панченко. Та коли на сторінках періодичних видань почали з'являтися його перші нариси, оповідання, фейлетони, «житні етюди», підписані вони були «Максим Отава». Під матеріалами ж, що Петро Панченко після повернення з фронтів Першої світової подавав до газети свого рідного містечка Валки («Незаможник»), що на Харківщині, він підписався «П. Пан». Та редактор Шевченко Іван Дем'янович уникнув такого сміливого та дещо негативно забарвленого на той час прізвища й своєю рукою додав одну літеру[джерело?]. Петро Панченко став Панчем.

Петро Панч, 1920-ті рр

До Харкова Петро Йосипович приїхав уже з багажем — із ледь набубнявілими та уже втіленими творчими задумами. Одна за одною виходять його книжки «Там, де верби над ставом», «Гнізда старі» (1923), «Поза життям» (1924), «Солом'яний дим» (1925), «Мишачі нори» (1926), збірка повістей «Голубі ешелони» (1928) тощо. У цей час Панч належав до літературних угруповань «Плуг», ВАПЛІТЕ, ВУСПП.

Портрет Петра Панча. Художник Іван Пархоменко

З початку радянсько-німецької війни 1941—1945 письменник провів в Уфі, решту — у Москві на посаді головного редактора літературного відділу радіостанції «Радянська Україна». Тоді ж Петра Панча обрано членом Усеслов'янського комітету, у якому він працював до закінчення війни. З 1949 по 1953 рік письменник був головою правління Харківської організації Спілки письменників, а в 1966—1969 роках — секретарем правління Спілки письменників України.

Не все, що надрукував Панч, подобалося владі; так, 18 серпня 1946 року «Радянська Україна» опублікувала статтю Д. Мороза «Про „право на помилку“. З приводу одного шкідливого виступу П. Панча і Я. Городського», засуджено вимогу права письменника на творчу помилку, висунуту на нараді прозаїків П. Панчем і Я. Городським та підтриману деякими відповідальними членами Спілки радянських письменників України; зазначалося, що така позиція з точки зору ленінсько-сталінського вчення про більшовицьку партійність літератури означала вимогу розриву з цією партійністю, відходу від радянської ідеології, «протягування» чужих і ворожих радянській владі ідей.

Робота у творчих спілках, літературних об'єднаннях не заважала реалізації себе як майстра змалювання правдивих картин життя. Мистецький доробок письменника цих років — книги оповідань «Рідна земля», «Гнів матері», книги фейлетонів «Зозуля», «Кортить курці просо». 1935 року вийшов перший роман Панча під назвою «Облога ночі». 1954-го — роман «Гомоніла Україна».

«Повістю минулих літ» Петра Панча став роман «На калиновім мості». Цей твір відзначений Шевченківською премією. Він є своєрідним сплавом автобіографічного, документального та художнього матеріалу. Найкращі розповіді з нього про дитинство письменника люблять читати діти (особливо «Три копійки»).

Могила Петра Панча на Байковому кладовищі в Києві.

Творчість для дітей — окрема сторінка в доробку письменника. Ще 1922 року він написав невеличкий етюд «Свистуни», а в 1924 році в журналі «Червоні квіти» з'явилося оповідання «Портрет». У 1930-х роках Петро Панч і далі пише для дітей і про дітей: «Малий партизан», «Будемо літати», «Син Таращанського полку», а також «Гиля, гуси», «Вовчий хвіст», «Будемо літати» (1935). Пізніше — «Гарні хлопці» (1959), «Для вас і про вас» (1965) тощо.

У 1938—1958 Панч жив у будинку письменників Роліт.

1958 року прийняв участь в засудженні Б. Пастернака. Йому належить фраза, що стала крилатою:  «не читав, але засуджую!» — «Я його не читав, але не маю пiдстав не вiрити редколегiї журналу „Новий мiр“, що роман поганий. I з художнього боку, i з iдейного» (див. Панч П. Вилазка ворога. Лiтературна газета (Київ), № 85, 28 жовтня 1958).

Багато працював, писав, брав участь у літературному розвитку Спілки письменників. Збірка статей та етюдів-спогадів «Відлітають журавлі» стала останньою. Нею письменник попрощався зі своїм читачем. 1973-й поставив у творчості Петра Панча крапку.

Помер Петро Панч 1 грудня 1978 року в місті Києві. Похований на Байковому кладовищі.

Вшанування Редагувати

Меморіальна дошка П. Панчеві на будинку письменників Роліт у Києві (втрачена)

Лауреат Державної премії УРСР імені Тараса Шевченка (1965).

У 1938—1958 мешкав у будинку письменників Роліт, де йому встановлено пам'ятну дошку. Дошка зникла у 2015 році.

1989 року у Києві на його честь названо вулицю. Його ім'я носить вулиця у місті Валки та у місті Львові.

Також його іменем названо Корчунецьку школу-інтернат у селі Корчунок Хмельницької області.

В журналі «Перець» № 15 за 1976р розміщено дружній шарж А.Арутюнянца з нагоди його 85-річчя

Бібліографія Редагувати

  • Зелена Трясовина— оповідання, 1923.
  • Перекупка— оповідання, 1923.
  • Перегони— оповідання, 1925.
  • Якби була инша політика...— оповідання, 1925.
  • Без козиря — повість, 1926 (Харків)
  • Голубі ешелони — повість, 1927 (Харків)
  • Повість наших днів — повість, 1928
  • Вовки — повість, 1929
  • Облога ночі — роман, 1932 (Харків)
  • Син Таращанського полку — повість, 1937
  • Мир — повість, 1937
  • Олександр Пархоменко — повість, 1938 (Київ)
  • Гомоніла Україна — історичний роман, 1954
  • На калиновім мості — автобіографічний роман, 1965
  • Повісті. Оповідання. Гуморески. Казки. — К.: Наукова думка, 1985.

Видання Редагувати

  • Голубі ешелони; Облога ночі; Олександр Пархоменко: роман, повісті / П. Й. Панч . — Київ: Рад. письменник, 1978 . — 456 с. : іл.
  • Петро Панч. Твори. Київ, ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1971
  • Петро Панч. Олександр Пархоменко. Син Таращанського полку. Повісті. Київ, «Веселка», 1983

Примітки Редагувати

  1. Воскресіння розстріляного відродження
  2. У Києві невідомі крадуть меморіальні дошки
  3. Журнал перець 1976 15. www.perets.org.ua (укр.). Процитовано 6 квітня 2021. 

Джерела Редагувати

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Primitki Petro Josipovich PanchPetro Panch 1928 rikIm ya pri narodzhenni Petro Josipovich PanchenkoNarodivsya 4 lipnya 1891 1891 07 04 m Valki Harkivska guberniya Rosijska imperiyaPomer 1 grudnya 1978 1978 12 01 87 rokiv Kiyiv Ukrayinska RSR SRSRPohovannya Bajkove kladovisheKrayina Rosijska imperiya SRSRNacionalnist ukrayinecDiyalnist novelist povistyar i romanist avtor kazok dlya ditejAlma mater Sergiyevske artilerijske uchilishedMova tvoriv ukrayinskaZhanr roman povist d i opovidannyaChlenstvo SP SRSRPartiya KPRSAvtografNagorodi Medal Za doblesnu pracyu Za vijskovu doblest Hrest Simona Petlyuri Voyennij hrest UNR Premiyi Panch Petro Josipovich u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u VikidzherelahU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Panchenko Petro Jo sipovich Panch spravzhnye prizvishe Panchenko 4 lipnya 1891 Valki 1 grudnya 1978 Kiyiv ukrayinskij pismennik chlen Plugu VAPLITE VUSPP Sotnik Diyevoyi Armiyi UNR Zmist 1 Zhittyepis 1 1 Ranni roki 1 2 Ukrayinska revolyuciya 1 3 Pismennicka kar yera 2 Vshanuvannya 3 Bibliografiya 4 Vidannya 5 Primitki 6 Dzherela 7 PosilannyaZhittyepis RedaguvatiRanni roki Redaguvati nbsp Petro Panchenko uchen zemlemirnogo uchilisha Poltava 1911 r Narodivsya 4 lipnya 1891 roku v misti Valkah na Harkivshini v rodini majstra kolisnika Ditinstvo pismennika pro yake vin zvorushlivo pisav u knizi Na kalinovim mosti bulo bagatim na zhittyevi vrazhennya Tak povelosya sho v rodini vsi kolisnikuvali i did i batko i dyadko Ta j vzagali vsi chleni sim yi mama batko p yatero ditej doluchalis do zagalnoyi spravi Z p yatnadcyati rokiv pislya dvoklasnoyi shkoli Petro pishov pracyuvati Spershu sluzhiv u Narodnomu domi perepisuvav paperi i roznosiv paketi a zgodom pisarchukom v agenta zemskogo strahuvannya Simnadcyatirichnim yunakom Panch upershe zalishaye ridnu domivku ta yide do Harkova shukati doli Tut jogo vzyali na posadu pisarchuka do kancelyariyi Institutu shlyahetnih divchat U Harkovi Petro Panch potraplyaye v kolo studentskoyi molodi Vin vidviduye zagalnoosvitni kursi duzhe bagato chitaye Prote zgodom zalishaye misto i vstupaye do Poltavskogo zemlemirnogo uchilisha odrazu pislya zakinchennya yakogo u 1915 roci jogo mobilizovano v armiyu Navchayetsya na priskorenih kursah v Odeskomu artilerijskomu uchilishi distaye oficerske zvannya praporshika artileriyi ta opinyayetsya na fronti Pershoyi svitovoyi vijni Ukrayinska revolyuciya Redaguvati Z listopada 1918 r sluzhiv pid ukrayinskimi praporami u vazhkomu garmatnomu divizioni Zaporizkogo korpusu spochatku vijsk Direktoriyi zgodom Diyevoyi armiyi UNR U zaporozhcyah sotnik Petro Panchenko perebuvav azh do grudnya 1919 r Potim pishov za Volinskoyu revolyucijnoyu radoyu ta otamanom Omelyanom Volohom Razom iz Chervonoyu Gajdamackoyu brigadoyu otamana Voloha vlivsya do skladu Chervonoyi armiyi ta zakinchiv vijnu vzhe komandirom 180 go legkogo garmatnogo divizionu 60 yi strileckoyi diviziyi RSChA Yaroslav Tinchenko vislovivsya tak V ostanni roki chomus sorom yazlivo zamovchuyut pro te sho ves cvit pismennikiv i poetiv URSR u roki gromadyanskoyi vijni bivsya pid ukrayinskimi praporami zi zbroyeyu v rukah proti bilshovikiv Petlyurivskimi oficerami buli Petro Panch ta Andrij Golovko lihimi yunakami yunkerami Volodimir Sosyura i Boris Antonenko Davidovich dobrovolcyami kavaleristami Oleksandr Kopilenko ta navit 16 richnij Yurij Yanovskij Derzhsluzhbovcyami UNR Pavlo Gubenko Ostap Vishnya Pavlo Tichina Yurij Smolich Chastina z nih na pochatku 1920 roku opinilisya v lavah borotbistiv i razom z nimi perejshli do bilshovikiv Ale dekogo napriklad Ostapa Vishnyu i za deyakimi danimi Yuriya Yanovskogo chervoni vzyali v polon Ale petlyurivska zakvaska v nih zalishilasya nazavzhdi 1 Pismennicka kar yera Redaguvati nbsp Zliva napravo Petro Panch Majk Jogansen Vasil Vrazhlivij Grigorij Epik Harkiv 1926Voseni 1921 roku Petro Panch demobilizuvavsya i priyihav u ridni Valki de pracyuvav zemlemirom Na cej chas pripadaye i pochatok literaturnoyi diyalnosti Pancha Spravzhnye prizvishe pismennika Panchenko Ta koli na storinkah periodichnih vidan pochali z yavlyatisya jogo pershi narisi opovidannya fejletoni zhitni etyudi pidpisani voni buli Maksim Otava Pid materialami zh sho Petro Panchenko pislya povernennya z frontiv Pershoyi svitovoyi podavav do gazeti svogo ridnogo mistechka Valki Nezamozhnik sho na Harkivshini vin pidpisavsya P Pan Ta redaktor Shevchenko Ivan Dem yanovich uniknuv takogo smilivogo ta desho negativno zabarvlenogo na toj chas prizvisha j svoyeyu rukoyu dodav odnu literu dzherelo Petro Panchenko stav Panchem nbsp Petro Panch 1920 ti rrDo Harkova Petro Josipovich priyihav uzhe z bagazhem iz led nabubnyavilimi ta uzhe vtilenimi tvorchimi zadumami Odna za odnoyu vihodyat jogo knizhki Tam de verbi nad stavom Gnizda stari 1923 Poza zhittyam 1924 Solom yanij dim 1925 Mishachi nori 1926 zbirka povistej Golubi esheloni 1928 tosho U cej chas Panch nalezhav do literaturnih ugrupovan Plug VAPLITE VUSPP nbsp Portret Petra Pancha Hudozhnik Ivan ParhomenkoZ pochatku radyansko nimeckoyi vijni 1941 1945 pismennik proviv v Ufi reshtu u Moskvi na posadi golovnogo redaktora literaturnogo viddilu radiostanciyi Radyanska Ukrayina Todi zh Petra Pancha obrano chlenom Useslov yanskogo komitetu u yakomu vin pracyuvav do zakinchennya vijni Z 1949 po 1953 rik pismennik buv golovoyu pravlinnya Harkivskoyi organizaciyi Spilki pismennikiv a v 1966 1969 rokah sekretarem pravlinnya Spilki pismennikiv Ukrayini Ne vse sho nadrukuvav Panch podobalosya vladi tak 18 serpnya 1946 roku Radyanska Ukrayina opublikuvala stattyu D Moroza Pro pravo na pomilku Z privodu odnogo shkidlivogo vistupu P Pancha i Ya Gorodskogo zasudzheno vimogu prava pismennika na tvorchu pomilku visunutu na naradi prozayikiv P Panchem i Ya Gorodskim ta pidtrimanu deyakimi vidpovidalnimi chlenami Spilki radyanskih pismennikiv Ukrayini zaznachalosya sho taka poziciya z tochki zoru leninsko stalinskogo vchennya pro bilshovicku partijnist literaturi oznachala vimogu rozrivu z ciyeyu partijnistyu vidhodu vid radyanskoyi ideologiyi protyaguvannya chuzhih i vorozhih radyanskij vladi idej Robota u tvorchih spilkah literaturnih ob yednannyah ne zavazhala realizaciyi sebe yak majstra zmalyuvannya pravdivih kartin zhittya Misteckij dorobok pismennika cih rokiv knigi opovidan Ridna zemlya Gniv materi knigi fejletoniv Zozulya Kortit kurci proso 1935 roku vijshov pershij roman Pancha pid nazvoyu Obloga nochi 1954 go roman Gomonila Ukrayina Povistyu minulih lit Petra Pancha stav roman Na kalinovim mosti Cej tvir vidznachenij Shevchenkivskoyu premiyeyu Vin ye svoyeridnim splavom avtobiografichnogo dokumentalnogo ta hudozhnogo materialu Najkrashi rozpovidi z nogo pro ditinstvo pismennika lyublyat chitati diti osoblivo Tri kopijki nbsp Mogila Petra Pancha na Bajkovomu kladovishi v Kiyevi Tvorchist dlya ditej okrema storinka v dorobku pismennika She 1922 roku vin napisav nevelichkij etyud Svistuni a v 1924 roci v zhurnali Chervoni kviti z yavilosya opovidannya Portret U 1930 h rokah Petro Panch i dali pishe dlya ditej i pro ditej Malij partizan Budemo litati Sin Tarashanskogo polku a takozh Gilya gusi Vovchij hvist Budemo litati 1935 Piznishe Garni hlopci 1959 Dlya vas i pro vas 1965 tosho U 1938 1958 Panch zhiv u budinku pismennikiv Rolit 1958 roku prijnyav uchast v zasudzhenni B Pasternaka Jomu nalezhit fraza sho stala krilatoyu ne chitav ale zasudzhuyu Ya jogo ne chitav ale ne mayu pidstav ne viriti redkolegiyi zhurnalu Novij mir sho roman poganij I z hudozhnogo boku i z idejnogo div Panch P Vilazka voroga Literaturna gazeta Kiyiv 85 28 zhovtnya 1958 Bagato pracyuvav pisav brav uchast u literaturnomu rozvitku Spilki pismennikiv Zbirka statej ta etyudiv spogadiv Vidlitayut zhuravli stala ostannoyu Neyu pismennik poproshavsya zi svoyim chitachem 1973 j postaviv u tvorchosti Petra Pancha krapku Pomer Petro Panch 1 grudnya 1978 roku v misti Kiyevi Pohovanij na Bajkovomu kladovishi Vshanuvannya Redaguvati nbsp Memorialna doshka P Panchevi na budinku pismennikiv Rolit u Kiyevi vtrachena Laureat Derzhavnoyi premiyi URSR imeni Tarasa Shevchenka 1965 U 1938 1958 meshkav u budinku pismennikiv Rolit de jomu vstanovleno pam yatnu doshku Doshka znikla u 2015 roci 2 1989 roku u Kiyevi na jogo chest nazvano vulicyu Jogo im ya nosit vulicya u misti Valki ta u misti Lvovi Takozh jogo imenem nazvano Korchunecku shkolu internat u seli Korchunok Hmelnickoyi oblasti V zhurnali Perec 15 za 1976r rozmisheno druzhnij sharzh A Arutyunyanca z nagodi jogo 85 richchya 3 Bibliografiya RedaguvatiZelena Tryasovina opovidannya 1923 Perekupka opovidannya 1923 Peregoni opovidannya 1925 Yakbi bula insha politika opovidannya 1925 Bez kozirya povist 1926 Harkiv Golubi esheloni povist 1927 Harkiv Povist nashih dniv povist 1928 Vovki povist 1929 Obloga nochi roman 1932 Harkiv Sin Tarashanskogo polku povist 1937 Mir povist 1937 Oleksandr Parhomenko povist 1938 Kiyiv Gomonila Ukrayina istorichnij roman 1954 Na kalinovim mosti avtobiografichnij roman 1965 Povisti Opovidannya Gumoreski Kazki K Naukova dumka 1985 Vidannya RedaguvatiGolubi esheloni Obloga nochi Oleksandr Parhomenko roman povisti P J Panch Kiyiv Rad pismennik 1978 456 s il Petro Panch Tvori Kiyiv CK LKSMU Molod 1971 Petro Panch Oleksandr Parhomenko Sin Tarashanskogo polku Povisti Kiyiv Veselka 1983Primitki Redaguvati Voskresinnya rozstrilyanogo vidrodzhennya U Kiyevi nevidomi kradut memorialni doshki Zhurnal perec 1976 15 www perets org ua ukr Procitovano 6 kvitnya 2021 Dzherela RedaguvatiGerasimova G P Panch Petro Josipovich Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2011 T 8 Pa Prik S 52 520 s il ISBN 978 966 00 1142 7 Tinchenko Ya Yu Oficerskij korpus Armiyi Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki 1917 1921 Kniga II K Tempora 2011 355 s ISBN 978 617 569 041 3 Posilannya RedaguvatiNacionalna biblioteka Ukrayini dlya ditej biografiya pokazhchik tvoriv i statej Institut istoriyi Ukrayini Petro Panch Malij partizan Kiyiv Veselka 1972 PRISYaGAV P YaT RAZIV RIZNIMI MOVAMI YaK PETRO PANCh STAV BILIM OFICEROM I ChERVONIM KOMANDIROM Yarina Cimabal Profil Petra Pancha na sajti proektu PROSLOVO Panch P Peremoga Petro Panch Kiyiv Harkiv Derzh lit vid vo 1941 15 1 s Biblioteka hudozhnoyi literaturi Panch P Vidbliski pozhezh opovidannya Petro Panch B m Spilka rad pismennikiv Ukrayini 1942 30 s Front i til Biblioteka Spilki radyanskih pismennikiv Ukrayini Panch P Moya dopovid Petro Panch Harkiv Lit i mistectvo 1932 47 1 s Panch P Ridna Zemlya Panch Petro B m Spilka rad pismennikiv Ukrayini 1942 29 s Front i til Biblioteka Spilki radyanskih pismennikiv Ukrayini Panch P Muha Makar ta jogo pomilka Petro Panch Harkiv Gart 1932 87 s Panch P Tam de verbi nad stavom povist iz tvoriv spilki selyan pismennikiv Plug Petro Panch 2 ge vid Kiyiv Chervonij shlyah 1925 38 s Biblioteka selyanina Seriya krasnogo pismenstva za red S Pilipenka Panch P Zozulya Petro Panch Kiyiv Ukrvidav CK KP b U 1943 36 s Panch P Mishachi nori zb opovidan Petro Panch Vid 3 tye Harkiv Derzh vid vo Ukrayini 1929 153 2 s Panch P Mir Petro Panch Kiyiv Derzh lit vid vo 1937 186 s Panch P Mamo vmirajte Petro Panch Harkiv Kiyiv Lit i mistectvo 1931 19 1 s il Panch P Kortit kurci proso zb malih fejletoniv Petro Panch B m Ukrvidav CK KP b U 1943 56 s Panch P Kazka pro dvoh brativ ta yih sestrichku Ivonu Petro Panch Harkiv Kiyiv Derzh vid vo Ukrayini 1930 19 s il Panch P Golubi esheloni zb povistej dvanadcyata tisyacha Petro Panch Harkiv Derzh vid vo Ukrayini 1929 369 s Panch P Z morya Petro Panch pislyasl V Zajcya Harkiv Ukr robitnik 1929 160 s Desheva biblioteka krasnogo pismenstva Panch P Vibrani tvori Petro Panch Kiyiv Derzh lit vid vo 1936 478 s Panch P Golubi esheloni povist Petro Panch peredm O Bileckogo Harkiv Molodij bilshovik 1930 223 s Hudozhnya biblioteka molodogo robitnika kn 6 Panch P Gnizda stari z tvoriv Spilki selyan pismennikiv Plug Petro Panch Harkiv Shlyah osviti 1923 24 s Biblioteka selyanina Seriya krasnogo pismenstva za red S Pilipenka 4 Panch P Bilij vovk povist Petro Panch Harkiv Ukr robitnik 1929 123 s Zayec V Petro Panch popul kritich naris V Zayec In t Tarasa Shevchenka Kabinet radyan lit Harkiv Ukr robitnik 1929 63 s Masova literaturno kritichna biblioteka Panch P Tvori T 2 Povisti opovidannya Petro Panch Harkiv Lit i mistectvo 1932 190 2 s Panch P Tvori T 1 Opovidannya Petro Panch Kiyiv Rad pismennik 1947 307 s 1 ark portr Panch P Tvori T 2 Povisti Petro Panch Kiyiv Rad pismennik 1947 221 1 s Panch P Tvori T 3 Obloga nochi roman Petro Panch Kiyiv Rad pismennik 1949 311 s Panch P Povisti zbirka Petro Panch Vipravl vid Kiyiv Harkiv Derzh lit vid vo 1935 247 1 s Panch P Vibrane Petro Panch Kiyiv Rad pismennik 1947 396 s Panch P Peregoni Petro Panch Harkiv Ukr robitnik 19 29 2 s portr Desheva biblioteka krasnogo pismenstva 122 Panch P Opovidannya Petro Panch Kiyiv Derzh vid vo hudozh lit 1947 15 s Panch P Tam de verbi nad stavom P Panch Harkiv Ukr robitnik 1930 62 s Desheva biblioteka krasnogo pismenstva Panch P Sin Tarashanskogo polku povist Petro Panch Kiyiv Molod 1946 100 s Panch P Po za zhittyam sim opovidan iz tvoriv spilki sel pismennikiv Plug Petro Panch Harkiv Shlyah osviti 1924 39 1 s Biblioteka selyanina Seriya krasnogo pismenstva za red S Pilipenka 18 Panch P Opovidannya Petro Panch Kiyiv Derzh vid vo hudozh lit 1947 15 s Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Panch Petro Josipovich amp oldid 40532952