Острови́ Хабома́й (яп. 歯舞群島, はぼまいぐんとう, МФА: [habomai̯ guntoː]) — острівна група в північній частині Тихого океану. Складова Японського архіпелагу, частина Південної Курильської гряди. Геологічно — продовження півострова Немуро острова Хоккайдо. До 1945 року належали Японії. З 1945 року перебувають під окупацією Росії. Одна зі спірних Північних територій між Японією і Росією. За японським адміністративним поділом належать місту Немуро префектури Хоккайдо. До складу якого були приєднані 1 квітня 1959 року. За російським поділом належать до Южно-Курильського міського округу Сахалінської області. У російській географічній традиції разом з островом Шикотан складають Малу Курильську гряду. Відділені від о. Хоккайдо Радянською протокою. Найбільший острів Зелений займає 59 % території.
| Острови Хабомай | |
|---|---|
| яп. 歯舞群島, рос. Хабомаи | |
| Карта | |
| Географія | |
| 43°29′ пн. ш. 146°01′ сх. д. / 43.483° пн. ш. 146.017° сх. д.Координати: 43°29′ пн. ш. 146°01′ сх. д. / 43.483° пн. ш. 146.017° сх. д. | |
| Акваторія | Тихий океан, Радянська протока, Південно-Курильська протока |
| Група островів | Мала Курильська гряда |
| Площа | 99,94 км² |
| Найвища точка | 45 м |
| Країна | |
| Японія/ Росія | |
| Регіон | Префектура Хоккайдо/Сахалінська область |
| Район | м. Немуро/Южно-Курильський район |
| Населення | постійного немає |
| Острови Хабомай Острови Хабомай (Японія) | |
| Острови Хабомай Острови Хабомай (Росія) | |
| Хабомай у Вікісховищі |
Значення та використання назви Редагувати
Назва архіпелагу походить від айнського слова «Абомай», що означає «місце, де дрейфує крига». Наприкінці 19 століття називалися островами Ґойомай (珸瑶瑁, ごようまい).
Останнім часом в російському суспільсьстві є активна дискусія стосовно назви островів.Так як назва — не російська. Так, в постанові Сахалінської обласної думи від 18.02.1999 р. відзначалось, що назва "Хабомаи" використовувалась в низці російсько-японських угод 1998 р., що привело до широкого використання цієї назви в російських ЗМІ.
- 1. вимагала вважати неприпустимим використання такого роду японських географічних назв у російських офіційних документах та засобах масової інформації;
- 2. запропонувала внести відповідні зміни до російсько-японських договорів
Відповідаючи на таку критику, міністр закордонних справ Росії Ігор Іванов пояснив, що назва «Хабомаи» була використана «… у Спільній Декларації СРСР та Японії від 19 жовтня 1956 року, яка була ратифікована Верховною Радою СРСР і є чинним міжнародним договором. Оскільки міжнародні договори мають пріоритет перед внутрішнім законодавством, назва „Хабомаї“ надалі неодноразово використовувалася в офіційних російсько-японських документах»
Влітку 2006 року ІА "Sakh.com" розповіло про ситуацію, коли використання назви "Хабомаї" на вебсайті було визнано адміністративним правопорушенням, за яке з керівника сайту було стягнуто штраф у розмірі 30 МРОТ (3000 рублів).
Острови Редагувати
| Українською | Японською | Російською | Айнською (із походженням назви) | Площа, км² | Найвища висота, м | Північна широта, N | Східна довгота, E | Відстань до Хоккайдо (м. Носаппу), км . | Примітки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Акіюрі | 秋勇留島 | о. Анучина | アキ・ユリ (Акі Юрій) → Молодший брат Юрі | 5 | 33 | 43°21' | 146°00' | 13.7 | Є скеля Дивовижна |
| Одоке | オドケ島 | о. Рифовый | 0.001 | 3.6 | 43°23' | 145°52' | Банка Небезпечна | ||
| Кайґара | 貝殻島 | о. Сигнальный | カイ・カ・ラ・イ (Кай Ка Ра Й) → Хвиля, вершина, низька, річ <скельний риф> | 0,0007 | 2 | 43°23' | 145°51' | 3,7 | |
| Моемошірі | 萌茂尻島 | о. Сторожевой | モイ・モ・シリ (Моі Мо Сірі) → Тихий острів хвиль | 0.07 | 11.8 | 43°23' | 145°53' | 6 | |
| Шібоцу | 志発島 | о. Зелёный | 「シペ・オッ (Шіпе-о-цу) → Де водяться зграї лососів | 58.3 | 45 | 43°29' | 146°09' | 25.5 | |
| Суйшьо | 水晶島 | о. Танфильева | 「シ・ショウ (Ші Шо Окі) → Велика гола скеля | 12,1 | 15 | 43°26' | 145°55' | 7,2 | |
| Тараку | 多楽島 | о. Полонского | トララ・ウク (Торара Уку) → Шкіряний ремінь / взяти → Острів, щоб взяти шкіряний ремінь | 11.69 | 25 | 43°37' | 146°19' | 45,5 | Є скеля Чайка |
| Харукарі-Мошірі | 春苅茂尻島 | о-ва Дёмина | ハル・カル・コタン (Хару кару Котан) → Кардіокрінум кардіфолія (збирання їх) | 0.59 | 34 | 43°25' | 146°10' | бл. 27 | |
| Юрі | 勇留島 | о. Юрий | 「ユウロ（Юро）→ У ньому багато бакланів → Острів Уно, «або» Уриль (Острів Уно) | 10 | 44 | 43°25' | 146°04 | 16 |
До списку не увійшли: острови Кайба, Кабу, Кабуто (або острови Шишки) зі скелею Свіча, Острови Лисі (зі скелею Парус), острови Осколки (зі скелями Кіра й Печерна).
Галерея Редагувати
Дивись також Редагувати
Джерела та література Редагувати
- (яп.) Хабомай // Великий словник японських топонімів Кадокава. Префектура Хоккайдо (1): в 2 т. — Токіо: Кадокава Сьотен, 1987.
Посилання Редагувати
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Хабомай
- (яп.)
- (яп.) Подорожуймо островами Японії [ 12 травня 2012 у Wayback Machine.]
| Це незавершена стаття з географії Японії. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
| Це незавершена стаття з географії Росії. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |
Примітки Редагувати
- Згідно позиції Японії острів є виключно японським та входить до складу м. Немуро префектури Хоккайдо. Адже вона вважає Південні Курили своїми. Росія вважає острів своїм, що знаходиться в Южно-Курильському районі Сахалінської області, бо всі Курильські острови вважає своїми.
- ↑ Згідно позиції Японії
- ↑ Згідно позиції Росії
- Крапівіна Н.Стереть Забомаи [ 25 листопада 2021 у Wayback Machine.] — 2. // Sakhalin.info, ИА Sakh.com (7 июня 2006). Дата обращения: 15 сентября 2011.
- . Архів оригіналу за 31 жовтня 2021. Процитовано 31 жовтня 2021.
| Це незавершена стаття про острів, чи острови. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |