Трилогія «Зоряні війни» (англ. Star Wars Trilogy), також відома як оригінальна трилогія або класична трилогія — це перша трилогія, знята у франшизі «Зоряні війни», створена Джорджем Лукасом. Трилогія була створена компанією «Lucasfilm» і розповсюджена компанією «20th Century Studios». Трилогія складається з оригінального фільму «Зоряні війни» (1977), Імперія завдає удару у відповідь (1980) та Повернення джедая (1983). В середині всесвіту «Зоряних війн» оригінальна трилогія являється другою дією серед трьох трилогій про Скайвокерів. Після оригінальної трилогії відбулася прем'єра трилогії приквелів між 1999 та 2005 роками та трилогії сиквелів між 2015 та 2019 роками. У сукупності їх називали «Сага Скайвокера», щоб відокремити їх від поодиноких фільмів знятих у межах одного всесвіту.
| Оригінальна трилогія «Зоряних війн» | |
|---|---|
| Star Wars Trilogy | |
| Логотипи оригінальної трилогії | |
| Жанр | Фантастика, фентезі, пригода |
| Режисер | Джордж Лукас (IV) Ірвін Кершнер (V) Річард Маркванд (VI) |
| Продюсер | Гарі Курц (IV, V) Говард Казанджян (VI) |
| Сценарист | Джордж Лукас (IV, VI) Лоуренс Кездан (V, VI) Лі Брекетт (V) |
| У головних ролях | Марк Гемілл Гаррісон Форд Керрі Фішер Пітер Кушинг (IV) Алек Гіннесс Біллі Ді Вільямс (V, VI) Ентоні Деніелс Девід Проуз Кенні Бейкер Пітер Мейг'ю Френк Оз (V, VI) Єн Макдермід (VI) |
| Оператор | Гілберт Тейлор (IV) Пітер Сушицкі (V) Алан Г'юм (VI) |
| Композитор | Джон Вільямс |
| Монтаж | Марсія Лукас (IV, VI) Пол Гірш (IV, V) Річард Чью Шон Бартон (VI) Дувейн Данем (VI) |
| Художник | Айвор Леслі Діллі (IV, V) Норман Рейнольдс (IV, V, VI) Еджи Герард Роджерс (V) |
| Кінокомпанія | Lucasfilm |
| Дистриб'ютор | «20th Century Studios» 1977–2019 «Walt Disney Studios Motion Pictures» з 2019 |
| Тривалість | 121 хв (IV) 124 хв (V) 134 хв (VI) |
| Мова | англійська |
| Країна | США |
| Дата виходу | 25 травня 1977 (Нова надія) 21 травня 1980 (Імперія завдає удару у відповідь) 25 травня 1983 (Повернення джедая) |
| Кошторис | 76,5 млн (всього за IV, V, VI) |
| Касові збори | 1,798 млрд (всього за IV, V, VI) |
| Попередній | трилогія приквелів |
| Наступний | трилогія сиквелів |
Головною подією у фільмах являється Галактична громадянська війна між Альянсом та Галактичною Імперією, а також подорож головного героя Люка Скайвокера в своєму прагненні стати джедаєм під опікою джедаїв-вигнанців Обі-Вана Кенобі та Йоди. Люк об'єднує сили з принцесою Леєю, Ханом Соло, Чубаккою, С-3РО, R2-D2 та Альянсом повстанців, щоб зіткнутися з Імперією та лордом ситхів Дартом Вейдером. Оригінальний фільм Зоряні війни (Нова надія) отримав широке схвалення критиків за сюжет, персонажів, музику та революційні на той час візуальні та звукові ефекти, а також фільм обігнав «Щелепи» (1975) як найкасовіший фільм усіх часів, перетворивши науково-фантастичні фільми в блокбастери. Фільм очолював список найкасовіших фільмів до прем'єри фільму «Іншопланетянин» у 1982 році. «Нова надія» та «Імперія завдає удару у відповідь» вважають одними з найкращих фільмів усіх часів. Через великий успіх трилогії кіновсесвіт Зоряних війн став феноменом поп-культури, породивши багатомільйонну аудиторію.
Передісторія Редагувати
У 1971 році Лукас хотів зняти екранізацію серіалу «Флеш Гордон», але не зміг отримати згоду на це. Тому він почав розробляти власну історію, натхнений роботою Едгара Райса Барроуза. Одразу після режисерування «Американські графіті» (1973) Лукас написав двосторінковий конспект своєї космічної опери під назвою «Журнал Уіллів» (англ. Journal of the Whills). United Artists, Universal Studios та Disney відмовились від фільму, який пропонував Лукас, але 20th Century Studios вирішила інвестувати в нього. Лукас вважав, що його оригінальну історію було надто важко зрозуміти, тому 17 квітня 1973 року він почав писати сценарій на 13 сторінок під назвою «Зоряні війни», поділяючи сильну схожість з «Троє негідників у прихованій фортеці» Куросави Акіри (1958). До травня 1974 року він написав перший чорновий сценарій, але зрозумів, що він занадто довгий для одного фільму. Подальші чернетки перетворились на сценарій оригінального фільму.
Лукас домовився про збереження прав на продовження. Тодішній адвокат Лукаса Том Поллок писав: «Ми дійшли згоди, що Джордж збереже права на продовження. І Фокс отримає першу можливість і останню відмову у праві зняти фільм». Лукасу запропонували 50 000 доларів за написання, 50 000 доларів за виробництво та 50 000 доларів за режисерство. Пізніше його режисерська компенсація була збільшена до 100 000 доларів. Він також домовився про права на продовження та володіння 40 % прибутку від мерчандайзингу. Гаррісон Форд кинув акторство, щоб спробувати стати теслярем, поки Лукас не затвердив його на роль Гана Сола.
Кастинг Редагувати
Розглядали тисячі акторів на головні ролі в трилогії. Багато глядачів вважають, що обрані актори володіють атракцією, хоча більшість з них були недосвідченими в акторському мистецтві, крім Алека Гіннесса та Пітера Кушинга. Деякі актори, як і Форд, назвали діалог у сценарії безглуздим, і тому імпровізували в деяких сценах. Одні з таких імпровізацій вважаються найбільш пам'ятними моментами у фільмах.
Фільми Редагувати
«Зоряні війни» вийшов 25 травня 1977 року. У фільмі головний герой Люк Скайвокер втягується у галактичний конфлікт між Імперією та Повстанцями двома дроїдами та старим лицарем-джедаєм. Завдяки Люку повстанці змогли дати Імперії відсіч, і здобули найважливішу перемогу. Успіх фільму змусив Лукаса зробити його основою великого кіновсесвіту. Лукас вирішив, що серія фільмів буде трилогією трилогій, а оригінальний фільм отримав підзаголовок «Епізод IV: Нова надія», щоб встановити його як першу частину другого трилогія. Продовження оригінальної трилогії «Імперія завдає удару у відповідь», було випущено 21 травня 1980 року, у якому Люк починає тренуватися як джедай під керівництвом останнього живого джедая Йоди. Люк протистоїть лорду ситхів Дарту Вейдеру, який виявляється батьком Люка. Вейдер намагається перетягнути Люка на темну сторону Сили. Третій фільм та заключний фільм з оригінальної трилогії «Повернення джедая», вийшов у прокат 25 травня 1983 року, у якому Люк закінчив навчання та став повноцінним джедаєм, і допоміг врятувати галактику від Імперії.
| Фільм | Дата виходу | Режисер | Сценарист | Сюжет | Продюсер | Дистриб'ютор |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 травня 1977 | Джордж Лукас | Гарі Курц | 20th Century Fox Walt Disney Studios Motion Pictures | |||
| 21 травня 1980 | Ірвін Кершнер | Лі Брекетт та Лоуренс Кездан | Джордж Лукас | |||
| 25 травня 1983 | Річард Маркванд | Лоуренс Кездан та Джордж Лукас | Говард Казанджян |
Нова надія Редагувати
Космічний корабель повстанців перехоплений Імперією над пустельною планетою Татуїн. Імперський воєначальник Дарт Вейдер та його штурмовики захоплюють принцесу Лею Орґана, яка являється таємною учасницею повстання. Перед своїм захопленням Лея переконується, що дроїди C-3PO та R2-D2 втечуть з викраденими імперськими кресленнями космічної станції «Зірка смерті» та голографічним повідомленням для майстра-джедая Обі-Вана Кенобі, який жив у вигнанні на Татуїні. C-3PO та R2-D2 потрапляють у власність фермера Люка Скайвокера, якого виховували його тітка і дядько. Люк допомагає дроїдам знайти Обі-Вана, який тепер самотній та старий відлюдник, відомий як Бен Кенобі. Він виявляється другом батька Люка, Енакіна Скайвокера, який був учнем Обі-Вана, поки його не вбив Вейдер. Він каже Люку, що він також повинен стати джедаєм. Дізнавшись, що імперія знищила його сім'ю, вони наймають контрабандиста Хана Соло та його другого пілота Чубакку з їхнім космічним кораблем — «Тисячолітній сокіл». Вони виявляють, що рідна планета Леї Альдераан була знищена. «Зірка Смерті», яка знищила планету захоплює їх магнітним полем. Поки Обі-Ван виводить з ладу магнітне поле, Люк та Хан рятують полонену принцесу Лею, проходячи через неймовірні небезпеки. Нарешті, вони передають повстанцям креслення «Зірки Смерті» з надією використати вразливе місце зірки, і розпочинають атаку на неї.
В першому чорновому проєкті під назвою «Зоряні війни» головний герой називався Люк Старкіллер. Батько Люка Еннікін був мудрим лицарем-джедаєм. Читаючи «Тисячоликий герой» Джозефа Кемпбелла, Лукас помітив, що його історія «слідує класичним мотивам». Третій проєкт замінив (померлого) Еннікіна на Бена Кенобі. Через кілька місяців Лукас уклав контракт, який давав йому права ще на два фільми. Лукас найняв літературного раба Алана Діна Фостера для написання «Зоряні війни: З пригод Люка Скайвокера» для того, щоб побачити як публіка сприйматиме таку ідею фантастики. До 1976 року четвертий проєкт був підготовлений для основних зйомок. Фільм отримав назву «Пригоди Люка Старкіллера, взятий з журналу Уіллів, Сага I: Зоряні війни» (англ. The Adventures of Luke Starkiller, as taken from the Journal of the Whills, Saga I: The Star Wars). Під час виробництва Лукас змінив прізвище Люка на Скайвокер, і скоротив назву до «Зоряних війн». На той момент Лукас не очікував, що фільм стане гарантом повнометражних продовжень. Четвертий проєкт сценарію зазнав тонких змін, перетворившись на окрему історію, яка закінчилась руйнуванням Імперії. Намір полягав у тому, що в разі успіху фільму Лукас зміг би адаптувати романи Фостера у малобюджетні продовження. На той момент Лукас придумав попередню історію, яка допомогла б у розвитку саги.
«Зоряні війни» перевершили всі очікування. Успіх фільму і продаж товарів змусили Лукаса зробити повномасштабний кіносеріал, і використовувати прибуток для фінансування свого центру кіновиробництва. Після виходу першого сиквелу оригінальний фільм отримав підзаголовок «Епізод IV: Нова надія», і в подальших перевиданнях скрізь використовувалась нова назва.
Імперія завдає удару у відповідь Редагувати
Через три роки після знищення «Зірки Смерті» Імперія змушує повстанців тікати зі своєї нової таємної бази на Готі. Люк летить на болотну планету Дагоба, щоб знайти майстра-джедая Йоду. Навчання Люка перериває Вейдер, який заманює його в пастку, захопивши Гана та Лею в Хмарному місті, яким керує старий друг Гана Ландо. Під час бою на світлових мечах Вейдер розповідає Люку шокуючу правду про його батька.
Через фінансові проблеми продовження роману Алана Діна Фостера «Осколок кристалу влади» (1978) обмежило сюжет Люком, Леєю та Дартом Вейдером. Після успіху оригінального фільму Лукас знав, що на продовження буде надано необхідний бюджет, і найняв Лі Брекетт, щоб вона написала сюжет. Вона закінчила чернетку до початку 1978 року, але померла від раку, перш ніж Лукас зміг обговорити зміни, які він хотів, щоб вона зробила. Його розчарування першою чернеткою, можливо, змусило його розглянути нові напрямки. Лукас написав наступний чорновий варіант, перший сценарій з епізодичною нумерацією «Зоряних війн». Лукас вважав цей чорновий варіант приємним для написання, на відміну від річної боротьби за написання першого фільму, і швидко зміг написати ще два варіанти у квітні 1978 року. Поворот сюжету про те, що Вейдер був батьком Люка, сильно вплинув на фільм. Після написання цих чернеток Лукас більш детальніше розкрив історію між Енакіном, Обі-Ваном та Імператором.
З цією новою історією Лукас вирішив, що це буде трилогія трилогій, позначивши перше продовження «Епізоду V: Імперія завдає удару у відповідь» в наступному чорновому варіанті. Лоуренс Кездан який щойно завершив написання першого чорнового варіанту «Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега», був найнятий для написання наступних чернеток. Сценарист Кездан, режисер Ірвін Кершнер та продюсер Гарі Курц розглядали фільм як більш серйозну та дорослу історію, тому розробили продовження легких пригод як в першому фільмі.
Повернення джедая Редагувати
Приблизно через рік після захоплення Гана Люк приєднується до Леї та Ландо у спробі врятувати його від Джабби Гатт. Після цього Люк повертається на планету Дагоба, щоб завершити своє навчання, але знаходить Йоду на смертному одрі. Перед смертю Йода підтверджує правду про батька Люка, і про те, що Люк знову повинен протистояти Вейдеру. Коли повстанці ведуть напад на другу «Зірку смерті», Люк розпочинає бій з Вейдером на світлових мечах, і за цим спостерігає Імператор. Обидва лорди ситхів мають намір повернути Люка на темну сторону, і взяти його в свої учні.
Форд спочатку не погоджувався на появу у фільмі, але був переконаний повернутися за умови, що його персонаж помре. Курц хотів не однозначного закінчення, на відміну від Лукаса. Курц хотів, щоб Ган помер, Лея боролась як королева, а Люк йшов сам (як у спагеті-вестерн) — тоді як Лукас хотів щасливішого закінчення, частково для стимулювання продажу іграшок. Це призвело до напруги між Лукасом та Курцом, в результаті чого Курц покинув виробництво.
Акторський склад Редагувати
| Фільм | ||
|---|---|---|
| Нова надія (1977) | Імперія завдає удару у відповідь (1980) | Повернення джедая (1983) |
| Люк Скайвокер | Марк Гемілл | |
| Лея Орґана | Керрі Фішер | |
| Ган Соло | Гаррісон Форд | |
| Дарт Вейдер | Девід Проуз, Джеймс Ерл Джонс (голос) | Девід Проуз, Джеймс Ерл Джонс (голос), Себастьян Шоу (без маски), Гайден Крістенсен (привид сили) |
| Обі-Ван Кенобі | Алек Гіннесс | |
| Чубакка | Пітер Мейг'ю | |
| Йода | Френк Оз | |
| Лендо Калріссіан | Біллі Ді Вільямс | |
| Шив Палпатін/Дарт Сідіус | Єн Макдермід | |
| С-3РО | Ентоні Деніелс | |
| R2-D2 | Кенні Бейкер | |
| Вілгуфф Таркін | Пітер Кушинг |
Теми Редагувати
Трилогія «Зоряних війн» зображує галактику як брудну та занедбану у концепції Лукаса про «використання всесвіту». Лукас частково надихнувся цьому через фільми Куросави Акіри, які, як і оригінальна трилогія «Зоряних війн» починаються з середини подій без пояснень про те, що було до того.
З самого початку політологія у франшизі «Зоряних війн» була важливим елементом. У фільмах вона була зосереджена на боротьбі між демократією та диктатурою. Дизайн Дарта Вейдера спочатку був натхненний самурайськими обладунками до яких був доданий німецький військовий шолом. Лукас спочатку задумував ситхів як групу, яка служила імператору так само, як війська СС служили Адольфу Гітлеру. Ця ідея була зосереджена лише в одного персонажа — Дарта Вейдера. Лукас також провів паралелі між Палпатіном та такими історичними диктаторами, як Юлієм Цезарем, Наполеоном Бонапартом, а також колишнім президентом США Річардом Ніксоном. Імперські офіцери носять форму, яка нагадує німецьку військову форму часів Другої світової війни, а офіцери по політичних питаннях та питаннях безпеки нагадують одягнені в чорне бійців СС аж до стилізованого срібного черепа на шапках. Для назв у фільмах використовувалися терміни Другої світової війни, наприклад: планета Кессель (термін, який означає про оточення військ, так званий «котел»); Гот (Герман Гот був німецьким генералом, який служив на засніженому Східному фронті). Кадри командирів, які знаходяться в головній кабіні бронетранспортерів типу «AT-AT» у фільмі «Імперія завдає удару у відповідь», нагадують інтер'єри танків. Космічні битви в оригінальному фільмі базувалися на повітряних боях Першої та Другої світових війн.
Перевидання Редагувати
Оригінальний фільм «Зоряні війни» був перевиданий в кінотеатрах у 1978, 1979, 1981 та 1982 роках. Усі три фільми виходили в різних форматах домашнього відео, включаючи Laserdisc та VHS, до 1996 року. Трилогія була театрально перевидана у 1997 році в якості «Спеціального видання», де були представлені зміни, деякі з яких сприйняли негативно. Ці версії були випущені на VHS, замінивши оригінальні версії фільмів як «оригінальне» бачення Лукаса, і були створені частково, щоб активізувати інтерес до нової саги приквелів. Спеціальне видання «Зоряних війн» відбулося 5 лютого 1998 року. Подальші зміни до всіх трьох фільмів були зроблені для випуску DVD у 2004 році, з метою кращого поєднання оригінальної трилогії з приквелами. Оригінальна трилогія знову була перевидана в 2006 році з бонусними дисками оригінальних версій фільмів (перенесено з Laserdisc 1993 року). У 2011 році на Blu-ray були випущені бокс-сети з оригінальною трилогією та приквелами, яка мала ще одне коло змін.
На початку 2010-х для франшизи з шести фільмів планувалося випуск 3D версій. Однак після невдалого 3D-випуску «Прихованої загрози» у 2012 році, інші були скасовані.
У 2019 році Кетлін Кеннеді, президент Lucasfilm з моменту придбання компанії в 2012 році компанією Disney, заявила, що не буде змінювати оригінальну трилогію Лукаса, оскільки «вона завжди залишиться його». Рекламуючи «Скайвокер. Сходження», режисер Дж. Дж. Абрамс висловив сподівання на те, що оригінальна трилогія буде офіційно перевидана, але сказав, що повноваження, які йому дали, то це малоймовірно. Він також сказав, що під час створення «Пробудження Сили» у нього виникли розбіжності щодо діалогу між Вейдером та імператором у «Імперія завдає удару у відповідь» перш ніж він зрозумів, що йдеться про різні версії фільму. Він цитував «Спеціалізоване видання» фільмів, тоді як інша сторона згадувала поточну офіційну версію.
Спочатку було незрозуміло, чи перші шість фільмів франшизи «Зоряні війни» будуть доступні на Disney+ після запуску послуги, оскільки телеканал «TBS» утримувала права на трансляцію до 2024 року як частину своїх прав на кабельне транслювання франшизи. Однак 11 квітня 2019 року було оголошено, що фільми стануть доступними під час запуску.
Прийом Редагувати
Критика Редагувати
Оригінальна трилогія була високо оцінена за її прогресивні візуальні та звукові ефекти, музику, сценарій та персонажів. «Нова надія» та «Імперія завдає удару у відповідь» вважають одними з найкращих фільмів, коли-небудь знятих. В той час як «Повернення джедая» був добре прийнятий, але так добре, як попередні фільми.
| Назва фільму | Rotten Tomatoes | Metacritic |
|---|---|---|
| Нова надія | 92 % (8.80/10 середня оцінка) (132 відгуки) | 90 (24 відгуки) |
| Імперія завдає удару у відповідь | 94 % (8.90/10 середня оцінка) (105 відгуків) | 82 (25 відгуків) |
| Повернення джедая | 82 % (7.20/10 середня оцінка) (96 відгуків) | 58 (24 відгуки) |
Премія Оскар Редагувати
| Оскар | Фільми | ||
|---|---|---|---|
| Нова надія | Імперія завдає удару у відповідь | Повернення джедая | |
| 50-та церемонія | 53-та церемонія | 56-та церемонія | |
| Найкращий фільм | Номінація | Н/Д | Н/Д |
| Найкраща режисерська робота | Номінація | Н/Д | Н/Д |
| Найкраща чоловіча роль другого плану | Номінація | Н/Д | Н/Д |
| Найкращий дизайн костюмів | Перемога | Н/Д | Н/Д |
| Найкращий монтаж | Перемога | Н/Д | Н/Д |
| Найкраща музика до фільму | Перемога | Номінація | Номінація |
| Найкращий оригінальний сценарій | Номінація | Н/Д | Н/Д |
| Найкраща робота художника-постановника | Перемога | Номінація | Номінація |
| Найкращий звуковий монтаж | Н/Д | Н/Д | Номінація |
| Найкращий звук | Перемога | Перемога | Номінація |
| Найкращі візуальні ефекти | Перемога | Н/Д | Н/Д |
| За особливі досягнення | Перемога | Перемога | Перемога |
Премія Сатурн Редагувати
| Сатурн | Фільм | ||
|---|---|---|---|
| Нова надія | Імперія завдає удару у відповідь | Повернення джедая | |
| 5-та премія Сатурн | 8-ма премія Сатурн | 11-та премія Сатурн | |
| Найкращий науково-фантастичний фільм | Перемога | Перемога | Перемога |
| Найкращу режисуру | Перемога | Перемога | Номінація |
| Найкращий сценарій | Перемога | Номінація | Номінація |
| Найкраща чоловіча роль | Номінація | Перемога | |
| Номінація | |||
| Найкраща жіноча роль | Номінація | Н/Д | Номінація |
| Найкраща чоловіча роль другого плану | Перемога | Номінація | |
| Номінація | |||
| Найкращий дизайн костюмів | Перемога | Номінація | Перемога |
| Найкращий грим | Перемога | Н/Д | Перемога |
| Найкращу музику | Перемога | Номінація | Номінація |
| Найкращі візуальні ефекти | Перемога | Перемога | Перемога |
| Найкраща робота художника-постановника | Перемога | Н/Д | Н/Д |
| Найкращий монтаж | Перемога | Н/Д | Н/Д |
| Найкращі декорації | Перемога | Н/Д | Н/Д |
| Найкращий звук | Перемога | Н/Д | Н/Д |
| Найкращий оператор | Перемога | Н/Д | Н/Д |
| Спеціальна нагорода | Перемога | Н/Д | Н/Д |
| Найкращий DVD-збірник | Перемога | ||
| Номінація |
Касові збори Редагувати
| Фільм | Дата виходу | Бюджет | Дохід від касових зборів | Рейтинг касових зборів | Примітки | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Північна Америка | З урахуванням інфляції (Північна Америка) | Інші території | В світі | За весь час у Північній Америці | За весь час у світі | |||
| Нова надія | 25 травня 1977 | 11 млн $ | 460 998 007 $ | 1 608 419 900 $ | 314 600 000 $ | 775 598 007 $ | #16 | #90 |
| Імперія завдає удару у відповідь | 21 травня 1980 | 33 млн $ | 290 075 067 $ | 886 571 200 $ | 257 900 000 $ | 547 975 067 $ | #91 | #183 |
| Повернення джедая | 25 травня 1983 | 32.5 млн $ | 309 306 177 $ | 849 356 500 $ | 166 000 000 $ | 475 306 177 $ | #75 | #220 |
| Всього | 76.5 млн $ | 1,060,779,251 $ | 3,344,347,600 $ | 728,500,000 $ | 1,798,879,251 $ | #2 | #2 |
Почесті Редагувати
У 1989 році Бібліотека Конгресу обрала оригінальний фільм «Зоряні війни (Нова Надія)» для збереження в Національному реєстрі фільмів США як «культурно, історично чи естетично значущий». «Імперія завдає удару у відповідь» був обраний у 2010 році. Спочатку для збереження були представлені 35-міліметрові котушки спеціального видання 1997 року, через труднощі перенесення з оригінальних плівок, але пізніше було виявлено, що в Бібліотеці є відбиток авторського права оригінальних театральних виступів. До 2015 року «Зоряні війни» було перенесено на 2K-сканування, яке можна переглянути за попереднім записом.
Примітки Редагувати
- Відповідно до угоди 2012 року, права на розповсюдження «Епізодів V-VI» будуть передані Disney у 2020 році, а права на «Епізод IV» залишаться у Fox. Але права на трилогію перейшли до Disney у 2019 році після придбання Fox.
- Пізніше під назвою «Зоряні війни: Епізод IV — Нова надія»
- Творець Flash Gordon Алекс Реймонд був під впливом Джона Картера.
- Слова Форда (Гана Сола) «У нас все добре. Зараз у нас все добре, дякую. Як справи?» в «Новій надії» та «Я знаю» в «Імперія завдає удару у відповідь» були імпровізацією. Марк Гемілл (Люк Скайвокер) не знав, що його знімають, коли він сказав «Я нічого не бачу в цьому шоломі» під час зйомок «Нової надії».
- Пізніше під назвою «Зоряні війни: Епізод IV — Нова надія»
- Також відомий як Зоряні війни. Епізод IV: Нова надія.
- Також відомий як Зоряні війни. Епізод V: Імперія завдає удару у відповідь.
- Також відомий як Зоряні війни. Епізод VI: Повернення джедая.
- В чорновому варіанті перша зустріч Кенобі з Люком запозичена з «Гобіта», а Гендальф був джерелом натхнення.
- У своїх ранніх проєктах Лукас використовував сюжетний план диктатора, який залишався при владі за підтримки військових. У своєму коментарі (зроблено в епоху приквелів) Лукас приписав це нібито намір Ніксона кинути виклик 22 поправці, але президента фактично засудили, і він не балотувався на третій термін. Рональд Рейган намагався зупинити рух.
- Алек Гіннесс за роль Обі-Ван Кенобі
- Бен Буртт за створення голосів інопланетян, створінь та роботів
- Браян Джонсон, Річард Едлунд, Денніс Мурен та Брюс Ніколсон за візуальні ефекти
- Річард Едлунд, Денніс Мурен, Кен Ралстон та Філ Тіппетт за візуальні ефекти
- Гаррісон Форд за роль Гана Сола
- Марк Гемілл за роль Люка Скайвокера
- Марк Гемілл за роль Люка Скайвокера
- Керрі Фішер за роль Леї Орґани
- Керрі Фішер за роль Леї Орґани
- Алек Гіннесс за роль Обі-Вана Кенобі
- Біллі Ді Вільямс за роль Лендо Калріссіана
- Пітер Кушинг за роль Вілгуффа Таркіна
- спеціальна нагорода
- в честь двадцятиліття «Нової надії»
- за трилогія «Зоряних війн» (англ. The Star Wars Trilogy)
- за повну сагу (англ. The Complete Saga) разом з трилогією приквелів
- Коригування на інфляцію ускладнюється тим фактом, що перші фільми мали кілька випусків у різні роки, тому їхній прибуток не можна просто скоригувати до початкового року виходу. Показники інфляції за 2005 рік можна знайти у Блоку, Алекс Бен; Вілсон, Люсі Отрі, ред. (2010). Block, Alex Ben; Wilson, Lucy Autrey, ред. (2010). George Lucas's Blockbusting: A Decade-By-Decade Survey of Timeless Movies Including Untold Secrets of Their Financial and Cultural Success. HarperCollins. с. 519. ISBN 978-0061778896. Корекція на «постійні долари» проводиться разом з індексом споживчих цін Сполучених Штатів, наданим Федеральним резервним банком Міннеаполісу, використовуючи 2005 рік як базовий.
Посилання Редагувати
- Szalai, Georg; Bond, Paul (20 березня 2019). Disney Closes $71.3 Billion Fox Deal, Creating Global Content Powerhouse. The Hollywood Reporter. оригіналу за 20 березня 2019. Процитовано 20 березня 2019.
- Snider, Mike (14 грудня 2017). Disney to buy key 21st Century Fox assets for $52.4 billion. USA Today (англ.). оригіналу за 3 травня 2019. Процитовано 13 серпня 2019.
- Star Wars: Episode IX Cast Announced. StarWars.com. 27 липня 2018. Процитовано 24 листопада 2018.
- Young, Bryan (21 грудня 2015). The Cinema Behind Star Wars: John Carter. StarWars.com. Процитовано 17 вересня 2018.
- Vallely, Jean (12 червня 1980). The Empire Strikes Back and So Does Filmmaker George Lucas With His Sequel to Star Wars. Rolling Stone (Wenner Media LLC).
- Rinzler, 2007, с. 8.
- Smith, Kyle (21 вересня 2014). How 'Star Wars' was secretly George Lucas' Vietnam protest. The New York Post. Процитовано 22 вересня 2014.
- Kaminski, 2008, с. 50.
- Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy (DVD). Star Wars Trilogy Box Set DVD documentary. 14 хвилин. 2004.
- Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy (DVD). Star Wars Trilogy Box Set DVD documentary. 16 хвилин. 2004.
- ↑ . Jedi Bendu. Архів оригіналу за 28 червня 2006. Процитовано 27 березня 2008.
- ↑ Fleming, Mike Jr. (18 грудня 2015). An Architect Of Hollywood's Greatest Deal Recalls How George Lucas Won Sequel Rights. Deadline.com. Процитовано 10 листопада 2017.
- Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy (DVD). Star Wars Trilogy Box Set DVD documentary. 18 хвилин. 2004.
- The Real Force Behind 'Star Wars': How George Lucas Built an Empire. The Hollywood Reporter. 9 лютого 2012. Процитовано 26 вересня 2018.
- 30 pieces of trivia about Star Wars. BBC. 23 травня 2007. Процитовано 9 травня 2014.
- Taylor, Chris (13 квітня 2017). Harrison Ford to George Lucas: You're wrong about Han Solo. Mashable. Процитовано 27 грудня 2018.
- Romano, Steven (20 серпня 2015). Actors Who Almost Appeared in Star Wars. StarWars.com. Процитовано 17 серпня 2019.
- Wilson, Kevin (1 березня 2016). What If The Original Star Wars Trilogy Was Cast Today?. ScreenRant. Процитовано 17 серпня 2019.
- Chiodaroli, David (20 травня 2019). 10 Behind the Scenes Stories from the Original Star Wars Trilogy. ScreenRant. Процитовано 17 серпня 2019.
- Mitchell, Maurice (4 травня 2018). 9 Greatest Unscripted Moments in "Star Wars" Movie History. The Geek Twins. Процитовано 17 серпня 2019.
- ↑ Kaminski, 2008, с. 142.
- ↑ Стеранко, «Джордж Лукас», прем'єра № 42, вересень-жовтий 1980.
- Saporito, Jeff (11 листопада 2015). . ScreenPrism. Архів оригіналу за 18 листопада 2018. Процитовано 7 листопада 2018.
- Зоряні війни: Нова надія (DVD). 20th Century Fox. 2006.
- Стівен та Робін Ларсен, Joseph Campbell: A Fire in the Mind. 2002 р., 541ст.
- Taylor, Chris (2015). How Star Wars Conquered the Universe: The Past, Present, and Future of a Multibillion Dollar Franchise. Performing Arts. с. 96. ISBN 9780465097517.
- Rinzler, 2007, с. 107.
- Kaminski, 2008, с. 38.
- Kaminski, 2008, с. 134.
- Baxter, John (1999). Mythmaker. с. 173. ISBN 978-0-380-97833-5.
- Hidalgo, Pablo [pablohidalgo] (15 лютого 2019). (And just to preemptively 'well, actually' myself, 'Episode IV: A New Hope' was made public by publishing it in the screenplay in 1979's Art of Star Wars book. But it wasn't added to the crawl until 1981) (Твіт) — через Твіттер.
- James Ryan. When did Star Wars become known as A New Hope? - In A Far Away Galaxy.
- Зоряні війни: Імперія завдає удару у відповідь (DVD). 20th Century Fox. 2004.
- Wenz, John (1 січня 2018). . Архів оригіналу за 30 вересня 2018. Процитовано 16 серпня 2018.
- Fry, Jason (липень-серпень 2000). Alan Dean Foster: Author of the Mind's Eye. Star Wars Insider (50).
- Kaminski, 2008, с. 161.
- ↑ Bouzereau, 1997, с. 135.
- ↑ (Bouzereau, 1997, с. 123)
- Kaminski, 2008, с. 120–21.
- Kaminski, 2008, с. 164–65.
- Kaminski, 2008, с. 178.
- Susan Mackey-Kallis (2010). The Hero and the Perennial Journey Home in American Film. University of Pennsylvania Press. с. 221–. ISBN 978-0-8122-0013-3.
- Зоряні війни: Повернення джедая (DVD). 20th Century Fox. 2004.
- "Did Star Wars become a toy story? Producer Gary Kurtz looks back. Лос-Анджелес Таймс. Процитовано 12 серпня 2010.
- Woods, Bob, ред. (1997). Launching the Rebellion. Star Wars: Official 20th Anniversary Commemorative Magazine (New York: Topps): 9.
- Jones, Brian Jay (2016). George Lucas: A Life. New York City: Little, Brown and Company. с. 59. ISBN 978-0316257442.
- Rees Shapiro, T. (5 березня 2012). Ralph McQuarrie, artist who drew Darth Vader, C-3PO, dies at 82. The Washington Post. Процитовано 2 жовтня 2018.
- Gilbey, Ryan (1 листопада 2017). John Mollo obituary: Star Wars costume designer who dressed Darth Vader. The Guardian. Процитовано 2 жовтня 2018.
- Kaminski, 2008, с. 184.
- . Time. 21 квітня 2002. Архів оригіналу за 5 червня 2002. Процитовано 13 грудня 2009. «The people give their democracy to a dictator, whether it's Julius Caesar or Napoleon or Adolf Hitler. Ultimately, the general population goes along with the idea … That's the issue I've been exploring: how did the Republic turn into the Empire?»
- Reagin, Nancy R.; Liedl, Janice (15 жовтня 2012). Star Wars and History. с. 32. ISBN 9781118285251. Процитовано 30 серпня 2013.
- Kaminski, 2008, с. 95.
- Molotsky, Irvin (29 листопада 1987). Reagan Wants End of Two-Term Limit. Нью-Йорк таймс (New York City).
- Reagin, Nancy R.; Liedl, Janice (15 жовтня 2012). Star Wars and History. с. 144. ISBN 9781118285251. Процитовано 30 серпня 2013.
- Christopher Klein. The Real History That Inspired "Star Wars". HISTORY.com.
- Young, Bryan (21 січня 2014). The Cinema Behind Star Wars: Battle of the Bulge. StarWars.com. Процитовано 25 березня 2019.
- Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy (DVD). Star Wars Trilogy Box Set DVD documentary. 2004.
- Star Wars Ep. IV: A New Hope – Box Office Data, DVD and Blu-ray Sales, Movie News, Cast and Crew Information. The Numbers. Процитовано 19 травня 2014.
- Fitzpatrick, Eileen; Goldstein, Seth (1 липня 1997). Video at 'Miracle' Price; Last Shot for 'Star Wars'. Billboard: 107. Процитовано 19 липня 2017 — через Google Книги.
- Kirby, Ben (31 січня 2017). Who Shot First? The Complete List Of Star Wars Changes. Empire. Процитовано 19 травня 2017.
- Nast, Condé (10 лютого 2017). The 'Star Wars' We'll Never See. GQ. Процитовано 20 серпня 2019.
- Britt, Ryan (25 квітня 2017). Why Lucasfilm Says Unaltered 'Star Wars' Trilogy Will Never Return. Inverse. Процитовано 25 серпня 2019.
- Now This [nowthisnews] (11 грудня 2019). J.J. Abrams is calling for the original versions of 'Star Wars' to be released (Твіт). Процитовано 15 грудня 2019 — через Твіттер.
- Shaw, Lucas (2 серпня 2018). Disney Is Seeking 'Star Wars' Rights Back From TBS, TNT. Bloomberg. Процитовано 8 березня 2019.
- Whitbrook, James (11 квітня 2019). The Mandalorian Will Premiere on Disney+ November 12. io9. Процитовано 11 квітня 2019.
- Hughes, Jason (31 травня 2014). 'Star Wars: The Empire Strikes Back' Voted Greatest Movie of All Time. TheWrap. Процитовано 11 серпня 2019.
- Newbold, Mark (2 липня 2014). Critical Opinion: Return of the Jedi Original Reviews. StarWars.com. Процитовано 11 серпня 2019.
- Star Wars. Rotten Tomatoes. Процитовано 25 січня 2020.
- Star Wars: Reviews. Metacritic. Процитовано 16 грудня 2015.
- Empire Strikes Back. Rotten Tomatoes. Процитовано 25 січня 2020.
- The Empire Strikes Back. Metacritic. Процитовано 16 грудня 2015.
- Return of the Jedi. Rotten Tomatoes. Процитовано 25 січня 2020.
- Return of the Jedi. Metacritic. Процитовано 16 грудня 2015.
- Star Wars (1977) - Box Office Mojo. www.boxofficemojo.com.
- Star Wars Episode IV: A New Hope (1977). Box Office Mojo. Процитовано 15 травня 2019.
- The Empire Strikes Back (1980) - Box Office Mojo. www.boxofficemojo.com.
- Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back (1980). Box Office Mojo. Процитовано 15 травня 2019.
- The Empire Strikes Back (1980) - International Box Office Results - Box Office Mojo. www.boxofficemojo.com.
- Return of the Jedi (1983) - Box Office Mojo. www.boxofficemojo.com.
- Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi (1983). Box Office Mojo. Процитовано 15 травня 2019.
- . U.S. National Film Registry. Архів оригіналу за 21 серпня 2006. Процитовано 2 вересня 2006.
- 'Empire Strikes Back' among 25 film registry picks. Процитовано 28 грудня 2010.
- Barnes, Mike (28 грудня 2010). 'Empire Strikes Back,' 'Airplane!' Among 25 Movies Named to National Film Registry. The Hollywood Reporter. Процитовано 28 грудня 2010.
- Andrews, Mallory (21 липня 2014). . soundonsight.org. Sound on Sight. Архів оригіналу за 28 липня 2014. Процитовано 27 липня 2014. «the NFR does not possess workable copies of the original versions...Government-mandated agencies such as the National Film Registry are unable to preserve (or even possess) working copies of the films on their list without the consent of the author and/or copyright holder.»
- Request Denied: Lucas Refuses to Co-Operate with Government Film Preservation Organizations. savestarwars.com. Saving Star Wars. 2011. Процитовано 27 липня 2014. «When the request was made for STAR WARS, Lucasfilm offered us the Special Edition version. The offer was declined as this was obviously not the version that had been selected for the Registry.»
- Ulanoff, Lance (17 грудня 2015). The search for the 'Star Wars' George Lucas doesn't want you to see. Mashable. Процитовано 12 жовтня 2016.
Література Редагувати
- Bouzereau, Laurent (1997). The Annotated Screenplays. Del Rey. ISBN 978-0-345-40981-2.
- Kaminski, Michael (2008). The Secret History of Star Wars. Legacy Books Press. ISBN 978-0-9784652-3-0.
- Rinzler, Jonathan W. (2007). The Making of Star Wars: The Definitive Story Behind the Original Film (Star Wars). Del Rey. ISBN 978-0-345-49476-4.