Міхаліцина Катерина Василівна (до шлюбу Оніщук, нар. 23 лютого 1982, смт (Млинів), Рівненська область) — українська письменниця, перекладачка, редакторка. Членкиня (Українського ПЕН).
Міхаліцина Катерина Василівна | |
---|---|
![]() | |
Народилася | 23 лютого 1982[1](42 роки) (Млинів), Ровенська область, Українська РСР, СРСР[1] |
Діяльність | письменниця, перекладачка, поетеса, редакторка |
Галузь | література[2], перекладацтво[d][2], редагування[2] і видавництво[2] |
Знання мов | українська[2], російська[2], англійська[2] і польська[2] |
Дитячі вірші:
Дитяча проза:
Оповідання Катерини Міхаліциної увійшли до збірок «19 різдвяних історій», «Таке різне Різдво». Перекладианглійська
польська
російська
Також її твори перекладені болгарською, грецькою, вірменською, литовською, німецькою, норвезькою, шведською та іншими мовами. Відзнаки
Примітки
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет Дата публікації: Mihalicina Katerina Vasilivna do shlyubu Onishuk 3 nar 23 lyutogo 1982 smt Mliniv Rivnenska oblast ukrayinska pismennicya perekladachka redaktorka Chlenkinya Ukrayinskogo PEN 4 Mihalicina Katerina VasilivnaNarodilasya 23 lyutogo 1982 1982 02 23 1 42 roki Mliniv Rovenska oblast Ukrayinska RSR SRSR 1 Diyalnist pismennicya perekladachka poetesa redaktorkaGaluz literatura 2 perekladactvo d 2 redaguvannya 2 i vidavnictvo 2 Znannya mov ukrayinska 2 rosijska 2 anglijska 2 i polska 2 Vislovlyuvannya u Vikicitatah Zmist 1 Biografiya 2 Bibliografiya 2 1 Literaturna tvorchist 2 2 Perekladi 3 Vidznaki 4 Primitki 5 PosilannyaBiografiyared Zakinchila Mlinivsku gumanitarnu gimnaziyu ta hudozhnyu shkolu Otrimala diplom bakalavra za specialnistyu biologiya Rivnenskogo derzhavnogo gumanitarnogo universitetu 2003 5 ta diplom specialista za specialnistyu anglijska mova ta literatura zaochnoyi formi navchannya Institutu pislyadiplomnoyi osviti pri LNU im Ivana Franka 2009 5 Pid chas navchannya u Rivnomu vhodila do literaturnogo ob yednannya Poetarh pri Rivnenskomu palaci ditej ta molodi pid kerivnictvom vchitelki i poetki T I Gorbukovoyi Peremozhnicya literaturnogo konkursu Granoslov 2008 za zbirku poeziyi Angel o littya volodarka diploma II stupenya konkursu Privitannya zhittya 2010 ta zaohochuvalnoyi premiyi Smoloskip za zbirku poeziyi Tanci bogiv i derev Virshi proza ta perekladi drukuvalisya v riznomanitnij periodici zokrema u Radari Zolotij Pektorali Zanepad brehni O Vajlda eseyi poeziya Kur yeri Krivbasu Znak na stini V Vulf Avtostopnik Dzh Morisona teatralnomu zhurnali Koza Svyata kurtizanka O Vajlda Ukrayinskij literaturnij gazeti Poeziya uvijshla do antologij Chervone i chorne 100 poetok HH stolittya Shokoladni virshi pro kohannya Nova ukrayinska poeziya M yakush antologiya ukrayinskoyi smakovoyi poeziyi Na kavu do Lvova Za virshami K Onishuk uchasniki teatralnoyi formaciyi MAPA UA postavili mini vistavu Mandri yazichnici Virshi perekladeni bolgarskoyu polskoyu nimeckoyu rosijskoyu movami Perekladaye z anglijskoyi polskoyi rosijskoyi Dzh R R Tolkin Oskar Vajld Virdzhiniya Vulf Dzhim Morrison Gabriele D Annuncio ta in Z 2002 roku zhive u Lvovi Pracyuvala perekladachem u vidavnictvi Astrolyabiya de zrobila ukrayinskomovni perekladi okremih tvoriv Dzh R R Tolkina yak ot Skazannya pro ditej Gurina Silmarilion tosho 6 pracyuvala redaktorkoyu 2008 2012 7 Z 2013 po 2020 roki pracyuvala zastupniceyu golovnogo redaktora u Vidavnictvi Starogo Leva 5 Odruzhena mati troh ditej Bibliografiyared Literaturna tvorchistred Poetichni zbirki 2002 Povin Rivne Volinski oberegi 2003 Piligrim Lviv samvidav 2008 Angel o littya nevidane 2010 Tanci bogiv i derev nevidane 2014 Tin u dzerkali Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 8 2023 Rozlamani lyudi Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 9 Dityachi virshi 2013 Babusina gospoda Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2015 Lugova lichilka Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2016 Pro drakoniv i shastya Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2019 Dmuhavka ta inshi puhnasti virshi Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2020 Slidopitenyata Lviv Vidavnictvo Starogo Leva Dityacha proza 2016 Hto roste u parku Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2017 Hto roste v sadu Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2018 Yas ta jogo mashinki Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2019 Yas ta jogo velika velokar yera Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2021 Yakiv i mokrij vechir Lviv Vidavnictvo Starogo Leva Opovidannya Katerini Mihalicinoyi uvijshli do zbirok 19 rizdvyanih istorij Take rizne Rizdvo Perekladired anglijska 2008 tvori Dzh R R Tolkina Diti Gurina Silmarilion Lviv Astrolyabiya 2009 Skazannya z Nebezpechnogo Korolivstva Dzh R R Tolkina u spivpraci z Olenoyu O Lir Lviv Astrolyabiya 2010 Legenda pro Sigurda ta Gudrun Dzh R R Tolkina u spivpraci z Olenoyu O Lir Lviv Astrolyabiya 2013 trilogiya Volodar persniv Dzh R R Tolkina 2013 seriya pro kota Spleta ta baranchika Rassela Roba Skottona Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2013 Bella balerina Garn Lauri Ejmi Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2016 Kuhnya pani Vishenki Silviyi Plat Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2017 Do nas na chaj zahodiv tigr Dzhudit Kerr Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2017 Lovec povitryanih zmiyiv Haleda Hossejni Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2017 Vedmid pianist Devida Litchfilda Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2018 Profesor Astrokit i neosyazhnij kosmos Vollimena Dominika Lviv Vidavnictvo Starogo Leva polska 2010 Tomek u krayini kenguru A Shklyarskogo Lviv Astrolyabiya rosijska 2014 Tri tvoyi imeni Dini Sabitovoyi Lviv Vidavnictvo Starogo Leva Takozh yiyi tvori perekladeni bolgarskoyu greckoyu virmenskoyu litovskoyu nimeckoyu norvezkoyu shvedskoyu ta inshimi movami 5 Vidznakired 2008 peremozhnicya literaturnogo konkursu Granoslov za zbirku poeziyi Angel o littya 2010 volodarka diploma II stupenya konkursu Privitannya zhittya ta zaohochuvalnoyi premiyi Smoloskip za zbirku poeziyi Tanci bogiv i derev 2016 kniga Hto roste u parku v oformlenni Oksani Buli uvijshla do shorichnogo katalogu knizhkovih rekomendacij u galuzi mizhnarodnoyi dityachoyi ta yunackoyi literaturi Bili kruki 2016 The White Ravens 2016 10 2017 kniga Hto roste u parku viznana najkrashoyu ukrayinskoyu knizhkoyu roku dlya ditej i pidlitkiv u nominaciyi Proza dlya doshkilnogo ta molodshogo shkilnogo viku za versiyeyu Rejting kritika 2016 11 Primitkired a b https pen org ua en team mihalitsyna kateryna a b v g d e zh i Czech National Authority Database d Track Q13550863 Tvori Dzh R R Tolkina ukrayinskoyu movoyu astrolabium com ua 07 04 2023 Mihalicina Katerina pen org ua 07 04 2023 a b v g Katerina Mihalicina starylev com ua 07 04 2023 Katerina Onishuk Tolkina chitayut zovsim rizni lyudi molbuk ua 9 12 2011 Mihalicina Katerina Vasilivna esu com ua 07 04 2023 https starylev com ua tin u dzerkali Katerina Mihalicina Rozlamani lyudi Vidavnictvo Starogo Leva a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr 1 dovidka Kniga Hto roste u parku potrapila do katalogu Bili kruki 2016 Vidavnictvo Starogo Leva Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2016 Procitovano 16 zhovtnya 2016 Kritiki nazvali najkrashi dityachi ta pidlitkovi knizhki 2016 roku Prostir ukrayinskoyi dityachoyi knigi ukr Arhiv originalu za 4 lyutogo 2017 Procitovano 3 lyutogo 2017 Posilannyared Katerina Mihalicina Arhivovano 7 listopada 2017 u Wayback Machine na sajti Vidavnictva Starogo Leva Tolkina chitayut zovsim rizni lyudi Molodij Bukovinec 9 grudnya 2011 Katerina ONIShUK Silmarilion spiv tvorennya Ukrayinska Literaturna Gazeta 26 58 30 grudnya 2011 Rik fantastichnih istot Ukrayinska Literaturna Gazeta 25 listopada 2009 Tolkin zagovoriv ukrayinskoyu vustami Katerini Onishuk ZIK 27 listopada 2008 Ditej Gurina Tolkina pereklala vikladach biologiyi Gazeta ua 03 chervnya 2008 Interv yu z perekladachem 41 Katerina Mihalicina Arhivovano 7 listopada 2017 u Wayback Machine 25 listopada 2012 Teoriya Byeglova Katerina Mihalicina Arhivovano 7 listopada 2017 u Wayback Machine podkast iz Katerinoyu Mihalicinoyu dlya RadioSkovoroda 16 grudnya 2015 Ekaterina Mihalicina dlya ProChitannya Koty u nas poka ne chitayut no na knigah spitsya im ochen sladko Arhivovano 24 zhovtnya 2017 u Wayback Machine Yakaboo 21 chervnya 2017 V yacheslav Levickij Katerina Mihalicina Tin u dzerkali rec Kritika 2014 5 6 Arhivovano 16 serpnya 2020 u Wayback Machine Bogdan Pastuh Use pochinayetsya z podivu rec na kn Katerina Mihalicina Tin u dzerkali Lviv VSL 2014 159 s Zbruc 03 07 2015 Arhivovano 9 listopada 2017 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Mihalicina Katerina Vasilivna amp oldid 41175558 Топ |