www.wikidata.uk-ua.nina.az

Омар Шариф Ома р аш Шари ф араб عمر الشريف Omar ash Shareef англ Omar Sharif ім я при народженні Мішель Демітрі Шальгуб

Омар Шариф

Ома́р аш-Шари́ф (араб. عمر الشريف‎, Omar ash-Shareef, англ. Omar Sharif, ім'я при народженні: Мішель Демітрі Шальгуб / Michel Demitri Shalhoub; 10 квітня 1932, Александрія — 10 липня 2015, Каїр) — єгипетський кіноактор, сценарист і кінорежисер, відомий гравець у бридж та автор книг із цієї тематики.

Омар Шариф
عمر الشريف, Omar Sharif
араб. عمر الشريف‎
Омар Шариф на 66-му Венеціанському кінофестивалі (2009)
Омар Шариф на 66-му Венеціанському кінофестивалі (2009)
Ім'я при народженні Мішель Демітрі Шальгуб
Michel Demitri Shalhoub
Народився 10 квітня 1932(1932-04-10)
Александрія, Єгипет
Помер 10 липня 2015(2015-07-10) (83 роки)
Каїр, Єгипет
  • інфаркт міокарда
    • Поховання Al-Sayeda Nafeesah Mosqued, Каїр і Єгипет
    Національність єгипетський араб
    Громадянство  Єгипет
    Релігія іслам
    Діяльність кіноактор
    Alma mater Коледж Вікторіїd і Каїрський університет
    Роки діяльності 1954 — 2009
    Дружина Фатен Хамама (Faten Hamama, 1955—1974)
    Діти Tarek Sharifd
    Батьки Joseph Chalhoubd
    IMDb nm0001725
    Нагороди та премії
    «Золотий глобус» (1962)
     Омар Шариф
    عمر الشريف, Omar Sharif     у Вікісховищі

    Біографія та кар'єра Редагувати

    Омар Шариф народився під ім'ям Мішель Демитрі Шальгуб 10 квітня 1932 року в Александрії (Єгипет) у християнській (греко-католицька) родині (пізніше він змінить ім'я та прийме іслам для того, щоб узяти шлюб з актрисою Фатен Хамама). Батько Шарифа — ліванський іммігрант Джозеф Шальгуб, був торговцем лісом, а мати — Клара Шальгуб, була єгиптянкою лівано-палестинського походження.

    Омар Шариф закінчив Коледж Вікторії в Александрії, а потім Каїрський університет з дипломом з математики та фізики. Після цього він працював зі своїм батьком у лісоторгівлі. Справи їхні йшли кепсько, надто після того, як вони вклали велику суму грошей у проект з відновлення використання папірусу в побуті.

    1953 року Омар Шариф започаткував свою кіноакторську кар'єру, дебютувавши у стрічці славетного Шахіна «Сліпуче сонце». Успіх першої ролі Шарифа був значним, і Шариф відтоді знявся у величезній кількості єгипетських кінострічок. Він знімався у кіно і з дружиною (від 1955 року), також відомою кіноакторкою Фатен Хамама, граючи переважно романтичних персонажів. Серед інших відомих єгипетських стрічок за участю Шарифа — Ayyamna el helwa («Наші найкращі дні», 1955), La anam («Я не сплю», 1958), Sayedat el kasr («Пані з замку», 1959) та місцева адаптація «Ани Кареніної» Nahr el hub («Річка кохання», 1961).

    Шариф у фільмі Доктор Живаго

    Першим англомовним фільмом Омара Шарифа став «Лоуренс Аравійський», у якому він виконав роль шерифа Алі. За цю роль 1962 року Шариф номінувався на «Оскара» (за найкращу чоловічу роль 2-го плану) й отримав «Золотого глобуса» в тій же номінації, а головне — здобув світову славу.

    Після «Лоуренса Аравійського» Омар Шариф знімався ще у низці міжнародних фільмів, у тому числі й голлівудських. Так, 1965 року він зіграв головну роль у стрічці «Доктор Живаго» (США) за романом Бориса Пастернака, 1968-го виконав роль кронпринца Рудольфа в романтичній драмі Теренса Янга «Майєрлінг», а за гру у фільмі «Смішне дівчисько» (1968) зазнав критики з боку рідного Єгипту, адже партнеркою на знімальному майданчику в актора була Барбра Стрейзанд, що відкрито виступала на підтримку Ізраїлю, з яким у Єгипта складні відносини. Нерідко партнером Шарифа в голлівудських стрічках, зокрема, історичного плану, був відомий актор Ентоні Квінн, також він грав з Софі Лорен і Грегорі Пеком; Шарифа любили знімати у європейському кіно, зокрема, французькому та італійському, — у французьких стрічках актор зіграв з такими яскравими кінозірками як Катрін Деньов та Жан-Поль Бельмондо.

    2002 року актор повернувся із США додому в Єгипет.

    Вшановуючи заслуги і внесок Омара Шарифа у розвиток кіноіндустрії та різноманітність світу ЮНЕСКО в листопаді 2005 року нагородила актора медаллю.

    Омар Шариф був також відомим у світі як затятий гравець у бридж, завсідник іподромів.

    В останні роки Омар Шариф боровся з хворобою Альцгеймера. Помер 10 липня 2015 у Каїрі.

    Фільмографія Редагувати

    Рік Українська назва Оригінальна назва Роль
    1954 ф Боротьба в долині Siraa Fil-Wadi Ахмед
    1955 ф Наші найкращі дні Ayyamine el helwa Ахмед
    1956 ф Власниця ливанського замку La châtelaine du Liban Мокрір
    1956 ф Темні води Siraa Fil-Mina Рагаб
    1957 ф Земля світу Ard el salam Ахмед
    1958 ф Гоха Goha Гоха
    1958 ф Прихований берег Shatie el asrar
    1958 ф Завтра ні La anam Азіз
    1958 ф Помилка моєї любові Ghaltet habibi
    1959 ф Боротьба на Нілі Seraa fil Nil Мухассаб
    1959 ф Дама із замку Sayedat el kasr Адель
    1959 ф Заради жінки Min ajal emraa
    1959 ф Побачення з незнайомцем Maweed maa maghoul Магді
    1959 ф Скандал в Замалеку Fadiha fil Zamalek
    1960 ф Муки кохання Lawet el hub
    1961 ф Я люблю свого господаря Gharam el assiad
    1961 ф Початок і кінець Bidaya wa nihaya
    1961 ф Річка любові Nahr el hub Халід
    1961 ф Агонія кохання Ishayat hub
    1961 ф Моє єдине кохання Hubbi el wahid
    1961 ф Чоловік у нашому домі Fi baitina rajul Ібрагім
    1962 ф Лоуренс Аравійський Lawrence of Arabia Шериф Алі
    1964 ф Падіння Римської імперії The Fall of the Roman Empire Сохам
    1964 ф Ось кінь блідий Behold a Pale Horse Франциско
    1964 ф Жовтий «Роллс-ройс» The Yellow Rolls-Royce Девіч
    1965 ф Чингісхан Genghis Khan Темуджин-Чингісхан
    1965 ф Казкова пригода Марко Поло La fabuleuse aventure de Marco Polo Шейх Алла Хоу, «Пустельний Вітер»
    1965 ф Доктор Живаго Doctor Zhivago Юрій
    1965 ф Мамлюки El mamalik
    1966 ф Маки — це також квіти Poppies Are Also Flowers доктор Рад
    1967 ф Ніч генералів The Night of the Generals майор Грау
    1967 ф Жила-була... C'era una volta Принц Родріго Фернандес
    1968 ф Смішна дівчина Funny Girl Нік Арнштайн
    1968 ф Майєрлінг Mayerling Ерцгерцог Рудольф
    1969 ф Маккенове золото Mackenna's Gold Джон Колорадо
    1969 ф Побачення The Appointment Федеріко Фенді
    1969 ф Че! Che! Че Гевара
    1969 ф Троє чоловіків на коні Trois hommes sur un cheval Un turfiste
    1971 ф Війна хрестоносців The Last Valley Фогель
    1971 ф Вершники The Horsemen Ураз
    1971 ф Пограбування Le casse Абель Захарія
    1972 ф Право любити Le droit d'aimer П'єр
    1973 ф Таємничий острів La isla misteriosa капітан Немо
    1974 ф Фінікова кісточка The Tamarind Seed Федір Свердлов
    1974 ф Джаггернаут Juggernaut капітан Алекс Брюнель
    1975 ф Смішна леді Funny Lady Нікі Арнштайн
    1976 ф Злочин і пристрасть Ace Up My Sleeve Андре Феррен
    1976 ф Рожева пантера завдає удар The Pink Panther Strikes Again єгипетський вбивця
    1977 тф Таємниці великих пірамід Mysteries of the Great Pyramid ведущий
    1979 ф Ашанті Ashanti Принц Хасан
    1979 ф Узи крові Bloodline Іво Палацці
    1980 ф В.О.Н.А. S+H+E: Security Hazards Expert барон Чезаре Маньяско
    1980 ф Балтиморська куля The Baltimore Bullet Диякон
    1980 ф О, божественний пес! Oh Heavenly Dog Барт
    1980 тф Палац насолод Pleasure Palace Луї Лефевр
    1981 ф Зелений лід Green Ice Мено Ардженті
    1981 ф Інчхон Inchon індійський бригадир
    1983 тф Мартингал La Martingale Алекс Йоскі
    1983 ф Аюб Ayoub
    1984 ф Цілком таємно! Top Secret! агент Седрік
    1984 тф Далекі шатри The Far Pavilions Кода Дед
    1985 тф Порочне коло Vicious Circle Гарсен
    1985 тф Грань вітру Edge of the Wind МакКоркодейл
    1986 с The Mind of David Berglas
    1986 тф Петро Великий Peter the Great Принц Федір Ромодановський
    1986 тф Гарем. Втрата невинності Harem султан Хасан
    1986 тф Анастасія: Таємниця Анни Anastasia: The Mystery of Anna Цар Микола II
    1987 ф Велике злодійство Grand Larceny Рашид Сауд
    1988 ф Біси Les possédés Степан
    1988 ф Синя піраміда Les pyramides bleues Алекс
    1988 ф Ключі до свободи Keys to Freedom Джонатан
    1989 ф Лялькар Al-aragoz Мохамед Ель-Гад Карім
    1989 с Чотири дівчини Quattro piccole donne
    1990 тф Король Патагонії Le roi de Patagonie консул д'Анінот
    1990 ф Місячні гори Mountains of the Moon головний араб в Каїрі
    1990 ф Мандрівка любові Viaggio d'amore Ріко
    1990 ф Викрадач веселки The Rainbow Thief Діма
    1991 ф Мама Mayrig Аґоп
    1991 ф Війна в Єгипті Al-moaten Masry
    1991 тф Принц пустелі Il principe del deserto Емір Бені-Заїр
    1991 тф Опівнічні спогади Memories of Midnight Костянтин Деміріс
    1992 тф Місіс Гарріс їде до Парижу Mrs. 'Arris Goes to Paris маркіз Іполит
    1992 ф Вулиця Параді, будинок 588 588 rue Paradis Хагоп
    1992 ф Правосуддя безсиле Beyond Justice Емір Бені-Заїр
    1992 ф Тяжкий гріх в раю Tengoku no Taizai Цай Манг Хуа
    1993 ф Сміх, ігри, серйозність і любов Dehk, we leab we gad we hob
    1994 тф Сутичка з левами Lie Down with Lions Сафар Хан
    1996 тф Подорожі Гуллівера Gulliver's Travels Чарівник
    1996 тф Катерина Велика Catherine the Great Розумовський
    1997 ф Рай перш, ніж я помру Heaven Before I Die Халіл Джебран
    1998 док Таємниці Єгипту Mysteries of Egypt дід
    1999 ф Тринадцятий воїн The 13th Warrior Мельхісідек
    2001 ф Цензор Censor
    2001 ф Наглядач The Parole Officer Віктор
    2001 тф Цитадель Shaka Zulu: The Citadel Король
    2003—2004 с Малі міські міфи Petits mythes urbains шофер таксі
    2003 ф Месьє Ібрагім та квіти Корану Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran Месьє Ібрагім Денехі
    2004 ф Ідальго Hidalgo Шейх Ер-Ріяд
    2005 тф У пошуках вічного Єгипту The Search for Eternal Egypt оповідач
    2005 тф Святий Петро San Pietro Святий Петро
    2006 ф Вогонь у моєму серці Fuoco su di me Пинсіпі Нікола
    2006 ф Одна ніч з королем One Night with the King Принц Мемухан
    2006 тф Десять заповідей The Ten Commandments Джетро
    2006 тф Кронпринц Рудольф Kronprinz Rudolf Ханс Кенон
    2007 тф Hanan Wa Haneen Рауф
    2008 ф 10 тисяч років до нашої ери 10,000 BC оповідач
    2008 ф Хасан і Марк Hassan wa Morcus Хасан / Марк
    2009 тф Останній тамплієр The Last Templar Костянтин
    2009 ф Мандрівник Al Mosafer
    2009 ф Я забув вам сказати J'ai oublié de te dire Жауме
    2013 ф Замок в Італії Un château en Italie Омар Шариф
    2013 ф Розгойдай Касбу Rock the Casbah Мулай Хасан
    2015 кф 1001 Inventions and the World of Ibn Al-Haytham дід та оповідач

    Виноски Редагувати

    1. https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12639139k
    2. . Архів оригіналу за 27 вересня 2009. Процитовано 13 грудня 2009. 
    3. https://www.youm7.com/story/2015/7/10/وكيل-أعمال-عمر-الشريف-الفنان-العالمى-توفى-بسبب-أزمة-قلبية/2260204
    4. Pas L. v. Genealogics.org — 2003.
      d:Track:Q19847329d:Track:Q19847326
    5. . Al Arabiya News (англ.). 10.07.2017. Архів оригіналу за 22 жовтня 2020. Процитовано 12.07.2015. 
    6. . Інформагентство «Українські новини». 10.07.2015. Архів оригіналу за 28 січня 2016. Процитовано 12.07.2015. 

    Джерела і посилання Редагувати

    Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Омар Шариф
    Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
    Дата публікації:
    Oma r ash Shari f arab عمر الشريف Omar ash Shareef angl Omar Sharif im ya pri narodzhenni Mishel Demitri Shalgub Michel Demitri Shalhoub 10 kvitnya 1932 Aleksandriya 10 lipnya 2015 Kayir yegipetskij kinoaktor scenarist i kinorezhiser vidomij gravec u bridzh ta avtor knig iz ciyeyi tematiki Omar Sharifعمر الشريف Omar Sharifarab عمر الشريف 1 Omar Sharif na 66 mu Venecianskomu kinofestivali 2009 Omar Sharif na 66 mu Venecianskomu kinofestivali 2009 Im ya pri narodzhenni Mishel Demitri ShalgubMichel Demitri Shalhoub 2 Narodivsya 10 kvitnya 1932 1932 04 10 Aleksandriya YegipetPomer 10 lipnya 2015 2015 07 10 83 roki Kayir Yegipetinfarkt miokarda 3 Pohovannya Al Sayeda Nafeesah Mosqued Kayir i YegipetNacionalnist yegipetskij arabGromadyanstvo YegipetReligiya islamDiyalnist kinoaktorAlma mater Koledzh Viktoriyid i Kayirskij universitetRoki diyalnosti 1954 2009Druzhina Faten Hamama Faten Hamama 1955 1974 Diti Tarek SharifdBatki Joseph Chalhoubd 4 IMDb nm0001725Nagorodi ta premiyi Zolotij globus 1962 Omar Sharifعمر الشريف Omar Sharif u Vikishovishi Zmist 1 Biografiya ta kar yera 2 Filmografiya 3 Vinoski 4 Dzherela i posilannyaBiografiya ta kar yera RedaguvatiOmar Sharif narodivsya pid im yam Mishel Demitri Shalgub 10 kvitnya 1932 roku v Aleksandriyi Yegipet u hristiyanskij greko katolicka rodini piznishe vin zminit im ya ta prijme islam dlya togo shob uzyati shlyub z aktrisoyu Faten Hamama Batko Sharifa livanskij immigrant Dzhozef Shalgub buv torgovcem lisom a mati Klara Shalgub bula yegiptyankoyu livano palestinskogo pohodzhennya Omar Sharif zakinchiv Koledzh Viktoriyi v Aleksandriyi a potim Kayirskij universitet z diplomom z matematiki ta fiziki Pislya cogo vin pracyuvav zi svoyim batkom u lisotorgivli Spravi yihni jshli kepsko nadto pislya togo yak voni vklali veliku sumu groshej u proekt z vidnovlennya vikoristannya papirusu v pobuti 1953 roku Omar Sharif zapochatkuvav svoyu kinoaktorsku kar yeru debyutuvavshi u strichci slavetnogo Shahina Slipuche sonce Uspih pershoyi roli Sharifa buv znachnim i Sharif vidtodi znyavsya u velicheznij kilkosti yegipetskih kinostrichok Vin znimavsya u kino i z druzhinoyu vid 1955 roku takozh vidomoyu kinoaktorkoyu Faten Hamama grayuchi perevazhno romantichnih personazhiv Sered inshih vidomih yegipetskih strichok za uchastyu Sharifa Ayyamna el helwa Nashi najkrashi dni 1955 La anam Ya ne splyu 1958 Sayedat el kasr Pani z zamku 1959 ta misceva adaptaciya Ani Kareninoyi Nahr el hub Richka kohannya 1961 nbsp Sharif u filmi Doktor ZhivagoPershim anglomovnim filmom Omara Sharifa stav Lourens Aravijskij u yakomu vin vikonav rol sherifa Ali Za cyu rol 1962 roku Sharif nominuvavsya na Oskara za najkrashu cholovichu rol 2 go planu j otrimav Zolotogo globusa v tij zhe nominaciyi a golovne zdobuv svitovu slavu Pislya Lourensa Aravijskogo Omar Sharif znimavsya she u nizci mizhnarodnih filmiv u tomu chisli j gollivudskih Tak 1965 roku vin zigrav golovnu rol u strichci Doktor Zhivago SShA za romanom Borisa Pasternaka 1968 go vikonav rol kronprinca Rudolfa v romantichnij drami Terensa Yanga Majyerling a za gru u filmi Smishne divchisko 1968 zaznav kritiki z boku ridnogo Yegiptu adzhe partnerkoyu na znimalnomu majdanchiku v aktora bula Barbra Strejzand sho vidkrito vistupala na pidtrimku Izrayilyu z yakim u Yegipta skladni vidnosini Neridko partnerom Sharifa v gollivudskih strichkah zokrema istorichnogo planu buv vidomij aktor Entoni Kvinn takozh vin grav z Sofi Loren i Gregori Pekom Sharifa lyubili znimati u yevropejskomu kino zokrema francuzkomu ta italijskomu u francuzkih strichkah aktor zigrav z takimi yaskravimi kinozirkami yak Katrin Denov ta Zhan Pol Belmondo 2002 roku aktor povernuvsya iz SShA dodomu v Yegipet Vshanovuyuchi zaslugi i vnesok Omara Sharifa u rozvitok kinoindustriyi ta riznomanitnist svitu YuNESKO v listopadi 2005 roku nagorodila aktora medallyu Omar Sharif buv takozh vidomim u sviti yak zatyatij gravec u bridzh zavsidnik ipodromiv V ostanni roki Omar Sharif borovsya z hvoroboyu Alcgejmera Pomer 10 lipnya 2015 u Kayiri 5 6 Filmografiya RedaguvatiRik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol1954 f Borotba v dolini Siraa Fil Wadi Ahmed1955 f Nashi najkrashi dni Ayyamine el helwa Ahmed1956 f Vlasnicya livanskogo zamku La chatelaine du Liban Mokrir1956 f Temni vodi Siraa Fil Mina Ragab1957 f Zemlya svitu Ard el salam Ahmed1958 f Goha Goha Goha1958 f Prihovanij bereg Shatie el asrar1958 f Zavtra ni La anam Aziz1958 f Pomilka moyeyi lyubovi Ghaltet habibi1959 f Borotba na Nili Seraa fil Nil Muhassab1959 f Dama iz zamku Sayedat el kasr Adel1959 f Zaradi zhinki Min ajal emraa1959 f Pobachennya z neznajomcem Maweed maa maghoul Magdi1959 f Skandal v Zamaleku Fadiha fil Zamalek1960 f Muki kohannya Lawet el hub1961 f Ya lyublyu svogo gospodarya Gharam el assiad1961 f Pochatok i kinec Bidaya wa nihaya1961 f Richka lyubovi Nahr el hub Halid1961 f Agoniya kohannya Ishayat hub1961 f Moye yedine kohannya Hubbi el wahid1961 f Cholovik u nashomu domi Fi baitina rajul Ibragim1962 f Lourens Aravijskij Lawrence of Arabia Sherif Ali1964 f Padinnya Rimskoyi imperiyi The Fall of the Roman Empire Soham1964 f Os kin blidij Behold a Pale Horse Francisko1964 f Zhovtij Rolls rojs The Yellow Rolls Royce Devich1965 f Chingishan Genghis Khan Temudzhin Chingishan1965 f Kazkova prigoda Marko Polo La fabuleuse aventure de Marco Polo Shejh Alla Hou Pustelnij Viter 1965 f Doktor Zhivago Doctor Zhivago Yurij1965 f Mamlyuki El mamalik1966 f Maki ce takozh kviti Poppies Are Also Flowers doktor Rad1967 f Nich generaliv The Night of the Generals major Grau1967 f Zhila bula C era una volta Princ Rodrigo Fernandes1968 f Smishna divchina Funny Girl Nik Arnshtajn1968 f Majyerling Mayerling Ercgercog Rudolf1969 f Makkenove zoloto Mackenna s Gold Dzhon Kolorado1969 f Pobachennya The Appointment Federiko Fendi1969 f Che Che Che Gevara1969 f Troye cholovikiv na koni Trois hommes sur un cheval Un turfiste1971 f Vijna hrestonosciv The Last Valley Fogel1971 f Vershniki The Horsemen Uraz1971 f Pograbuvannya Le casse Abel Zahariya1972 f Pravo lyubiti Le droit d aimer P yer1973 f Tayemnichij ostriv La isla misteriosa kapitan Nemo1974 f Finikova kistochka The Tamarind Seed Fedir Sverdlov1974 f Dzhaggernaut Juggernaut kapitan Aleks Bryunel1975 f Smishna ledi Funny Lady Niki Arnshtajn1976 f Zlochin i pristrast Ace Up My Sleeve Andre Ferren1976 f Rozheva pantera zavdaye udar The Pink Panther Strikes Again yegipetskij vbivcya1977 tf Tayemnici velikih piramid Mysteries of the Great Pyramid vedushij1979 f Ashanti Ashanti Princ Hasan1979 f Uzi krovi Bloodline Ivo Palacci1980 f V O N A S H E Security Hazards Expert baron Chezare Manyasko1980 f Baltimorska kulya The Baltimore Bullet Diyakon1980 f O bozhestvennij pes Oh Heavenly Dog Bart1980 tf Palac nasolod Pleasure Palace Luyi Lefevr1981 f Zelenij lid Green Ice Meno Ardzhenti1981 f Inchhon Inchon indijskij brigadir1983 tf Martingal La Martingale Aleks Joski1983 f Ayub Ayoub1984 f Cilkom tayemno Top Secret agent Sedrik1984 tf Daleki shatri The Far Pavilions Koda Ded1985 tf Porochne kolo Vicious Circle Garsen1985 tf Gran vitru Edge of the Wind MakKorkodejl1986 s The Mind of David Berglas1986 tf Petro Velikij Peter the Great Princ Fedir Romodanovskij1986 tf Garem Vtrata nevinnosti Harem sultan Hasan1986 tf Anastasiya Tayemnicya Anni Anastasia The Mystery of Anna Car Mikola II1987 f Velike zlodijstvo Grand Larceny Rashid Saud1988 f Bisi Les possedes Stepan1988 f Sinya piramida Les pyramides bleues Aleks1988 f Klyuchi do svobodi Keys to Freedom Dzhonatan1989 f Lyalkar Al aragoz Mohamed El Gad Karim1989 s Chotiri divchini Quattro piccole donne1990 tf Korol Patagoniyi Le roi de Patagonie konsul d Aninot1990 f Misyachni gori Mountains of the Moon golovnij arab v Kayiri1990 f Mandrivka lyubovi Viaggio d amore Riko1990 f Vikradach veselki The Rainbow Thief Dima1991 f Mama Mayrig Agop1991 f Vijna v Yegipti Al moaten Masry1991 tf Princ pusteli Il principe del deserto Emir Beni Zayir1991 tf Opivnichni spogadi Memories of Midnight Kostyantin Demiris1992 tf Misis Garris yide do Parizhu Mrs Arris Goes to Paris markiz Ipolit1992 f Vulicya Paradi budinok 588 588 rue Paradis Hagop1992 f Pravosuddya bezsile Beyond Justice Emir Beni Zayir1992 f Tyazhkij grih v rayu Tengoku no Taizai Caj Mang Hua1993 f Smih igri serjoznist i lyubov Dehk we leab we gad we hob1994 tf Sutichka z levami Lie Down with Lions Safar Han1996 tf Podorozhi Gullivera Gulliver s Travels Charivnik1996 tf Katerina Velika Catherine the Great Rozumovskij1997 f Raj persh nizh ya pomru Heaven Before I Die Halil Dzhebran1998 dok Tayemnici Yegiptu Mysteries of Egypt did1999 f Trinadcyatij voyin The 13th Warrior Melhisidek2001 f Cenzor Censor2001 f Naglyadach The Parole Officer Viktor2001 tf Citadel Shaka Zulu The Citadel Korol2003 2004 s Mali miski mifi Petits mythes urbains shofer taksi2003 f Mesye Ibragim ta kviti Koranu Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran Mesye Ibragim Denehi2004 f Idalgo Hidalgo Shejh Er Riyad2005 tf U poshukah vichnogo Yegiptu The Search for Eternal Egypt opovidach2005 tf Svyatij Petro San Pietro Svyatij Petro2006 f Vogon u moyemu serci Fuoco su di me Pinsipi Nikola2006 f Odna nich z korolem One Night with the King Princ Memuhan2006 tf Desyat zapovidej The Ten Commandments Dzhetro2006 tf Kronprinc Rudolf Kronprinz Rudolf Hans Kenon2007 tf Hanan Wa Haneen Rauf2008 f 10 tisyach rokiv do nashoyi eri 10 000 BC opovidach2008 f Hasan i Mark Hassan wa Morcus Hasan Mark2009 tf Ostannij tampliyer The Last Templar Kostyantin2009 f Mandrivnik Al Mosafer2009 f Ya zabuv vam skazati J ai oublie de te dire Zhaume2013 f Zamok v Italiyi Un chateau en Italie Omar Sharif2013 f Rozgojdaj Kasbu Rock the Casbah Mulaj Hasan2015 kf 1001 Inventions and the World of Ibn Al Haytham did ta opovidachVinoski Redaguvati https catalogue bnf fr ark 12148 cb12639139k Prominent Egyptians Egyptian Government State Information Service Arhiv originalu za 27 veresnya 2009 Procitovano 13 grudnya 2009 https www youm7 com story 2015 7 10 وكيل أعمال عمر الشريف الفنان العالمى توفى بسبب أزمة قلبية 2260204 Pas L v Genealogics org 2003 d Track Q19847329d Track Q19847326 Iconic Egyptian actor Omar al Sharif dies Al Arabiya News angl 10 07 2017 Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2020 Procitovano 12 07 2015 Pomer vidomij aktor Omar Sharif Informagentstvo Ukrayinski novini 10 07 2015 Arhiv originalu za 28 sichnya 2016 Procitovano 12 07 2015 Dzherela i posilannya RedaguvatiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Omar SharifOmar Sharif na sajti IMDb angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Omar Sharif amp oldid 40082045