www.wikidata.uk-ua.nina.az

Міхаель Йоганн фон дер Борх Міхае ль Йога нн фон дер Бо рх нім Michael Johann von der Borch 20 червня 1751 17510620 28 г

Міхаель-Йоганн фон дер Борх

Міхае́ль-Йога́нн фон дер Бо́рх (нім. Michael Johann von der Borch; 20 червня 1751(17510620) — 28 грудня 1810) — державний і військовий діяч Речі Посполитої, громадський діяч Російської імперії. Представник німецького шляхетського роду Борхів. Генеральний обозний Великого князівства Литовського (1781), генерал-лейтенант. Староста люцинський, воєвода белзький (1787—1791). Граф (1783). Меценат, колекціонер; геолог, мінералог. Іноземні прочитання імені — Міхал-Ян Борх (пол. Michał Jan Borch), Михаїл Іванович Борх (рос. Михаил Иванович Борх).

Міхаель фон дер Борх
Міхаель фон дер Борх
1787 — 1791
Попередник: Ігнатій Цетнер
Наступник: Теодор Потоцький
 
Народження: 20 червня 1751(1751-06-20)
Варкланд, Лівонія
Смерть: 28 грудня 1810(1810-12-28) (59 років)
Варкланд, Лівонія
Підданство: Річ Посполита
Російська імперія
Країна: Велике князівство Литовське, Російська імперія і Річ Посполита
Освіта: Боннський університет і Колегіум нобіліум
Рід: Борхи
Батько: Йоганн фон дер Борх
Мати: Q82623361?
Шлюб: Eleonora Christina Gf. von Browned
Діти: Олександр фон Борх
Нагороди:

 Медіафайли у Вікісховищі

Життєпис ред.

Народився у 1751 року в Варкланді, Лівонія, у маєтку німецького лицарського роду Борхів. Син польського великого канцлера Йоганна-Андреаса фон дер Борха. Отримав французьке виховання, став вояком. 1772 року отримав від батька відступив Люцинське староство.

В 1776-1777 роках подорожував до Італії, відвідав Сицилію, як мальтійський лицар — Мальту.

В січні 1781 став обозним литовським, вважав посаду замалою, домагався вищих, погрожуючи перейти на службу до Австрії чи Росії.

1783 року отримав титул графа Священної Римської імперії.

1784 року на сеймі в Гродно король назвав його «зрадником».

Любив перебувати в Ризі, тут мав намір одружитись з донькою російського генерал-губернатора Брауна (Бровнера). Звертався за протекцією до впливових московитів в С. Петербурзі. Претензійний, зарозумілий; в 1785 запропонував королю видати його «Collection complète des oeuvres de Mr le Comte de Borck» (36 томів); король відмовився, бо вважав кращим мати праці Вольтера, енциклопедії. Мав конфлікт зі швагром Конст. Казімєжем Платером через спадок матері.

1787 року призначений белзьким воєводою, хоча просив посаду в Лівонії, де мав власність, приятелів.

Під час великого сейму був прихильником Станіслава Малаховського та Потоцьких, радив королю «любити» їх.

На початку 1791 подав у відставку з посади белзького воєводи, відійшов від політики. Осів у резиденції в Варкладнському палаці (сучасні Варакляни, Латвія). Його природнича колекція в 1870 році потрапила до Курляндського музею, бібліотека — в 1868 до сусідньої резиденції Маріензеє. В цьому маєтку заклав «Сентиментальний сад» з вівтарями, святинями «слави і цноти», бюстами Яна III, Станіслава Августа, відомих поляків, власних предків. Був близький із єзуїтами.

Автор багатьох наукових праць, зокрема, з природничих наук, геології, мінералогії; перекладів. Праці друкувалися в Турині, Палермо, Берні, Варшаві, Ризі, Базелі та ін. Склав поему про власний «Сентиментальний сад», вийшла французькою 1795 року у Варшаві.

Праці ред.

Основні роботи ред.

  • Ode... pour la séance publique du premier d'Avril de la conversation galante de Monsieur le prince di Campofranco..., Palermo 1777 (tytuł i tekst franc. i przekł. włoski); wyd. następne: Warszawa brak roku wydania; przekł. włoski: A. A. Gentile, wyd. razem z tekstem franc., Palermo 1777
  • Lettres sur la Sicile et sur l'île de Malthe... écrites en 1777. Pour servir de supplément au voyage en Sicile et à Malthe de Monsieur Brydonne, t. 1-2, Turyn 1782; przekł. niemiecki: F. A. C. Werthes, Bern 1785; przekł. polski: Michał Jan Borch, Listy o Sycylii i Malcie, przeł., oprac. i wstęp A. Szatyńska-Siemion, I.Z. Siemion, Warszawa 2015
  • Lythologie sicilienne ou Catalogue raisonné de toutes les pierres de la Sicile propres à embellir le cabinet d'un amateur, Neapol 1777
  • Lythologie sicilienne, en connaissance de la nature des pierres de la Sicile, suivie d'un discours sur la Catcara de Palerme, Rzym 1778, (dedykowane papieżowi Piusowi VI)
  • Minéralogie sicilienne docimastique et métallurgique ou Connaissance de tous les minéraux que produit l'île de Sicile, avec les détails des mines et des carrières et l'histoire des travaux anciens et actuels de ce pays. Suivie de la minér-hydrologie sicilienne, ou la description de toutes les eaux minérales de la Sicile, Turyn 1780
  • Lettres sur les truffes du Piémont, écrites en 1780, Mediolan 1780
  • "Głos JW Imci Pana... oboźnego WXLiit. jako posła z Ksiestwa Inflanckiego w izbie poselskiej w dniu 28 octobra a. 1786 miany", brak miejsca wydania (1786)
  • Victor Amédée. Tragédie en 5 actes et en vers, par l'auteur de la Minéralogie sicilienne, Warszawa 1789
  • La Stanislaĭde ou l'Heureuse délivrance de Stanislas II roi de Pologne. Poème, Warszawa 1791, (dedykowane Stanisławowi Augustowi)
  • Histoire de la vie de George de Browne, comte de Saint-Empire, gouverneur général de Livonie et d'Esthonie, Ryga 1794, (autorstwo błędnie przypisywane również hr. O. E. Medemowi), przekł. niemiecki: L. Schubert Leben des Reichsgrafen Georg v. Browne, General-Gouverneur von Liefland und Esthland. Aus dem Französischen, mit einer Vorrede, Ryga 1795
  • Jardin sentimental du château de Warkland dans le Comté de Borch en Russie Blanche, (Warszawa) 1795
  • La Fidélité récompensée, Rzym brak roku wydania
  • Vers françois pour l'académie des pasteurs hereniens, Palermo (tytuł i tekst franc. i przekł. włoski); wyd. następne: Warszawa brak roku wydania; przekł. włoski: S. Crescimanno, wyd. razem z tekstem franc., Palermo; wyd. następne: Warszawa brak roku wydania
  • drobne wiersze franc. Borcha ogł. Journal Polonais (1770, zeszyt: 2-3).

Переклади ред.

  • M. Ch. Wieland: Obéron. Poème en 12 chants, traduit de l'allemand, Bazyleja 1798.

Редагування ред.

  • G. Forsyth: Uwagi nad chorobami, wadami i uszkodzeniami wszelkiego gatunku drzew owocowych i do budowy zdatnych,z sposobem ich leczenia. Odkrytym i używanym przez Gwilhelma Forsyth, ogrodnika króla Imci angielskiego w Kensington, Warszawa 1791.

Листи ред.

  • Wyjątki listów do Stanisława Augusta, ogł. B. Zaleski: "Korespondencja krajowa Stanisława Augusta z l. 1784-1792", Rocznik Towarzystwa Historyczno-Literackiego w Paryżu. Rok 1870-1872, Poznań 1872 i odb.
  • Autografy kilkuset listów w Bibliotece Czartoryskich, sygn.: 655, 696-697, 722
  • Prośba o dymisję do Stanisława Augusta z roku 1791, rękopis: Biblioteka Jagiellońska, sygn. 6147/I.

Сім'я ред.

Варкландський палац Міхаеля Борха (Варакляни, Латвія)
  • Батько: Йоганн-Андреас фон дер Борх
  • Матір: Людвіка-Анна фон Зиберг (? — 1789)
  • Дружина — Елеонора Браун, донька генерал-губернатора ірландського походження.
  • Сини:
    • Кароль Єжи Борх (1798 — 12 грудня 1861, Париж) — поручник російської гвардії, президент І-го департаменту головоного суду Вітебська, маршалок шляхти Вітебської губернії
    • Олександр фон дер Борх

Примітки ред.

  1. Pas L. v. Genealogics.org — 2003.
    d:Track:Q19847329d:Track:Q19847326
  2. Tadeusz Turkowski. Borch Michał Jan (1751–1810)… S. 313

Джерела ред.

  • Tadeusz Turkowski. Borch Michał Jan (1751–1810) // Polski Słownik Biograficzny. — Kraków: Polska Akademia Umiejętności, Skład Główny w Księgarniach Gebethnera i Wolffa, 1936. — T. II/1, zeszyt 1. — Beyzym Jan — Brownsford Marja. — S. 313–314. (пол.)
  • Janis Stradins: O Janie Michale Borchu // Kwartalnik Historii Nauki i Techniki, R. XV, 1980, s. 481-499
  • T. 4: Oświecenie.// Bibliografia Literatury Polskiej – Nowy Korbut. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966, s. 286-287.

Посилання ред.

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Міхаель-Йоганн фон дер Борх

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Mihae l Joga nn fon der Bo rh nim Michael Johann von der Borch 20 chervnya 1751 17510620 28 grudnya 1810 2 derzhavnij i vijskovij diyach Rechi Pospolitoyi gromadskij diyach Rosijskoyi imperiyi Predstavnik nimeckogo shlyahetskogo rodu Borhiv Generalnij oboznij Velikogo knyazivstva Litovskogo 1781 general lejtenant Starosta lyucinskij voyevoda belzkij 1787 1791 Graf 1783 Mecenat kolekcioner geolog mineralog Inozemni prochitannya imeni Mihal Yan Borh pol Michal Jan Borch Mihayil Ivanovich Borh ros Mihail Ivanovich Borh Mihael fon der BorhMihael fon der BorhVoyevoda Belzkij1787 1791Poperednik Ignatij CetnerNastupnik Teodor Potockij Narodzhennya 20 chervnya 1751 1751 06 20 Varkland LivoniyaSmert 28 grudnya 1810 1810 12 28 59 rokiv Varkland LivoniyaPiddanstvo Rich PospolitaRosijska imperiyaKrayina Velike knyazivstvo Litovske Rosijska imperiya i Rich PospolitaOsvita Bonnskij universitet i Kolegium nobiliumRid BorhiBatko Jogann fon der BorhMati Q82623361 1 Shlyub Eleonora Christina Gf von BrownedDiti Oleksandr fon BorhNagorodi Suverennij vijskovij Orden Gospitalyeriv Svyatogo Ivana Yerusalimskogo licariv Rodosu i Malti Mediafajli u Vikishovishi Zmist 1 Zhittyepis 2 Praci 2 1 Osnovni roboti 2 2 Perekladi 2 3 Redaguvannya 2 4 Listi 3 Sim ya 4 Primitki 5 Dzherela 6 PosilannyaZhittyepis red Narodivsya u 1751 roku v Varklandi Livoniya u mayetku nimeckogo licarskogo rodu Borhiv Sin polskogo velikogo kanclera Joganna Andreasa fon der Borha Otrimav francuzke vihovannya stav voyakom 1772 roku otrimav vid batka vidstupiv Lyucinske starostvo V 1776 1777 rokah podorozhuvav do Italiyi vidvidav Siciliyu yak maltijskij licar Maltu V sichni 1781 stav oboznim litovskim vvazhav posadu zamaloyu domagavsya vishih pogrozhuyuchi perejti na sluzhbu do Avstriyi chi Rosiyi 1783 roku otrimav titul grafa Svyashennoyi Rimskoyi imperiyi 1784 roku na sejmi v Grodno korol nazvav jogo zradnikom Lyubiv perebuvati v Rizi tut mav namir odruzhitis z donkoyu rosijskogo general gubernatora Brauna Brovnera Zvertavsya za protekciyeyu do vplivovih moskovitiv v S Peterburzi Pretenzijnij zarozumilij v 1785 zaproponuvav korolyu vidati jogo Collection complete des oeuvres de Mr le Comte de Borck 36 tomiv korol vidmovivsya bo vvazhav krashim mati praci Voltera enciklopediyi Mav konflikt zi shvagrom Konst Kazimyezhem Platerom cherez spadok materi 1787 roku priznachenij belzkim voyevodoyu hocha prosiv posadu v Livoniyi de mav vlasnist priyateliv Pid chas velikogo sejmu buv prihilnikom Stanislava Malahovskogo ta Potockih radiv korolyu lyubiti yih Na pochatku 1791 podav u vidstavku z posadi belzkogo voyevodi vidijshov vid politiki Osiv u rezidenciyi v Varkladnskomu palaci suchasni Varaklyani Latviya Jogo prirodnicha kolekciya v 1870 roci potrapila do Kurlyandskogo muzeyu biblioteka v 1868 do susidnoyi rezidenciyi Marienzeye V comu mayetku zaklav Sentimentalnij sad z vivtaryami svyatinyami slavi i cnoti byustami Yana III Stanislava Avgusta vidomih polyakiv vlasnih predkiv Buv blizkij iz yezuyitami Avtor bagatoh naukovih prac zokrema z prirodnichih nauk geologiyi mineralogiyi perekladiv Praci drukuvalisya v Turini Palermo Berni Varshavi Rizi Bazeli ta in Sklav poemu pro vlasnij Sentimentalnij sad vijshla francuzkoyu 1795 roku u Varshavi Praci red Osnovni roboti red Ode pour la seance publique du premier d Avril de la conversation galante de Monsieur le prince di Campofranco Palermo 1777 tytul i tekst franc i przekl wloski wyd nastepne Warszawa brak roku wydania przekl wloski A A Gentile wyd razem z tekstem franc Palermo 1777 Lettres sur la Sicile et sur l ile de Malthe ecrites en 1777 Pour servir de supplement au voyage en Sicile et a Malthe de Monsieur Brydonne t 1 2 Turyn 1782 przekl niemiecki F A C Werthes Bern 1785 przekl polski Michal Jan Borch Listy o Sycylii i Malcie przel oprac i wstep A Szatynska Siemion I Z Siemion Warszawa 2015 Lythologie sicilienne ou Catalogue raisonne de toutes les pierres de la Sicile propres a embellir le cabinet d un amateur Neapol 1777 Lythologie sicilienne en connaissance de la nature des pierres de la Sicile suivie d un discours sur la Catcara de Palerme Rzym 1778 dedykowane papiezowi Piusowi VI Mineralogie sicilienne docimastique et metallurgique ou Connaissance de tous les mineraux que produit l ile de Sicile avec les details des mines et des carrieres et l histoire des travaux anciens et actuels de ce pays Suivie de la miner hydrologie sicilienne ou la description de toutes les eaux minerales de la Sicile Turyn 1780 Lettres sur les truffes du Piemont ecrites en 1780 Mediolan 1780 Glos JW Imci Pana oboznego WXLiit jako posla z Ksiestwa Inflanckiego w izbie poselskiej w dniu 28 octobra a 1786 miany brak miejsca wydania 1786 Victor Amedee Tragedie en 5 actes et en vers par l auteur de la Mineralogie sicilienne Warszawa 1789 La Stanislaĭde ou l Heureuse delivrance de Stanislas II roi de Pologne Poeme Warszawa 1791 dedykowane Stanislawowi Augustowi Histoire de la vie de George de Browne comte de Saint Empire gouverneur general de Livonie et d Esthonie Ryga 1794 autorstwo blednie przypisywane rowniez hr O E Medemowi przekl niemiecki L Schubert Leben des Reichsgrafen Georg v Browne General Gouverneur von Liefland und Esthland Aus dem Franzosischen mit einer Vorrede Ryga 1795 Jardin sentimental du chateau de Warkland dans le Comte de Borch en Russie Blanche Warszawa 1795 La Fidelite recompensee Rzym brak roku wydania Vers francois pour l academie des pasteurs hereniens Palermo tytul i tekst franc i przekl wloski wyd nastepne Warszawa brak roku wydania przekl wloski S Crescimanno wyd razem z tekstem franc Palermo wyd nastepne Warszawa brak roku wydania drobne wiersze franc Borcha ogl Journal Polonais 1770 zeszyt 2 3 Perekladi red M Ch Wieland Oberon Poeme en 12 chants traduit de l allemand Bazyleja 1798 Redaguvannya red G Forsyth Uwagi nad chorobami wadami i uszkodzeniami wszelkiego gatunku drzew owocowych i do budowy zdatnych z sposobem ich leczenia Odkrytym i uzywanym przez Gwilhelma Forsyth ogrodnika krola Imci angielskiego w Kensington Warszawa 1791 Listi red Wyjatki listow do Stanislawa Augusta ogl B Zaleski Korespondencja krajowa Stanislawa Augusta z l 1784 1792 Rocznik Towarzystwa Historyczno Literackiego w Paryzu Rok 1870 1872 Poznan 1872 i odb Autografy kilkuset listow w Bibliotece Czartoryskich sygn 655 696 697 722 Prosba o dymisje do Stanislawa Augusta z roku 1791 rekopis Biblioteka Jagiellonska sygn 6147 I Sim ya red nbsp Varklandskij palac Mihaelya Borha Varaklyani Latviya Dokladnishe BorhiBatko Jogann Andreas fon der Borh Matir Lyudvika Anna fon Ziberg 1789 Druzhina Eleonora Braun donka general gubernatora irlandskogo pohodzhennya Sini Karol Yezhi Borh 1798 12 grudnya 1861 Parizh poruchnik rosijskoyi gvardiyi prezident I go departamentu golovonogo sudu Vitebska marshalok shlyahti Vitebskoyi guberniyi Oleksandr fon der BorhPrimitki red Pas L v Genealogics org 2003 d Track Q19847329d Track Q19847326 Tadeusz Turkowski Borch Michal Jan 1751 1810 S 313Dzherela red Tadeusz Turkowski Borch Michal Jan 1751 1810 Polski Slownik Biograficzny Krakow Polska Akademia Umiejetnosci Sklad Glowny w Ksiegarniach Gebethnera i Wolffa 1936 T II 1 zeszyt 1 Beyzym Jan Brownsford Marja S 313 314 pol Janis Stradins O Janie Michale Borchu Kwartalnik Historii Nauki i Techniki R XV 1980 s 481 499 T 4 Oswiecenie Bibliografia Literatury Polskiej Nowy Korbut Warszawa Panstwowy Instytut Wydawniczy 1966 s 286 287 Posilannya red nbsp Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Mihael Jogann fon der Borh Graf von der Borch Lubeschutz Arhivovano 23 kvitnya 2017 u Wayback Machine adelsvapen com Michael Johann von der Borch Arhivovano 23 kvitnya 2017 u Wayback Machine Institut fur Ost und Sudosteuropaforschung Michael Johann von der Borch Arhivovano 22 zhovtnya 2014 u Wayback Machine Digitale Textsammlung alterer Literatur Estlands Michael Johann von der Borch Arhivovano 23 kvitnya 2017 u Wayback Machine Michael Johann von der Borch und Familie Arhivovano 24 serpnya 2016 u Wayback Machine WW Person Borhi Arhivovano 23 kvitnya 2017 u Wayback Machine vesture eu von der Borch adelsmatrikel de Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Mihael Jogann fon der Borh amp oldid 35931085