www.wikidata.uk-ua.nina.az

Лявон Вольський біл Лявон Вольскі справжнє ім я Леонід Зейдель Вольський біл Леанід Зэйдэль Вольскі 14 вересня 1965 Мінс

Лявон Вольський

Лявон Вольський (біл. Лявон Вольскі), справжнє ім'я Леонід Зейдель-Вольський (біл. Леанід Зэйдэль-Вольскі; *14 вересня 1965, Мінськ) — білоруський музикант, поет, аранжувальник та художник. Свого часу був причетний до заснування білоруських гуртів «Мрої», «N.R.M.», «Zet» та «Крамбамбулі». Також був учасником гурту «Новае неба». Періодично співпрацює з білоруським бюро Радіо Свобода. Одружений, має доньку.

Лявон Вольський
Зображення
Основна інформація
Повне ім'я Леонід Зейдель-Вольський
Леанід Артуравіч Зэйдэль-Вольскі
Дата народження 14 вересня 1965(1965-09-14) (58 років)
Місце народження Мінськ, БРСР
Роки активності 1984 — сьогодні
Громадянство  Білорусь
Професія Музикант, піаніст, гітарист
Освіта Мінський державний художній коледж імені Олексія Глібоваd
Інструменти гітара і вокал[d]
Мова білоруська
Жанри Рок
Колективи Мроя
N.R.M.
Крамбамбуля
Zet
Новае неба
Лейбли West Records[be]
Нагороди
lavonvolski.com
Цитати у Вікіцитатах
 Файли у Вікісховищі
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Вольський.

Вірші Лявона Вольського українською мовою перекладав Сергій Жадан.

Біографія ред.

Лявон Вольський на фестивалі Басовище 2014

Лявон Вольський народився 14 вересня 1965 у Мінську. Його предками були могильовські німці-лютерани, тому його справжнє ім'я Зейдель-Вольський. Батько його був дитячим поетом, знав щонайменше п'ять мов, перекладав, у часи національного відродження (кінець 1980-х — початок 1990-х) став одним із розповсюдників національної ідеї. Його дід у 1930-ті роки працював директором інституту літератури й мистецтва Академії Наук БРСР.

Після закінчення школи Лявон пішов учитися в мистецьке училище ім. Глєбова. Там, 1981 року він познайомився з Олегом Демидовичем (біл. Алег Дземідовіч) та Володимиром Давидовським (біл. Уладзімер Давыдоўскі), з якими він заснував гурт «Фаварыт». Згодом «Фаварыт» перейменовано на «Мрою» (Мрія). У СРСР, а також у світі, тоді був модним стиль New-wave (нью-вейв), а «Мроя» грала артрок/прог-рок, тому критиками цей колектив сприймали як анахронізм. Перший виступ відбувся 1984-го, гурт відразу заборонили й майже до 1988-го року він ніде не виступав. У 1989 на мінській студії «Мелодія» гурт записав альбом «Дваццаць восьмая зорка», який розповсюджувала радянська держмонополія — фірма «Мелодія». Цю платівку вважають одним із найвпливовіших білоруськомовних записів. На початку 1990-х музиканти зрозуміли, що «Мроя» своє вже відіграла, тому вони задумались над створенням нового музичного колективу. Таким колективом став N.R.M. (Niezaležnaja Respublika Mroja, Незалежная Рэспубліка Мроя). Гурт грав популярний тоді гранж.

Новий гурт став найвпливовішим альтернативним гуртом кінця 1990-х — початку 2000-х років у Білорусі. Колектив активно гастролював Білоруссю (відвідуючи також провінційні містечка, до яких рідко хто приїжджав із концертами) та виступаючи на багатьох міжнародних фестивалях. За 16 років свого існування гурт випустив шість студійних альбомів, сингл, декілька збірок. У 2003 році N.R.M., разом із низкою інших білоруських колективів, потрапив у «чорний список[be]», складений міністерством культури РБ. Вони не мали права давати концерти на території Республіки Білорусь, їхні пісні не потрапляли до ефіру радіостанцій та телеканалів. Лише в кінці грудня 2007 року Лявон та учасники інших забороненних колективів відвідали адміністрацію президента, де мали тривалу бесіду з чиновниками. У роки заборони (2004—2007) колектив виступав переважно за межами Білорусі — у Польщі, Данії та Німеччині.

Вольський зайнявся іншими проектами, одним із яких став гурт «Крамбамбуля», названий на честь однойменного алкогольного напою на меду та прянощах. Основна мета гурту — створення альтернативи традиційній білоруській естраді. Це поп-пісні, які спокійно можуть лунати на радіо-станціях. Незважаючи на аполітичність їхньої творчості, іноді виникають непорозуміння з владою. Також Лявон не приховує комерційної вигоди:

Якщо не було б «Крамбамбулі», нам, імовірно, довелося би виїхати з Білорусі. А так корпоративні вечірки, на які її запрошують, допомагають нам виживати..

2004 року вийшов третій студійний альбом «Крамбамбулі» — «Радыё 0,33 FM», на якому можна почути дуети Вольського та Сергія Михалка (Ляпіс Трубецкой) — пісня «Турысты»; та Кузьми з гурту Скрібін — пісня «Суседзі». За час існування цей проект випустив чотири студійних альбоми, один інтернет-сингл та дві збірки. «Крамбамбуля», як і «N.R.M.» була завсідником фестивалю «Басовище».

Навесні 2008-го з'явився www.lvolski.com — офіційний сайт Вольського, на якому можна було завантажити пісні, заплановані для першого сольного альбому Куплеты і прыпевы. У липні 2008 цей альбом з'явився на прилавках музичних крамниць — десять пісень, виконані у стилі шансон-треш. На пісню «Эўравізія» (Євробачення) було зроблено анімаційне треш-відео.

У кінці 2009-го вийшов другий сольник Такога няма нідзе. Працювати над ним Вольському допомагали Володимир Пугач (гурт J:морс), Віталій Артист (гурт Без Билета), Павло Булатников (гурт Ляпіс Трубецкой) та ін.

Менш ніж через півроку вийшов уже третій сольний альбом Белая яблыня грому — пісні на вірші класиків білоруської поезії, серед яких Пятрусь Броўка, Ларыса Геніюш, Янка Купала, Якуб Колас та інші. Презентація програми відбулася 23 березня, у мінському театрі ім. Янки Купали.

На початку 2011-го Лявон остаточно виходить зі складу «N.R.M.» (сам колектив продовжує існувати як тріо). Влітку того самого року виходить перша збірка прози Лявона — «Міларусь».

Бібліографія ред.

  • «Міларусь» (2011)
  • «Калідор» (1993)
  • «Фотаальбом» (1998)

Дискографія ред.

Разом з «Мроєю» ред.

  • «Стары храм» (1986)
  • «Зрок» (1987)
  • «Студыя БМ» (1988—1989)
  • «Дваццаць восьмая зорка» (1989)
  • «Біяполе» (1990)

У складі N.R.M. ред.

У складі проекту Zet ред.

  • «З Новым годам!» (2000)
  • «radzima.com» (2006)

Сольні альбоми ред.

Анімаційне кіно ред.

Література ред.

  • Д.П. ВОЛЬСКІ ЛЯВОН (Вольский Лявон, Volski Leanid) // Энцыклапедыя беларускай папулярнай музыкі / уклад. Дз. Падбярэзскі і інш. — Мінск : Зьміцер Колас[be-x-old], 2008. — С. 62–63. — 2000 прим. — ISBN 978-985-6783-42-8.

Виноски ред.

  1. Архів оригіналу за 1 грудня 2008. Процитовано 4 червня 2010. 
  2. «НейроДюбель», N.R.M., «Крама», «Палац»: жизнь после визита в Администрацию [ 23 вересня 2008 у Wayback Machine.] 22.04.2008, naviny.by
  3. Концерта «Крамбамбули» не будет[недоступне посилання] 23.05.2005, TUT.BY
  4. Інтерв'ю порталу Хартія '97 [ 16 вересня 2009 у Wayback Machine.] Лявон Вольскі січень, 2008 року.
  5. Будкін, Сяргей (3 травня 2011). Лявон Вольскі: «У Беларусі сытуацыя агульнанацыянальных Навінак» (біл.). Радіо Свобода. оригіналу за 10 квітня 2020. Процитовано 10 квітня 2020. 
  6. «Белая яблыня грому» — пост у офіційному ЖЖ Вольського
  7. . Архів оригіналу за 17 жовтня 2011. Процитовано 10 жовтня 2011. 
  8. Усе інтрыгі Рок-каранацыі ў адной — Generation.by. 10 лютого 2011. Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 10 жовтня 2011. 
  9. Лявон Вольскі: «Мне так і карціць запісацца ліцьвінам» [ 6 жовтня 2011 у Wayback Machine.] — Інтерв'ю білоруському бюро «Радіо Свободи»
  10. Александров, Алексей (26 вересня 2011). Из потока новостей (рос.). Белорусы и рынок[be]. оригіналу за 8 квітня 2020. Процитовано 8 квітня 2020. 

Посилання ред.

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Лявон Вольський
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Lyavon Volskij bil Lyavon Volski spravzhnye im ya Leonid Zejdel Volskij bil Leanid Zejdel Volski 14 veresnya 1965 Minsk biloruskij muzikant poet aranzhuvalnik ta hudozhnik Svogo chasu buv prichetnij do zasnuvannya biloruskih gurtiv Mroyi N R M Zet ta Krambambuli Takozh buv uchasnikom gurtu Novae neba Periodichno spivpracyuye z biloruskim byuro Radio Svoboda 1 Odruzhenij maye donku Lyavon VolskijZobrazhennyaOsnovna informaciyaPovne im ya Leonid Zejdel Volskij Leanid Arturavich Zejdel VolskiData narodzhennya 14 veresnya 1965 1965 09 14 58 rokiv Misce narodzhennya Minsk BRSRRoki aktivnosti 1984 sogodniGromadyanstvo BilorusProfesiya Muzikant pianist gitaristOsvita Minskij derzhavnij hudozhnij koledzh imeni Oleksiya GlibovadInstrumenti gitara i vokal d Mova biloruskaZhanri RokKolektivi Mroya N R M KrambambulyaZetNovae nebaLejbli West Records be Nagorodilavonvolski comCitati u Vikicitatah Fajli u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Volskij Virshi Lyavona Volskogo ukrayinskoyu movoyu perekladav Sergij Zhadan Zmist 1 Biografiya 2 Bibliografiya 3 Diskografiya 3 1 Razom z Mroyeyu 3 2 U skladi N R M 3 3 U skladi proektu Zet 3 4 Solni albomi 3 5 Animacijne kino 4 Literatura 5 Vinoski 6 PosilannyaBiografiya red nbsp Lyavon Volskij na festivali Basovishe 2014Lyavon Volskij narodivsya 14 veresnya 1965 u Minsku Jogo predkami buli mogilovski nimci lyuterani tomu jogo spravzhnye im ya Zejdel Volskij Batko jogo buv dityachim poetom znav shonajmenshe p yat mov perekladav u chasi nacionalnogo vidrodzhennya kinec 1980 h pochatok 1990 h stav odnim iz rozpovsyudnikiv nacionalnoyi ideyi Jogo did u 1930 ti roki pracyuvav direktorom institutu literaturi j mistectva Akademiyi Nauk BRSR Pislya zakinchennya shkoli Lyavon pishov uchitisya v mistecke uchilishe im Glyebova Tam 1981 roku vin poznajomivsya z Olegom Demidovichem bil Aleg Dzemidovich ta Volodimirom Davidovskim bil Uladzimer Davydoyski z yakimi vin zasnuvav gurt Favaryt Zgodom Favaryt perejmenovano na Mroyu Mriya U SRSR a takozh u sviti todi buv modnim stil New wave nyu vejv a Mroya grala artrok prog rok tomu kritikami cej kolektiv sprijmali yak anahronizm Pershij vistup vidbuvsya 1984 go gurt vidrazu zaboronili j majzhe do 1988 go roku vin nide ne vistupav U 1989 na minskij studiyi Melodiya gurt zapisav albom Dvaccac vosmaya zorka yakij rozpovsyudzhuvala radyanska derzhmonopoliya firma Melodiya Cyu plativku vvazhayut odnim iz najvplivovishih biloruskomovnih zapisiv Na pochatku 1990 h muzikanti zrozumili sho Mroya svoye vzhe vidigrala tomu voni zadumalis nad stvorennyam novogo muzichnogo kolektivu Takim kolektivom stav N R M Niezaleznaja Respublika Mroja Nezalezhnaya Respublika Mroya Gurt grav populyarnij todi granzh Novij gurt stav najvplivovishim alternativnim gurtom kincya 1990 h pochatku 2000 h rokiv u Bilorusi Kolektiv aktivno gastrolyuvav Bilorussyu vidviduyuchi takozh provincijni mistechka do yakih ridko hto priyizhdzhav iz koncertami ta vistupayuchi na bagatoh mizhnarodnih festivalyah Za 16 rokiv svogo isnuvannya gurt vipustiv shist studijnih albomiv singl dekilka zbirok U 2003 roci N R M razom iz nizkoyu inshih biloruskih kolektiviv potrapiv u chornij spisok be skladenij ministerstvom kulturi RB Voni ne mali prava davati koncerti na teritoriyi Respubliki Bilorus yihni pisni ne potraplyali do efiru radiostancij ta telekanaliv Lishe v kinci grudnya 2007 roku Lyavon ta uchasniki inshih zaboronennih kolektiviv vidvidali administraciyu prezidenta de mali trivalu besidu z chinovnikami 2 U roki zaboroni 2004 2007 kolektiv vistupav perevazhno za mezhami Bilorusi u Polshi Daniyi ta Nimechchini Volskij zajnyavsya inshimi proektami odnim iz yakih stav gurt Krambambulya nazvanij na chest odnojmennogo alkogolnogo napoyu na medu ta pryanoshah Osnovna meta gurtu stvorennya alternativi tradicijnij biloruskij estradi Ce pop pisni yaki spokijno mozhut lunati na radio stanciyah Nezvazhayuchi na apolitichnist yihnoyi tvorchosti inodi vinikayut neporozuminnya z vladoyu 3 Takozh Lyavon ne prihovuye komercijnoyi vigodi Yaksho ne bulo b Krambambuli nam imovirno dovelosya bi viyihati z Bilorusi A tak korporativni vechirki na yaki yiyi zaproshuyut dopomagayut nam vizhivati 4 2004 roku vijshov tretij studijnij albom Krambambuli Radyyo 0 33 FM na yakomu mozhna pochuti dueti Volskogo ta Sergiya Mihalka Lyapis Trubeckoj pisnya Turysty ta Kuzmi z gurtu Skribin pisnya Susedzi Za chas isnuvannya cej proekt vipustiv chotiri studijnih albomi odin internet singl ta dvi zbirki Krambambulya yak i N R M bula zavsidnikom festivalyu Basovishe Navesni 2008 go z yavivsya www lvolski com oficijnij sajt Volskogo na yakomu mozhna bulo zavantazhiti pisni zaplanovani dlya pershogo solnogo albomu Kuplety i prypevy U lipni 2008 cej albom z yavivsya na prilavkah muzichnih kramnic desyat pisen vikonani u stili shanson tresh Na pisnyu Eyraviziya Yevrobachennya bulo zrobleno animacijne tresh video U kinci 2009 go vijshov drugij solnik Takoga nyama nidze 5 Pracyuvati nad nim Volskomu dopomagali Volodimir Pugach gurt J mors Vitalij Artist gurt Bez Bileta Pavlo Bulatnikov gurt Lyapis Trubeckoj ta in Mensh nizh cherez pivroku vijshov uzhe tretij solnij albom Belaya yablynya gromu pisni na virshi klasikiv biloruskoyi poeziyi sered yakih Pyatrus Broyka Larysa Geniyush Yanka Kupala Yakub Kolas ta inshi Prezentaciya programi vidbulasya 23 bereznya u minskomu teatri im Yanki Kupali 6 Na pochatku 2011 go Lyavon ostatochno vihodit zi skladu N R M sam kolektiv prodovzhuye isnuvati yak trio 7 8 Vlitku togo samogo roku vihodit persha zbirka prozi Lyavona Milarus 9 10 Bibliografiya red Proza Milarus 2011 Poetichni zbirki Kalidor 1993 Fotaalbom 1998 Diskografiya red Razom z Mroyeyu red Stary hram 1986 Zrok 1987 Studyya BM 1988 1989 Dvaccac vosmaya zorka 1989 Biyapole 1990 U skladi N R M red LaLaLaLa 1995 Odzirydzidzina 1996 Paspart hramadzianina N R M 1998 Try carapachi 2000 Dom kultury 2002 06 2007 U skladi proektu Zet red Z Novym godam 2000 radzima com 2006 Solni albomi red Kuplety i prypevy 2008 Takoga nyama nidze 2009 Belaya yablynya gromu 2010 Hramadaznaǔstva 2014 Psychasamatyka 2016 Hravitacyja 2019 Ameryka 2020 Trybunal 2021 Animacijne kino red Budmo bilorusami 2011 avtor tekstu multfilmuLiteratura red D P VOLSKI LYaVON Volskij Lyavon Volski Leanid Encyklapedyya belaruskaj papulyarnaj muzyki uklad Dz Padbyarezski i insh Minsk Zmicer Kolas be x old 2008 S 62 63 2000 prim ISBN 978 985 6783 42 8 Vinoski red Lider gurtu N R M Lyavon Volski chitaye povist Vasilya Bikova Hutarancy Arhiv originalu za 1 grudnya 2008 Procitovano 4 chervnya 2010 NejroDyubel N R M Krama Palac zhizn posle vizita v Administraciyu Arhivovano 23 veresnya 2008 u Wayback Machine 22 04 2008 naviny by Koncerta Krambambuli ne budet nedostupne posilannya 23 05 2005 TUT BY Interv yu portalu Hartiya 97 Arhivovano 16 veresnya 2009 u Wayback Machine Lyavon Volski sichen 2008 roku Budkin Syargej 3 travnya 2011 Lyavon Volski U Belarusi sytuacyya agulnanacyyanalnyh Navinak bil Radio Svoboda Arhiv originalu za 10 kvitnya 2020 Procitovano 10 kvitnya 2020 Belaya yablynya gromu post u oficijnomu ZhZh Volskogo sygrali pershy kancert bez Volskaga Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2011 Procitovano 10 zhovtnya 2011 Use intrygi Rok karanacyi y adnoj Generation by 10 lyutogo 2011 Arhiv originalu za 25 chervnya 2013 Procitovano 10 zhovtnya 2011 Lyavon Volski Mne tak i karcic zapisacca licvinam Arhivovano 6 zhovtnya 2011 u Wayback Machine Interv yu biloruskomu byuro Radio Svobodi Aleksandrov Aleksej 26 veresnya 2011 Iz potoka novostej ros Belorusy i rynok be Arhiv originalu za 8 kvitnya 2020 Procitovano 8 kvitnya 2020 Posilannya red Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Lyavon VolskijOficijna storinka nbsp lvolski blog u LiveJournal yakij vede Lyavon Volskij Profil Lyavona na nezalezhnomu muzichnomu portali Experty by Arhivovano 13 chervnya 2010 u Wayback Machine Osobista sprava na oficijnij storinci gurtu N R M KULTurnyya lyudzi Lyavon Volski Arhivovano 21 listopada 2010 u Wayback Machine Dosye resursu Nasha Niva na N R M Lyavon Volski na storinci Hto yosc hto y RB Arhivovano 16 listopada 2011 u Wayback Machine ros Deyaki virshi u perekladi Sergiya Zhadana s 50 nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Lyavon Volskij amp oldid 39979713