www.wikidata.uk-ua.nina.az

Колесо року щорічний цикл свят існуючий у послідовників Віккі і тієї частини європейських неоязичників для яких властиве

Колесо року

Колесо року — щорічний цикл свят, існуючий у послідовників Віккі і тієї частини європейських неоязичників, для яких властиве дотримання всіх фестивалів. Цикл являє собою компіляцію з народно-католицьких і дохристиянських свят кельтських і германських народів Європи, відомих з середньовічних письмових джерел, етнографічних записів Нового часу та авторських концепцій прихильників сучасних концепцій паганства.

Мальоване Колесо року з Музею чаклунства та магії в Боскаслі.

Свята колеса року ред.

  1. Samhain (Самайн, Самхейн) — ніч з 31 жовтня на 1 листопада (Хелловін)
  2. Yule (Йоль) — зимове сонцестояння
  3. Imbolc (Імболк) — 1-2 лютого
  4. Ostara (Остара) — рівнодення (Лібералії)
  5. Bealtaine (Белтейн, Бельтайн) — ніч з 30 квітня на 1 травня (Флоралії, Вальпургієва ніч)
  6. Litha (Літа) — сонцестояння (Літнє сонцестояння)
  7. Lughnasadh (Лугнасад) — 1-2 серпня
  8. Mabon (Мабон) — рівнодення

Походження назв ред.

Слово «йоль» зафіксоване в багатьох дохристиянських джерелах, особливо давньою норвезькою мовою: серед імен бога Одіна згадуються «Батько Йоля» (Jólfaðr «Йольфадр») та «Учасник Йоля» (Jólnir «Йольнір»). В давній скандинавській поезії слово «йоль» часто використовується як синонім «бенкету». В сучасній англійській формі Yule («Юль») як назва свята походить із давньоанглійського ġéol (ġéohol) як назви 12-денного свята на честь зимового сонцестояння. Цей період між місяцями geola «грудень» та giuli «січень» має багату етимологію, пов'язану із сучасними різдвяними традиціями, наприклад: 'Yule log («різдвяне поліно»), Yule goat («різдвяна коза»), Yule boar («різдвяна шинка»), Yule singing («колядки») тощо.

Точна етимологія слова «Імболк» невідома. Згідно поширеної теорії воно походить від староірландського «i mbolc» (в перекладі: «у животі»), що пов’язане із вагітністю вівцематок у цю пору року.

Ім’я «Остара» (Еостра) вперше згадується у 8-му столітті в праці Беди Преподобного «Розрахунок часу». Описуючи назви місяців він наводить інформацію про те, що в минулому пасхальні традиції були пов’язані із цією богинею. Питання чи не є це вигадкою Беди досі залишається дискусійним серед дослідників. Лінгвісти пов’язують теоніми Остара та Еостра із праіндоєвропейським коренем *h₂wes- «сіяти», «світитися» . Таким чином, Остара може бути споріднена із богинями світанку та ранкової зірки в інших релігіях. Серед іншого такі паралелі простежуються з іменами Аустра з балтійської міфології, або давньоримською Авророю чи давньогрецькою Еос.

Назву Белтейн інтерпретують згідно кількох різних тлумачень. Припускають, що вона походить від загальнокельтського вислову belo-te(p)nija, що означає «яскравий вогонь». Елемент belo- може бути спорідненим з англійським словом bale, що означає «білий» або «сяючий» і має більш дальню спорідненість зі словом «білий» в українській та інших слов’янських мовах.

Крім того, Beltaine може походити від поширеної кельтської форми, реконструйованої як Beltiniyā. Її пов'язують з ім'ям литовської богині смерті Giltinė. Обидва ці слова, ймовірно, походять від більш раннього протоіндоєвропейського кореня * gʷelH- («страждання», «смерть») .

Назва Літа як і Остара позичена з книги «Розрахунок часу» Беди Преподобного, де вона наводиться як форма застарілого англосаксонського імені червня.

Згідно староірландської мови назва Лугнасад є поєднанням імені богу Луга (Lug) та слова «збірка» (násad). Сучасною ірландською мовою Lúnasa (ще одна назва сабата) є назвою місяця серпня.

Назва Мабон для осіннього рівнодення вигадана Ейданом Келлі приблизно в 1970 році. Для цього поет використав ім’я Мабона ап Модрона, персонажа з валлійської міфології та члена військового загону короля Артура. Він був сином Мадрони, жіночої постаті, що ймовірно пов’язана із кельтською богинею Деа Матрона («божественна богиня-мати») і слугувала прототипом для художнього образу Феї Морґани. При цьому ім’я Мабон ап Модрон може походити від Мапоноса – давньокельтського бога молодості, що в римській міфології дорівнювався до Аполлона .

Савань, Самайн, Сауін та інші варіації походять від гельські назви місяця листопада. А вона пов’язана зі староірландською назвою свята, що проводилося 1 листопада. Згідно одного з пояснень його етимологія сягає протоіндоєвропейського слова *semo- («літо») . Припускають, що це може означати «кінець літа» (від sam («літо») та fuin («кінець»)). Проте, таке пояснення схоже на народну етимологію. У 1907 році кельтолог Вітлі Стоукс запропонував етимологію з протокельтського *samani («збір») .

Паралелі із українським неоязичництвом ред.

Українські рідновіри проводять паралелі між Йолем та святом Коляди, Різдвом Божича та Святом Роду .

Імболк збігається з Стрітенням, яке всупереч християнській традиції пояснюється як зустріч («стреча») Літа із Зимою. Друга назва свята «Громниці», оскільки 2 лютого виготовляли оберегові свічки, які мали берегти людину та її майно від бурі, грому і блискавок.

Залежно від культурних особливостей громади Великоднем може назватися як саме Весняне Рівнодення так і перша неділя після нього. Ще одна назва свята «Великдень Дажбожий» .

Белтейн наближається до дати Мая (1-2 травня). На нього проводять обрядові дії зі зрізаними пагонами трав і дерев, вшановують предків. Цей час ще порівнюють із Зеленими святами.

Літа випадає на святкування Купали (Купайли, Різдва літнього Сонця). Рідновіри освячують водойми та криниці, збирають лікарські рослини, проводять таїнства з багаттям.

Лугнасад та Ламмас збігаються зі святкуванням Спасу, що позбавлене християнських мотивів преображення Господнього і зосереджене на обрядових діях із медом, випічкою та яблуками. Як народне свято відоме також під назвою Маковія.

Осіннє Рівнодення має широку палітру назв: Радогощ, Різдво Миробога, Світовид осінній, свято Врожаю. Зустрічаються назви Свято свічки, або Весілля Свічки.

За Самайном закріпилася паралель із Дідами (або ж «Осінніми Дідами), коли поминають пращурів.

Об’єднання рідновірів України запропонувало концепцію Кола Сварожого, що обмежилося святкуваннями на дати обох рівнодень та сонцестоянь.

Науковець Арсен Гребенюк зазначає, що такий відповідник Самайну в українському неоязичництві як Велесова ніч є витвором уяви російського рідновіра Ільї Чєркасова і не зустрічається в працях дослідників українського фольклору.

Фінське колесо року ред.

  1. Joulu (Talvipäivänseisaus, Talvijuhla) — Різдво, («зимове сонцестояння», «зимове свято»).
  2. Tulenjuhla (Kynttilänpäivä, Valojuhla) — «день свічок», «свято світла». Відзначається як Стрітення. (2 лютого)
  3. Kevätpäiväntasaus (Kevätjuhla) — «весняне рівнодення» («весняне свято»). Асоціюється з Pääsiäinen («пасха»)
  4. Vappu (Hedelmällisyydenjuhla, Toukujuhla) — «перший день травня» («свято родючості», «свято сівби»).
  5. Kesäpäivänseisaus (Suvijuhla) — «літнє сонцестояння». Зараз іменується Juhannus (день св. Івана — 24 червня)
  6. Elojuhla «свято врожаю».
  7. Syyspäiväntasaus (Syysjuhla) — «осіннє рівнодення» («осіннє свято»)
  8. Kekri[fi] (Vainajienpäivä) — «кекрі» («день поминання покійних») 1 листопада

Цікаві факти ред.

Річний календар Олеся Барліга для проведення ритуалів

В 2011 році у видавництві Смолоскип вийшла книга української письменниці Оксани Лущевської «Золоте колесо року». Збірка містила оповідання і казки про народний святковий цикл.

Хліборобський календарний міф є одним з провідних мотивів для п’єси Лесі Українки «Лісова пісня». На думку дослідників, цей твір представляє авторську художню концепцію неоязичництва в модерністській культурі.

Колесу року присвячена колода карт Таро. Їхню концепцію розробила Марія Каратті, а художнє оформлення втілила Антонелла Платан.

Див. також ред.

Посилання ред.

  1. Chadwick, Nora K. (1970). The Celts. Harmondsworth: Penguin. p. 181. ISBN 978-0-14-021211-2
  2. Kroonen, Guus (2013). Etymological Dictionary of Proto-Germanic. Brill. ISBN 9789004183407
  3. Schrijver, 1999, с. 34–35.
  4. Delamarre, 2003, с. 70–71.
  5. Zell-Ravenheart, Oberon Zell-Ravenheart & Morning Glory (2006). Creating circles & ceremonies : rituals for all seasons & reasons. Franklin Lakes, NJ: New Page Books. с. 227. ISBN 1564148645. 
  6. Koch, John T. (2006). Maponos. У Koch, John T. . Santa Barbara: ABC-CLIO. с. 1259. ISBN 9781851094400. Архів оригіналу|archiveurl= вимагає |url= (довідка) за 26 березня 2022. Процитовано 26 березня 2022. 
  7. Koch, Celtic Culture, p. 331
  8. Pokorny, Julius. IEW (1959), s.v. "sem-3", p. 905.
  9. Rogers, Nicholas (2002). "Samhain and the Celtic Origins of Halloween". Halloween: From Pagan Ritual to Party Night, pp. 11–21. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-516896-8.
  10. Stokes (1907). Irish etyma. Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 40: 245. 
  11. Світовит Пашник. Різдво Коляди. 25 грудня [ 6 березня 2022 у Wayback Machine.], Рідна Віра
  12. Світовит Пашник. Свято Роду. 25 грудня, після обіду [ 6 березня 2022 у Wayback Machine.], Рідна Віра
  13. Світовит Пашник. Стрітення. Громниця 2 лютого [ 8 квітня 2022 у Wayback Machine.], Рідна Віра
  14. Великдень на весняне рівнодення [ 7 березня 2022 у Wayback Machine.], Вісник Рідновіра (21 березня 2016)
  15. Світовит Пашник. Березневі свята поточного року. Кожне рідне свято — це відбиток пульсації Всесвіту [ 21 березня 2022 у Wayback Machine.], Об’єднання рідновірів України
  16. Світовит Пашник. Май. 1-2 травня [ 8 квітня 2022 у Wayback Machine.], Рідна Віра
  17. Світовит Пашник. Купало. 24 червня [ 8 квітня 2022 у Wayback Machine.], Рідна Віра
  18. Світовит Пашник. Спас (Маковий). Спас на воді. 1 серпня[недоступне посилання], Рідна Віра
  19. Світовит Пашник. Радогощ. Різдво Миробога. 24 вересня [ 8 квітня 2022 у Wayback Machine.], Рідна Віра
  20. Світовит Пашник. Діди. 1 листопада [ 8 квітня 2022 у Wayback Machine.], Рідна Віра
  21. Арсен Гребенюк. Хто придумав «Велесову ніч»?, допис у Facebook (30 жовтня 2021)
  22. Лісова пісня Лесі Українки: неоязичництво і семантика міфу
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Koleso roku shorichnij cikl svyat isnuyuchij u poslidovnikiv Vikki i tiyeyi chastini yevropejskih neoyazichnikiv dlya yakih vlastive dotrimannya vsih festivaliv Cikl yavlyaye soboyu kompilyaciyu z narodno katolickih i dohristiyanskih svyat keltskih i germanskih narodiv Yevropi vidomih z serednovichnih pismovih dzherel etnografichnih zapisiv Novogo chasu ta avtorskih koncepcij prihilnikiv suchasnih koncepcij paganstva Malovane Koleso roku z Muzeyu chaklunstva ta magiyi v Boskasli Zmist 1 Svyata kolesa roku 2 Pohodzhennya nazv 3 Paraleli iz ukrayinskim neoyazichnictvom 4 Finske koleso roku 5 Cikavi fakti 6 Div takozh 7 PosilannyaSvyata kolesa roku red Samhain Samajn Samhejn nich z 31 zhovtnya na 1 listopada Hellovin Yule Jol zimove soncestoyannya Imbolc Imbolk 1 2 lyutogo Ostara Ostara rivnodennya Liberaliyi Bealtaine Beltejn Beltajn nich z 30 kvitnya na 1 travnya Floraliyi Valpurgiyeva nich Litha Lita soncestoyannya Litnye soncestoyannya Lughnasadh Lugnasad 1 2 serpnya Mabon Mabon rivnodennyaPohodzhennya nazv red Slovo jol zafiksovane v bagatoh dohristiyanskih dzherelah osoblivo davnoyu norvezkoyu movoyu sered imen boga Odina zgaduyutsya Batko Jolya Jolfadr Jolfadr ta Uchasnik Jolya Jolnir Jolnir V davnij skandinavskij poeziyi slovo jol chasto vikoristovuyetsya yak sinonim benketu V suchasnij anglijskij formi Yule Yul yak nazva svyata pohodit iz davnoanglijskogo ġeol ġeohol yak nazvi 12 dennogo svyata na chest zimovogo soncestoyannya Cej period mizh misyacyami geola gruden ta giuli sichen maye bagatu etimologiyu pov yazanu iz suchasnimi rizdvyanimi tradiciyami napriklad Yule log rizdvyane polino Yule goat rizdvyana koza Yule boar rizdvyana shinka Yule singing kolyadki tosho Tochna etimologiya slova Imbolk nevidoma Zgidno poshirenoyi teoriyi vono pohodit vid staroirlandskogo i mbolc v perekladi u zhivoti sho pov yazane iz vagitnistyu vivcematok u cyu poru roku 1 Im ya Ostara Eostra vpershe zgaduyetsya u 8 mu stolitti v praci Bedi Prepodobnogo Rozrahunok chasu Opisuyuchi nazvi misyaciv vin navodit informaciyu pro te sho v minulomu pashalni tradiciyi buli pov yazani iz ciyeyu bogineyu Pitannya chi ne ye ce vigadkoyu Bedi dosi zalishayetsya diskusijnim sered doslidnikiv Lingvisti pov yazuyut teonimi Ostara ta Eostra iz praindoyevropejskim korenem h wes siyati svititisya 2 Takim chinom Ostara mozhe buti sporidnena iz boginyami svitanku ta rankovoyi zirki v inshih religiyah Sered inshogo taki paraleli prostezhuyutsya z imenami Austra z baltijskoyi mifologiyi abo davnorimskoyu Avroroyu chi davnogreckoyu Eos Nazvu Beltejn interpretuyut zgidno kilkoh riznih tlumachen Pripuskayut sho vona pohodit vid zagalnokeltskogo vislovu belo te p nija sho oznachaye yaskravij vogon Element belo mozhe buti sporidnenim z anglijskim slovom bale sho oznachaye bilij abo syayuchij i maye bilsh dalnyu sporidnenist zi slovom bilij v ukrayinskij ta inshih slov yanskih movah Krim togo Beltaine mozhe pohoditi vid poshirenoyi keltskoyi formi rekonstrujovanoyi yak Beltiniya Yiyi pov yazuyut z im yam litovskoyi bogini smerti Giltine Obidva ci slova jmovirno pohodyat vid bilsh rannogo protoindoyevropejskogo korenya gʷelH strazhdannya smert 3 4 Nazva Lita yak i Ostara pozichena z knigi Rozrahunok chasu Bedi Prepodobnogo de vona navoditsya yak forma zastarilogo anglosaksonskogo imeni chervnya Zgidno staroirlandskoyi movi nazva Lugnasad ye poyednannyam imeni bogu Luga Lug ta slova zbirka nasad Suchasnoyu irlandskoyu movoyu Lunasa she odna nazva sabata ye nazvoyu misyacya serpnya Nazva Mabon dlya osinnogo rivnodennya vigadana Ejdanom Kelli priblizno v 1970 roci 5 Dlya cogo poet vikoristav im ya Mabona ap Modrona personazha z vallijskoyi mifologiyi ta chlena vijskovogo zagonu korolya Artura Vin buv sinom Madroni zhinochoyi postati sho jmovirno pov yazana iz keltskoyu bogineyu Dea Matrona bozhestvenna boginya mati i sluguvala prototipom dlya hudozhnogo obrazu Feyi Morgani Pri comu im ya Mabon ap Modron mozhe pohoditi vid Maponosa davnokeltskogo boga molodosti sho v rimskij mifologiyi dorivnyuvavsya do Apollona 6 Savan Samajn Sauin ta inshi variaciyi pohodyat vid gelski nazvi misyacya listopada 7 A vona pov yazana zi staroirlandskoyu nazvoyu svyata sho provodilosya 1 listopada Zgidno odnogo z poyasnen jogo etimologiya syagaye protoindoyevropejskogo slova semo lito 8 9 Pripuskayut sho ce mozhe oznachati kinec lita vid sam lito ta fuin kinec Prote take poyasnennya shozhe na narodnu etimologiyu U 1907 roci keltolog Vitli Stouks zaproponuvav etimologiyu z protokeltskogo samani zbir 10 Paraleli iz ukrayinskim neoyazichnictvom red Ukrayinski ridnoviri provodyat paraleli mizh Jolem ta svyatom Kolyadi Rizdvom Bozhicha ta Svyatom Rodu 11 12 Imbolk zbigayetsya z Stritennyam yake vsuperech hristiyanskij tradiciyi poyasnyuyetsya yak zustrich strecha Lita iz Zimoyu Druga nazva svyata Gromnici oskilki 2 lyutogo vigotovlyali oberegovi svichki yaki mali beregti lyudinu ta yiyi majno vid buri gromu i bliskavok 13 Zalezhno vid kulturnih osoblivostej gromadi Velikodnem mozhe nazvatisya yak same Vesnyane Rivnodennya tak i persha nedilya pislya nogo She odna nazva svyata Velikden Dazhbozhij 14 15 Beltejn nablizhayetsya do dati Maya 1 2 travnya Na nogo provodyat obryadovi diyi zi zrizanimi pagonami trav i derev vshanovuyut predkiv 16 Cej chas she porivnyuyut iz Zelenimi svyatami Lita vipadaye na svyatkuvannya Kupali Kupajli Rizdva litnogo Soncya Ridnoviri osvyachuyut vodojmi ta krinici zbirayut likarski roslini provodyat tayinstva z bagattyam 17 Lugnasad ta Lammas zbigayutsya zi svyatkuvannyam Spasu sho pozbavlene hristiyanskih motiviv preobrazhennya Gospodnogo i zoseredzhene na obryadovih diyah iz medom vipichkoyu ta yablukami 18 Yak narodne svyato vidome takozh pid nazvoyu Makoviya Osinnye Rivnodennya maye shiroku palitru nazv Radogosh Rizdvo Miroboga Svitovid osinnij svyato Vrozhayu 19 Zustrichayutsya nazvi Svyato svichki abo Vesillya Svichki Za Samajnom zakripilasya paralel iz Didami abo zh Osinnimi Didami koli pominayut prashuriv 20 Ob yednannya ridnoviriv Ukrayini zaproponuvalo koncepciyu Kola Svarozhogo sho obmezhilosya svyatkuvannyami na dati oboh rivnoden ta soncestoyan Naukovec Arsen Grebenyuk zaznachaye sho takij vidpovidnik Samajnu v ukrayinskomu neoyazichnictvi yak Velesova nich ye vitvorom uyavi rosijskogo ridnovira Ilyi Chyerkasova i ne zustrichayetsya v pracyah doslidnikiv ukrayinskogo folkloru 21 Finske koleso roku red Joulu Talvipaivanseisaus Talvijuhla Rizdvo zimove soncestoyannya zimove svyato Tulenjuhla Kynttilanpaiva Valojuhla den svichok svyato svitla Vidznachayetsya yak Stritennya 2 lyutogo Kevatpaivantasaus Kevatjuhla vesnyane rivnodennya vesnyane svyato Asociyuyetsya z Paasiainen pasha Vappu Hedelmallisyydenjuhla Toukujuhla pershij den travnya svyato rodyuchosti svyato sivbi Kesapaivanseisaus Suvijuhla litnye soncestoyannya Zaraz imenuyetsya Juhannus den sv Ivana 24 chervnya Elojuhla svyato vrozhayu Syyspaivantasaus Syysjuhla osinnye rivnodennya osinnye svyato Kekri fi Vainajienpaiva kekri den pominannya pokijnih 1 listopadaCikavi fakti red nbsp Richnij kalendar Olesya Barliga dlya provedennya ritualivV 2011 roci u vidavnictvi Smoloskip vijshla kniga ukrayinskoyi pismennici Oksani Lushevskoyi Zolote koleso roku Zbirka mistila opovidannya i kazki pro narodnij svyatkovij cikl Hliborobskij kalendarnij mif ye odnim z providnih motiviv dlya p yesi Lesi Ukrayinki Lisova pisnya Na dumku doslidnikiv cej tvir predstavlyaye avtorsku hudozhnyu koncepciyu neoyazichnictva v modernistskij kulturi 22 Kolesu roku prisvyachena koloda kart Taro Yihnyu koncepciyu rozrobila Mariya Karatti a hudozhnye oformlennya vtilila Antonella Platan Div takozh red Keltska mifologiya Osinnye rivnodennya v ukrayinskij kulturi Kupalo Novij rik Zimove soncestoyannya v ukrayinskij kulturi Ukrayinskij narodnij kalendarPosilannya red Asatru Alliance holidays Arhivovano 2 veresnya 2019 u Wayback Machine Sacred Calendar of Asatru Arhivovano 10 serpnya 2019 u Wayback Machine by Odin s Volk Norse Holidays and Festivals Arhivovano 4 veresnya 2019 u Wayback Machine Seasons astronomically Arhivovano 8 zhovtnya 2011 u Wayback Machine by Archaeoastronomy Guide to the Equinoxes and Solstices Arhivovano 20 serpnya 2019 u Wayback Machine The Wheel of the Sun Year and Twelve Moon Months Arhivovano 26 travnya 2020 u Wayback Machine List of traditional Indo European festivals Arhivovano 11 sichnya 2021 u Wayback Machine Chadwick Nora K 1970 The Celts Harmondsworth Penguin p 181 ISBN 978 0 14 021211 2 Kroonen Guus 2013 Etymological Dictionary of Proto Germanic Brill ISBN 9789004183407 Schrijver 1999 s 34 35 Delamarre 2003 s 70 71 Zell Ravenheart Oberon Zell Ravenheart amp Morning Glory 2006 Creating circles amp ceremonies rituals for all seasons amp reasons Franklin Lakes NJ New Page Books s 227 ISBN 1564148645 Koch John T 2006 Maponos U Koch John T Celtic Culture A Historical Encyclopedia Santa Barbara ABC CLIO s 1259 ISBN 9781851094400 Arhiv originalu archiveurl vimagaye url dovidka za 26 bereznya 2022 Procitovano 26 bereznya 2022 Koch Celtic Culture p 331 Pokorny Julius IEW 1959 s v sem 3 p 905 Rogers Nicholas 2002 Samhain and the Celtic Origins of Halloween Halloween From Pagan Ritual to Party Night pp 11 21 New York Oxford University Press ISBN 0 19 516896 8 Stokes 1907 Irish etyma Zeitschrift fur vergleichende Sprachforschung 40 245 Svitovit Pashnik Rizdvo Kolyadi 25 grudnya Arhivovano 6 bereznya 2022 u Wayback Machine Ridna Vira Svitovit Pashnik Svyato Rodu 25 grudnya pislya obidu Arhivovano 6 bereznya 2022 u Wayback Machine Ridna Vira Svitovit Pashnik Stritennya Gromnicya 2 lyutogo Arhivovano 8 kvitnya 2022 u Wayback Machine Ridna Vira Velikden na vesnyane rivnodennya Arhivovano 7 bereznya 2022 u Wayback Machine Visnik Ridnovira 21 bereznya 2016 Svitovit Pashnik Bereznevi svyata potochnogo roku Kozhne ridne svyato ce vidbitok pulsaciyi Vsesvitu Arhivovano 21 bereznya 2022 u Wayback Machine Ob yednannya ridnoviriv Ukrayini Svitovit Pashnik Maj 1 2 travnya Arhivovano 8 kvitnya 2022 u Wayback Machine Ridna Vira Svitovit Pashnik Kupalo 24 chervnya Arhivovano 8 kvitnya 2022 u Wayback Machine Ridna Vira Svitovit Pashnik Spas Makovij Spas na vodi 1 serpnya nedostupne posilannya Ridna Vira Svitovit Pashnik Radogosh Rizdvo Miroboga 24 veresnya Arhivovano 8 kvitnya 2022 u Wayback Machine Ridna Vira Svitovit Pashnik Didi 1 listopada Arhivovano 8 kvitnya 2022 u Wayback Machine Ridna Vira Arsen Grebenyuk Hto pridumav Velesovu nich dopis u Facebook 30 zhovtnya 2021 Lisova pisnya Lesi Ukrayinki neoyazichnictvo i semantika mifu Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Koleso roku amp oldid 40488223