www.wikidata.uk-ua.nina.az

Койне мовознавство У мовознавстві койне від грец κοινὴ διάλεκτος спільна мова це стандартизована або загальноприйнята мо

Койне (мовознавство)

У мовознавстві койне́ (від грец. κοινὴ διάλεκτος — «спільна мова») — це стандартизована або загальноприйнята мова чи діалект, що виникла в результаті контакту, змішування та часто спрощення двох або більше взаємозрозумілих різновидів однієї мови.

Незважаючи на різні діалекти, поширення койне в Стародавній Греції дозволило різним грецьким політичним утворенням підтримувати комерційні та дипломатичні відносини.

Оскільки мовці вже розуміли один одного до появи койне, процес койнезації не такий різкий, як піджинізація та креолізація. На відміну від піджинізації та креолізації, у койнезації немає «цілі», та мовцям не потрібно відмовлятися від своїх власних мовних різновидів.

Нормальний вплив між сусідніми діалектами не розглядається як койнезація. Різновид койне з'являється як новий розмовний різновид на додаток до початкових діалектів. Це не змінює жодного існуючого діалекту, що відрізняє койнезацію від нормальної еволюції діалектів.

Діалекти койне Редагувати

Мови койне Редагувати

Передумови Редагувати

Термін "койне", що в перекладі з грецької означає "загальний", вперше був використаний для позначення форми грецької мови, яка використовувалася як лінгва франка в елліністичний та римський періоди. Вона виникла як змішана народна мова серед простих людей в Піреї, морському порту Афін, який був населений греками з різних частин Середземномор'я.

Койнеїзація призводить до появи нових діалектних різновидів в результаті контакту між носіями взаємозрозумілих різновидів цієї мови. Койнеїзація є окремим випадком діалектного контакту, і вона, як правило, відбувається в нових поселеннях, до яких люди мігрували з різних частин однієї мовної області. Койнеїзація зазвичай займає два-три покоління, щоб завершити, але вона може бути досягнута протягом першого покоління.

Мовні варіації є систематичними, оскільки вони можуть бути пов'язані з соціальний поділ всередині громади, такі як клас і стать. Можна показати, що зміни походять від певних соціальних груп, заснованих на цих поділах. Однак останнім часом ряд лінгвістів стверджують, що мовна зміна лежить на особистості.

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. Siegel, Jeff (2001). Koiné formation and creole genesis. Creolization and Contact. John Benjamins Publishing Company. с. 175. ISBN 978-90-272-9771-6. 
  2. For example: Campbell, John Howland; Schopf, J. William, ред. (1994). . Life Science Series. Jones & Bartlett Learning. с. 81. ISBN 9780867209617. Архів оригіналу за 20 Січня 2022. Процитовано 20 квітня 2014. «[...] the children of pidgin-speaking parents face a big problem, because pidgins are so rudimentary and inexpressive, poorly capable of expressing the nuances of a full range of human emotions and life situations. The first generation of such children spontaneously develops a pidgin into a more complex language termed a creole. [...] [T]he evolution of a pidgin into a creole is unconscious and spontaneous.» 
  3. Kerswill, P. (2002). Koineization and accommodation. In J. K. Chambers, P. Trudgill & N. Schilling-Estes (Eds.), The handbook of language variation and change (pp. 669—702). Oxford: Blackwell.
  4. Kwak, Chung-gu (2007). . Journal of Humanities (кор.) 85: 231–272. Архів оригіналу за 31 Серпня 2021. Процитовано 20 Січня 2022 — через Institute of Humanities. 
  5. Siegel, 1985, p.358; Bubenik, 1993, Dialect contact and koineization: the case of Hellenistic Greek.
  6. Thomson, 1960, p.34, quoted in Siegel, 1985, p.358
  7. Thomson, 1960, The Greek language. Cambridge: W. Heffer & Sons.
  8. Labov (1972), Sociolinguistic patterns. Philadelphia: Pennsylvania University Press.
  9. J. Milroy, 1992, Linguistic variation and change. Oxford: Blackwell
  10. Croft, 2000, Explaining language change: An evolutionary approach. Harlow: Longman.

Джерела Редагувати

  • Britain, D; Trudgill, Peter (1999). Migration, new-dialect formation and sociolinguistic refunctionalisation: Reallocation as an outcome of dialect contact.. Transactions of the Philological Society 97 (2): 245–256. doi:10.1111/1467-968x.00050. 
  • Kerswill, P. Koineization and Accommodation. У Trudgill, Peter; Schilling-Estes, N. . Oxford: Blackwell Publishing. с. 669–702. Архів оригіналу|archiveurl= вимагає |url= (довідка) за 1 Липня 2014. Процитовано 20 Січня 2022. 
  • McWhorter, John H. (1998). Identifying the creole prototype: Vindicating a typological class. Language 74 (4): 788–818. JSTOR 417003. doi:10.2307/417003. 
  • Mesthrie, R. (2001). Koinés. У Mesthrie, R. Concise encyclopedia of sociolinguistics. Amsterdam: Elsevier. с. 485–489. 
  • Siegel, Jeff (1985). Koines and koineization.. Language in Society 14 (3): 357–378. doi:10.1017/s0047404500011313. 
  • Trudgill, Peter (1986). Dialects in contact. Oxford: Blackwell Publishing. 
  • Weinreich, Uriel (1953). . ISBN 9783110802177. Архів оригіналу за 20 Січня 2022. Процитовано 20 Січня 2022. 
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U movoznavstvi kojne vid grec koinὴ dialektos spilna mova ce standartizovana abo zagalnoprijnyata mova chi dialekt sho vinikla v rezultati kontaktu zmishuvannya ta chasto sproshennya dvoh abo bilshe vzayemozrozumilih riznovidiv odniyeyi movi 1 Nezvazhayuchi na rizni dialekti poshirennya kojne v Starodavnij Greciyi dozvolilo riznim greckim politichnim utvorennyam pidtrimuvati komercijni ta diplomatichni vidnosini Oskilki movci vzhe rozumili odin odnogo do poyavi kojne proces kojnezaciyi ne takij rizkij yak pidzhinizaciya ta kreolizaciya Na vidminu vid pidzhinizaciyi ta kreolizaciyi u kojnezaciyi nemaye cili ta movcyam ne potribno vidmovlyatisya vid svoyih vlasnih movnih riznovidiv Normalnij vpliv mizh susidnimi dialektami ne rozglyadayetsya yak kojnezaciya Riznovid kojne z yavlyayetsya yak novij rozmovnij riznovid na dodatok do pochatkovih dialektiv Ce ne zminyuye zhodnogo isnuyuchogo dialektu sho vidriznyaye kojnezaciyu vid normalnoyi evolyuciyi dialektiv 2 Zmist 1 Dialekti kojne 2 Movi kojne 3 Peredumovi 4 Div takozh 5 Primitki 6 Dzherela Dialekti kojne Redaguvati Avstralijska anglijska dialekt yakij spochatku vinik yak sumish anglijskoyi kokni ta irlandskoyi anglijskoyi 18 go stolittya a zgodom pevnim chinom vplinuv na anglijsku literaturnu vimovu v 19 mu stolitti 3 Centralnoaziatska korejska koro mar zasnovana na yukchinskomu dialekti ta bagatoh inshih riznovidah pivnichno shidnoyi korejskoyi 4 Poetichne kojne na osnovi staroarabskoyi i klasichnoyi arabskoyi Movi kojne Redaguvati Fidzhijska gindi Karibska gindustani Dano norvezka osnova najbilsh shiroko vikoristovuvanogo pismovogo standartu Norvegiyi bukmol Grecke kojne mova yaka dala nazvu zagalnomu yavishu Suchasnij ivrit unikalnij tim sho ye mizhchasovim kojne riznih etapiv ivritu Palenbangska mova na yakij rozmovlyayut na Pivdennij Sumatri Peredumovi RedaguvatiTermin kojne sho v perekladi z greckoyi oznachaye zagalnij vpershe buv vikoristanij dlya poznachennya formi greckoyi movi yaka vikoristovuvalasya yak lingva franka v ellinistichnij ta rimskij periodi 5 Vona vinikla yak zmishana narodna mova sered prostih lyudej v Pireyi morskomu portu Afin yakij buv naselenij grekami z riznih chastin Seredzemnomor ya 6 7 Kojneyizaciya prizvodit do poyavi novih dialektnih riznovidiv v rezultati kontaktu mizh nosiyami vzayemozrozumilih riznovidiv ciyeyi movi Kojneyizaciya ye okremim vipadkom dialektnogo kontaktu i vona yak pravilo vidbuvayetsya v novih poselennyah do yakih lyudi migruvali z riznih chastin odniyeyi movnoyi oblasti Kojneyizaciya zazvichaj zajmaye dva tri pokolinnya shob zavershiti ale vona mozhe buti dosyagnuta protyagom pershogo pokolinnya 8 Movni variaciyi ye sistematichnimi oskilki voni mozhut buti pov yazani z socialnij podil vseredini gromadi taki yak klas i stat Mozhna pokazati sho zmini pohodyat vid pevnih socialnih grup zasnovanih na cih podilah Odnak ostannim chasom ryad lingvistiv stverdzhuyut sho movna zmina lezhit na osobistosti 9 10 Div takozh RedaguvatiDialektnij kontinuum Zmishani movi Movna vzayemozrozumilist Standartizovana movaPrimitki Redaguvati Siegel Jeff 2001 Koine formation and creole genesis Creolization and Contact John Benjamins Publishing Company s 175 ISBN 978 90 272 9771 6 For example Campbell John Howland Schopf J William red 1994 Creative Evolution Life Science Series Jones amp Bartlett Learning s 81 ISBN 9780867209617 Arhiv originalu za 20 Sichnya 2022 Procitovano 20 kvitnya 2014 the children of pidgin speaking parents face a big problem because pidgins are so rudimentary and inexpressive poorly capable of expressing the nuances of a full range of human emotions and life situations The first generation of such children spontaneously develops a pidgin into a more complex language termed a creole T he evolution of a pidgin into a creole is unconscious and spontaneous Kerswill P 2002 Koineization and accommodation In J K Chambers P Trudgill amp N Schilling Estes Eds The handbook of language variation and change pp 669 702 Oxford Blackwell Kwak Chung gu 2007 Data and Ressarches for Korean dialect in Central Asia Journal of Humanities kor 85 231 272 Arhiv originalu za 31 Serpnya 2021 Procitovano 20 Sichnya 2022 cherez Institute of Humanities Siegel 1985 p 358 Bubenik 1993 Dialect contact and koineization the case of Hellenistic Greek Thomson 1960 p 34 quoted in Siegel 1985 p 358 Thomson 1960 The Greek language Cambridge W Heffer amp Sons Labov 1972 Sociolinguistic patterns Philadelphia Pennsylvania University Press J Milroy 1992 Linguistic variation and change Oxford Blackwell Croft 2000 Explaining language change An evolutionary approach Harlow Longman Dzherela RedaguvatiBritain D Trudgill Peter 1999 Migration new dialect formation and sociolinguistic refunctionalisation Reallocation as an outcome of dialect contact Transactions of the Philological Society 97 2 245 256 doi 10 1111 1467 968x 00050 Kerswill P Koineization and Accommodation U Trudgill Peter Schilling Estes N The handbook of language variation and change Oxford Blackwell Publishing s 669 702 Arhiv originalu archiveurl vimagaye url dovidka za 1 Lipnya 2014 Procitovano 20 Sichnya 2022 McWhorter John H 1998 Identifying the creole prototype Vindicating a typological class Language 74 4 788 818 JSTOR 417003 doi 10 2307 417003 Mesthrie R 2001 Koines U Mesthrie R Concise encyclopedia of sociolinguistics Amsterdam Elsevier s 485 489 Siegel Jeff 1985 Koines and koineization Language in Society 14 3 357 378 doi 10 1017 s0047404500011313 Trudgill Peter 1986 Dialects in contact Oxford Blackwell Publishing Weinreich Uriel 1953 Languages in Contact Findings and Problems ISBN 9783110802177 Arhiv originalu za 20 Sichnya 2022 Procitovano 20 Sichnya 2022 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Kojne movoznavstvo amp oldid 39763508