www.wikidata.uk-ua.nina.az

Кведлінбурзькі аннали лат Saxonicae Annales Quedlinburgenses нім Quedlinburger Annalen були написані між 1008 і 1030 рок

Кведлінбурзькі аннали

Кведлінбурзькі аннали ( лат. Saxonicae Annales Quedlinburgenses  ; нім. Quedlinburger Annalen) були написані між 1008 і 1030 роками в монастирі Кведлінбурзьке абатство . Останніми роками виник консенсус, що ймовірно літописцем була жінка. Аннали здебільшого присвячені історії Священної Римської імперії ; в них також міститься перша письмова згадка назви Литви («Litua»), датована березнем 1009 року. Оригінальний документ зник, і до нас дійшла лише копія 16-го століття, яка зберігалася в Дрездені , але його зміст зберігся як науковий ресурс.

«Кведлінбурзькі аннали»
Перший письмовий випадок назви Литви є в Кведлінбурзьких літописах (1009)
Мова латинська
Тема історія
Жанр есей

Історія Редагувати

Костел і монастир Св. Серватія

Місто Кведлінбург, Німеччина, вперше письмово згадується в документі, датованому 922 роком. У 936 році свята Матильда заснувала Кведлінбурзьке абатство, релігійну громаду для жінок, і керувала нею до своєї смерті в 966 році. Абатство стало головним навчальним закладом для жінок-дворянок Саксонії та зберігало свою місію протягом майже 900 років. Місто служило імперським пфальцфахом саксонських імператорів, де був похований Генріх I Птахолов, засновник династії Оттонів. Кведлінбург знаходився неподалік від Магдебурга, королівської асамблеї імперії, і тому його літописці могли покладатися на справжню інформацію з королівського дому та отримати свідчення очевидців. Місто трохи втратило статус під час правління Генріха II, який порушив традицію святкування Великодня тут; Літописи зображують його несприятливо і демонструють, до якої міри королівський монастир мав право критикувати свого монарха.

Літопис Редагувати

Аннали відкриваються хронікою всесвітньої історії від часів Адама до Третього Константинопольського собору в 680-681 рр., заснованої на хроніках Єроніма, Ісидора та Беди. Розповідь значною мірою запозичено з багатьох старих джерел до 1002 року, хоча існують оригінальні повідомлення ще з 852 року. Починаючи з 993 року, розповідь починає включати події, які представляють власне свідчення очевидця літописця щодо подій у Кведлінбурзі та навколо нього. Починаючи з 1008 року кількість деталей значно зростає, що змушує деяких аналітиків зробити висновок, що 1008 рік був справжньою датою, коли вперше були складені Аннали, хоча Роберт Гольцман стверджує, що датою початку є 1000 рік. Існує припущення, що літописець тимчасово відмовився від проекту між 1016 і 1021 роками. Точні причини призупинення роботи невідомі. Робота над проектом тривала між 1021 і 1030 роками, коли його автори змогли повідомити про військову перемогу над Мешко II Ламбертом, королем Польщі.

Першочерговим завданням літописців було записати спадщину династії Оттонів і самого Кведлінбурга. Аннали містять історії ряду історичних і легендарних діячів, таких як Аттіла Гун, король готів Дітріх та інші. Історик Феліс Ліфшиц припустив, що кількість матеріалу саги, інтегрованого в її розповідь, не має аналогів.

Кведлінбурзькі аннали стали важливим дослідницьким джерелом; протягом 12 століття їх використовували принаймні п'ять сучасних істориків. Феліс Ліфшиц стверджує, що «Аннали Кведлінбурга» відіграли ключову роль у формуванні того, як впливові німці ХІХ-ХХ століть бачили своє середньовічне минуле. Вони продовжують аналізуватися в інших контекстах: дослідниками Беовульфа, які обговорюють використання ним терміна Hugones для позначення франків, кліматологами та в книзі, що обговорює страх перед тисячоліттям.

Згадка про Литву Редагувати

Перша письмова згадка назви Литви простежується в Кведлінбурзьких анналах і датується 9 березня 1009 року. Уривок читає:

Sanctus Bruno qui cognominatur Bonifacius archepiscopus et monachus XI. suæ conuersionis anno in confinio Rusciæ et Lituæ a paganis capite plexus cum suis XVIII, VII. Id. Martij petijt coelos.

«[У 1009 р.] святий Бруно, архієпископ і монах, якого звали Боніфацій, був убитий Язичниками протягом 11-го року цього навернення на Русі і Литва на кордоні разом із 18 його послідовниками увійшов на небо 9 березня».

З інших джерел, які описують Бруно Кверфуртського, стає зрозуміло, що цей місіонер намагався християнізувати язичницького короля Нетімера та його підданих. Однак брат Нетімера, відмовившись прийняти християнство, убив Бруно та його послідовників. Історик Альфредас Бумблаускас припустив, що в історії йдеться про першу спробу хрещення в історії Литви.

Примітки Редагувати

  1. Thietmar of Merseburg; David Warner (2001). Ottonian Germany:The Chronicon of Thietmar of Merseburg. Manchester: Manchester Univ. Press. с. 43. ISBN 0-7190-4926-1. 
  2. . Directorate for the Commemoration of the Millennium of Lithuania under the Auspices of the Office of the President of the Republic of Lithuania. Архів оригіналу за 3 October 2008. Процитовано 2 вересня 2008. 
  3. ↑ Felice Lifshitz. Die Annales Quedlinburgenses Series: Monument Germaniae Historica, Scriptores Rerum Germanicarum In Usum Scholarum Separatim Editi vol. 72, 2004. Retrieved on 2008-09-01
  4. . UNESCO. Архів оригіналу за 16 червня 2008. Процитовано 2 вересня 2008. 
  5. ↑ Alfredas Bumblauskas. Senosios Lietuvos istorija 1009-1795. 2005, p. 16 ISBN 9986-830-89-3
  6. Reuter, Timothy; Rosamond McKitterick; David Abulafia (1999). The New Cambridge Medieval History. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-36447-8. 
  7. ↑ Chase, Colin (1997). The Dating of Beowulf. University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-7879-7. 
  8. Stothers, Richard B. (August 1998). . Climatic Change 39 (4): 715–726. doi:10.1023/A:1005323724072. Архів оригіналу за 21 жовтня 2011. Процитовано 2 вересня 2008. 
  9. Brody, Howard S. (2003). The Apocalyptic Year 1000: Religious Expectation and Social Change, 950-1050. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-511191-0. 
  10. Baranauskas, Tomas (Fall 2009). . Lituanus 55 (3). ISSN 0024-5089. Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 29 червня 2022. 
  11. Richard C. Frucht. Eastern Europe. 2004. p.169 ISBN 1-57607-800-0
  12. Albinus, Petrus Fabricius, Georg. Chronicon Quedlenburgense ab initio mundi per aetates. Retrieved on 2013-09-05
  13. ↑ Alfredas Bumblauskas. Lietuvos tūkstantmetis – Millennium Lithuaniae [ 2021-07-07 у Wayback Machine.]. Retrieved on 2009-09-01

Видання та переклади Редагувати

  • Латинське видання (включно з Анналами Гільдесгайма та Вайсембурга): MGH SS 3, стор. 18f.
  • Аннали Священної Римської імперії. Аннали Кведлінбурга. Переклад і коментарі Гжегожа Казімєжа Валковського (Вальковський, Бидгощ, 2014)ISBN 978-83-930932-6-7
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Kvedlinburzki annali lat Saxonicae Annales Quedlinburgenses nim Quedlinburger Annalen buli napisani mizh 1008 i 1030 rokami v monastiri Kvedlinburzke abatstvo Ostannimi rokami vinik konsensus sho jmovirno litopiscem bula zhinka 1 Annali zdebilshogo prisvyacheni istoriyi Svyashennoyi Rimskoyi imperiyi v nih takozh mistitsya persha pismova zgadka nazvi Litvi Litua datovana bereznem 1009 roku Originalnij dokument znik i do nas dijshla lishe kopiya 16 go stolittya yaka zberigalasya v Drezdeni 2 ale jogo zmist zberigsya yak naukovij resurs Kvedlinburzki annali Pershij pismovij vipadok nazvi Litvi ye v Kvedlinburzkih litopisah 1009 Mova latinskaTema istoriyaZhanr esej Kvedlinburzki annali u Vikishovishi Zmist 1 Istoriya 2 Litopis 3 Zgadka pro Litvu 4 Primitki 5 Vidannya ta perekladiIstoriya Redaguvati nbsp Kostel i monastir Sv ServatiyaMisto Kvedlinburg Nimechchina vpershe pismovo zgaduyetsya v dokumenti datovanomu 922 rokom U 936 roci svyata Matilda zasnuvala Kvedlinburzke abatstvo religijnu gromadu dlya zhinok i keruvala neyu do svoyeyi smerti v 966 roci Abatstvo stalo golovnim navchalnim zakladom dlya zhinok dvoryanok Saksoniyi ta zberigalo svoyu misiyu protyagom majzhe 900 rokiv 3 4 Misto sluzhilo imperskim pfalcfahom saksonskih imperatoriv de buv pohovanij Genrih I Ptaholov zasnovnik dinastiyi Ottoniv 5 Kvedlinburg znahodivsya nepodalik vid Magdeburga korolivskoyi asambleyi imperiyi i tomu jogo litopisci mogli pokladatisya na spravzhnyu informaciyu z korolivskogo domu ta otrimati svidchennya ochevidciv 5 Misto trohi vtratilo status pid chas pravlinnya Genriha II yakij porushiv tradiciyu svyatkuvannya Velikodnya tut Litopisi zobrazhuyut jogo nespriyatlivo i demonstruyut do yakoyi miri korolivskij monastir mav pravo kritikuvati svogo monarha 6 Litopis RedaguvatiAnnali vidkrivayutsya hronikoyu vsesvitnoyi istoriyi vid chasiv Adama do Tretogo Konstantinopolskogo soboru v 680 681 rr zasnovanoyi na hronikah Yeronima Isidora ta Bedi 3 Rozpovid znachnoyu miroyu zapozicheno z bagatoh starih dzherel do 1002 roku hocha isnuyut originalni povidomlennya she z 852 roku Pochinayuchi z 993 roku rozpovid pochinaye vklyuchati podiyi yaki predstavlyayut vlasne svidchennya ochevidcya litopiscya shodo podij u Kvedlinburzi ta navkolo nogo 3 Pochinayuchi z 1008 roku kilkist detalej znachno zrostaye sho zmushuye deyakih analitikiv zrobiti visnovok sho 1008 rik buv spravzhnoyu datoyu koli vpershe buli skladeni Annali hocha Robert Golcman stverdzhuye sho datoyu pochatku ye 1000 rik 7 Isnuye pripushennya sho litopisec timchasovo vidmovivsya vid proektu mizh 1016 i 1021 rokami 3 Tochni prichini prizupinennya roboti nevidomi Robota nad proektom trivala mizh 1021 i 1030 rokami koli jogo avtori zmogli povidomiti pro vijskovu peremogu nad Meshko II Lambertom korolem Polshi Pershochergovim zavdannyam litopisciv bulo zapisati spadshinu dinastiyi Ottoniv i samogo Kvedlinburga Annali mistyat istoriyi ryadu istorichnih i legendarnih diyachiv takih yak Attila Gun korol gotiv Ditrih ta inshi 3 Istorik Felis Lifshic pripustiv sho kilkist materialu sagi integrovanogo v yiyi rozpovid ne maye analogiv 3 Kvedlinburzki annali stali vazhlivim doslidnickim dzherelom protyagom 12 stolittya yih vikoristovuvali prinajmni p yat suchasnih istorikiv Felis Lifshic stverdzhuye sho Annali Kvedlinburga vidigrali klyuchovu rol u formuvanni togo yak vplivovi nimci HIH HH stolit bachili svoye serednovichne minule 3 Voni prodovzhuyut analizuvatisya v inshih kontekstah doslidnikami Beovulfa yaki obgovoryuyut vikoristannya nim termina Hugones dlya poznachennya frankiv klimatologami ta v knizi sho obgovoryuye strah pered tisyacholittyam 7 8 9 Zgadka pro Litvu RedaguvatiPersha pismova zgadka nazvi Litvi prostezhuyetsya v Kvedlinburzkih annalah i datuyetsya 9 bereznya 1009 roku 10 11 Urivok chitaye nbsp Sanctus Bruno qui cognominatur Bonifacius archepiscopus et monachus XI suae conuersionis anno in confinio Rusciae et Lituae a paganis capite plexus cum suis XVIII VII Id Martij petijt coelos 12 U 1009 r svyatij Bruno arhiyepiskop i monah yakogo zvali Bonifacij buv ubitij Yazichnikami protyagom 11 go roku cogo navernennya na Rusi i Litva na kordoni razom iz 18 jogo poslidovnikami uvijshov na nebo 9 bereznya nbsp Z inshih dzherel yaki opisuyut Bruno Kverfurtskogo staye zrozumilo sho cej misioner namagavsya hristiyanizuvati yazichnickogo korolya Netimera ta jogo piddanih 13 Odnak brat Netimera vidmovivshis prijnyati hristiyanstvo ubiv Bruno ta jogo poslidovnikiv Istorik Alfredas Bumblauskas pripustiv sho v istoriyi jdetsya pro pershu sprobu hreshennya v istoriyi Litvi 13 Primitki Redaguvati Thietmar of Merseburg David Warner 2001 Ottonian Germany The Chronicon of Thietmar of Merseburg Manchester Manchester Univ Press s 43 ISBN 0 7190 4926 1 TO MARK THE MILLENNIUM OF LITHUANIA Directorate for the Commemoration of the Millennium of Lithuania under the Auspices of the Office of the President of the Republic of Lithuania Arhiv originalu za 3 October 2008 Procitovano 2 veresnya 2008 a b v g d e zh Felice Lifshitz Die Annales Quedlinburgenses Series Monument Germaniae Historica Scriptores Rerum Germanicarum In Usum Scholarum Separatim Editi vol 72 2004 Retrieved on 2008 09 01 Quedlinburg UNESCO World Heritage UNESCO Arhiv originalu za 16 chervnya 2008 Procitovano 2 veresnya 2008 a b Alfredas Bumblauskas Senosios Lietuvos istorija 1009 1795 2005 p 16 ISBN 9986 830 89 3 Reuter Timothy Rosamond McKitterick David Abulafia 1999 The New Cambridge Medieval History Cambridge University Press ISBN 978 0 521 36447 8 a b Chase Colin 1997 The Dating of Beowulf University of Toronto Press ISBN 978 0 8020 7879 7 Stothers Richard B August 1998 Far Reach of the Tenth Century Eldgja Eruption Iceland Climatic Change 39 4 715 726 doi 10 1023 A 1005323724072 Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2011 Procitovano 2 veresnya 2008 Brody Howard S 2003 The Apocalyptic Year 1000 Religious Expectation and Social Change 950 1050 Oxford University Press ISBN 978 0 19 511191 0 Baranauskas Tomas Fall 2009 On the Origin of the Name of Lithuania Lituanus 55 3 ISSN 0024 5089 Arhiv originalu za 9 lipnya 2021 Procitovano 29 chervnya 2022 Richard C Frucht Eastern Europe 2004 p 169 ISBN 1 57607 800 0 Albinus Petrus Fabricius Georg Chronicon Quedlenburgense ab initio mundi per aetates Retrieved on 2013 09 05 a b Alfredas Bumblauskas Lietuvos tukstantmetis Millennium Lithuaniae Arhivovano 2021 07 07 u Wayback Machine Retrieved on 2009 09 01Vidannya ta perekladi RedaguvatiLatinske vidannya vklyuchno z Annalami Gildesgajma ta Vajsemburga MGH SS 3 stor 18f Annali Svyashennoyi Rimskoyi imperiyi Annali Kvedlinburga Pereklad i komentari Gzhegozha Kazimyezha Valkovskogo Valkovskij Bidgosh 2014 ISBN 978 83 930932 6 7 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Kvedlinburzki annali amp oldid 40759559