Капітан Марвел (фільм)

Ця стаття про фільм на основі персонажа Marvel Comics. Про фільм на основі однойменного персонажа DC Comics див. Шазам! (фільм). Про інші значення див. Капітан Марвел.

«Капіта́н Ма́рвел» (англ. Captain Marvel) — американський супергеройський фільм про Керол Денверс, персонажку коміксів видавництва Marvel Comics, спродюсований Marvel Studios з Walt Disney Studios Motion Pictures як дистриб'ютор, і двадцять перша стрічка в рамках Кіновсесвіту Marvel (КВМ). Фільм написаний і знятий Анною Боден і Раяном Флеком, тоді як Женева Робертсон-Дворет і Жак Шеффер також виступили співавторами сценарію. Брі Ларсон грає роль Денверс, наряду з Семюелем Л. Джексоном, Беном Мендельсоном, Джимон Гонсу, Лі Пейс, Лашана Лінч, Джемма Чан, Аннетт Бенінг, Кларком Греггом і Джудом Лоу. Історія, дії якої відбуваються в 1995, розповідає про Денверс, яка стає Капітаном Марвел після того, як Земля опиняється в центрі галактичного конфлікту між двома інопланетними світами.

Капітан Марвел
Captain Marvel
Офіційний український постер фільму
Жанр	фантастика екшн пригоди
Режисер	Анна Боден Раян Флек
Продюсер	Кевін Файгі
Сценарист	Анна Боден Раян Флек Женева Робертсон-Дворет Історія: Ніколь Перлман Мег Лефов Анна Боден Райн Флек Женева Робертсон-Дворет
На основі	Капітан Марвел Стена Лі та Джина Колана^[en] Керол Денверс Роя Томаса та Джина Колана
У головних ролях	Брі Ларсон Семюел Л. Джексон Бен Мендельсон Джимон Гонсу Лі Пейс Лашана Лінч Джемма Чан Аннетт Бенінг Кларк Грегг Джуд Лоу
Оператор	Бен Девіс^[en]
Композитор	Пінар Топрак^[en]
Монтаж	Елліот Грем^[en] Деббі Берман
Художник	Енді Ніколсон^d
Кінокомпанія	Marvel Studios
Дистриб'ютор	Walt Disney Studios Motion Pictures, B&H Film Distribution
Тривалість	128 хв.
Мова	англійська
Локалізація	Le Doyen Studio
Країна	США
Рік	2019
Дата виходу	27 лютого 2019 (Лондон) 7 березня 2019 8 березня 2019
Кошторис	$152 млн
Касові збори	$1,128,125,775
IMDb	ID 4154664
Рейтинг	MPAA: СВКВвУ: 12+ IMDb:
Попередній	КВМ: «Людина-мураха та Оса» (2018)
Наступний	КВМ: «Завершення» (2019) КМ: «Марвели» (2023)
marvel.com/movies/captain-marvel
Капітан Марвел у Вікісховищі

Виробництво фільму розпочалася ще в травні 2013, а в жовтні 2014 він був оголошений офіційно, що зробило його першим супергеройським жіночим сольним фільмом Marvel Studios. Ніколь Перлман і Мег Лефов були найняті як письменницька команда у квітні наступного року після представлення своїх роздільних бачень персонажу. Історія запозичує елементи з сюжетної арки Роя Томаса «Війна кріі та скруллів» (1971). Ларсон була оголошена у ролі Денверс на фестивалі San Diego Comic-Con у 2016, а Боден і Флек зайняли режисерське крісло у квітні 2017. Робертсон-Дворет незабаром зайнялася написанням сценарію і на початку фільмування було додано решту складу. Натурні зйомки розпочалися в січні 2018, тоді як основні зйомки розпочалися в березні у Каліфорнії та завершилися в липні 2018 у Луїзіані. Джексон і Грегг — які, наряду з іншими, повторюють свої ролі з попередніх фільмів КВМ — були «омолоджені» за допомогою комп'ютерної графіки на стадії постпродукції.

Світова прем'єра «Капітану Марвел» відбулася у Лондоні 27 лютого 2019, тоді як в Україні — 7 березня 2019, в IMAX і 3D.

Сюжет

Присвята

Замість традиційної заставки Кіновсесвіту Marvel йде заставка зі всіма камео Стена Лі у Кіновсесвіті Marvel, а потім іде напис «Дякую, Стен». Це пов'язано з тим що на момент виробництва фільму помер Легендарний Стен Лі — батько і творець коміксів та Кіновсесвіту Marvel.

Дія

У 1995, на планеті Гала, столиці Імперії Кріанців, член Зоряних Сил Верс страждає від нав'язливих кошмарів за участю невідомої літньої жінки. Йон-Роґґ^[en], її наставник і командир, навчає Верс контролювати свої здібності з генерування енергії, котрими її наділив правитель Кріанців Абсолютний інтелект^[en]. Йон-Роґґ вважає, що емоції не дають Верс опанувати здібностями сповна. Абсолютний Інтелект застерігає, що може забрати їх, якщо Верс не виправдає сподівань, і відправляє з загоном на відповідальну місію.

Кріанці ведуть давню війну зі скруллами — цивілізацією, здатною змінювати свою зовнішність, що знищує численні планети. Під час місії з порятунку таємного оперативника Кріанців, який проник в групу скруллів, загін потрапляє в засідку і Верс беруть у полон. Командир скруллів Талос зондує її пам'ять, в ході чого Верс пригадує як була на невідомій планеті (Землі, яку скрулли й кріанці називають С-53) й бачила ту саму жінку зі снів. Завдяки своїм суперсилам їй вдається вирватися і втекти, але скоро вона розуміє, що знаходиться на космічному кораблі. Верс ненавмисно створює пробоїну, корабель вибухає, але сама Верс і група скруллів рятуються в капсулах та падають в Лос-Анджелесі. Скрулли, замаскувавшись під людей, вирушають на пошуки втікачки, котра намагається зв'язатися зі своїм загоном. Не підозрюючи, що на Землі не знають про Зоряні сили, вона тим самими видає себе.

Поліціянт, з якими розмовляла Верс, викликає Ніка Ф'юрі та Філа Колсона, агентів Щ.И.Т.а. Коли ті намагаються заарештувати Верс, її атакують скрулли, тож вона тікає. Нік з агентами вирушає в погоню, не знаючи, що серед них є замаскований під Філа Колсона скрулл. Верс вдається добути ворожий кристал, що містить видобуті з її мозку спогади, та впізнає на записі бар, куди й вирушає. Коли з Ф'юрі по рації зв'язується Колсон, той здогадується, що Колсон біля нього самозванець та вбиває скрулла, проте Талос, замаскований під голову Щ. И.Т.а Келлера, переконує Ф'юрі зустрітися з Верс. Тим часом Верс викрадає мотоцикл та одяг та прибуває до бару, де її наздоганяє Нік. Повіривши її розповіді, що Землі загрожує вторгнення скруллів, Нік вирішує допомогти їй розшукати таємничу жінку з її спогадів. В цей час Зоряні Сили, отримавши сигнал від Верс, вирушають до Землі. Їх командир, Ронан Обвиновувач, обіцяє винищити скруллів на планеті (у випадку невдачі), піддавши її ракетному обстрілу.

Ф'юрі привозить Верс до сховища секретних матеріалів, де Верс з'ясовує, що була льотчицею Повітряних сил США. Та вона вважається загиблою при випробуванні надсвітлового рушія, розробленого доктором Венді Лоусон, в якій вона впізнає жінку з її снів. Із записів доктора Верс розуміє, що Лоусон була кріанкою. Вона вирішує знайти свою подругу, льотчицю Марію Рамбо. Не довіряючи Верс, Ф'юрі з допомогою пейджера викликає своїх агентів, але прониклий в їх ряди Талос переконує агентів, що Ф'юрі зрадник та наказує схопити його. Нік з Верс тікають від Талоса на вантажному літаку та прямують в Новий Орлеан, щоб зустрітися з Рамбо. На борту виявляється кіт Лоусон Гуся, з яким Нік здружується.

Вражена поверненням подруги, Марія розповідає, що її справжнє ім'я — Керол Денверс. Завдяки їй Керол пригадує, що впродовж життя її постійно запевняли нібито вона займається «не жіночими» справами, але щоразу вона досягала мети через свою сильну волю. Талос зі своїм поплічником пробирається в будинок Рамбо та запевняє, що єдиний може розкрити таємницю минулого Керол, оскільки має запис із чорної скриньки її літака. Та змушена погодитися, тоді Талос демонструє запис, на якому Лоусон диктує Денверс якісь координати. Талос пояснює — Лоусон розробляла надсвітловий рушій, щоб допомогти скруллам. З'ясовується, що насправді кріанці винищують скруллів, бо ті їм не підкорилися, але з рушієм ті можуть знайти новий дім. Ця розповідь спонукає Денверс згадати про аварію — під час польоту їхній літак збив Йог-Рогг аби заволодіти ядром рушія та використати його для остаточного розгрому скруллів. Лоусон наказала Денверс знищити ядро, перш ніж була вбита Йон-Роґґом, а Денверс знищила рушій і поглинула енергію вибуху, втративши при цьому пам'ять. Йон-Роґґ забрав її на Галу, щоб за нагоди відібрати її силу. Відрікшись від Зоряних Сил, Денверс просить доньку Марії, Моніку, обрати для її військової форми нове розфарбування, яким стає червоно-синє. Скрулли модифікують літак, щоб полетіти на орбіту Землі за названими Лоусон координатами. Там вони виявляють замаскований дослідницький корабель, де було сховано джерело енергії надсвітлового рушія — Тессеракт. На кораблі виявляються біженці скруллів, у тому числі дружина та син Талоса.

Зоряні Сили, однак, прибувають слідом, ув'язнюють скруллів, а Йон-Роґґ паралізує Керол з допомогою імплантату на її шиї. Скануючи Гусю, Йон-Роґґ визначає, що насправді це небезпечна іншопланетна тварина флеркен. Керол приєднують до Абсолютного Інтелекту, котрий намагається схилити Керол на свій бік, показуючи, що вона все життя програвала, а кріанці врятували її та зробили сильною. Керол натомість заперечує — після кожної поразки вона продовжувала йти до мети. Її сила волі пересилює контроль Абсолютного Інтелекту, Керол звільняється та опановує свої суперсили сповна. Генеруючи потужну енергію, вона розкидає кріанців та звільняє скруллів і Ф'юрі. Нік повертає Тессеракт, а Гуся, який справді виявився прибульцем з кишеньковим виміром всередині, проковтує його, але дряпає Нікові око. До Землі прибуває флот Ронана й готується спустошити планету ракетами. Денверс завдяки своїй силі летить на Землю без літака та знищує ракети, що змушує кріанців відступити, але Ронан, вражений її силою, планує ще повернутися. Йог-Рогг тікає на літака, та Марія збиває його. Денверс прилітає на місце падіння, де Йон-Роґґ кидає їй виклик на чесний двобій, але дівчина не пристає на його умови та нокаутує його фотонним зарядом. Вона відправляє свого колишнього командира назад на Галу з попередженням Абсолютному Інтелекту.

Денверс обіцяє скруллам знайти для них новий дім, адже тепер може самотужки перенести їх так само далеко, як надсвітловий рушій. Вона модифікує пейджер Ф'юрі, щоб той міг зв'язатися з нею у випадку надзвичайної ситуації. Згадуючи Мар-Вел, Нік каже, що краще звучить Марвел. Після цього Денверс злітає в космос і спрямовує корабель зі скруллами в глибини Всесвіту.

За якийсь час Ф'юрі розробляє ініціативу, покликану захистити Землю від іншопланетних загроз. Побачивши напис на фото літака Денверс (позивним Керол у ВПС США було «Месниця»), він дає їй назву «Месники». Нік через завдані флеркеном рани втратив око, проте лишає Гусю в себе. Він не видає, що Тессеракт знаходиться всередині флеркена, а щодо ока вигадує ніби втратив його у битві з кріанцями.

Сцени після титрів

У першій сцені після титрів, дії якої відбуваються в наш час, Стів Роджерс, Наташа Романова, Брюс Беннер і Джеймс Роудс аналізують пейджер, який Ф'юрі активував перед своєю смертю, коли прибуває Денверс і запитує їх: «Ф'юрі живий?». У другій сцені після титрів, дії якої відбуваються у 1995, Гуся прослизає в кабінет Ф'юрі, застрибує на його стіл і відригує Тессеракт.

У ролях

Брі Ларсон
(Керол Денверс)

Семюель Л. Джексон
(Нік Ф'юрі)

Бен Мендельсон
(Талос)

Кларк Грегг
(Філ Колсон)

Джуд Лоу
(Йон-Роґґ)

Аннетт Бенінг
(Мар-Велл)

Акторський склад

• Брі Ларсон — Верс / Керол Денверс / Капітан Марвел:

• Семюел Л. Джексон — Ніколас Джозеф Ф'юрі:

• Бен Мендельсон — Талос / Келлер:

• Джимон Гонсу — Корат:

• Лі Пейс — Ронан Обвинувач:

• Лашана Лінч — Марія Рамбо:

• Джемма Чан — Мінн-Ерва:

• Аннетт Бенінг — Абсолютний інтелект^[en] і Мар-Велл / доктор Венді Лоусон:

• Кларк Грегг — Філ Колсон:

• Джуд Лоу — Йон-Роґґ^[en]:

На додаток, Альгеніс Перес Сото і Руне Темпе грають Атт-Ласса і Брон-Чара, відповідно, які є членами Зоряної сили; Атт-Ласс є стрільцем команди, а Брон-Чар — «великим, сильним хлопцем, який б'ється кулаками». Роберт Казінскі, Вік Сахей і Чуку Моду з'являються як байкер на прізвисько «Дон», Торфан і Сох-Ларр, відповідно. Колін Форд з'являється як Стів, брат Денверс, а Кеннет Мітчелл грає їхнього батька. Акіра Акбар грає Моніку Рамбо, 11-річну доньку Марії, тоді як Азарі Акбар зображує її 5-річного брата. Кіт Денверс, в коміксах Чуї (названий на честь персонажа «Зоряних воєн» Чубакки), з'являється у фільмі під іменем Гуся на честь персонажа Ніка «Гусака» Бредшоу з фільму «Найкращий стрілець» (1986), і зображується чотирма різними котами, Реджі, Арчі, Ріццо і Гонзо. Кожен кіт був обраний на основі їхніх дій та рис.

Метью «Павук» Кіммел і Стівен Дел Баньо, справжні льотчики Повітряних сил, з'являються в ролі самих себе. Дел Баньо загинув за кілька місяців до виходу фільму. Келлі Сью Деконнік^[en], автор коміксів про Капітана Марвел, має камео, а Стен Лі, співавтор першого Капітана Марвел, з'являється посмертно в ролі самого себе як пасажир поїзда, запам'ятовуючи рядки для його камео в «Тусовниках з супермаркету».

Кріс Еванс, Скарлетт Йоганссон, Марк Раффало і Дон Чідл з'являються як Стів Роджерс, Наташа Романова, Брюс Беннер і Джеймс Роудс в сцені після титрів, яка взята з «Месників: Завершення».

Український дубляж

• Дистриб'ютор — B&H Film Distibution
• Студія дубляжу — LeDoyen
• Режисер дубляжу — Анна Пащенко
• Перекладач — Олег Колесніков
• Творчий консультант — Мацей Ейман
• Ролі дублювали:
  • Верс / Керол Денверс / Капітан Марвел — Вероніка Літкевич
  • Ніколас Джозеф Ф'юрі — Олександ Шевчук
  • Талос / Келлер — Володимир Терещук
  • Марія Рамбо — Леся Островська
  • Абсолютний інтелект^[en] і Мар-Велл / доктор Венді Лоусон — Ірина Дорошенко
  • Моніка Рамбо — Діана Стасюк
  • Філ Колсон — Юрій Кухаренко
  • Корат — Андрій Ісаєнко
  • Мінн-Ерва — Людмила Петриченко
  • Ронан Обвинувач — Михайло Кукулюк
  • Йон-Роґґ — Іван Розін
  • Стів Роджерс / Капітан Америка — Дмитро Лінартович
  • Наташа Романова / Чорна Вдова — Наталя Романько
  • Брюс Беннер / Халк — Роман Чорний
  • Джеймс Родс / Бойова машина — Дмитро Вікулов
  • Норекс — Дмитро Бузинський
  • Стен Лі — Юрій Висоцький

А також: Максим Кондратюк, Олександр Ромашко, Дмитро Тубольцев, Ігор Федірко, Людмила Суслова, Ігор Щербак, Марта Мольфар, Олег Стальчук, Микола Сирокваш, Тетяна Кравченко, Дмитро Нежельський, Мая Ведернікова, Євген Сардаров, Данило Шевченко, Роман Солошенко, Олександр Мартиненко, Борис Український, Любава Берло, Дмитро Шапкін, Єлизавета Кокшайкіна, Вікторія Хмельницька та інші.

Брі Ларсон (зверху) та Семюел Л. Джексон (знизу) з бригадним генералом Джинні Лівітт, першою жінкою-пілотом винищувача Повітряних сил США і консультантом «Капітану Марвел»

Виробництво

Розробка

На початок травня 2013 сценарій для фільму про Міс Марвел — прізвисько, яке використовувалося в коміксах для Керол Денверс, перш ніж вона стала Капітаном Марвел — був написаний для Marvel Studios за допомогою їх програми сценаристів. Пізніше цього року, виконавчий продюсер Луїс Д'Еспозіто сказав, що студія цікавиться жіночим супергеройським фільмом і має багато «сильних жіночих персонажів», з яких можна вибрати, поставивши за приклад Капітана Марвел, Чорну вдову, Пеппер Поттс або Пеггі Картер як можливих кандидаток. Кевін Файгі, президент Marvel Studios, сказав, що, якщо Marvel будуть робити жіночий фільм, то він волів би щоб це був новий персонаж в кіновсесвіті Marvel, наприклад Капітан Марвел, для якої могла бути б бути розказана історія походження^[en]. У серпні 2014, Файгі заявив, що Чорна пантера і Капітан Марвел є «двома персонажами, які нам подобаються, розробка розпочалася і триває», а також те, що публіка питає про це студію «більше, ніж про „Залізну людину 4“, „Месників 3“… Я думаю, це те, на що ми повинні звернути увагу».

«Ми багато розмовляємо про архетипи та про те, як ми хочемо, щоб цей фільм виглядав і як написати сильного жіночого супергероя, не роблячи його Суперменом з цицьками… ми ловимо себе на думці і кажемо: „Зачекайте хвилину, про що ми тут говоримо стосовно владних жінок?”. Потім ми говоримо: „Чому ми так зациклюємось на цьому? Ми просто повинні розказати кращу історію та побудувати кращого персонажа”. І тоді ми маємо цей постійний рух назад і вперед про те, як розповісти історію, яка є переконливою, розважальною, рухомою, класною і веселою, а також усвідомлювати, що можуть мати ці більші наслідки».

початковий сценарист Ніколь Перлман про створення першого жіночого супергероя Marvel Studios

У жовтні 2014 Файгі анонсував, що прем'єра «Капітана Марвел» відбудеться 6 липня 2018 в рамках Третьої фази фільмів; це був би перший жіночий фільм Marvel. Він сказав, що основою для персонажа «Капітана Марвел» стане версія Керол Денверс, і що фільм перебував у виробництві в студії «майже так довго», як і інші фільми на кшталт «Доктора Стренджа» (2016) або «Вартових галактики» (2014), і одним з головних питань було «з'ясування того, що ми хочемо зробити з нею. Її пригоди дуже життєві, але її сили базуються на космічному світі». Файгі також зазначив, що сценарист та режисер будуть оголошені «досить скоро», і серед претендентів розглядаються жінки-кінематографісти, однак він не може обіцяти, що Marvel «наймуть когось із демографічних груп».

У лютому 2015, Marvel пересунули дату випуску на 2 листопада 2018. На початку квітня Файгі оголосив, що Капітан Марвел була включена в чорнову версію сценарію «Месників: Ера Альтрона» (2015), але була вилучена, оскільки «відчувалося, що це не вдалий час. Ми не хотіли представити її повністю сформованою, літаючою в костюмі, перш ніж ви дізналися, хто вона та як вона з'явилася». Він також зауважив, що Marvel будуть готові оголосити сценаристів фільму «сподіваюсь, через тиждень або два», і в середині квітня, співавтор «Вартових галактики» Ніколь Перлман та співавтор «Думками навиворіт» (2015) Мег Лефов були оголошені сценаристами. Цей дует утворив собою письменницьку команду після того, як вони вразили Файгі своїми роздільними баченнями персонажу, і почав роботу над фільмом протягом місяця. На думку Лефов, жіночий персонаж-супергерой є «чудовим» та складним завданням одночасно, зокрема, через те, наскільки сильним є персонаж, що може призвести до «прокляття Супермена» бути сприйманою як невразлива.

На початку травня, Marvel провели дискусії з Авою Дюверней^[en] стосовно місця режисера «Капітана Марвел» або «Чорної Пантери» (2018), що Файгі підтвердив місяць потому, кажучи, що окрім Дювеней він зустрівся з іншими режисерами та очікував прийняти рішення до середини або кінця 2015. У вересні, Файгі зазначив, що процес кастингу не розпочнеться до 2016, адже «ми пишемо сценарій для фільму, з'ясовуючи, ким ми хочемо бачити Керол Денвер, і якою насправді буде структура фільму та яку роль вона займе в деяких з наших інших фільмів Третьої фази». Продюсер Джеремі Латчам розповів, що «зробити персонажа правильно спочатку є першочерговим завданням. Ми хочемо переконатися, що ми знаємо, хто це, перш ніж ми зможемо почати з'ясовувати, хто має зіграти його». У жовтні 2015, Marvel знову змінили дату випуску, пересунувши її на 8 березня 2019.

Брі Ларсон під час просування «Капітана Марвел» на San Diego Comic-Con International у 2016.

У квітні 2016, Файгі заявив, що режисера оголосять «в наступні місяць-два», а перших акторів — в середині 2016. Він також зазначив, що фільм розповідатиме про шлях Керол Денверс до становлення Капітаном Марвел. У наступному місяці, незалежну кінематографістку Емілі Кармайкл^[en] було оголошено як можливого претендента на місце режисера, а в червні, Брі Ларсон стала головним кандидатом на роль Капітана Марвел. Роль Ларсон була підтверджена на фестивалі San Diego Comic-Con у 2016, за яку вона мала отримати $5 мільйонів. Спочатку Ларсон вагалася прийняти роль, але «не змогла заперечити той факт, що цей фільм — це все, що мені хвилює, все прогресивне, важливе і значуще, а також символ, який я б хотіла мати, коли росла». Вона змогла привнести «деякі з тих [глибоких емоційних] речей», які вона використовувала у більш «драматичних ролях», і це, на її думку, допомогло відокремити «Капітана Марвел» від інших супергеройських фільмів. Також на Comic-Con, Файгі сказав, що пошук режисера був звужений до «короткого списку з 10 [осіб]», і що він сподівається оголосити вибір «до кінця літа».

У серпні, Перлман сказала, що історія походження персонажа змінилася для фільму через подібності до персонажа DC Comics Зеленого ліхтаря, тоді як Файгі відчував, що нова версія була «дуже класним і унікальним способом розповісти» її історію, зосереджену на Денверс, яка шукає свої обмеження та вразливості; він додав, що Денверс буде «безумовно найсильнішим» у фільмах КВМ, а також «дуже важливим персонажем нашого всесвіту». Продюсер Нейт Мур пізніше сказав, що фільм буде уникати традиційної структури багатьох історій походження у КВМ, «коли ви знайомитесь з персонажем, у них виникає проблема, вони отримають сили в кінці першого акту, а в кінці другого вчаться користуватися ними, [тоді як в] третьому акті вони, ймовірно, борються з лиходієм, який має еквівалентні сили», для того, щоб дати аудиторії нові переживання; замість цього, Денверс вже володіє своїми силами на початку фільму.

В жовтні 2016, Файгі визнав, що оголошення режисера займає більше часу, ніж він очікував раніше, і пояснив, що студія тепер чекає «трохи більше історії», щоб вони могли поговорити з потенційними режисерами про це. Знову заявивши про намір найняти жінку-режисера, Файгі сказав, що він не вважає, що це буде вимогою «зробити чудову версію Капітана Марвел, але це те, що ми вважаємо важливим», навіть якщо ця жінка-режисер не знає багато про комікси, оскільки «їм просто треба закохатися [у фільм] коли їм представлять його. Це дивовижно бачити всіх режисерів, які читають [вихідний матеріал], знаючи: „О, тепер його пише жінка“», зокрема говорячи про комікси, написані Келлі Сью Деконнік^[en]. Файгі очікував оголосити режисера до кінця 2016; проте, через те, що Перлман та Лефов передали сценарій лише в грудні, додаткові зустрічі з кандидатами на місце режисера були перенесені на початок 2017.

У лютому 2017, Перлман заявила, що, попри те, що її та Лефов найняли майже рік тому, дует тільки нещодавно отримав «накази» стосовно сценарію, зазначивши, що однією з причин затримки було з'ясування, де фільм підійде у КВМ. Перлман також обговорила жіночність характеру, відчуваючи, що важливо переконатися, що вона не «хтось, хто є героєм, незважаючи на її жіночність… будучи жінкою є частиною її сили». Сценаристи також уважно поставилися до стежок, які могли б завдати шкоди жіночому, але не чоловічому персонажу, «речі, про які ви не думаєте двічі для Залізної людини, але ви двічі подумаєте стосовно Капітана Марвел».

Кастинг

«Це не супергерой, який є досконалим або з іншого світу або має якийсь богоподібний зв'язок… що робить її особливою, так це саме те, наскільки вона є людиною. Вона кумедна, але не завжди каже гарні жарти. І вона може бути напруженою та безрозсудною і не завжди приймає ідеальні рішення для себе. Але всередині, у неї так багато почуттів і так багато людяності — і всіх їхніх складнощів».

співрежисер Анна Боден про головного персонажа фільму

Marvel найняли Анну Боден і Раяна Флека для знімання «Капітана Марвел» у квітні 2017, після того, як дует вражав студію «знову і знову» під час численних зустрічей, коли вони надали своє бачення персонажа, а також через свій досвід роботи на телебаченні та в кіно. Файгі сказав, що він і Marvel були зокрема вражені здатністю Боден і Флека створювати історії з рухомими героями у всіх своїх роботах, додаючи: «Історії, про які вони розповіли, були настільки різноманітними, але незалежно від предмета, вони можуть пірнути в них і зануритися в подорож цього персонажа». Зрештою, Файгі відчув, що фільм «повинен бути про тривимірний, багатошаровий персонаж Керол Денверс. Ви повинні бути в змозі відстежувати та слідувати за нею та відчувати зв'язок з нею в усіх моментах фільму, незалежно від того, скільки візуальних ефектів, космічних кораблів і поганих хлопців заповнюють екран». Зйомки планувалося розпочати у січні 2018 в студії «Пайнвуд», округ Фаєтт, Джорджія, але Файгі сказав, що він не очікував, що вони розпочнуться раніше лютого 2018.

На початку липня 2017, Семюела Л. Джексона було включено до фільму, в якому він повторить свою роль Ніка Ф'юрі. Ларсон, яка знімалася з Джексоном у «Конгу: Острів черепа» (2017), наполягала на присутності Ф'юрі в фільмі. На San Diego Comic-Con у 2017, Файгі розкрив, що дії фільму відбуватимуться у 1990-х і скрулли будуть лиходіями фільму, що відкриває можливість використати елементи з сюжетної арки «Війна кріі та скруллів» (1971). Файгі зазначив, що сетинг 1990-х дозволить Денверс бути «єдиним героєм», водночас даючи їй безумовне місце в часовій лінії КВМ. Виконавчий продюсер Джонатан Шварц сказав, що постановка фільму в 1990-х відбулася «дуже рано в процесі розробки… як спосіб дозволити персонажу викроїти свій простір у кіновсесвіті та дати їй багато тематичної маси та значення для всесвіту». Фільм також зможе зв'язати деталі сюжету з минулими фільмами КВМ, дії яких відбуваються пізніше по часовій лінії. Що стосується елементів «Війни кріі та скруллів», які використовувалися для фільму, Шварц заявив, що будуть представлені деякі параноїдальні елементи, але вони не будуть пов'язані з анти-супергеройським актом, як у коміксах. Він додав, що конфлікт кріі та скруллів є «набагато більше, свого роду, фоном і міфологічним підґрунтям для фільму, ніж прямим натхненням сюжету, як у [»Першому меснику: Протистояння"]. У відповідь на це оголошення, Грем Макмілліан з The Hollywood Reporter порівняв фільм з «Першим месником» (2011) та фільмом Розширеного всесвіту DC «Диво-жінка» (2017), оскільки вони також відбуваються за десятиліття до сьогоднішнього дня. Вибравши сетинг 1990-х, Макмілліан відчув, що це створить питання про те, «що трапилося з Капітаном Марвел, щоб видалити її з ігрового поля перед фільмами Marvel, які ми бачили до цього часу?», і зазначив, що історія Денверс може повторити «розповідь про Капітана Америку», в якій «герой з минулого… зникає зі світу, перш ніж знову з'являється».

Режисери Райн Флек та Анна Боден виступають у Пентагоні в березні 2019

Крім того, також у липні, Каліфорнійська комісія з кінематографа дала на виробництво податковий кредит в розмірі $20,7 мільйона, наблизившись до перших $100 мільйонів, витрачених на кваліфіковані державні видатки, роблячи Каліфорнію головним місцем для фільмування «Капітана Марвел». Д'Еспозіто назвав це «дуже захопливим», адже штаб-квартира Marvel та об'єкти постпродакшну також знаходяться в штаті, що дозволяє їм оптимізувати виробничий процес для цього та інших фільмів. Присвоєння податкового кредиту залежало від початку зйомок протягом 180 днів. Marvel планували витратити $118,6 мільйона на зйомки в штаті, за вирахуванням $97,8 мільйона після застосування податкового кредиту. Шварц заявив, що однією з причин, чому Лос-Анджелес був обраний для фільмування, було те, що «не багато великих фільмів знімають в Лос-Анджелесі, так що це дивно відчувається свіжою територією для фільму, подібного до цього. Я думаю, що нам дійсно подобається ідея знімати Лос-Анджелес для Лос-Анджелеса, особливо Лос-Анджелес в 90-х, який настільки специфічний і крутий».

Женева Робертсон-Дворет була найнята Marvel в середині серпня, щоб взяти на себе функції сценариста «Капітана Марвел» після того, як Лефов залишила проєкт, став співрежисером анімаційного фільму «Гігантський» (2020) для Walt Disney Animation Studios. Перлман також полишила проєкт, але заявила, що історія, над якою вона і Лефов працювали в ранніх чорнових сценаріях буде збережена в остаточному сценарію. Робертсон-Дворет описала фільм, як комедійний екшн і уподібнила її сценарій до початкового сценарію, який вона написала для «Розкрадачки гробниць», перш ніж цей фільм отримав більш драматичний тон. Вона додала, що всій творчій команді важливо зберігати комедійні елементи фільму та «дуже веселу мову» персонажа, адже Денверс «є однією із самих веселих персонажів коміксів. Вона дуже зухвала, вона дуже розумна, вона не буде терпіти нікого». Робертсон-Дворет також подякувала Боден за допомогу у формуванні позиції Денверс у фільмі та бажання «зробити свій власний шлях і переконатися, що ми не стаємо на ту саму територію [після випуску „Диво-жінки“], і показати всі аспекти того, що здатні жінки». Файгі додав, що «Капітан Марвел» віддасть «шану нашим улюбленим екшн-фільмам 90-х», таким як екшн з «Термінатора 2» (1991), «круті вуличні бої, вуличні перегони та інші подібні веселі речі», оскільки жанр екшну 1990-х був одним з тих, який Marvel Studios ще не випробовували. Він також заявив, що більша частина фільму відбуватиметься у космічному просторі. «Термінатор 2», «Робот-поліцейський» (1987), «Французький зв'язковий» (1971) і «Розмова» (1974) справили вплив на «Капітана Марвел» для Боден і Флека. Говорячи конкретно про «Робота-поліцейського», режисерів приваблювала «ця ідея для персонажа, який знаходить себе і знаходить своє минуле» з цього фільму і як це може поєднатися з історією, яку вони розповідають в «Капітані Марвел». Деконнік і квантовий фізик Спірідон Міхалакіс, з Інституту квантової інформації та речовини в Каліфорнійському технологічному інституті, надали консультації для фільму.

В жовтні, зйомки планувалося розпочати у березні 2018. Файгі сказав, що фільм буде «великою частиною» в становленні «Месників: Завершення», який вийде після «Капітана Марвел». Бен Мендельсон вступив у переговори щодо ролі головного лиходія, що раніше вже працював з Боден та Флеком над їхнім фільмом «Прогулянка по Міссісіпі^[en]» (2015). Вони мали його на увазі для ролі лиходія «Капітана Марвел» коли вперше почали працювати над історією цього фільму, і коли вони зустрілися з ним стосовно ролі, Мендельсон «швидко погодився зайнятися» нею. В листопаді, Джуд Лоу перебував у переговорах щодо приєднання до фільму, як повідомлялося в той час, у ролі Волтер Лоусона / Мар-Велла у фільмі. У січні 2018, Деванда Вайз^[en] отримала роль Моніки Рамбо, а також було підтверджено отримання ролей Мендельсоном і Лоу.

Зйомки

Натурні зйомки розпочалися в кінці січня 2018. На фотографіях зі знімального майданчика, Ларсон була одягнена в зелено-чорну форму, замість характерного червоно-синього костюма персонажа. Файгі відповів на це, кажучи, що Marvel приймає ризик витоку фотографії внаслідок натурних зйомок, і відчув, що «більшість людей достатньо кмітливі, щоб знати, що вони дивляться на закадрові фотографії, повністю поза контекстом». Він додав, що у цьому місті буде знято велику кількість сцен фільму.

Місяцем пізніше, Джемма Чан приєдналася до акторського складу як Мінн-Ерва. У середині березня, Вайз залишила фільм через конфлікт розкладів з її телесеріалом «Їй це конче потрібно^[en]». Лашана Лінч вступила у переговори, щоб замінити Вайз наступного дня, і була підтверджена на роль до кінця місяця. В той час, Джимон Гонсу, Лі Пейс і Кларк Грегг приєдналися для повторення своїх відповідних ролей Кората, Ронана Обвинувача і Філа Колсона з попередніх фільмів КВМ; оскільки всі ці персонажі були вбиті у своїх попередніх появах, Річард Ньюбі з The Hollywood Reporter описав фільм як унікальна можливість «посилити присутність [персонажів], які не показали свій повний потенціал». Альгеніс Перес Сото^[en], Руне Темте і Маккенна Грейс також приєдналися до акторського складу, і тоді ж, Marvel додали, що Боден і Флека, а також письменницька команда з Ліз Флаве і Карлі Менш, працювали над сценарієм на додачу до Лефов, Перлман і Робертсон-Дворет.

Основні зйомки розпочалися 19 березня 2018 у Лос-Анджелесі в студії «Соні» під робочою назвою «Відкритий світ» (англ. Open World), з Беном Девісом^[en] як оператор, його четвертий раз на цьому місці у КВМ, після «Вартових галактики», «Месників: Ера Альтрона» та «Доктора Стренджа» (2016). Шварц заявив, що робоча назва «Відкритий світ» була обрана тому, що в той момент, коли їм потрібно було обрати назву, фільм був схожим на «відеогру з відкритим світом багато в чому. Мовляв, це був фільм, у якому може бути багато різних речей». Карнавальна сцена, яка відбувається у 1986 і показує Денверс і Ф'юрі, була знята пізніше того тижня в Гоночному клубові Джима Холла^[en] в Окснарді, Каліфорнія. Зйомки «Капітана Марвел» у Лос-Анджелесі, разом з іншими великобюджетними фільмами, які скористалися вдосконаленою програмою податкового кредитування, допомогли підвищити місцеве виробництво фільмів у цьому районі на 11,7 % у першому кварталі 2018, в порівнянні з аналогічним періодом у 2017, перше подібне двозначне зростання з четвертого кварталу 2015. У квітні, зйомки мали відбутися на озері Шейвер Лейк^[en] біля Фресно, Каліфорнія, але були пересунуті на середину травня. Наприкінці квітня, Файгі заявив, що зйомки завершені майже наполовину. У наступному місяці, Аннетт Бенінг отримала нерозкриту роль. Додаткові зйомки відбулися в районі Лос-Анджелеса та навколо нього, включаючи Сімі-Валлі, авіабазу «Едвардс» і Люцерн-Валлі. Наприкінці червня, виробництво перемістилося до Батон-Ружу та Нового Орлеану, Луїзіана. У доповненні до раніше оголошених сценаристів, Бек Сміт працював над переписами сценарію під час фільмування, провівши рік у програмі сценаристів Marvel. Оскільки Ларсон має алергію на кішок, її сцени з Гусем були зняті з використанням CGI-кішки або реалістичної ляльки. Зйомки завершилися 6 липня.

Постпродакшн

Додаткові зйомки були підтверджені фотографіями зі знімального майданчика в кінці листопада 2018. З випуском повноцінного постера на початку грудня 2018, Marvel оновили авторські дані фільму, зазначаючи Перлман та письменницьку команду з Джо Шрапнель та Анною Вотерхаус відповідальними за історію фільму, а Боден, Флека, Робертсон-Дворет і Жак Шеффер відповідальними за сценарій. Раніше у 2018, Шеффер була найнята Marvel для написання сценарію запланованого фільму «Чорна вдова» (2020). Ролі Бенінг і Лоу були офіційно підтверджені в лютому 2019 як Вищий розум^[en] і Йон-Роґґ^[en], відповідно. Візуальні ефекти для фільму були створені компаніями Animal Logic^[en], Cantina Creative, Digital Domain^[en], Framestore^[en], Industrial Light & Magic^[en], Lola VFX, Luma Pictures^[en], RISE, Rising Sun Pictures^[en], Scanline VFX^[en] і Trixter, тоді як Lola VFX працювала над «омолодженням» Джексона та Грегга.

Музика

У травні 2018, Кларк Грегг зазначив, що саундтрек до фільму включатиме пісні 90-х. Наступного місяця, Пінар Топрак^[en] підписала контракт щодо написання музики до фільму, що зробило її першою жінкою-композитором у КВМ. Топрак сказала, що головною частиною написання музики була музична тема заголовного героя, а пізніше — написання музичних тим для кріі та скруллів, які вона намагалася з'єднати, щоб «знайти всесвіт» для сцен фільму в космосі й на Землі, описуючи сцени на Землі як «веселі». Топрак спробувала розробити музичну тему фільму як таку, «що пізнається з перших двох нот». Вона почала писати музичну тему фільму «наспівуючи ідеї», зрештою придумавши «інтервал мала септима» під час прогулянки, який вона використала як музичну тему фільму. Топрак сказала, що музична тема Денверс «сильна і потужна», але й емоційна, щоб зосередитися на вразливості персонажа.

У квітні 2019 року Марк Сальсидо з сайту Screen Geek стверджував, що Марвел і режисери фільму були незадоволені роботою Топрака над фільмом навіть після того, як вона відреагувала на "достатні" нотатки, і її замінили композитором Майклом Джаккіно. Джаккіно підтвердив свою роботу над фільмом, сказавши що він був попрошений, щоб дати відгук про роботу Торпак в той час, як він працював з Marvel над Людина-павук: Далеко від дому (2019). Він вважав, що Топрак написала "прекрасну і надихаючу тему" для фільму, і допоміг їй працювати над "кількома сигналами", він сказав, що він підтримує її як члена колективу "сім'ї" Marvel. Джаккіно дав зрозуміти, що він "не написав жоден сингл для Капітана Марвел, і сказав, що Топрак — казковий композитор і, звичайно, не потребує мене."

Випуск

Світова прем'єра «Капітана Марвел» сталася в Лондоні 27 лютого 2019, тоді як в Голлівуді показ відбувся 4 березня 2019. Голлівудська прем'єра містила повітряний парад пілотажної групи ВПС США «Буревісники» на честь їхнього колишнього пілота, майора Стівена Дел Баньо, який консультував Ларсон до фільму перед своєю смертю в аварії на тренуванні у квітні 2018. Прем'єра в Україні відбулася 7 березня 2019, і на наступний день у США в IMAX і 3D, що збігається з Міжнародним жіночим днем. Спочатку, фільм мав вийти 6 липня 2018, але у лютому 2015, дата випуску була пересунута на 2 листопада 2018. У жовтні 2015, прем'єра фільму знову була пересунута на остаточну дату в березні 2019.

Рекламна кампанія

Ларсон з льотчиками вашингтонського округу ВПС та їх сім'ями на показі першого трейлера «Капітана Марвел» в Національному музеї авіації і космонавтики США

У 2017, концепт-арт для фільму було показано на San Diego Comic-Con, а перший погляд на Ларсон в ролі Денверс був показаний під час виставки CineEurope у червні 2018. Ларсон презентувала трейлер для фільму у вересні того року в Національному музеї авіації та космонавтики США на ранковому телешоу Good Morning America^[en]. Петрана Радулович з Polygon відчула, що трейлер показав «великомасштабні дії та міжгалактичний хаос, які досягають висот „Війни нескінченності“», тоді як Бен Кучера, також з Polygon, відчув, що початок трейлеру з Blockbuster Video було «відповідним» та «якірним пострілом», оскільки логотип Blockbuster Video «залишається миттєвим ідентифікатором для великої аудиторії», і зазначив, що сцени з Денверс в якості пілота Повітряних сил «є кивком у бік знаменитого „Найкращого стрільця“», що закликає «до золотої епохи фільмів про льотчиків-винищувачів». Деван Куган з Entertainment Weekly назвав трейлер «потужним введенням у КВМ першого сольного жіночого героя». Грем Макмілліан з The Hollywood Reporter відчував, що виразна розповідь Ніка Ф'юрі «ґрунтує трейлер в чомусь — комусь — знайомому для вірних Marvel», але сказав, що зміни, внесені в історію походження персонажа були «ризикованою пропозицією» для давніх шанувальників персонажа. Річард Ньюбі, також з The Hollywood Reporter, сказав, що трейлер утверджує «величезну міць Капітана Марвел, але також відокремлює її від тих героїв, які прийшли раніше». Ньюбі також зазначив, що незнайомість аудиторії з персонажем не використалося як жарт, як це було з «Вартовими галактики» і «Людиною-мурахою» (2015), і похвалив оператора Бена Девіса за те, що він зробив фільм «відмітним» від, і більш приземленим, ніж інші фільми КВМ, над якими він працював. Трейлер отримав деяку критику, у тому числі що представлений сюжет незрозумілий, сум'яття стосовно того, чому Керол б'є кулаком літню жінку, і заперечення стосовно того, що Керол мало посміхається. Трейлер переглянули 109 мільйонів разів за першу добу, роблячи його 11-м найбільш переглянутим трейлером протягом цього часу.

Другий трейлер дебютував 3 грудня 2018, під час перерви гри Monday Night Football^[en] між «Вашингтон Редскінз» і «Філадельфія Іглс». Макмілліан відчув, що трейлер «виглядає більше, ніж трохи, як ніби хтось приділяв трохи занадто багато уваги інтернет-критиці першого [трейлеру]», називаючи другий трейлер «цікавим для перегляду». Він зазначив, що початкові сцені трейлеру наполегливо уточняють, що літня жінка, яку б'є Керол була скруллом, і затримуються досить довго на певній фразі, щоб показати посмішку Ларсон. Хоча він не був впевнений, що ці моменти були відповіддю на критику, «решта трейлеру відчувається як перероблення першого, з додатковим акцентом на те, як пояснити сюжет і утвердити Керол Данверс як персонажа». Макмілліан також порівняв контент і структуру двох трейлерів «Капітана Марвел» з трейлерами для «Тора» (2011) і «Першого месника». Ньюбі відчув, що другий трейлер «пропонує посилений екшн та поглиблений погляд на міфологію, що оточує» Капітана Марвел, але розкритикував його за те, що він не допоміг представити допоміжних персонажів фільму. У кінцевому підсумку, Ньюбі сказав: «„Капітан Марвел“ виглядає як супергеройська інтерпретація Боден і Флека „Людини з зірки“ (1984) Джона Карпентера. Вибухи, космічні битви та надздібності можуть зібрати натовп, але це моменти людяності та самоаналізу, що дозволять „Капітану Марвел“ залишити свій слід і заохотити аудиторію бути не байдужими до таємниці того, ким вона є». 8 грудня 2018, Ларсон взяла участь в панелі на фестивалі Comic Con Experience, де вона поділилася кадрами з фільму та розширеним трейлером і презентувала ексклюзивний постер для цієї події. 3 січня 2019, журнал BoxOffice показав свій метричний сервіс «Trailer Impact», котрий показав, що приблизно 66-70 % опитаних, які за останні два тижні переглянули трейлер «Капітана Марвел», виявили інтерес до перегляду фільму. Протягом тих двох тижнів, коли він вимірювався «Trailer Impact», він був на другому місті після «Месників: Закінчення», і мав один з найвищих відсоток респондентів за весь час існування сервісу, які висловили зацікавленість переглянути фільм. «Trailer Impact» зазвичай включає до опитувань фільми, які мають вийти за 10 тижнів, тоді як BoxOffice вирішили додати «Капітана Марвел» до опитування за 12 тижнів до випуску.

У січні 2019, платформа для краудфандингу GoFundMe оголосила про запуск #CaptainMarvelChallenge, кампанії з придбання квитків та прохолодних напоїв для дівчаток і їх супутніх в головному відділенні організації Girls, Inc. у Великому Лос-Анджелесі. Кампанія, натхненна успіхом #BlackPantherChallenge, яка зібрала понад $50 тис. доларів для дітей, щоб подивитися «Чорну пантеру», почалася після того, як Брі Ларсон запропонувала у Твіттері провести аналогічну кампанію для «Капітана Марвел». Для престуру фільму, Ларсон зазначила, що вона буде «домагатися представництва у всіх аспектах: мої інтерв'ю, обкладинки журналів, одяг, який я ношу», як частина її підтримки на інклюзивність і протидію сексуальним домаганням в Голлівуді.

У лютому 2019, в ефірі телевізійної трансляції Супербоул був показаний рекламний ролик для фільму. Брюс Фреттс з The New York Times назвав ролик одним з кращих анонсів під час телевізійної трансляції, заявивши, що «рекламний ролик запроваджує нове гасло — „вище, далі, швидше“ — і дотримується нього з блискавичним монтажем від якого розганяється пульс». CBS запросили $5,25 мільйона доларів за кожну 30-секундну рекламу, що транслювалася під час гри, встановивши рекорд, з $5,2 мільйона доларів у 2018. Крім того, у лютому, Alaska Airlines представила літак Boeing 737-800^[en] з тематикою «Капітана Марвел». На літаку зображений логотип фільму збоку, а також Гусак, кіт з фільму, на крилах літака. Літак дебютував у Міжнародному аеропорту Сіетл-Такома перед своїм першим рейсом до округу Орендж, Каліфорнія.

22 лютого 2019, на YouTube-каналі Marvel Entertainment транслювався прямий ефір з котом Гусем.

Зовнішні відеофайли
	Перший офіційний трейлер фільму «Капітан Марвел» на YouTube
	Другий офіційний трейлер фільму «Капітан Марвел» на YouTube
	Офіційний тв-спот фільму «Капітан Марвел» на YouTube

Перший постер

Другий постер

Третій постер

Українські постери фільму

Промо-матеріали у мережі

• 5 вересня 2018 року, журнал Entertainment Weekly опублікував перший погляд на персонажа Капітан Марвел та кадри з фільму.
• 18 вересня 2018 року, був опублікований офіційний тизер-постер та перший трейлер.
• 3 грудня 2018 було опубліковано повноцінний постер фільму. Також був анонсований другий трейлер, який з'явився на наступний день, під час гри Monday Night Football.

Домашні мультимедіа

«Капітан Марвел» стане першим фільмом під дистриб'юторством Walt Disney Studios Motion Pictures, який не з'явиться на Netflix, адже Disney вирішили не продовжувати ліцензійну угоду з компанією, і буде першим релізом на їхньому власному стрімінговому сервісі Disney+.

Сприйняття

Касові збори

В Україні за перший вік-енд фільм зібрав разом з допрем'єрними показами 39 639 405 грн, посівши перше місце. Наприкінці 2018 фільм був названий IMDb найочікуванішим фільмом 2019, найбільш очікуваним новим сольним фільмом на основі коміксів і другим найбільш очікуваним блокбастером 2019 згідно з компанією продажу квитків Fandango, а також другим найбільш очікуваним супергеройським і загальним фільмом згідно з Atom Tickets. Перші 24 години попереднього продажу квитків, що розпочалися 7 січня 2019, посіли третє місце на Fandango для фільмів КВМ, після «Месників: Війна нескінченності» та «Чорної пантери», і друге — на Atom Tickets, після «Війни нескінченності». За три тижні до свого випуску, офіційне відстеження показало, що фільм дебютує близько $100 мільйонів, однак, за даними Deadline Hollywood, інсайдери сказали, що прогноз додав «плюс-мінус $20 мільйонів» через силу марки Marvel. Згідно з Fandango, попередній продаж квитків для «Капітана Марвел» є третій за величиною серед будь-яких фільмів КВМ, після «Месників: Війни нескінченності» та «Чорна Пантера», і перевершив «Диво-Жінки» та «Аквамена» протягом того ж проміжку часу. За тиждень до випуску, оцінки дебютних зборів зросли до $125-150 мільйонів, а також додаткові $150 мільйонів з інших країн. Фільм зібрав $20,7 мільйона з попереднього перегляду у четвер увечері, п'ятий найвищий показник для фільму Marvel, і другий — за березневий випуск після фільму «Бетмен проти Супермена: На зорі справедливості».

У свій перший день міжнародного випуску, фільм зібрав $5,9 мільйона у Південній Кореї та $1,7 мільйона у Франції, а також $2,51 мільйона від попередніх нічних показів у Китаї, що стало четвертим найкращим результатом для фільму КВМ в країні. За перші два дні випуску на території закордонних країн, фільм зібрав $44 мільйони, у тому числі $9,1 мільйона у Південній Кореї, $3 мільйони у Бразилії, $2,9 мільйона у Франції та $2,5 мільйона в Австралії. Він також зібрав $34 мільйонів в перший день кінопрокату в Китаї — третій найкращий день випуску супергеройського фільму в країні.

Відгуки

На оглядовому агрегаторі Rotten Tomatoes фільм має рейтинг 79 % на основі 329 відгуків, а середній рейтинг — 6,79/10. Критичний консенсус вебсайту зазначає, що «наповнений екшном, гумором і захопливі візуальні ефекти, „Капітан Марвел“ представляє нового героя КВМ з історією походження, що ефективно використовує фірмову формулу франшизи». Metacritic, який використовує середнє зважене, присвоїв фільму 65 зі 100 балів на основі 52 відгуків критиків, із зазначенням «загалом сприятливі відгуки». Глядачі, опитані PostTrak, дали фільму в середньому 4,5 з 5 зірок і 73 % «безумовно рекомендую».

Ентоні Скотт^[en] з The New York Times написав: «Він не надто довгий, не дуже зарозумілий, і виграє від майстерності та таланту акторського складу, що включає в себе Аннету Бенінг, Джуда Лоу і Бена Мендельсона». Кеннет Туран^[en], що писав для Los Angeles Times, похвалив гру Ларсон і режисуру Боден і Флека: «…Як доводить цей фільм, Marvel усвідомили, що навіть [фільми] з важкими ефектами можуть отримати вигоду з режисерського дотику, який є людським, а не програмним, який розуміє персонажа та нюанси та може створювати сцени з емоційною вагою, які ми могли б не очікувати». Пишучи для Variety, Оуен Гліберман також високо оцінив режисуру фільму, сказавши: «Боден і Флек є стриманими американськими неореалістами, і в „Капітані Марвел“ вони ледве зберігають слід свого фірмового стилю. Проте, вони привнесли щось захоплююче, охоплюючи стиль Marvel, і, в межах цього, створюючи історію з достатньою кількістю хитрощів, настрою і спритних шарів, щоб тримати нас чесно поглиненими». Бернард Бу з PopMatters написав: «Крім унікальної позиції фільму з питань ґендерної нерівності, він також є безсоромно веселою, смішною, і розважальною розрадою, яка віддає шанобу 90-м і розширює більшу розповідь КВМ». Річард Ропер^[en] з Chicago Sun-Times^[en] написав: «Це справжнє задоволення спостерігати як Керол Денверс знаходить її опору і свої крила, так би мовити, водночас Нік Ф'юрі робить перші кроки на шляху до того, щоб стати НІКОМ Ф'ЮРІ».

Протилежно, Тодд Маккарті^[en] з The Hollywood Reporter сказав: «Картина не є нудною, якраз, просто повсякденною, відзначеною невмілим задумом, бездарними лиходіями, позбавленим смаку візуальним стилем і відсутністю стрімкості в кожній частині». Девід Ерліх з IndieWire дав фільму оцінку «C-», похваливши гру Ларсон, але називавши його «пересічним приквелом „Месників“» і кажучи: «[Не будучи] ні вибухом з минулого, ні надихаючим поглядом у майбутнє, в кінцевому підсумку це просто ще один фільм Marvel. І не дуже хороший, при цьому». Дж. Р. Кіннард з PopMatters написав: «Зрештою, „Капітан Марвел“ є одним з найбільш незрозумілих помилок Marvel. Він адекватно пов'язує кілька незрозумілостей перед виходом „Месників: Завершення“ (у квітні 2019 в США), але не в змозі створити свою власну динамічну ідентичність у великому каноні. Керол Денверс повинна бути цікавішою, і її поява як наймогутнішого супергероя всесвіту має бути більш захопливою». Ігнатій Вишневецький^[en] з The A.V. Club назвав фільм розчаруванням, пишучи: «Тут, два персонажі зав'язують неправдоподібне партнерство, шмагають дупи прибульців, роблять деякі банальні жарти, розкривають таємниці, і проходять до висновку, що, можливо, просто можливо, супергерої — це те, що Земля потребує. Це все, що ви могли б очікувати від науково-фантастичного супергеройського фільму, якщо ви не бачили його протягом тривалого часу».

Перед випуском «Капітана Марвел», його оцінка «Хочу побачити» — рейтинг очікування серед аудиторії на агрегаторі Rotten Tomatoes — впала до 28 %. Новинні джерела описали спад як спробу занапастити сторінку негативними коментарями стосовно фільму і його зірки, Ларсон, за їхній передбачуваний фемінізм. Незабаром після цього, Rotten Tomatoes змінили функцію «Хочу побачити», вказавши тільки кількість людей, які виявили інтерес до фільму, а не відсоток. В оголошенні говорилося, що це було частиною великого редизайну сайту, хоча деякі коментатори вважали, що це, ймовірно, було відповіддю на те, що «Капітан Марвел» і інші фільми отримували негативні голоси. До 8 години ранку, в день відкриття в Сполучених Штатах, оцінка фільму серед аудиторії становила 33 % на Rotten Tomatoes, з більш ніж 58 тисячами оглядів — більше, ніж стосовно «Месників: Війна нескінченності» за весь час кінопрокату. Аналітики пов'язують низький бал і величезну кількість відгуків з онлайн-тролінгом. Rotten Tomatoes пізніше заявили, що баг був причиною великої кількості відгуків, і до 1 години дня кількість підрахованих оцінок знизилася до 7 тисяч з оцінкою аудиторії в 35 %. Навіть після релізу, «Капітану Марвел» не вдалося знайти відгук в аудиторії, отримавши рейтинг схвалення аудиторії в 36 % на основі 5,216 тисячі рейтингів користувачів, і середній рейтинг користувачів 2,3/5.

Нагороди

Нагорода	Дата	Категорії	Одержувач	Результат	Дж
MTV Movie & TV Awards	19 червня 2019	Кращий герой	Брі Ларсон	Номінація
		Краща бійка	Брі Ларсон vs. Джемма Чан	Перемога
Teen Choice Awards	11 серпня 2019	Вибір екшн-фільму	Капітан Марвел	В очікуванні
		Вибір акторки екшн-фільму	Брі Ларсон	В очікуванні
		Вибір актору екшн-фільму	Семюел Л. Джексон	В очікуванні
		Вибір злодія фільму	Джуд Лоу	В очікуванні

Сиквел

У лютому 2019 року Ларсон висловив зацікавленість у включенні персонажа Камали Хан / пані Марвел у продовженні. Раніше Файгі заявив, що планував ввести Хан з КВМ після релізу Капітана Марвела, а Іман Веллані пізніше була обрана для ролі серіалу Дісней + Міс Марвел (2021). У березні Файгі заявив, що має "досить дивовижні" ідеї для продовження "Капітана Марвел", і додав, що можливе продовження може дослідити часовий розрив між кінцем цього фільму і наступною появою Денверс в "Месниках: Завершення". Лашана Лінч висловила зацікавленість у відтворенні ролі Марії Рамбо в такому продовженні. Файгі підтвердив, що фільм розроблявся на Comic-Con у Сан-Дієго у 2019 році. У січні 2020 року Меган Макдоннелл вела переговори щодо написання сценарію фільму. Не очікувалося, що Флек і Боден повернуться режисерами, а студія шукає нову режисерку. Ніа Дакоста була прийнята на посаду режисерки сиквелу в серпні 2020 року. У грудні 2020 року було оголошено, що Веллані повторить свою роль Хан у фільмі разом з Тейоною Перріс як доросла Моніка Рамбо, повторивши цю роль із серіалу Disney + ВандаВіжен (2021). Прем'єра «Марвелів» в Україні відбудеться 10 листопада 2022 року.

Див. також

• Українські переклади коміксів Marvel
• Життя Капітан Марвел

Примітки

1. Як показано у фільмі «Месники: Війна нескінченності» (2018).
2. Як показано у фільмі «Месники: Завершення» (2019).

1. . British Board of Film Classification. 4 березня 2019. Архів оригіналу за 4 березня 2019. Процитовано 9 березня 2019. 
2. Д'Алессандро, Ентоні (8 березня 2019). . Deadline.com. Архів оригіналу за 10 березня 2019. Процитовано 9 березня 2019. 
3. . Box Office Mojo. IMDb. Архів оригіналу за 20 березня 2019. Процитовано 26 березня 2019. 
4. . The Numbers. IMDb. Архів оригіналу за 16 червня 2019. Процитовано 24 березня 2019. 
5. Горншоу, Філ; Оуен, Філ; Лінкольн, Росс А. (26 квітня 2018). How Will 'Captain Marvel' Play into That Wild 'Avengers: Infinity War' Ending?. TheWrap.com. оригіналу за 27 квітня 2018. Процитовано 9 березня 2019. 
6. Куган, Деван (8 березня 2019). . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 11 березня 2019. Процитовано 9 березня 2019. 
7. Когган, Деван (5 вересня 2018). . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 6 вересня 2018. Процитовано 6 вересня 2018. 
8. Кролл, Джастін (1 червня 2016). Brie Larson the Frontrunner to Play Captain Marvel (EXCLUSIVE). Variety. оригіналу за 2 червня 2016. Процитовано 1 червня 2016. 
9. Брезнікан, Ентоні (23 липня 2016). Brie Larson officially announced as Captain Marvel. Entertainment Weekly. оригіналу за 24 липня 2016. Процитовано 23 липня 2016. 
10. Тансвелл, Адам (7 квітня 2017). The New Recruit. SciFiNow (131) (Kelsey Publishing): 13.  |accessdate= вимагає |url= (довідка)
11. Когган, Деван (5 вересня 2018). . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 5 вересня 2018. Процитовано 5 вересня 2018. 
12. Ленг, Брент (22 листопада 2016). . Variety. Архів оригіналу за 23 листопада 2016. Процитовано 22 листопада 2016. 
13. Грін, Джеймі (7 лютого 2017). . The Great Big Beautiful Podcast (GeekDad). Подія сталася у 31:48. Архів оригіналу за 15 лютого 2017. Процитовано 17 січня 2017.  Відповідна транскрипції з Comic Book Resources [ 2017-02-13 у Wayback Machine.]()
14. Діаз, Джаліса Лашай (14 червня 2018). . Variety. Архів оригіналу за 14 червня 2018. Процитовано 14 червня 2018. 
15. Дін, Крістін (26 березня 2018). . Marvel.com. Архів оригіналу за 26 березня 2018. Процитовано 26 березня 2018. 
16. Ірволіно, Стівен (6 квітня 2018). . ABC News. Архів оригіналу за 6 квітня 2018. Процитовано 6 квітня 2018. 
17. Романо, Нік (19 січня 2018). . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 19 січня 2018. Процитовано 19 січня 2018. 
18. Радіш, Крістіна (5 вересня 2018). . Collider. Архів оригіналу за 6 вересня 2018. Процитовано 5 вересня 2018. 
19. . Walt Disney Studios Motion Pictures. Архів оригіналу за 5 березня 2019. Процитовано 9 березня 2019. 
20. Куган, Деван (13 вересня 2018). . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 14 вересня 2018. Процитовано 20 вересня 2018. 
21. Ленг, Брент (22 липня 2017). . Variety. Архів оригіналу за 23 липня 2017. Процитовано 22 липня 2017. 
22. Брезнікан, Ентоні (9 березня 2018). . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 9 березня 2018. Процитовано 9 березня 2018. 
23. Брокінгтон, Аріана (24 квітня 2018). . Variety. Архів оригіналу за 28 квітня 2018. Процитовано 27 квітня 2018. 
24. Когган, Деван (7 вересня 2018). . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 7 вересня 2018. Процитовано 7 вересня 2018. 
25. Неміров, Перрі (8 січня 2019). . Collider. Архів оригіналу за 8 січня 2019. Процитовано 14 січня 2019. 
26. Скіретта, Пітер (6 липня 2018). . /Film. Архів оригіналу за 7 липня 2018. Процитовано 7 липня 2018. 
27. Coggan, Деван (7 вересня 2018). . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 8 вересня 2018. Процитовано 7 вересня 2018. 
28. Кауч, Аарон (26 березня 2018). 'Captain Marvel' Rounds Out Cast with Familiar Marvel Names. The Hollywood Reporter. оригіналу за 26 березня 2018. Процитовано 26 березня 2018. 
29. Неміров, Перрі (9 січня 2019). . Collider. Архів оригіналу за 13 січня 2019. Процитовано 14 січня 2019. 
30. Когган, Деван (14 вересня 2018). Oh, Captain!. Entertainment Weekly (1527) (Meredith Corporation): 32—33 (вставка). «Джемма Чан/Мінн-Ерва: «До того як Керол приєдналася до команди, Мінн-Ерва була зіркою Зоряної сили», говорить Чан про свого елітного снайпера кріі. «Тому їй трохи загрожує той, хто прийшов і є дуже талановитим».
    Джимон Гонсу/Корат: До своєї смерті у «Вартових», гонитель кріі був поважним членом Зоряної сили. «Він все ще машина, позбавлена почуття гумору», Гонсу пояснює. «Але ми побачимо його в період становлення».»  
31. Андертон, Ітан (5 вересня 2018). . /Film. Архів оригіналу за 6 вересня 2018. Процитовано 5 вересня 2018. 
32. Когган, Деван (6 вересня 2018). . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 7 вересня 2018. Процитовано 7 вересня 2018. 
33. Неміров, Перрі (4 грудня 2018). . Collider. Архів оригіналу за 5 грудня 2018. Процитовано 12 грудня 2018. 
34. Когган, Деван (6 вересня 2018). . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 6 вересня 2018. Процитовано 6 вересня 2018. 
35. О'Гара, Гелен (5 березня 2019). . Empire Online. Архів оригіналу за 5 березня 2019. Процитовано 5 березня 2019. 
36. Кіт, Боріс (9 травня 2018). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 10 травня 2018. Процитовано 10 травня 2018. 
37. Веббер, Тім (22 лютого 2019). Captain Marvel: Annette Bening Confirms Her Mysterious Role. Bleeding Cool. оригіналу за 22 лютого 2019. Процитовано 1 березня 2019. 
38. Абрамс, Наталі (18 травня 2018). . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 19 травня 2018. Процитовано 18 травня 2018. 
39. Скіретта, Пітер (8 січня 2019). . /Film. Архів оригіналу за 14 січня 2019. Процитовано 14 січня 2019. 
40. Бут, Кейтлін (25 лютого 2019). . Bleeding Cool. Архів оригіналу за 26 лютого 2019. Процитовано 1 березня 2019. 
41. Кролл, Джастін (22 листопада 2017). . Variety. Архів оригіналу за 22 листопада 2017. Процитовано 22 листопада 2017. 
42. Ньюбі, Річард (18 вересня 2018). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 21 вересня 2018. Процитовано 22 вересня 2018. 
43. Люссьє, Жермен (1 лютого 2019). . io9. Архів оригіналу за 1 лютого 2019. Процитовано 11 лютого 2019. 
44. Даморе, Меган (30 листопада 2018). . Comic Book Resources. Архів оригіналу за 1 грудня 2018. Процитовано 2 грудня 2018. 
45. Лузі, Стівен (16 жовтня 2018). . Air Force Times. Архів оригіналу за 8 грудня 2021. Процитовано 9 березня 2019. 
46. Баучер, Джефф (30 листопада 2018). . Deadline.com. Архів оригіналу за 30 листопада 2018. Процитовано 2 грудня 2018. 
47. Кіт, Боріс; Бонд, Пол (7 травня 2013). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 8 травня 2013. Процитовано 8 травня 2013. 
48. Лезнік, Сілас (5 вересня 2013). . ComingSoon.net. Архів оригіналу за 6 травня 2014. Процитовано 29 серпня 2014. 
49. Фарасі, Дейвін (14 березня 2014). . Badass Digest. Архів оригіналу за 21 липня 2014. Процитовано 29 серпня 2014. 
50. Корнет, Рот (18 серпня 2014). . IGN. Архів оригіналу за 20 серпня 2014. Процитовано 29 серпня 2014. 
51. Вотеркаттер, Анджела (10 липня 2015). . Wired. Архів оригіналу за 11 липня 2015. Процитовано 10 липня 2015. 
52. Стром, Марк (28 жовтня 2014). . Marvel.com. Архів оригіналу за 10 серпня 2016. Процитовано 28 жовтня 2014. 
53. . Seventeen. 29 жовтня 2014. Архів оригіналу за 8 липня 2018. Процитовано 23 лютого 2018. 
54. Сайретта, Пітер (28 жовтня 2014). . /Film. Архів оригіналу за 29 жовтня 2014. Процитовано 30 жовтня 2014. 
55. Маквертор, Майкл (10 лютого 2015). . Polygon. Архів оригіналу за 25 жовтня 2018. Процитовано 12 грудня 2018. 
56. Вікман, Кейс (12 квітня 2015). . MTV. Архів оригіналу за 14 квітня 2015. Процитовано 12 квітня 2015. 
57. Лусс'єр, Герман (12 квітня 2015). . /Film. Архів оригіналу за 14 квітня 2015. Процитовано 12 квітня 2015. 
58. Стром, Марк (20 квітня 2015). . Marvel.com. Архів оригіналу за 21 квітня 2015. Процитовано 20 квітня 2015. 
59. Кіт, Боріс (13 квітня 2015). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 15 квітня 2015. Процитовано 13 квітня 2015. 
60. Браун, Трейсі (29 червня 2015). . Los Angeles Times. Архів оригіналу за 30 червня 2015. Процитовано 30 червня 2015. 
61. Голдберг, Метт (8 жовтня 2015). . Collider. Архів оригіналу за 11 жовтня 2015. Процитовано 9 жовтня 2015. 
62. Снайдер, Джеф (12 травня 2015). . The Wrap. Архів оригіналу за 13 травня 2015. Процитовано 12 травня 2015. 
63. Кілдей, Грегг (24 червня 2015). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 26 червня 2015. Процитовано 24 червня 2015. 
64. Макналлі, Вікторія (30 вересня 2015). . MTV. Архів оригіналу за 1 жовтня 2015. Процитовано 1 жовтня 2015. 
65. Стром, Марк (8 жовтня 2015). . Marvel.com. Архів оригіналу за 10 жовтня 2015. Процитовано 8 жовтня 2015. 
66. Девіс, Ерік; Гувер, Скотт (11 квітня 2016). . Fandango. Архів оригіналу за 13 квітня 2016. Процитовано 11 квітня 2016. 
67. Кіт, Боріс (17 травня 2016). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 18 травня 2016. Процитовано 18 травня 2016. 
68. Кіт, Боріс; Форд, Ребекка (1 червня 2016). Brie Larson Circling 'Captain Marvel' Superhero Movie. The Hollywood Reporter. оригіналу за 2 червня 2016. Процитовано 1 червня 2016. 
69. Зігель, Тетяна; Кіт, Боріс (11 жовтня 2018). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 11 жовтня 2018. Процитовано 2 листопада 2018. 
70. Сміт, Кріста (25 квітня 2017). . Vanity Fair. Архів оригіналу за 28 квітня 2017. Процитовано 25 квітня 2017. 
71. Старнс, Джошуа (24 липня 2016). . ComingSoon.net. Архів оригіналу за 25 липня 2016. Процитовано 24 липня 2016. 
72. Форт, Він (10 серпня 2016). . Any Time with Vin Forte. Подія сталася у 45:12. Архів оригіналу за 27 вересня 2018. Процитовано 11 серпня 2016.  Транскрипція інтерв'ю: Анхалт, Боббі (11 серпня 2016). . Screen Rant. Архів оригіналу за 12 серпня 2016. Процитовано 11 серпня 2016. 
73. Шварц, Террі (12 жовтня 2016). Why Hiring A Female Director For Captain Marvel Is Important To Kevin Feige. IGN. оригіналу за 13 жовтня 2016. Процитовано 13 жовтня 2016. 
74. Швердтфегер, Коннер (16 травня 2018). . CinemaBlend. Архів оригіналу за 17 травня 2018. Процитовано 17 травня 2018. 
75. Б'юкенен, Кайл (21 жовтня 2016). . Vulture.com. Архів оригіналу за 23 жовтня 2016. Процитовано 21 жовтня 2016. 
76. Кролл, Джастін [krolljvar] (14 грудня 2016). Captain Marvel Update: Studio getting treatment on script soon. Meetings with directing candidates to follow but not till the new year (Твіт). Архів оригіналу за 15 грудня 2016. Процитовано 15 грудня 2016 — через Твіттер. 
77. Кролл, Джастін (19 квітня 2017). . Variety. Архів оригіналу за 19 квітня 2017. Процитовано 19 квітня 2017. 
78. Б'юкенен, Кайл (1 травня 2017). . Vulture.com. Архів оригіналу за 5 травня 2017. Процитовано 1 травня 2017. 
79. Кінг, Майкл (27 березня 2017). 'Captain Marvel' reportedly headed for January production start in Atlanta. WXIA-TV. Архів оригіналу за 29 березня 2017. Процитовано 29 березня 2017. 
80. Кролл, Джастін (18 квітня 2017). . Variety. Архів оригіналу за 19 квітня 2017. Процитовано 19 квітня 2017. 
81. Брезнікан, Ентоні (7 липня 2017). . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 7 липня 2017. Процитовано 7 липня 2017. 
82. Куган, Девон (28 лютого 2019). . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 28 лютого 2019. Процитовано 9 березня 2019. 
83. Собон, Ніколь (23 липня 2017). . Comic Book Resources. Архів оригіналу за 25 липня 2017. Процитовано 23 липня 2017. 
84. Макмілліан, Греймі (22 липня 2017). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 23 липня 2017. Процитовано 23 липня 2017. 
85. Паттен, Домінік (24 липня 2017). . Deadline.com. Архів оригіналу за 26 липня 2017. Процитовано 24 липня 2017. 
86. Фустер, Джеремі (24 липня 2017). . The Wrap. Архів оригіналу за 24 липня 2017. Процитовано 24 липня 2017. 
87. . California Film Commission. січень 2018. с. 6. Архів оригіналу за 25 лютого 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
88. . California Film Commission. с. 9. Архів оригіналу за 4 жовтня 2017. Процитовано 2 січня 2018. 
89. Скіретта, Пітер (8 січня 2019). . /Film. Архів оригіналу за 14 січня 2019. Процитовано 14 січня 2019. 
90. Флемінг-молодший, Майк (15 серпня 2017). . Deadline.com. Архів оригіналу за 16 серпня 2017. Процитовано 15 серпня 2017. 
91. Брірс, Майкл (17 серпня 2017). . We Got This Covered. Архів оригіналу за 19 серпня 2017. Процитовано 17 серпня 2017. 
92. Нолфі, Джої (1 березня 2018). . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 2 березня 2018. Процитовано 1 березня 2018. 
93. Скіретта, Пітер (8 січня 2019). . /Film. Архів оригіналу за 14 січня 2019. Процитовано 14 січня 2019. 
94. Кінг, Деррін (6 липня 2018). . The New York Times. Архів оригіналу за 29 липня 2018. Процитовано 2 листопада 2018. 
95. Ербланд, Кейт (23 жовтня 2017). Kevin Feige Reveals How Women Could Contribute to the Marvel Universe After Phase Three. IndieWire. оригіналу за 23 жовтня 2017. Процитовано 23 жовтня 2017. 
96. Рамос, Дайно-Рей (24 жовтня 2017). Ben Mendelsohn in Negotiations For Villain Role In 'Captain Marvel'. Deadline.com. оригіналу за 25 жовтня 2017. Процитовано 25 жовтня 2017. 
97. Кролл, Джастін (24 жовтня 2017). Ben Mendelsohn Eyed for Villain Role in 'Captain Marvel' (EXCLUSIVE). Variety. оригіналу за 25 жовтня 2017. Процитовано 25 жовтня 2017. 
98. Кауч, Аарон (4 січня 2018). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 5 січня 2018. Процитовано 5 січня 2018. 
99. Чітвуд, Адам (25 січня 2018). . Collider. Архів оригіналу за 21 лютого 2018. Процитовано 22 лютого 2018. 
100. Б'юкенен, Кайл (16 лютого 2018). . Vulture.com. Архів оригіналу за 16 лютого 2018. Процитовано 17 лютого 2018. 
101. Тартагліон, Ненсі (26 лютого 2018). . Deadline.com. Архів оригіналу за 26 лютого 2018. Процитовано 27 лютого 2018. 
102. Гайпс, Патрік (15 березня 2018). . Deadline.com. Архів оригіналу за 16 березня 2018. Процитовано 16 березня 2018. 
103. Галуппо, Міа (16 березня 2018). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 16 березня 2018. Процитовано 16 березня 2018. 
104. Ньюбі, Річард (27 березня 2018). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 1 квітня 2018. Процитовано 1 квітня 2018. 
105. Собон, Ніколь (20 березня 2018). . Comic Book Resources. Архів оригіналу за 21 березня 2018. Процитовано 20 березня 2018. 
106. Бун, Джош (4 грудня 2018). . Entertainment Tonight. Архів оригіналу за 6 грудня 2018. Процитовано 12 грудня 2018. 
107. Film Application Details — Open World. Louisiana Entertainment. оригіналу за 10 вересня 2018. Процитовано 20 вересня 2018. 
108. Ленг, Венді (23 березня 2018). . Ventura County Star. Архів оригіналу за 24 березня 2018. Процитовано 23 березня 2018. 
109. Штраус, Боб (18 квітня 2018). . Los Angeles Daily News. Архів оригіналу за 18 квітня 2018. Процитовано 19 квітня 2018. 
110. Пану, Ашлі (30 березня 2018). . The Fresno Bee. Архів оригіналу за 5 квітня 2018. Процитовано 5 квітня 2018. 
111. Гонсалес, Ліз (2 квітня 2018). . KMPH-TV. Архів оригіналу за 5 квітня 2018. Процитовано 5 квітня 2018. 
112. Олів'єрія, Джейсон (14 травня 2018). . KFSN-TV. Архів оригіналу за 15 травня 2018. Процитовано 15 травня 2018. 
113. Скіретта, Пітер (8 січня 2019). . /Film. Архів оригіналу за 14 січня 2019. Процитовано 14 січня 2019. 
114. Ерао, Метью (23 червня 2018). . Screen Rant. Архів оригіналу за 23 червня 2018. Процитовано 23 червня 2018. 
115. Флемінг-молодший, Майк (27 листопада 2018). Sony Builds Out Spider-Man Universe with a Spider-Women Film. Deadline.com. оригіналу за 27 листопада 2018. Процитовано 2 грудня 2018. 
116. Куган, Девон (1 березня 2019). . EW.com. Архів оригіналу за 2 березня 2019. Процитовано 9 березня 2019. 
117. Собон, Ніколь (7 липня 2018). . Comic Book Resources. Архів оригіналу за 7 липня 2018. Процитовано 8 липня 2018. 
118. Меттер, Бріттані (20 листопада 2018). Captain Marvel: Brie Larson & Clark Gregg Return For Reshoots. Comic Book Resources. оригіналу за 20 листопада 2018. Процитовано 2 грудня 2018. 
119. Рамос, Діно-Рей (2 грудня 2018). . Deadline.com. Архів оригіналу за 3 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. 
120. Барнхард, Адам (2 грудня 2018). 'Black Widow' Scribe Gets 'Captain Marvel' Screenwriting Credit. ComicBook.com. оригіналу за 3 грудня 2018. Процитовано 12 грудня 2018. 
121. Фрей, Вінсент (4 грудня 2018). Captain Marvel. Art of VFX. оригіналу за 5 грудня 2018. Процитовано 12 грудня 2018. 
122. Радулович, Петрана (20 вересня 2018). How Marvel’s de-aging effects evolved to pull off Captain Marvel. Polygon. оригіналу за 20 вересня 2018. Процитовано 22 вересня 2018. 
123. Бертон, Байрон (14 червня 2018). 'Captain Marvel' Enlists Pinar Toprak as Composer. The Hollywood Reporter. оригіналу за 15 червня 2018. Процитовано 14 червня 2018. 
124. Composer Pinar Toprak on scoring Captain Marvel's story LIVE from the Red Carpet!. Marvel Entertainment/Youtube. 5 березня 2019. оригіналу за 11 квітня 2019. Процитовано 9 березня 2019. 
125. Salcido, Mark (8 квітня 2019). Exclusive: The Trouble Behind The Scenes Of 'Captain Marvel'. ScreenGeek (амер.). Архів оригіналу за 10 квітня 2019. Процитовано 22 липня 2019. 
126. Giacchino, Michael (2019T12:23). . @m_giacchino (англ.). Архів оригіналу за 24 червня 2019. Процитовано 22 липня 2019. 
127. Кезі, Сафейя (27 лютого 2019). . Evening Standard. Архів оригіналу за 28 лютого 2019. Процитовано 1 березня 2019. 
128. Exchange Shoppers Can Win 'Captain Marvel' Premier Trip. Military.com. 4 лютого 2019. оригіналу за 20 лютого 2019. Процитовано 22 лютого 2019. 
129. . Airshow News. 25 лютого 2019. Архів оригіналу за 1 березня 2019. Процитовано 1 березня 2019. 
130. Капітан Марвел. Кіноріум. оригіналу за 6 вересня 2018. Процитовано 6 вересня 2018. 
131. Ліберман, Девід (22 лютого 2017). . Deadline.com. Архів оригіналу за 23 лютого 2017. Процитовано 22 лютого 2017. 
132. Кролл, Джастін (12 вересня 2017). . Variety. Архів оригіналу за 12 вересня 2017. Процитовано 13 вересня 2017. 
133. Джейкобс, Міра (27 листопада 2018). . Comic Book Resources. Архів оригіналу за 9 грудня 2018. Процитовано 12 грудня 2018. 
134. Трамбор, Дейв (8 жовтня 2015). . Collider. Архів оригіналу за 6 березня 2019. Процитовано 9 березня 2019. 
135. Рітман, Алекс (13 червня 2018). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 14 червня 2018. Процитовано 14 червня 2018. 
136. Тартагліон, Ненсі (18 вересня 2018). . Deadline.com. Архів оригіналу за 18 вересня 2018. Процитовано 20 вересня 2018. 
137. Радулович, Петрана (18 вересня 2018). . Polygon. Архів оригіналу за 18 вересня 2018. Процитовано 20 вересня 2018. 
138. Кучера, Бен (18 вересня 2018). . Polygon. Архів оригіналу за 18 вересня 2018. Процитовано 20 вересня 2018. 
139. Куган, Деван (18 вересня 2018). . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 18 вересня 2018. Процитовано 20 вересня 2018. 
140. Макміллан, Греймі (18 вересня 2018). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 18 вересня 2018. Процитовано 20 вересня 2018. 
141. Макміллан, Греймі (4 грудня 2018). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 5 грудня 2018. Процитовано 12 грудня 2018. 
142. Чичизола, Корі (20 вересня 2018). . Cinema Blend. Архів оригіналу за 20 вересня 2018. Процитовано 22 вересня 2018. 
143. Ньюбі, Річард (3 грудня 2018). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 4 грудня 2018. Процитовано 12 грудня 2018. 
144. Рамос, Діно-Рей (8 грудня 2018). . Deadline.com. Архів оригіналу за 9 грудня 2018. Процитовано 12 грудня 2018. 
145. Ріфкін, Джессі (3 січня 2019). . BoxOffice. Архів оригіналу за 4 січня 2019. Процитовано 14 січня 2019. 
146. Кілкенні, Кеті (8 січня 2019). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 8 січня 2019. Процитовано 14 січня 2019. 
147. Сан, Ребекка (3 грудня 2018). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 5 грудня 2018. Процитовано 12 грудня 2018. 
148. Фреттс, Брюс (4 лютого 2019). . The New York Times. Архів оригіналу за 5 лютого 2019. Процитовано 11 лютого 2019. 
149. Хаддлстон-молодший, Том (30 січня 2019). . CNBC. Архів оригіналу за 5 лютого 2019. Процитовано 11 лютого 2019. 
150. Пітерс, Меган (5 лютого 2019). 'Captain Marvel' Featured on Side of Alaska Airlines Plane. ComicBook.com. оригіналу за 6 лютого 2019. Процитовано 11 лютого 2019. 
151. Marvel Entertainment (22 лютого 2019). . YouTube. Архів оригіналу за 26 червня 2019. Процитовано 9 березня 2019. 
152. . EW.com. Архів оригіналу за 12 березня 2019. Процитовано 18 вересня 2018. 
153. Репертуарний план B&H Film Distribution Company. bhfilms.com.ua. Архів оригіналу за 9 серпня 2017. Процитовано 18 вересня 2018. 
154. . comicbook.com. Архів оригіналу за 3 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. 
155. Барнс, Брукс (5 серпня 2018). . The New York Times. Архів оригіналу за 12 серпня 2018. Процитовано 13 серпня 2018. 
156. Макнарі, Дейв (28 грудня 2018). . Variety. Архів оригіналу за 3 січня 2019. Процитовано 14 січня 2019. 
157. Гейс, Дейд (31 грудня 2018). . Deadline.com. Архів оригіналу за 1 січня 2019. Процитовано 14 січня 2019. 
158. Віттен, Сара (10 січня 2019). . CNBC. Архів оригіналу за 14 січня 2019. Процитовано 14 січня 2019. 
159. Д'Алессандро, Ентоні (14 лютого 2019). . Deadline.com. Архів оригіналу за 19 лютого 2019. Процитовано 1 березня 2019. 
160. Макклінток, Памела (21 лютого 2019). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 22 лютого 2019. Процитовано 22 лютого 2019. 
161. Макклінток, Памела (5 березня 2019). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 8 березня 2019. Процитовано 9 березня 2019. 
162. Тартагліон, Ненсі (8 березня 2019). . Deadline.com. Архів оригіналу за 10 березня 2019. Процитовано 9 березня 2019. 
163. . Rotten Tomatoes. Fandango. Архів оригіналу за 20 березня 2019. Процитовано 9 березня 2019. 
164. . Metacritic. CBS Interactive. Архів оригіналу за 18 березня 2019. Процитовано 9 березня 2019. 
165. Скотт, Ентоні (5 березня 2019). . The New York Times. Архів оригіналу за 5 березня 2019. Процитовано 5 березня 2019. 
166. Туран, Кеннет (5 березня 2019). . Los Angeles Times. Архів оригіналу за 5 березня 2019. Процитовано 9 березня 2019. 
167. Гліберман, Оуен (5 березня 2019). . Variety. Архів оригіналу за 5 березня 2019. Процитовано 9 березня 2019. 
168. Бу, Бернард (7 березня 2019). . PopMatters. Архів оригіналу за 27 липня 2020. Процитовано 9 березня 2019. 
169. Ропер, Річард (5 березня 2019). . Chicago Sun-Times. Архів оригіналу за 5 березня 2019. Процитовано 9 березня 2019. 
170. Маккарті, Тодд (5 березня 2019). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 6 березня 2019. Процитовано 9 березня 2019. 
171. Ерліх, Девід (5 березня 2019). . Архів оригіналу за 5 березня 2019. Процитовано 9 березня 2019. 
172. Кіннард, Дж. Р. (7 березня 2019). . PopMatters. Архів оригіналу за 8 березня 2019. Процитовано 9 березня 2019. 
173. Вишневський, Ігнатій (5 березня 2019). . The A.V. Club. Архів оригіналу за 5 березня 2019. Процитовано 9 березня 2019. 
174. Веббер, Тім (26 лютого 2019). . Comic Book Resources. Архів оригіналу за 26 лютого 2019. Процитовано 1 березня 2019. 
175. Думареог, Ана (18 лютого 2019). . Screen Rant. Архів оригіналу за 20 лютого 2019. Процитовано 1 березня 2019. 
176. . Rotten Tomatoes. 25 лютого 2019. Архів оригіналу за 1 березня 2019. Процитовано 9 березня 2019. 
177. Паркер, Райан (8 березня 2019). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 9 березня 2019. Процитовано 9 березня 2019. 
178. Nickolai, Nate; Nickolai, Nate (18 червня 2019). . Variety (англ.). Архів оригіналу за 18 червня 2019. Процитовано 22 липня 2019.{"@context": "https://schema.org","@type": "NewsArticle","inLanguage": "uk-UA","articleSection": "Вікіпедія","mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/Капітан_Марвел_(фільм).html"},"headline": "Капітан Марвел (фільм)","alternativeHeadline": "Капітан Марвел (фільм)","wordCount":"720","keywords":[],"image": {"@type": "ImageObject","url": "https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/template/images/fphotos/54.jpg","width": "1200","height": "675"},"dateCreated":"2023-10-24T02:00:54+00:00","datePublished":"2023-10-24T02:00:54+00:00","dateModified":"2023-10-24T02:00:54+00:00","description": "Капітан Марвел фільм Ця стаття про фільм на основі персонажа Marvel Comics Про фільм на основі однойменного персонажа DC","articleBody": "Cya stattya pro film na osnovi personazha Marvel Comics Pro film na osnovi odnojmennogo personazha DC Comics div Shazam film Pro inshi znachennya div Kapitan Marvel Kapita n Ma rvel angl Captain Marvel amerikanskij supergerojskij film pro Kerol Denvers personazhku komiksiv vidavnictva Marvel Comics sprodyusovanij Marvel Studios z Walt Disney Studios Motion Pictures yak distrib yutor i dvadcyat persha strichka v ramkah Kinovsesvitu Marvel KVM Film napisanij i znyatij Annoyu Boden i Rayanom Flekom todi yak Zheneva Robertson Dvoret i Zhak Sheffer takozh vistupili spivavtorami scenariyu Bri Larson graye rol Denvers naryadu z Semyuelem L Dzheksonom Benom Mendelsonom Dzhimon Gonsu Li Pejs Lashana Linch Dzhemma Chan A","author":[{"@type": "Organization","name": "www.wikidata.uk-ua.nina.az","url": "https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/Капітан_Марвел_(фільм).html"}],"publisher": { "@type": "Organization", "name":"www.wikidata.uk-ua.nina.az", "logo": { "@type": "ImageObject","url": "https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/template/images/logo.svg","width": 200,"height": 45 }}}

Дата публікації: Жовтень 24, 2023, 02:00 am